Bulletin /, 1 février 1941, Février

[" ft HIER 1941 lON EAL, QUE A«ct oujfM DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL ET DE LA CHAMBRE DES JEUNES GRADS Notre banque consent régulièrement des PRETS PERSONNELS .aux employés et ouvriers, hommes ou femmes, aux hommes d\u2019affaires, professionnels et chefs d\u2019entreprise.Les conditions sont simples, le taux d\u2019intérêt modéré, et il n\u2019y a pas de frais de service.Tout gérant de succursale de la Italique de Montréal sera heureux de vous recevoir et de discuter avec vous de vos besoins financiers.BANQUE DE M0NTBEA1 FONDEE EN 1817 UNE BANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS' Nous sommes prêts \u2014 L'êtes vous M.le Motoriste?L'OUTILLAGE de la Cie des Tramways pour l'enlèvement de la neige est prêt à entrer en fonction pour assurer le libre passage dans les rues.Tout le monde bénéficie de ce travail, les usagers du tramway et les automobilistes Toutefois, pour obtenir le maximum de résultats, la collaboration de ces derniers est essentielle.Au nom de 800,000 usagers quotidiens du tramway, nous engageons tous les proorié-taires d'autos à mettre leurs voitures en ordre pour la saison froide, immédiatement TRAMWAYS Société d\u2019Administration et de Fiducie (Administration and Trust Company) fondée en 1902 Administration de successions Gérance d'immeubles et de fortunes privées Garde et gestion de portefeuilles VOÛTES DE SÛRETÉ \u2022 Sièqe social: MONTRÉAL (Immeuble Crédit Foncier Franco-Canadien) 5 EST, RUE ST-JACQUES \u2022 Hon.E.-L.PATENAUDE\tJ.-THEO.LECLERC Président\tVice-président et Directeur Général J.-C BROSSEAU Directeur et Secrétaire Général AGENCES Québec - Winnipeg \u2022 Regina - Edmonton \u2022 Vancouver DC LA CHAMBRE DC COMMERCE DH DISTRICT DE MONTREAL SOMMAIRE PlfC Courrier du mois.2 et 4 La direction de la Chambre en 1941.3 Une année de succès.5 Nouveau président.11 Allocution de son Honneur le Maire 13 Université.14 Conseil de coordination et de recherche du ministère du commerce.15 Assurance.21 Enseignement technique.23 Notre voyage à Québec.24 FEVRIER 1941 43èm* Année\t\u2014\tle Numéro ABONNEMENT: $3.PAR AN Le Bulletin de la Chambre de Commerce du district de Montréal 25 est.rue St-Jacques\tMontréal GATEAU Limitée La plus grande boulangerie canadienne-française au pays M C.O.BOUSQUET, Président »< Téléphone: CRescent 2106 QUALITE\tSERVICE PAIN Pain Suprême Secrétariat de la Province Ecole des hautes études commerciales Affiliée è l'Université de Montréal Prépare aux situations supérieures du commerce, de la finance et de l'industrie Cours du jour\u2014Cours du soir Cours par correspondance Comptabilité, mathématiques, droit civil, droit commercial, langue anglaise, langue française, économie politique, géographie économique, histoire universelle, lanquas étrangères (anglais, italien, espagnol, allemand), d'après la méthode linquaphona.Commerçants, hommes d affaires, inscrivez-vous vous-mêmes ou inscrivez vos fils ou vos employés è l'un ou l'autre de nos cours par correspondance.Renseignements gratuits sur demanda au DIRECTEUR 535, AVE VIGER.MONTRÉAL F.rri.r 1941 Pag* un* 'otuud&is 1/\tdu mois Les Intéressés n\u2019ont qu'à téléphoner au Secrétariat de la Chambre (PLatau 8138) pour obtenir les noms et adresses de ces Correspondants.\t\t\t PRODUIT OU SERVICE\tNO.\tORIGINE\tOFFRE OU DEMANDE Aiguilles pour moulins à coudre, boutons de robes\t767\tLiverpool Row, Basseterre, St.Kitts\tOffre d'achat.Produits alimentaires de Syrie\t768\tGeorgetown, Demerara\tOffre d'achat.Outils d'orfèvrerie (stylets poinçons etc.)\t769\tSt.Stephen, N.B.\tOffre d'achat.Sapin Douglass\t770\tGuthrie, Kentucky\tOffre de vente.Filés et tissus orientaux, variété d'objets chinois\t771\tVancouver, B.C.\tOffre de vente.Crème préventive contre les brûlures du soleil ou du vent\t772\tNew-York, N.-Y.\tOffre de vente.Huile de foie de morue\t773\tSao Paulo, Brésil\tOffre d'achat.Vêtements sacerdotaux\t774\tNew-York, N.-Y.\tOffre d'achat.Boutons d'ivoire\t775\tKoge, Japon\tOffre de vente.Conserves de saumon (rose et rouge)\t776\tKarachi, Indes\tOffre d'achat.Conserves de viande\t\t\t777\tKitchener, Ontario\tOffre d'achat.Farine\t778\tBelize, B.Honduras\tCommunication.Cordes d'instruments de musique, ruban électrique\t779\tMontego Bay, Jamaica\tOffre d'achat.Papier à cigarettes, papier dactylotype\t780\tSaigon, Cochinchine\tOffre d'achat.Livres français - périodiques- - journaux\t781\tElisabethville, Congo belge\tOffre d'achat.Importations diverses\t782\tKongolo, Congo belge\tReprésentation.Papier de diverses sortes\t,\t783\tPapeete, Tahiti\tOffre d'achat.Conserves de saumon\t784\tRio de Janeiro, Brésil\tOffre d'achat.Huile Brésilienne\t785\tRio de Janeiro, Brésil\tOffre de vente.Bonneterie pour enfants\t\t\t786\tFort de France, Martinique\tOffre d'achat.Café\t\t\t787\tGuatemala, Amérique cent.\tOffre de vente.Peaux (cordonnerie et reliure)\t788\tHanoï, Tonquin\tOffre d'achat.Chaussures pour enfante et adolescents\t789\tBelize, B.H.\tOffre d'achat.Produits chimiques, articles de toile et soie, thé, etc.\t790\tOsaka, Japon\tOffre de vente.Machinerie pour industrie\t791\tOsaka, Japon\tOffre d'achat.Bonneterie\t792\tShanghaï, Chine\tOffre de vente.Miel\t\t\t793\tLockport, New-York\tOffre de vente.Produits manufacturés \t\t794\tChiclayo, Pérou\tOffre de représentation.Manganèse - peaux brutes - bois durs\t795\tHavane, Cuba\tOffre de vente.Tissus - jouets - bijoux - articles électriques\t796\tHavane, Cuba\tOffre d'achat.Poteries de cuisine\t797\tRio de Janeiro, Brésil\tOffre d'achat.Dentelles\t798\tLos Angeles, Californie\tOffre d'achat.Agence manufacturière\t799\tPort Arthur, Ontario\tReprésentation.Papier à journal\t800\tCaracas, Vénézuéla\tOffre d'achat.Panneaux réclames lumineux\t801\tChicago, Illinois\tCommunication.Page deux Bulletin de la Chambre de Commerce de Montréal LA DIRECTUM DE LA CHAA1BRE En 1941 .IXnécUUl .Président Valmore Gratton Président du Conseil Trésorier honoraire Paul Goulet 1er Vice-président Edgar Genest 2e Vice-président Paul Béïque Hector Langevin Secrétaire honoraire Alfred-H.Paradis Amiot R.-G., commissaire du trafic voyageur, Pacifique Canadien.Beaupré Hector-F , directeur, Ecole Technique de Montréal.Boucher J.-Emile, surintendant, Dupuis Frères Limitée.Courtois L.-Eugène, president et gérant général, Société Coopérative de Frais funéraires Ltée.Couvrette Bernard, avocat; président et gérant général, Couvrette et Sauriol Limitée.Desmarais Antoine, gérant à la Place d'Armes, Prudential Assurance Co.of London, England.- Jdel oanleillefri - Hudon Charles, surintendant adjoint, Banque de Montréal, Bureau chef.Lavallée P.-A.( directeur et contrôleur, Marine Industries Ltd.Marcotte F.-M., gérant, Banque Canadienne Nationale, Place d'Armes.Massue Huet, ingénieur civil, Shawinigan Water r \u2022>< *9 * - ij» 4 M \u2022* \u2022 A