Bulletin /, 1 décembre 1927, Décembre

[" Quo: v'Xr 'VrOHDICCN \\t$7;Q C4*»*»»* V» AA AuAuA 28e ANNEE DECEMBRE 1927 BULLETIN 3D ED ILxA.Chambre de Commerce IVC MA I Travaux de la Chambre.273 La Loi de Compensation.277 Belgique.280 Assemblée annuelle de la Banque dt Montréal .281 Table des matières pour Tannée 1927 .284 i ?i t T ?T r f T T ?T t ?T î J ?T T T t T t T ?T t T f T t T ?f ?T T T T T f t ?!? Services LIGNE ROUTE CANADIENNE de fret et de passagers CUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS SERVICE D\u2019ETE MONTREALr-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-BELFAST, LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmouth Dock) MONTREAL-NEWCASTLE, LEITH SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORT LAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) Service Français Département spécial pour les personnes de langue française, sous la direction de J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-J eau.N.E.,\tPortland, Me.Halifax.N.B.NEW-YORK-PLYMOUTH, HAVRE, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NKW-YORK- MEDITERRANEK BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cWARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Aéreete télégraphique: \u201cEnlear** VACANCES D\u2019HIVER Les Antilles ?.ou la Méditerranée ?PROGRAMME 192X Jan.\t7\t\u2014Adriatic,\t49\tjours\tMéditerranée \u201c\t16-\tLaurentic,\t46\tjours\t44 44\t17\tMegantic,\t22\tjours\tLes Antilles \t21\tHomeric,\t\u201cCook & Cie\u201d\t\tMéditerranée Fév.\t4\tCalgaric,\t21\tjours\tLes Antilles 44\t8\t-Doric,\t62\tjours\tMéditerranée 44\t11\tMegantic,\t22\tjours\tLes Antilles 44\t25\tAdriatic,\t49\tjours\tMéditerranée 44\t29-\t\u2014Lapland,\t33\tjours\tLes Antilles Mars\t3\u2014Calgaric,\t\t21\tjours\t44 *'\t6-\t-Laurentic,\t49\tjours\tMéditerranée Pour tous renseignements supplémentaires s\u2019adresser à LAURENT TURCOTTE Directeur du eervice de langue française 485 rue McGill, Montréal, Ma.7760.ou à l\u2019agent de votre localité WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN Conseil d\u2019Administratioh de la Chambre de Commerce pour 1927-1928 PRESIDENT : M.J.-A.PAULHU8.Pré».D.Hatton Co .428 ruo * maecoure.l«r VICE-PRESIDENT t M.RAOUL-O.OROTHB, L.-O.Orothé Ltés, 668 BI.St-Laurent tètne VICE-PRESIDENT : M.C.-B.GhAVEL, Administrateur, 60 No.re-Dame Ouest.TRESORIER : M.ISRAEL CARDIN Dlr.\u201cP.P.Martin Ltéa.\u201d 60 St-Paul O.SECRETAI RE ; M.J.-C.GROVK8-CONTANT, 17 rue Saint- Jacques MEMBRES DC CONSEIL MM.Aubry, Léop., gér.gén.Aubry A Fils, Ltée, 2340 Delorlmier.Caron, J.-Emile, rep.Service des Passagers, C.P.O.L., 141 St-Jacques.\u2022 Déstel, Wilfrid, \"Hudon, Hébert & Chaput Ltée ', 1S De Bresolea Dupuis, Armand, \u201cDupuis Frères Ltée,\u201d 447 Ste-Catherlne Est.Duquette, Charles, Prés.Alliance Nationale, 896 Ave.Viser.Fri#on, Augustin, Dlr.Ecole Polytechnique, 1480 rue St-Dents.Oariépy, Edouard, Dlr.\u201cOranger Frères Ltée,\u201d 82 Notre-Dame O.Géllnas, L.-A., \u201cMark Fisher Sons êt Co.,\u201d 38 carré Victoria, Ouimont, Ernest, ass.gér.gén.B.Can.Nationale, 112 St-Jacques.Labrecque, J.-O.march, ds charbon, 141 rue Wolfe.MM.Laierté, J.-A., march, de bois en gros, 97 St-Jaoques.Langelier, J.-Donat, manufaot.de pianos, 348 Ste-Catherlne Est, Laporte, Joseph, Dlr.\u201cLaporte, Martin Ltée\u201d, 184 8t-Paa! O.Laure y s, Henry, Dlr.\u201cEcole dea H.Etudes coma\u201d, 899 Avs.Ylggr.Lavallée, A.-8., march, de chaussures, 947 Boni.St-Laarent.Linteau, J.-O., V.-P.A Gér.gén.Légaré Auto A Supply Co., Ill \u2022 Ontario Est.Mllette.Alphonse, Dlr.\u201cLa Sauvegarde\u201d et \u201cFidelity Ltd\u201d, II 8t-Jacquea Pitt.Ernest, Prés.\u201dE.Pitt A Co.\u201d lit Craig Ousst.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 448 8t-Jacquea.Vadboncoeur, Ed., pharmacien.III Ste-Catherlne Est AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Anciens présidents : Sir Hormlsdas Laporte, C.F., de Laporte, Martin Ltée, 884 St-Paul O.MM.Joseph Contant, pharmacien.281.rue Notre-Dame Bat.C.-H.Catelll, ancien lrduatriel, 888, Ave de l'HOtel de Ville.O.-S.Perrault, tcc.de l\u2019Imperlal Tobacco.900 8t*Antolne.Frêd.-C.Lariviëre, march, quincaillier, 8716 Boul.8t-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cie, 118 St-Jacques, le général A.-E.Labelle, fit.Lawrence Flour Mills, 1110, rue Notre-Dame Ouest.MM.Ludger Gravel, négociant, 28 Place Jaoques-Cartier.J.-B.-C.Daoust, architecte, 180 rue 8t-Jacques.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 417, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.de chaussures, 14, Nôtres-Dame Dues Joseph Ethier, 97, rue 8t-Jacquea.Joe.Daouet, manufacturier, 4 9 Sq.Vlotoria.P.-E.Joubert, \u201cLamontagne Ltée\u201d, 388 Notre-Dame Ouest J.-V.Desaulnlers, \u201cMil.Greater Land\u201d, 17 8t-Jaoquea ï.\u2014Anciens vlce-présAdents «t trésoriers t MM.Ubald Garand, 82, rue Saint-Jacques.S.-D, Joubert, 338, rue Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvin, 861, rue Ste-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.MM.J.-B.-A.Lanctôt, 6748, rue St-André.Geo.Gonthler.auditeur général, Ottawa.Joe.Filiatrault, 429, Boul.8t-Laurent.Rod.Bédard, 1044.rue St-Denla Membre d\u2019honneur de la Chambre : Hon.Sir Loner Gouln, P.C., K.C.M.G.AVOCATS-CONSEILS : M.LEON OARNBAÜ, C.R., 88 Notre-Dame Ouest; M.J.-C.LAMOTHE, C.R., 17 rus 8t-Jacques.Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.G.A., et F.-R.Paquet, L.-A., C.O.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POUR 1927-28 Affaires Municipales.\u2014MM.J.-V.Desaulnlers,, président, J.-E.Balllargeon, O.Cardinal.Cha Duquette, Gustave Francq, Ludger Gravel, J.O.Labrecque, J.-A.Laprês, Dr J.-C.Poissant.Agriculture.\u2014MM.J.-A- Blais, Dr T.-A.Brlsson, J.-E.Chlcoins, 8.-L.Contant, P.Deguire, Ed.Gernaey, J.-J.Joubert, Nap.A.Labbé.B.Trade 1, Paul Wattiez.Assurance* et Prévention* dec Incendiev\u2014MM.C.Bastlen, J.-E.Courtois.L.-B.Courtois, J.-C.Garné, G.Forrct, Mendoza Langlois, Théo.Meunier, Paul Ouimet, A.-C.O\u2019Donoughue, J.-A.Bavard.Automobiles.\u2014MM.Jos.Bonhomme, Geo.Clermont, Orner DeSerres, Roeario Généreux, Ludger Gravel, Paul Joubert, J.-O.Linteau.Cuirs et Peaux.\u2014MM.Ant.Bédard, Chs.Deguise.D.-F.Desmarals, A.-L.Dupont, W.Gagnon, W.Hébert, J.Jeannotte, A.Lépine, A.-S.Many, J.-A.MoCaughan, Ant.Rousseau.Enseignement technique et commercial.\u2014MM.Beaubien De Gaspé.Alph.Bélanger, L.Bourgoln, Aurél.Boyer, J.-V.Desaulnlers, Chs.Du-qustte, Ludger Gravel, J.-P.Labarre, Epiceries et Produite alimentaires.\u2014MM.J.-U.Archambault, J.-F.-T.Allard, J.-V, Boudrtas, J.-E.Charbonneau, Eug.Couvrette, H, Delorme, W Déziel, J.Huysman, Joe.Laporte, Alph.Raymond, Chs.Ed.Trettier.P.Vaillancourt.Expositions et Musées.- MM.Ernest Cormier, président, F -E.Fontaine, J.Jutras, J.-H.LaRocque, Alph.Mllette, Ed.Bawyer, L.Trépan 1er.Finances.\u2014MM.R.-O.Grothé, président, Israël Cardin, C.-H.Catetll, J.-V.Desaulnlers, Jos, Fortier, C.-E.Gravel, E.Gutmont, J.-A.Paulbaa.Législation.\u2014MM.R.Faribault, président.Israël Cardin, Joseph Deoust, R.Dupuis, M.Forget.E.Guimont, A.-H Hardy, A.-S.Lavallée.L.-N.Patenaude, Avila Raymond, T.Taggart Smyth.Mines, Forêts, Hydro-Electrlqne et Produits chimiques.\u2014-MM.J.-8.Bock, J.-A.-M.Charbonneau, J -P.Dupule, C.-E.Duquette, J.-N.Foi «et.H.-F.Fortier, A.-J.-H.Langevin, A.-F.Larose, P.Leduc, R.Martineau.J.-A Nadeau.Wiib.Paquin.Nouveautés.\u2014MM.Israël Cardin, P.Charton.W.-J.Daly, Artuand Dupuis, J.Filiatrault, Arm.Giroux, A.-F.Ladouceur, L.-N.Meaelsr.Em.Martel.Qalncsktllerle et Métaux.\u2014MM A.-F.Bergevln, J-P.Beauvaia Arthur Léger.J.-O.Linteau, T.Latou'Slle, H.Prud'homme, Avtia Raymond, G.Ton.Transports, Douanes, Postes, Téléphone et Télégraphe.\u2014MM C.-H.Catelll, Président, Kmlle-J.Caron.Alcide Lalonde.J.-O.Linteau.8.Ouimet, M.-J.Quedrue, C.-E.Racine, L.Turcotte I LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL fuU L\u2019Aide aux Hommes d\u2019Affaires Tout succès en affaires est le fait de l\u2019habileté ou de l\u2019esprit d\u2019entreprise d\u2019un individu en particulier.Tout homme d\u2019affaires que le succès a visité sait néanmoins ce que vaut le concours de sa banque soit en crédit consenti au moment opportun, soit en conseils avisés et sûrs.La Banque de Montréal continue d\u2019etre un facteur essentiel de prospérité pour une foule d\u2019entreprises.Banque de Montréal Fondée en 1817 L\u2019actif dépasse $780,000,000.La Compagnie de Papier Rolland, Limitée, Montréal, vient de publier un portfolio intitulé \u2018\u2018La Bonne Apparence d\u2019une Lettre Commerciale.\u2014 Comment on l\u2019Obtient\u201d qui sera adressé gratuitement à ceux qui en feront la demande sur une entête de lettre de leur compagnie.L\u2019écusson \u2018R\u201d filigrané est la marque distinctive des papiers Rolland.LA COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND -LIMITEE - St-Jérome, Que., MONTREAL, Mont Rolland, Que La Société d\u2019Administration Générale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.3&, RUE ST-JACQUE8, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital aouaerlt :\tS 50