Bulletin /, 1 janvier 1927, Janvier

[" WWLDUff.ivr j\\ac X R.£3 Travaux de la Chambre.141 Les progrès de la Banque Canadienne Nationale.142 Revue économique.142 Les banques aident le commerce extérieur 143 Progrès agricoles et industriels.144 Débouchés pour les chaussures en Suisse .145 Cork comme centre de distribution .Maisons françaises désirant un représen- tant au Canada.Office des renseignements commerciaux .L'offre et la demande.52ème rapport financier de la Banque Canadienne Nationale.ERREUR (S) DE VOLUME ?T T f ?T ?f ?T T T T T T X T T J T T f t f f T T T t t f T ?f i T T f f f T T f f t i ?t ?27e ANNEE JANVIER 1927 LE BULLETIN DE] LA Chambre de Commerce Services LIGNE de fret et de passagers CUNARD ROUTE CANADIENNE ROUTE DES ETATS-UNIS SERVICE D'ETE MONTREAI^PLYMOUTH.CHERBOURG.LONDRES MONTREAL-LJ VERPOOL MONTREAL-BRISTOL ( Avonmoutb Dock * SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND.HALIFAX-QUEENSTOWN.LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmoutb Dock) Service Français Département spécial pour les personnes de langue française, sous la direction de Monsieur J.A.Héroux.ûpynj**41 The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.8t-Joan.N.B., Portland, Me.Halifax, N.B.NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHEllBOURG.SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN.LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY.GLASGOW The Cunard Steam Ship Co.Ltd.Liverpool Londres Paris.CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER il Il assurance maritime ('orrespondants dans le* principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u2018\u2018Enlcar\u2019\u2019 14 CROISIERES Aux Antilles \u2018MEGANTIC\u201d (15,000 tonne»).5 croisière» 15 janvier \u2014 3 février \u2014 5 et 24 mar» \u2014 14 avril \u2018DORIC\u201d (16,500 tonne»).28 décembre \u2022LAPLAND\u201d (18,694 tonne»).21 mai Autour du Monde \u2019BELGENLAND\u201d (27,200 tonnes).Le plu* gro* et le plu» beau paquebot qui ait jamais fait le tour du monde.Quitte New-York: 14 décembre.\u2014 San Francisco, 2 janvier.De retour à New-York le 24 avril.A la Méditerranée \u2018ADRIATIC\u201d (25,000 tonne»).5 janvier 23 février \u2018LAPLAND\u201d (18,694 tonne»).15 janvier\u20145 mar» \u2018DORIC\u201d (16,500 tonne»).22 janvier \u2022HOMERIC\u201d (34350 tonne,).22 janvier La croisière de l\u2018 \u201cHomeric\" est sou» la direction de Thos.Cook & Fil».Pour tou» renseignements supplémentaires s'adresser à LAURENT TURCOTTE Directeur du service de langue française 211 McGill, Montreal.Ma.7760 ou à l'agent de votre localité c>s 1 Conseil cTAdministration de la Chambre de Commerce pour 1926-1927 PRESIDENT : M.J.-V.DE8AULNIERS, The Greater Montreal Land & Investment Company, 17 rue St-Jacques 1er VICE-PRESIDENT :\t«'ICE-PRESIDENT M, J.-A.PAULHU8,\tM.RAOUL-O.OROTHB, P.Hatton Co\u201e 428 rue Bonseeours.\tL -O.Grothé Ltée, 666 Boul.St- Laurent.TRESORIER t M.C.-E GRAVEL, Administrateur.60 Notre-Dame Ouest SECRETAIRE : M.J.-C.OROVKS-CONTAN F.17 rue Saint-Jacques MEMBRES DU CONSEIL WM Cardin, Israël.Dir.\u201cP.-P.Martin Ltée\u201d, 60 St-Paul Ouest Charest, Nap., Dlr.\u201cJ.-J.Joubert Liée,\u201d 975 rue St André Contant, 8.-L., salaison en gros, 565 rue Marquette.Delorme, H., Sec.-Très.\u201cLaporte, Martin Ltée\u201d, 684 rue Ht-Paul Ouest.Desmarais, D.-F., Prés.\u201cLa Duchesse Hhoe Co.'\\ 92 Beaudry.Déselel, Wilfrid, \u201cHudon, Hébert & Chaput Ltée\", Il De Bresolee.Gareau, J.-O., courtier, 6 Mont-Royal Ouest.Gêltnas, L*A., \u201cMark Fisher Sons & Co.\u201c, 36 carré Victoria.Gervals, J.-P , march, de nouveautés, 209 8te-Catherlne Est.Labrecque, J.-O , march de charbon, 141 rue Woife.Laferté.J.-A., march, de bols en gros.97 St-Jacques MM.Laureys, Henry, Dlr.\u201cEcole des Haut « Etudes Commerciales\u2019, 399 Ave Vitrer.Lavallée, A.-8., march, de chausauree.101 'Roui.ht Laurent.Linteau.J.-O, Üér.\u201cLégaré Auto & Supply Co.\u201c, 316 rue Ontario Est.Meunier, Théo., Gér.\u201cBritish Colonial Firs Ins.Co.M, 90 rus St-Jacques.Pltt, Ernest, Prés.\u201cE.Pitt A Company\u2019*, 119 Craig Ousst.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 446 rus St-Jacques.Rolland, Jean, Dlr.\u201cLa Ci# de Papier Rolland\u201d, 142 rus Ht-Paul Ousst.Trépanier, Léon, publiciste, Edifice Canada Cement Co.Vadboncoeur, Ed.pharmacien, 639 Htn-Cathsrins Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL I.\u2014Anciens présidents: Sir Hormlsdas Laporte, C.F., de Laporte, Martin Ltée, 614 St-Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 281.rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelil.ancien industriel, 626, Ave de l'Hôtel de Ville.O.-R.Perrault, eec.de l'imperlal Tobacco, 900 Ht-Antoine.Fréd.-C.Larlvlére.march, quincaillier.911 boul Bt-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, File A Cie, 2 de Breeolee.le général A.-E.Labelle, St.Lawrence Flour Mille, 1110.rue Notre-Dame Oueet.MM.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 290 Avenue Pe-plneau.Ludger Gravel, négociant, 26 Place Jacquee-Certler.J.-E.-C.Daouet, architecte, 180 rue Rt-Jacnue* Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 117, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.chaussures.16, Notre-Dame ou«»t Joseph Ethier, 97, rue St-Jacquea Joe.Daoust, manufacturier, 49 Rq, Victoria.P.-E.Joubert, \u201cLamontagne Ltée \u201d, 331 Notre-Dame Oueet.t.\u2014Anciens vice-présidents et trésoriers: MM Ubald Oarand, 62, rus Saint-Jacques.B.-D.Joubert, 338, rue Notre Dame Ouest J.-A.-E.Gauvin, 861, rue Rte-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rus Notre-Dame Ouest.J - R - A LenctOt, 2148, rue St-André.MM.Geo.Gonttal'T, auditeur général, Ottas a.Joe.Flllatrault, 429, boul.Ht-Laurent Rod.Bédard, 70.rue St-Denis J.-N.Cabana, J90 St-Jacques.Ale*.Prud\u2019homme, 270 Craig B si.Membre d\u2019honneur de la Chambre : Hon.Sir Hmirr Gotsln, P.C., K.C.M.G.A VOCATS-CONSEI LS t M.LEON GARNHAU, C.R.36 Notre-Dame Oueet; M.J.-C.LAMOTHE, CR, 17 rue St Jacquee, Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.L.A., et F.-R.Paquet, L.-A., C.G.A.COMMISSIONS DE LA CIIAMHUK POUR 1826-87 Affaires Municipales:\u2014MM J N.Cabana, Président, Jos.Ethier, Gust.Francq, J.-O.Gareau, Ludger Gravel, J.-O.Labrecque, L.-A.Lavallée, E.-F.Larlvière, J.-A.Laprêe, J.-C.Poieaant, Pierre Rolland Agriculture:\u2014MM.J.-A.Blais, Dr T.-A.Brisson, Adélard Fortier, Ed.Gemaey, Zéph.Joubert, Nap.A.Labbê, Benoit Trudel.Assurances et Prévention des Incendies:\u2014MM.Chs Duquette, J.-E.Clément, J.-C, Gagné, M.Langlois, Paul Ouimet, J.-B.Péloquin, J.-A.Bavard.Colrs et Peau*:\u2014MM.Chs Déguisé, W Gagnon, W.Hébert, J.Jeannette, A.Léplne, J,-A.McCaughan.J.-A.Pelletier.Enseignement Technique et Commercial:-\u2014 MM.Alph Bélanger, L.Bourgoln, Aurélien Bbyer, F.-E.Fontaine, Aug.Frigon, J.-P.La barre, Dr J.-C.Poissant.Epiceries et Produits Alimentaires:\u2014MM.J.-U.Archambault, J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudri&s, J.-E.Charbonneau, Eug.Cou-vrette, J.Huysman, Alph.Raymond.Expansion du Commerce:\u2014MM.H.Laureys, Président, Geo.Bergeron, Armand Grdthê, Hector-E.Joubert, W.\"Lorra n, V, Marchand, L.-N.Patenaude.Expositions et Musées: -MM L Trépanier.Président, P Bel-humeur, Olivier Cardinal.E, Cormier, F.E.Fontaine, Ludger Hamclln, J.Jutras, J,-H.LaRrocque, Mon.Henr.Mlles.G.Tanguay, A.Terroux, Ed.Sawyer.Finances: MM.C.-H.Catelil, J.-V.Des* Hnlers, Jos.Fortier, C.-E.Gravel, K.-O.Grothé, J.-A.Paulhus, 1 tnest Pitt.Immigration et EmigrationMM.O.Ca.ifnai, Jos.Dufresne, Jules Hone, J.-D.Langeiler, F.-U.Lavall r, J.-g.Lepage, S-D.Valllèrce.Législation:\u2014MM.R.Faribault, président Israël Cardin, M Forget.A.-H.Hardy, J.-C.Lamothe, L.-A.Lavallée.Paul Joubert, J.-M.Savlgnac.Mines.Forêts, Hydro-Electrique et Produits Chimiques:\u2014MM.J.-S.Bock,, J.-A.-M.Charbonneau, J-N.Forest, H.-F.Fortier, A.-F.La Rose, R.Préfontaine, Wilbrod Paquin.Nouveautés:\u2014MM.Arm.Dupuis.M J.Flllatrault, Arm.Giroux.A.-F.Ladouceur, H.I,amyf L.-N.Tessier, A,-L Valllèrea Quincaillerie et Métaux:-MM, Léo Aubry, Alf.Barrette, A.-F Bergevln, J.-U.Oautliier, T.Latourelle, Art.Léger.H.Prud\u2019homme Transports, Douane*, Postes, Téléphone et TélégrapheMM C.-H.Catelil, président.J.-K.Caron.S Ouimet, M.-J Qued^ue C.-E.Racine, L.Turcotte, Paul Vailiancourt. 1 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRE AI The Sun Trust Company, Limited Capital Autorité $500,000 Capital Souscrit $250*000 CONSEIL D'ADMINISTRATION Baron «I.ri\u2019llnlewyn, PrM4mt lion.A.Oaiipeatilt, 1er V.-I\u2019ré*.H.Ht-hH tuerie, N.F., 8e V.-Pré*.,lu»t.Pelletier, 8e V.-Pré*.DIRECTEURS Hon.J.-h.Perron,\tJ.-C, Hébert.\tN.P.\tJ.-A.Simard Dr J.-P.Laporte,\tII.Dufreerie\t.T.-H.Pelyquln J.-A.-K.Oauvln\tR.-O.Orothé\tChas Delauravs, N.P.Opérations autorisées Exécution testamentaire \u2014 Administration générale \u2014 Fiducies de toutes sortes \u2014 Liquidations et Faillite* \u2014 Mandats et Agences \u2014 Prêt immobilier \u2014 Assurances \u2014 Dépôts à intérêts \u2014 Lettres de Crédit \u2014 Cases de sûreté, etc., etc.ARTHUR GAGNE, C.R., gérant-général MONTREAL: 26, rue St-Jacques.Casier Postàl 2010.Tél.Main 2371 QUEBEC -\t66, me St-Pierre La Compagnie de Papier Rolland, Limitée, Montréal, rient de publier un portfolio intitulé \u201cLa Bonne Apparence d'une Lettre Commerciale , \u2014 Comment on l'Obtient\" qui sera adressé gratuitement à ceux qui on feront la demande sur une entête de lettre de leur comi&gnie.L'écusson *R\u201d filigrane est la marque distinc Ave des papiers Rolland.u cornerai si m skuns -L MITEE - | St-Jérwne, Qué., MONTREAL.Mint Rolland, Que - La Société d\u2019Administration Générale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.3.Î, lit'K ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital nouwcrtt :\t\u2022\t600,000.00 Capital payé :\t850,000.00 Béwv«*« et profita non distribué* :\tHO.800.18 Fonds administré» :\t19,770.010.10 ADMINISTRATION\tDE\tSUCCESSIONS.DE\tFIDE1* COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE t\u2019ONNJJlL Jl\u2019AJlAlINISTIt.VTION MAI.Bon.Hlr HWt.UlSDAH LAPORTE, K.B.C.P., Montréal, Vréa.CJIAKLK8 CAUKN DANVERS, Parla, VI ce-P résident.MARTIAL, C1IEVAL1KR, Parla.TANCKKDE BIKNVKTftJ, Montréal.lion.RODOLPHE LKMIEI X.C.F., C.R., LL.D., Montréal.Vleomta R.de ROLMEFORT, Montréal.H on.R.l\u2019érodeau, Québec.Mon.THOMAS CRAPAIS, Qnéboc.Hon.L.ATHANAHK DAVID, Montréal.ARMAND CHAP CT.Montréal.DIRl mon J.-THEO.LECLERC, Directeur Général.Tél.Haû « 41» LIVRES Les nombreux étrangers qui visitent notre maison sont frappés par la quantité de livres qu'ils aperçoivent.C'est pour eux une révélation.Nous vous invitons à profiter des grandes facilités que nous mettons à la portée de tous, en groupant dans nos rayons les meilleurs ouvrages connus.Notre fonds de librairie est constamment augmenté des dernières nouveautés.La disposition pratique de notre étalage vous permet de \u201cbouquiner\u201d tout à votre aise.Rayon des Livres Français Nouveautés, Rom.as, Littérature, Poésie, Critiques, Auteurs Classiques, Sciences, \u2018Histoire, Géographie, Beaux-Arts, Livres d'utilité pratique.Cartes et Guides pour automobilistes.Mécanique Automobile, Livres spécialement destinés aux bibliothèques paroissiales et Scolaires, Albums et Livres d'images pour enfants, Grands Ouvrages de Bibliothèque, Collections de Livres Reliés, Editions de luxe.Rayon dos Livres Canadiens Toutes ies nouveautés du terroir ainsi que les meilleurs ouvrages de fonds.Rayon des Livres Religieux Le plus grand choix de Littérature Religieuse en Amérique: Philosophie, Théologie, Ecriture Sainte, Ascétisme.Hagiographie.Biographie, Misse!*.Demandez Nos Cats loyers GRANGER FRÈRES UbRJUR.es.P&petieas.ltnpoaliJteuRs 32-36 NOTRE-DAME, OUEST, MONTREAL BULLETIN DE U CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DD MONTREAL Abonnement\u2014Un an.$3 00 JANVIER 1927 Le service gracieux du \u201cBulletin\u201d est fait & tous les membres de la Chambre.TRAVAUX DE LA CHAMBRE ASSEMBLEE GENERALE TRIMESTRIELLE La Chambre de commerce s'est réunie en assemblée générale trimestrielle le mercredi 1er décembre 1926, sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, président.Etaient présents:\u2014MM.Raoul-O.Grothé, 2ème V.-P., C.-E.Gravel, trésorier, Israël Cardin, J.-B.-A.Lanctôt, J.-O.Labrecque, Jos.Contant, C.-H.Catelli, Paul Joubert, Jos.Fortier, Henry Laureys, Ed.Vad-boncoeur, A.-H.Hardy, Jos.Jutras, Paul Ouimet, Dr J.-C.Poissant, Arm.Grothé, J.-T.Armand, Alph.Raymond, Geo.Paré, A.-P.Fortin, Ed.Gernaey, S.Ouimet, A.Rousseau, Dr J.-L.-A.Moreau, J.-Hector LaRocque et le Secrétaire.MM.J.-A.Paulhus, J.-A.Laferté, Ernest Pitt et A.-S.Lavallée s'excusent de ne pouvoir être présents.Le procès-verbal de la séance générale du 3 novembre dernier est lu et approuvé.Après la lecture du courrier, auquel il sera donné suite, M.C.-E.Gravel, trésorier de la Chambre, rappelle que lors des pourparlers en rapport avec le nouvel immeuble, les membres avaient consenti à émettre $100,000.de débentures pour défrayer une partie du coût de la construction, mais lors de l'adoption définitive des plans et de la résolution donnant à l'Exécutif tous les pouvoirs de mener ce projet à bonne fin, on avait cru que $90,000 de débentures seraient amplement suffisants pour parer à toutes les éventualités.La construction est terminée, poursuivit-il, toutes les dettes s'y rapportant ainsi qu'à l'aménagement, sont soldées et, au nom de l'Exécutif, je viens vous demander votre permission de détruire $10,000.des $90,000.de débentures que vous aviez autorisées.De ce fait, nous n'aurons émis que $80,000 et, par là, réduirons les obligations de la Chambre d'autant.M.Israël Cardin félicite chaleureusement l'Exécutif de cet excellent succès et il présente la motiôn suivante qui est unanimement adoptée: Proposé par M.I.Cardin, Secondé par M.Jos.Contant, ATTENDU QU'en date du 17 décembre 1924, l'Exécutif de la Chambre avait été autorisé à émettre quatre-vingt-dix (90) débentures, numérotées de un à quatre-vingt-dix (90) inclusivement et dont le produit devait être appliqué au nouvel immeuble de la dite Chambre; ATTENDU QUE la construction du dit immeuble est maintenant terminée; ATTENDU QUE quatre-vingt des débentures plus haut mentionnées ont été suffisantes, avec la première hypothèque, pour faire face à toutes les exigences de cette construction; IL EST RESOLU : Que l'Exécutif de la Chambre de commerce, à qui a été dévolu tous les pouvoirs en rapport avec la dite construction, est autorisé à détruire les dix débentures non émises et numérotées de quatre-vingt-un à quatre-vingt-dix (81 à 90) inclusivement, de concert avec la Société d'Administration Générale, qui en est la fiduciaire et qu\u2019une minute notariée soit dressée à cet effet.Que l'Exécutif délègue l\u2019un de ses membres au bureau de la Société d'Administration Générale pour procéder à ce travail.Maintien de prix uniformes des spécialités pharmaceutiques.\u2014M.le Président souhaite la bienvenue à Sir Wm.Glyn-Jones et prie M.Joseph Contant, doyen de la Faculté de pharmacie de l\u2019Université de Montréal, de le présenter à l\u2019assemblée.M.Contant relate les qualités du conférencier à traiter du maintien des prix uniformes pour les spécialités pharmaceutiques.Sir Wm.Glyn-Jones débute en s'excusant de ne pouvoir adresser l\u2019assemblée dans la langue française qu'il craint ne pas posséder suffisamment pour lui faire honneur.Il définit ce qu'il entend par la concurrence qui doit exister dans tout commerce, mais il s'objecte à cette concurrence qui est en train de ruiner le petit pharmacien.Il parle aussi de l'association qui a été formée par les pharmaciens en gros afin d\u2019établir des prix uniformes et il termine en faisant un exposé des lois anglaises, américaines et canadiennes sur ce sujet.Il déplore que chez nous on veuille voir de la combine dans l\u2019association qu\u2019il a organisée.Avant de demander à M.Paul Joubert de remercier le conférencier, M.le président dit qu\u2019il faut considérer comme toutes personnelles les remarques de Sir Glyn-Jones.Au nom de la Chambre, M.Joubert remercie M.Jones et l\u2019assure de l\u2019intérêt qu'il a suscité.Le port de la rive sud.\u2014La Chambre de commerce de la rive sud prie la nôtre de nommer trois représentants qui étudieront conjointement avec les siens et ceux du Board of Trade tes améliorations qui pourraient être faites au port de Montréal sur la rive sud.A l'Exécutif est dévolu le soin de faire ce choix. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Améliorations aux marchés publics.\u2014Le Board of Trade de Montréal soumet un rapport qu\u2019il a adopté en vue de solutionner la question des marchés.M.le Président dit que ces considérants sont à peu près les mêmes que ceux que notre Chambre a adressés aux autorités municipales depuis une couple d\u2019années.De plus, continue-t-il, vous m\u2019avez délégué avec M.Paulhus près un comité de citoyens qui s\u2019occupent sérieusement de cette question.Devant ces faits, il est résolu de laisser le rapport du Board of Trade sur la table en attendant que nos représentants aient présenté le leur.Creusement du St-Laurent.\u2014M.Catelli ramène de nouveau cette question puisque les journaux semblent s\u2019alarmer du tapage qui se fait aux Etats-Unis en faveur du creusement du St-Laurent.Serait-il logique pour le Canada, dit-il, d\u2019entrer dans une dépense que les uns chiffrent à $600,-000,000.et les autres à $1250,000,000.pour laquelle nous aurions à supporter la moitié, quand nous avons l\u2019exemple du canal Welland ?Pourquoi le gouvernement canadien ne creuse-t-il pas le canal de la Baie Géorgienne qui coûterait à peine $150,000,000.et qui serait entièrement notre entreprise au lieu de s\u2019associer à nos voisins ?M.Catelli ne demande pas de rouvrir la question ; elle a été discutée sous toutes ses faces et nos rapports peuvent être mis encore à jour.Proposition de nouveaux membres :\u2014Les personnes suivantes sont proposées et admises comme membres de la Chambre : MM.Paul Wattier, par M.J.-V.Desaulniers, T.Taggart Smith, par J.-C.Groves-Contant et Chs.-Ed.Trottier, par M.Alphonse Raymond.Et la séance est levée.-o- LES PROGRES DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE La Banque Canadienne Nationale a tenu, le samedi 15 janvier, à son siège social, place d\u2019Armes, Montréal, la cinquante-deuxième assemblée annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.J.A.Vaillancourt.Le gérant général, M.Beaudry Leman, a soumis les chiffres de l\u2019exercice clôturé le 30 novembre 1926.Le compte profits et pertes fait ressortir des bénéfices nets de $860,659, à rapprocher de $822,026 en 1925.Les bénéfices ont été répartis comme suit : dividendes, $550,000 ; fonds de pension du personnel, $30,000; impôts fédéraux, $100,000; versement au Trésorier de la Province de Québec, $125,000, ce qui laisse un solde à reporter de $320,678.Ce solde créditeur était l\u2019année dernière de $265,018.L'actif de la Banque Canadienne Nationale, en augmentation de 8 millions depuis un an, s\u2019établit maintenant à $139,070,229.L\u2019actif liquide s\u2019élève à $26,374,000, et l\u2019actif immédiatement réalisable, accru de plus de 9 millions depuis un an, se chiffre par $72,737,000, ce qui représente plus de 57% du passif envers le public.Les prêts courants et escomptes forment un total de $67,252,971.Les dépôts, en augmentation de 9 millions, atteignent $114,896,765.Les actionnaires, après avoir félicité les administrateurs et remercié le personnel, ont réélu le conseil d'administration comme suit: M.J.A.Vaillancourt, hon.M.F.-L.Béique, hon.M.Geo.-F.Amyot, hon.M.J.-M.Wilson, sir J.-Geo.Garneau, hon.M.D.-O.L\u2019Espérance, MM.A.A.Larocque, C.-A.Laurendeau, C.R., A.-W.Drolet, Armand Cha-put, Leo-G.Ryan.-o \u2014- REVUE ECONOMIQUE Les grosses récoltes de 1925 et de 1926, l\u2019excellent rendement des mines en Colombie Britannique, Alberta, Ontario, Québec et Nouvelle-Ecosse, le record de la production dans la pâte à journal, l\u2019amélioration dans la situation des chemins de fer et l\u2019expansion constante des manufactures canadiennes ont contribué à créer une prospérité solide dont les effets se font sentir dans le pays tout entier.La structure industrielle et financière est maintenant établie sur des bases si substantielles que l\u2019enthousiasme en ce qui concerne l\u2019avenir paraît éminemment justifié.Les industries minières et métallurgiques du Canada sont encore jeunes mais leur développement a été rapide et le Canada occupe aujourd\u2019hui une place importante parmi les pays producteurs de richesses minérales.La valeur de la production minérale annuelle en 1886 était de $10,250,000; en 1900, elle était de $47,956,000, et en 1925, de $224,-846,000.En 1925, le Canada occupait le premier rang comme producteur d\u2019amiante, de nickel et de cobalt ; le troisième pour l\u2019or et l\u2019argent, et le dixième pour le charbon.Dans l\u2019exploitation du nickel, du zinc, de l\u2019or, de l\u2019amiante, du talc, du feldspath, du mica et du graphite, le Canada possède actuellement des mines qui sont parmi les grosses du monde.Les travaux des deux dernières années ont consisté en découverte et mise en exploitation de puits de pétrole en Alberta; en découverte de gisements importants d\u2019or dans la région de Red Lake et d\u2019or, de zinc et de cuivre dans la région de Rouyn où une fonderie a été construite.Consolidated Smelters ont perfectionné des procédés pour l\u2019extraction de l\u2019étain et de l\u2019antimoine et leur production sera sur une base mm LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL I4Î commerciale à Trail dans le courant de l\u2019année.Le Congrès Impérial Minier et Métallurgique se réunira au Canada l'été prochain et plus de 1000 ingénieurs venant de toutes les parties de 1 Empire Britannique visiteront les mines du Canada.La position financière du pays, mesurée par la capacité d\u2019achat des consommateurs, est particulièrement forte.On peut en juger par les comptes d\u2019épargnes dans les banques et par les achats d\u2019assurances sur la vie et de valeurs de placement.Dans l\u2019industrie, le nombre des ouvriers au travail dépasse celui de l\u2019année 1920 qui était un record, et les salaires sont proportionnellement plus élevés par rapport au coût de la vie qu\u2019ils ne l\u2019étaient en 1918.A peu près le même rapport existe entre les prix des produits agricoles et l\u2019indice général des prix.Le fermier reçoit environ 60% de plus pour ses produits qu\u2019en 1913 tandis qu\u2019il ne paie environ que 50% de plus pour ce qu\u2019il achète.Cette proportion entre les prix fait espérer que les affaires continueront à bien marcher dans le gros et le détail.Les statistiques des contrats de construction passés dans les trois dernières années, publiées par la Building Review de MacLean, se montent à $247,-000,000 pour les onze premiers mois de 1924, $285-000,000 en 1925 et $359,000,000 pour la période correspondante de 1926.De gros contrats passés en Novembre depuis les deux dernières années indiquent que la construction se ralentit moins pendant l\u2019hiver.En effet, en 1925, ils n\u2019ont été dépassés que par ceux de Mai, Juin et Octobre.La table suivante donne la valeur des contrats passés depuis les trois dernières années dans les villes les plus importantes.1924 Dix moût de Vannée 1925\t1926 Halifax .Montréal .Toronto .Winnipeg Vancouver 486,724 24,148,915 21,525,100 3,927,540 7,178,263 741,538 26,664,465 22,430,159 10,169,950 14,684,247 696,054 27,358,258 19,319,183 3,015,950 3,590,989 Quoique la Province de Québec soit au premier rang, les augmentations les plus remarquables se sont produites à Winnipeg qui passe de 3 millions à dix, et à Vancouver qui saute de cinq millions à qua-torze.\t.\tÆ K HCrftJ Au cours des dernières années, la construction de nouveaux moulins à papier, les travaux d\u2019agrandissement des ports, et l\u2019aménagement d\u2019usines dydro-électriques ont grandement contribué à cette activité dans le bâtiment, mais le volume des constructions pour le commerce et l\u2019industrie dans le Québec et l\u2019Ontario est cependant considérable.Sur les ,ingt-et-un millions de dollars en contrats industriels passés en Novembre, par exemple, plus de seize millions appartiennent à la Province de Québec et trois millions à l\u2019Ontario.Si nous nous basons sur les permis de construction pour estimer la valeur des bâtiments projetés, nous trouvons le chiffre remarquable de $33,400,000 pour les Provinces de l\u2019Ouest pendant le mois de Novembre sur un total d\u2019environ $48,000,000.Le chiffre pour l\u2019Ontario est de $5,800,000 et pour le Québec, $8,600,000.Jusqu\u2019ici, le chiffre pour l\u2019Ouest n\u2019a pas encore été expliqué par l\u2019annonce d\u2019entreprises de grande envergure.Les statistiques des projets de construction sont particulièrement importantes en ce qu\u2019elles permettent de prévoir l\u2019activité générale de certaines branches industrielles.LES BANQUES AIDENT LE COMMERCE EXTERIEUR Extrait de Vadresse de M.C.E.Neül, gérant général de la Banque Royale, à rassemblée annuelle de cette institution.Le service rendu par les banques à charte canadiennes pour faciliter le commerce intérieur et extérieur du pays est d\u2019une grande importance pour la classe commerciale, et je regrette de dire que la valeur de ce service n'est pas toujours reconnue.La compilation des informations correctes sur le crédit, le travail de perception, le commerce et autres est inappréciable, et la base de concurrence entre les banques devrait augmenter la qualité et l\u2019étendue de tels services.Sous ce rapport le développement le plus remarquable dans l\u2019efficacité des affaires de banques canadiennes a été l\u2019amélioration des facilités offertes pour aider à l\u2019augmentation de notre commerce étranger.Depuis que la banque a commencé à établir des succursales à l\u2019étranger, il y a plus de vingt-cinq ans, nous avons acquis une parfaite connaissance de plusieurs marchés étrangers.Nous avons fait tous nos efforts pour employer ces connaissances au plus grand avantage du commerce canadien en plaçant des acheteurs étrangers en relation avec nos exportateurs et en localisant des sources d\u2019approvisionnement avantageuses pour les importateurs canadiens.Les gérants de nos succursales étrangères sont familiers avec les produits canadiens, et il va sans dire que les services que nous avons rendus dans ce domaine ont été nombreux, plus particulièrement depuis que la plus grande partie de nos succursales étrangères sont situées dans des pays qui ne font pas de concurrence au Canada, mais sont plutôt des acheteurs de nos produits.Il y a sept ans nous avons cru que le volume des demandes d\u2019informations arrivant au siège social nécessitait la création d'un service spécial, et c\u2019est alors que fut établi notre service de commerce étranger.La pé- v 144 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL riode qui a marqué le plus grand développement du commerce du pays à l'étranger, et je sais que jusqu'au dernier quart de siècle nous avons pu faciliter le mouvement des marchandises canadiennes pour plusieurs millions de dollars, et en même temps nous avons servi les intérêts des pays étrangers où nous sommes établis, en mettant leurs exportateurs en contact avec les firmes canadiennes intéressées à leurs produits.Dans le but d'aider le commerce canadien à l'étranger, notre service de commerce étranger a publié plusieurs brochurettes traitant des méthodes de commerce étranger et des conditions et occasions d'affaires dans différents pays étrangers.En 1921, nous avons publié le \u201cFinancing Foreign Trade\", et cette brochurette fut considérée comme une autorité dans la matière.On s\u2019en sert maintenant comme un guide relativement aux cours du commerce étranger dans les principales universités, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.La demande pour cette brochurette a été si persistante qu'une édition nouvelle et revisée sera bientôt publiée.Une autre amélioration a été la publication d'un rapport b:-mensuel traitant des conditions commerciales dans l'Amérique Latine et les Antilles.Ce rapport fournit à nos principaux exportateurs les dernières informations câblées touchant les conditions commerciales, les prix et les marchés dans chacun de ces pays où nous avons des succursales.Nous venons de publier une brochurette illustrée, \u201cCanada and the Twentieth Century\", qui fait ressortir les chances de placement dans les industries prospères du pays.Ce genre de publicité a suscité beaucoup d'intérêt au Canada et à l'étranger.-o- PROGRES AGRICOLES ET INDUSTRIELS Québec, Qué.\u2014Dans les premiers jours du mois de juin 1927, un service régulier par aéroplane sera établi entre Montréal, Chicoutimi et Toronto par la compagnie Canadian Transcontinental Airways, qui vient d'obtenir des lettres patentes à cet effet.Ces aéroplanes ou hydroplanes feront des arrêts à Rivière-du-Loup, Québec, Trois-Rivières, Montréal et Ottawa.Québec, Qué.\u2014La Ontario Paper Company vient de compléter le travail préliminaire à la Rivière-aux-Outardes, sur la côte-nord, par la construction de son pouvoir de 1,200 c.v.Par cette adjonction on fournira l'électricité à la ville modèle qui sera fondée par cette compagnie et qui portera le nom de Taschereau.Québec, Qué.\u2014Il y a actuellement plus de 50,000 hommes employés dans les chantiers de la province, d'après les rapports du département des Terres et plus de 4,000 camps les abritent.On évalue que cette année sera des plus profitables pour la coupe du bois.Montréal, Qué.\u2014D\u2019après les rapports du département de la Marine et de Pêcheries, 294 navires ont été construits au Canada durant l'année 1925.Ils .ont un tonnage brut de 55,295 tonnes et 42,923 *' tonnes net.Les vaisseaux construits en bois consistent en 140 voiliers, 9 à vapeurs et 132 à moteur et 5 voiliers et 8 à vapeurs construits en acier.Du tonnage total, 21,448 sont attribuées à la Colombie-Britannique, 11,250 à l\u2019Ontario, 7,670 à Québec et 2,102 à la Nouvelle-Ecosse.Montréal, Qué.\u2014D'après le rapport du département des Statistiques, la production du minerai non-métallique de 35 usines canadiennes a rapporté, en 1925,\t$7,978,183 contre $6,991,904 en 1924.Montréal, Qué.\u2014On prévoit une légère diminution dans l'exportation de l'amiante pour l'année 1926.\tOn calcule que le rendement a été de 265,000 tonnes, évaluées à $8,800,000 à comparer avec 273,522 tonnes à $8,976,645.On a expédié 77 pour cent de ce produit aux Etats-Unis, 11 pour cent en Europe et 3 pour cent en Orient.Il en est resté 9 pour cent au Canada.Montréal, Qué.\u2014D'après un récent communiqué de M.E.W.Beatty, Président du Pacifique Canadien, le stock commun de cette compagnie au 30 juin dernier est ainsi détenu: 521/2 pour cent en Angle- 'V terre, 191/2 pour cent au Canada et 19 pour cent aux Etats-Unis.Montréal, Qué.\u2014La production d'ustensiles et autres en ferblanc s\u2019est chiffrée à $34,442,448 en 1925, soit une augmentation de II pour cent sur les $30,568,526 de l'année 1924.La plus forte production des derniers cinq ans.La manufacture des canistres est évaluée à 12.2 millions de dollars ; matériel de construction en ferblanc, 5.6 millions ; bains, bassins, etc., 2.7 millions; ferblanc corrugué, 1.7 million; feuilles galvanisées, 1.6 million et ferblanc pour carrosserie d'autos, à peu près un million.Des 127 firmes engagées dans cette industrie, 67 sont dans l'Ontario, 16 dans la Colombie-Britannique et Québec, 10 dans le Manitoba, 9 dans l'Alberta, 3 chaque dans la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick, 2 en Saskatchewan et 1 dans l'Ue-du-Prince-Edouard.Ottawa, Ont.\u2014La valeur des différentes récoltes au Canada en 1926, suivant un rapport préliminaire du gouvernement fédéral, est de $1,065,822,000 dont $442,673,000 pour le blé; $185,625,000 pour l'avoine et $54,030,000 pour l'orge.La valeur du blé dans les trois provinces des prairies est estimée à $411,- *3 101,000, et celle de l'orge à $96,883,000.Colombie-Anglaise.\u2014D'après un rapport du ministère de l'Agriculture, la production agricole dans ü LA CHAMBRJC DK Bureau-Chef pour le Canada 100, me St-François-Xavier, MONTREAL Canada R.FARIBAULT NOTAIRE SuccMUfur de Leclerc A Feribeuit 99, R (JE RT-dAOVU Tél.Main «78\tMONTREAL Argent à prêter ear hypothèque Tél.Harbour 1188 Edifice Chambre de Commerce 17.rue Ht-Jacquea, Montréal.LAMOTHE, GADBOIS & CHARBOXNEAU AVOCATS J C.Lamothe, LL.D., C.BaJEmillen Qadbola.LL.L.J.Pierre Charbonneau.B.C.L., Réné Duffuajr, LL.B.N.Charbonnemu, B.C.L.PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE 50, Notre-Dame ouest \u2014 Chambre 52 Edifice Duluth * Courtiers en Immeubles.Experts en propriété.(Etablis 1885).Prêts sur première et deuxième hypothèque: \u2014 achats d'hypothèques et balancée de prix de ventes.GARAND, TERROUX & CIE Banquier* et Agents de Change \u2022t.RUE 8.-JACQUES -\t-\t- MONTREAL (En faca du Journal \"La Praaaa\") JOSEPH FORTIER, Limitée F A BRIC ANTS\u2014 P A PET! ERS Livre» de comptabilité: formules en mxgaein at sur commanda.Fourniture pour ehaneallarla.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIURE OAUIltAdE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame al St-Pierre MONTREAL Tdl.Bell Main 444 et 441 SERAPHIN OUIMET INORNISUR-CON8B1L ARPENTEUR-GEOMETRE Travaux municipaux \u2014 Filtration, «te.1\tSfr** sÆ , S&flEuK jjrëaghr * \u2022 p*S£î.v \\ÿk ' Tél.Mal» SSSS 76, RUE ST-GÀBBIEL, Montréal MONTRKAL \", L~ \u2018;véî v ¦ 11?J BIJOUTERIES BAGUES A DIAMANT.MONTRES, BRACELETS, ARTICLES RELIGIEUX, Grand* variété A.-A.BEAUCHAMP 15 NOTRE-DAME OUEST, pré» Ht-Laurent Etabli depuis 60 ans, MONTREAL LARUE TRUDEL & PICHER Comptable* Iticoiporée (Chartered Accountants) Art.LaRue, C A Eugène Trudei, C,A.J.Wilfrid Boulet, C.A.Maurice Chartré, C.A.LaRUE, TRUDEL & PICHER Syndic* Liquidateurs 190 RUE ST-JACQUES, MONTREAL F.R.PAQUET L A., C.O A.COMPTABLE-LIQUIDATEUR SYNDIC AUTORISE Edifice Transportation Chambre 501 120 rue Saint-Jacques* Montréal COMMKRCK DU DISTRICT DK MONTRKAL TELEPHONES: EST 1878-3341 \u2014 Spécialité : Tributs Floraux en Cire Nouvelle adresse: 305, BCE SAINT-DENIS, Coin Sainte-Catherine Est Adj.Menard IMPRIMEUR Première Compagnie Anglaise établie an A.D.1782 133, SAINT-LAURENT, MONTREAL VOLAILLES DE TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS, BEURRE, PLUMES.Achetés en tout temps par P.POUJLIN & CIE.39, MARCHE B0NSEC0UR8, MONTREAL PAIEMENTS RAPIDES.PAS Df COMMISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transitées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION fvVj:y^U\t1- Actif de la Compagnie dépassant .$150,000,000 Sinistres payés, an delà de.800,000,000 Dépôt an Gouvernement Fédéral .\t3,000,000 J.B.PATERSON, Gérant C.W.G.TI RE, Secrétaire Wï .LAWRIE, Trésorier LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL tu Malles, Sacs de voyages, Harnais Marque \u201cALLIGATOR\u201d Cette marque est une garantie de la qualité supérieure de la marchandise que vous achetez.Les résultats obtenus par les articles estampillés \u201cAlligator\u201d sont une preuve de longue durée et de meilleur service.Les prix ne sont pas pour cela plus élevés.BLOC BALMORAL Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Caxi.(Près de la rue McGiil) PACIFIQUE \u201e CANADIEN SES SERVICES COUVRENT LE MONDE CHEMINS DE FER Hon réseau ferré, de près de 20,000 mille», couvre le Canada tout entier, de l'Atlantique au Pacifique.Traîna de voyageurs rapider et luxueux.Messageries et service de fret.HOTELS Hôtels et camps de chalets dans les grands centres ainsi que dans les réglons les plus pittoresques du pays.SERVICE MARITIME Les service» de navigation du Pacifique Canadien se recommandent tout particuliérement .T l'attention des voyageurs & destination de l\u2019Europe ou de l\u2019Orient.Confort et service insur passables en mer.Durant la saison d\u2019été, les luxueux \u201cEmpresses\" naviguent régulièrement entre Québec, Cherbourg, Southampton et Hambourg.Rien de supérieur sur l\u2019Atlantique.Toute une flotte de magnifiques paquebots A classe unique assure un service parfait entre Montréal et Québec, du côté américain, et Liverpool, Belfast, Queenstown (Cobh), Glasgow, Southampton, Cherbourg et Anvérs, en Europe.En hiver, les départs s'effectuent de Bt-Jean, N.B.Quatre auiwrbe» \"Empresses\u201d font la navette entre Vancouver et les ports de l\u2019Orient.Pour plus amples renseignements, s'adresser à D.R.KENNEDY Agent-général, dépt.des Passagers 141, rue Saint-Jacques\t.\tMontréal - LaCieJ.&C.Brunet LIMITEE Tel.Kst 1653 Plomberie Couverture Electricité ^\u2018«ufïage boul, St-Lanrent MONTREAL JAMBE POURQUOI s\u2019adresser à l\u2019E-TRAN'»: R pour se procurer une JAMBE ARTIFICIELLE?POURQUOI les CANADIENS feraient-!)* usage de JAMBES ARTIF1CIBIJ.E8 fabriquées ailleurs qu\u2019au CANA DA T T.a jambe artificielle de Conrad Martin donne une marche souple, facile, naturelle: un confort parfait: nuis a une solidité garantie Nous avons la réputation de manufacturer ce qu'il y a de mieux en bandages herm tires, ceintures abdominales, post-opératoires.appareils orthopédiques, bas é\u2019astiques, chases pour malades.etc., ùe tout le pays.Nous garantissons donner entière satisfaction.C.MARTIN J.P.O\u2019SHEA & CIE VERRE DE TOUS GENRES POUR CONSTRUCTIONS Vitrine» Comptoirs Fontaine» Table» Chaises FOURNITURES DE RESTAURANT VERRIERES POUR EGLISES 36, RUE CRAIG EST MbL c.\tTé!.UH 47»?VITROLITE SANI ONYX 15, ruelle Perreault, Montréal 'C.A LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL S cette province atteindra $70,000,000, ce qui sera un record.Victoria, C.-A.\u2014L'une des plus considérable., transactions des dernières années a été effectuée par Eric W.Hainber, comme président de la British Columbia Mills, Timber and Trading Company Ltd., de Vancouver, qui a vendu à peu près 27,000 acres de terre boisées en sapin Douglas au prix de $2,000,000.Un syndicat d'hommes d'affaires de Seattle et de Portland en est l'acquéreur dans un but de spéculation.Vancouver, C.-A.\u2014Le gouvernement dépensera plus de $2,000,000 en amélioration des utilités publiques en 1927, Kelowna, C.-A.\u2014La culture du tabac est devenue une industrie sérieuse dans cette partie du pays.Durant la présente année, on va cultiver deux cents acres à Keremeos, Carowston, Oliver et Osagood.On augmentera la culture à Kelowna.Edmonton, Alta.\u2014Durant l'année dernière on a expédié 56,000 peaux de loup du nord de l\u2019Alberta.Cette fourrure est une source substantielle de revenu pour les trappeurs.Edmonton, Alta.\u2014La saison 1925-26 a rapporté $2,122,780 pour la fourrure de l'Alberta.C'est une augmentation sur l\u2019année précédente.Calgary, Alta.\u2014Trois grands puits d\u2019huile de la région de Turner Valley, près de Calgary, sont maintenant sur une base de production.Ils 3ont: Le Royalite No 4 avec FjO barils de naphtha et 21,000,-000 de pieds cubes de gaz naturel; le Vulcan avec 135 à 140 barils de naptha et 6,000,000 à 10,000,000 de pieds cubes de gaz et l\u2019Ulinois-Alberta avec 100 barils de gazoline et 5,000,000 de pieds cubes de gaz.Apparemment, une demi-douzaine d\u2019autres puits sont à proximité de ces premiers.Régina, Saçk.\u2014D'après un rapport du département des affaires municipales de Saskatchewan, il y a dans cette province, 7 cités, 80 villes, 367 villages, 301 municipalités rurales et 4,698 districts scolaires.Winnipeg, Man.\u2014Le Portugal a déjà acheté 500.000\tminots de blé canadien et il est disposé à en acquérir encore plus.Winnipeg, Man.\u2014La dernière évaluation de la Northwest Grain Dealers Association porte la récolte du blé pour les trois provinces des Prairies à 371.316.000\tminots.L'avoine serait à 310,500,000; l\u2019orge à 61,904,000; le seigle à 8,704,000 et le lin à 5,643,000.Hamilton, Ont.\u2014On rapporte qu'un syndicat de financiers de Montréal et de Toronto a conclu la formation de la Canadian Brewing Corporation Ltd., dans l'intention de combiner trois brasseries de l'Ontario; Gran\u2019t Spring Brewery de Hamilton, la Dominion Brewery de Toronto et la Hamilton Brewing Association de Hamilton.Ces usines produisent actuellement 125 barils de bière par année.Québec, Qué.\u2014Pendant l'année finissant le 30 juin dernier, 9407 privilèges miniers ont été émis par le gouvernement provincial, couvrant 435,000 acres.C'est une augmentation de 83% sur l\u2019année précédente.Montréal, Qué.\u2014Les permis de construction dans la Ville en 1926 ont atteint le chiffre de $32,000,000 à comparer avec $25,711,923 en 1925.Il s\u2019est construit 2,222 maisons contenant 6,223 logements.Les réparations aux bâtisses se sont chiffrées à $42,800.Montréal, Qué.\u2014Les expéditions de grain du Port de Montréal durant la saison 1926, à part celles de la Commission du Hâvre, se sont élevées à 125,-052,486 minots, d'après le gardien du port: 90,800,-493 minots de blé sont inclus dans ce nombre.Pendant la même saison, 28,905 têtes de bétail ont été exportées de Montréal et 1,031 chevaux, qui comprenaient ceux achetés par la Russie; 1,201,418 boîtes de fromage.106,153 boîtes de beurre, 61,299 boîtes d\u2019oeufs, 22,980 tonnes de pulpe, 27,883 tonnes de papier et 45,944,000 pieds de surface de bois, sont aussi partis du port de Montréal.-o- DEBOUCHES POUR IÆS CHAUSSURES EN SUISSE Depuis l'abolition de toutes les restrictions sur les importations de chaussures en Suisse, les expéditions à ce pays ont presque doublé la valeur et les arrivages ont atteint une valeur de 7,487,000 francs en 1925, comparativement à 4,863,000 francs en 1924.La France a accusé la hausse la plus considérable avec une part de 3,225,000 francs en 1925, au lieu de 1,494,000 francs pour l\u2019année précédente.Les modèles de chaussures les plus populaires sur le marche suisse, d'après le Consul américain à Genève, sont des souliers de toilette pour hommes et pour dames, des grosses chaussures pour cultivateurs et ouvriers et des chaussures d\u2019alpiniste.Ni les chaussures d'hommes ni celles de dames ne sont munies de talons en caoutchouc.Les principaux pays concurrents sont les Etats-Unis, la Suisse, l\u2019Allemagne et la France.Les souliers de toilette suisses, des qualités moyennes, pour hommes, se détaillent entre 35 et 40 francs suisses.Les variétés les plus communes se vendent aussi bas que 25 francs suisses, tandis que les prix des meilleures chaussures varient de 45 à 50 francs.Les fabricants vendent aux grossistes aussi bien qu\u2019aux détaillants mais la plupart des ventes se font directement à ces derniers.Le manufacturier britannique trouvera probablement avantageux d'établir des relations avec un détaillant assez important puisque, de cette façon, il peut offrir son produit à un meilleure prix et concurrencer ainsi plus facilement le produit local. 146\tLA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL CORK COMME CENTRE DE DISTRIBUTION Cork, la troisième ville de tout l\u2019Irlande et la deuxième de l\u2019Etat Libre par sa population, est un port d\u2019une importance considérable qui est le principal centre de distribution de la portion méridionale de l\u2019Etat Libre.Situé à l\u2019embouchure de la rivière Lee, sur la côte sud, possédant l\u2019un des plus vastes et des plus sûrs havres des Iles Britanniques, ce port peut accommoder les plus gros navires et est destiné à jouer un rôle important dans le développement du commerce extérieur de l\u2019Irlande.Il est situé à 350 milles plus près de Montréal que Southampton et avec ses cales sèches bien outillées et ses chantiers de réparations, il constitue un excellent refuge pour les navires en détresse.A une récente visite de cette ville par le soussigné, il y a constaté un vif intérêt pour le Canada et les marchandises canadiennes chez les hommes d\u2019affaires, qui désireraient commercer avec le Canada plutôt qu\u2019avec des pays non britanniques dans les produits qui ne sont pas cultivés ou fabriqués dans l\u2019Etat Libre.La principale difficulté à un accroissement d\u2019un échange de marchandises réside dans le manque de service de navires, direct et régulier.On déclarait, en effet, qu\u2019avec un tel service le Canada serait bien plus en mesure de concurrencer les Pays Baltique» pour le bois, le papier et ]es planchettes pour boîtes, et les Etats-Unis pour les pommes, le bacon, la farine et le blé.On rapporte, pour l\u2019année terminée le 31 juillet 1926, une baisse considérable du tonnage passant par le port de Cork.Les importations de bois, consistant surtout en pin ainsi qu\u2019en planches et madriers d\u2019épinette, ont représenté un volume de 24,905 tonnes en 1925, et de 17,240 tonnes seulement en 1926.L\u2019ensemble des autres marchandises importées a subi une diminution de près de 72,000 tonnes durant la période de 1926 par rapport à la période équivalente de 1925.A l\u2019exportation, le tonnage a également subi un recul de 91,765 tonnes a 70,435 tonnes au cours de la même période, tandis que le nombre des têtes de bétail exportées aux ports de la Grande-Bretagne a diminué de 8,280.Les importations qui intéressent le Canada pour la période de p925 sont les suivantes:\u2014 Automobiles .\t\t271 Avoine\t\t\t2,752 Avoine roulée .\t\t1,235 Bacon\t\t\t1,596 Blé\t\t\t59,345 Charrues\t\t\t247 Confiserie\t\t\t717 Cuir\t\t\t669 Farine de blé .\t\t16,078 Fromage\t\t .\t\t182 Lin.Tonnes\t337 Machines agricoles.Nombre\t273 Maïs.Tonnes\t80,727 Papier.Tonnes\t2,572 Pommes.Tonnes\t1,682 Sucre.Tonnes\t12,918 Tourteaux oléagineux.Tonnes\t6,833 Volige8, planches et madriers.Tonnes\t24,905 v » Les principales exportations durant la même période consistèrent en : bacon, 8,475 tonnes; beurre, 8,442 tonnes; oeufs, 7,332 tonnes; pièces d\u2019automobiles, 5,378 tonnes; avoine, 7,647 tonnes; whisky, 509 tonnes; laine, 259 tonnes; veaux, 43,413 têtes;* vaches, 49,336 têtes; peaux, 1,135 tonnes; porcs, 7,441 têtes, volailles, 496 tonnes; moutons, 18,566 têtes.Des communications par navires sont maintenues régulièrement entre Cork et les principaux ports de la Grande-Bretagne par la City of Cork Steam Packet Company, et la Clyde Shipping Company.Quatre services alternatifs fonctionnent entre Cork et Londres, dont deux sont quotidiens.La Oriole Lines Consolidated Navigation Company maintient des communications directes avec New-York et Baltimore, et la Société Anonyme Belgo-Irîandaise de Navigation, avec Anvers.La Head Line qui maintient un service régulier sur Dublin et Belfast en provenance des ports canadiens, fait escale à Cork lorsqu\u2019il y a du tonnage.La part du Canada dans le commerce de ce port se limite à des envois de cargaisons occasionnels de blé ou de bois, et à des départs intermittents par la Head Line.Les services déjà existants ne devraient pas être négligés par les exportateurs canadiens, vu l\u2019importance de Cork comme centre distributeur et le développement qu\u2019il semble appelé à subir.11 est un certain nombre d\u2019articles importés par ce port actuellement, dans lesquels la part du Canada pourraient être augmentée au mutuel avantage de l\u2019exportateur et de l\u2019importateur.Parmi ceux-ci on peut mentionner les suivants:\u2014 Bacon.\u2014Le bacon canadien est bien connu et estimé sur ce marché où il jouit d'une bonne vente en dépit du désavantage résultant de ses frais de transport.Presque tous les approvisionnements sont expédiés par Liverpool et doivent supporter le fret et les frais de port additionnels encourus de ce chef.Un marchand de bacon en vue déclarait que la vente du bacon canadien dans ce territoire pourrait être augmentée sensiblement par l'établissement d\u2019un service régulier de navires.Bois.\u2014Quoique des cargaisons de bois arrivent de temps à autre à Cork, en provenance du Canada, des arrivages semblables ne sont pas à la portée du petit acheteur qui doit limiter ses transactions à des paquets de marchandises.Les madriers canadiens sont préférés au produit baltique mais, dans les conditions actuelles, il est difficile de s\u2019en procurer. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 147 Planchettes pour boîtes.\u2014Les fabricants suédois ont, pour ainsi dire, le monopole du commerce des planchettes et les acheteurs locaux verraient avec plaisir un article en mesure de les concurrncer sur ce marché.Les boîtes à beurre et les caisses à oeuù sont les deux articles qui représentent le gros de ces < v affaires.Des détails relatifs aux boîtes à beurre ont été publiés dans un rapport qui a paru dans le Bulletin des Renseignements Commerciaux No 1181, du 18 septembre 1926.On estime que plus de 2,000,000 de caisses à oeufs sont utilisées annuellement dans l\u2019Etat Libre et ce commerce prend des proportions de plus en plus fortes.Céréales.\u2014Les importations de blé, durant la période de 1925, se sont élevées à 59,345 tonnes, dont la plus grande partie est arrivée à Cork en lots de cargaison.L\u2019avoine importée s\u2019est élevée à 2,752 tonnes, tandis que le produit exporté a atteint 7,647 tonnes.Quoique le commerce de ce port ait essuyé un recul considérable au cours de l\u2019année dernière, on considère cet échec comme temporaire et, d\u2019après le Secrétaire de la Chambre de Commerce locale, ce fléchissement serait dû à une diversion du trafic vers les autres ports de l\u2019Etat Libre, comme résultat des luttes civiles et industrielles des quatre dernières années.Avec le règlement de la grève houillère anglaise et la cessation des difficultés domestiques qui ont si sérieusement handicappé l\u2019Etat Libre dans ^ le passé, on regarde avec confiance l\u2019avenir de Cork.Sa situation stratégique comme porte d\u2019entrée pour l\u2019Europe, devrait lui assurer un rôle de plus en plus important comme facteur de croissance commerciale du Royaume-Uni.-O;- Maisons françaises désirant un représentant au Canada André Famchon, 20-32 rue St-Louis, Boulogne-sur-Mer, liqueurs Boulanger, conserves alimentaires Petit-Jean, conserves de poissons, Maison Hoobart.G.\tDupuy & F.Lesceurre, 13 rue André Del Sarto, Paris (18e) : chaussures de grand iuxe pour dames, cousu chausson, cousu main.Manufacture de produits chimiques du Dauphin, Bourgoin, (Isère) : produits techniques et pharmaceutiques, matières premières pour parfumerie.C.Demarcq fils, rue de Friedland, Fives-Lille, pain d\u2019épice.Léon Colas, 3 rue Théophile-Leduc, Pantin, '$p(Seine) : jeux et jouets, fantaisies électriques.V.Martin, 5 rue Lemercier, Paris (17e) constructions radio-électrique.H.\tLacroix, 243 Ave.de Saxe, Lyon, (Rhône) : guêtre, molletières, leggins et surtout guêtre drap.B.César et B.Rees, 10 rue de la Voitte, Besançon (Doubs) : produits pharmaceutiques (médica-ferment\u201d.Etablissements Acquérin & Beugin, 17 rue de Bagnolet, Les Lilas (Seine) : ballons à gaz, ballons à musique, bibis, ballons réclames.E.Bernard, 149 rue Montmartre, Paris: (soieries, articles de luxe pour hommes et dames, cravates, etc.) M.Worms, 145 rue D.Faubourg St-Denis, Paris: ébauchoirs de pipes ou racine de bruyère, têtes de pipes en racine de bruyère.Ouvry-Brousse, Ambert, P.D.D.: chapelets, croix et scapulaires.Voitures Supplez, Landau, 6 rue de Noisy, Ba-gnoïet, (Seine) : voitures pliantes pour enfants.Louis Vinet, Romans, (Drôme) : chaussures et galoches (chaussures, semelle bois).J.Paindavoine, 159 Ave.Gambetta, Paris: machines-outils.Henri Philippe, 8 rue Marie-Rose, Paris (14e) : noix de Kola conservées à l'état frais.Charles Perrin & Cie, rue des Dauphins, Grenoble (Isère) : gants.D.Borelli, 10 rue Vauquelin, Paris: cadeaux de Paris, divers articles.Jean Delory, inventeur constructeur, 102 rue Croix-Boissée, Blois (Loir-et-Cher) : machines pour la couture.G.Lebreton & Cie, 10 rue du Delta, Paris (9e) : matières pour fabrication du papier (chiffons de coton, chiffons de laine, vieux cordages et vieilles ficelles).Etablissements Chouette, 21 rue du Renard, Paris: \u201cThe Mossê\u2019\u2019, petit fouet à champagne (pour faire mousser).Union Intercotinentale des Importateurs Commissionnaires, 91 rue de Honnes, Paris: machines pour pâtes alimentaires.-o- OFFICE DES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX Nous croyons qu\u2019il sera intéressant pour les membres de la Chambre de publier la liste ci-contre des agents commerciaux.Toute communication se rapportant au commerce peut être adressée aux représentants du Canada dans le pays qui est mentionné ici.Directeur» W.McL.Clarke, Ottawa COMMISSAIRES DU COMMERCE DU CANADA Afrique du Sud G.R.Stevens, case postale 683; bureau\u2014Westminster House, Adderly street, Cape Town.Ad.tél., Cantracom. 148 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Allemagne L.D.Wilgress, Gutrufthaus Neuerwall 10, Hambourg 36, Ad.tel., Mapleleaf.(Ce territoire comprend l\u2019Allemagne, la Russie, les pays de la côte orientale de la Baltique, la Pologne et la Tchécoslovaquie) .Antilles Anglaises James Cormack, case 125, Port d\u2019Espagne, la Trinité.Bureau: Colonial Bank Building.(Ce territoire comprend la Barbade, les Iles du Vent et les Iles sous le Vent, la Guyane Anglaise, Porto Rico et le Venezuela).Ad.tel., Canadian.P, W.Cook, case postale 225, Bureau, Jamaica Mutual Life Insurance Building, Kingston, Jamaïque.(Ce territoire comprend la Jamaïque, Cuba, Haïti, St-L)omingue, l\u2019Amérique Centrale, la Colombie, les Bermudes et les Bahamas).Ad.tel., Cantracom.Argentine E.\tL.McColl, Reconqüista No.46, Buenos Aires.Ad.tel., Canadian.Australie D.H.Ross, Case postale 196c, Hôtel des Postes, Melbourne.Bureau, Safe Deposit Bld.Ad.tel., Canadian.Agent commercial : B.Millin, The Royal Exchange Building, Sydney, N.G.S.Belgique Yves Lamontagne, 98 Boulevard Adolphe Max, Bruxelles.Ad.tél., Canadian.Brésil A.S.Bleakney, Caixa Postal 2164, Rio de Janeiro; bureau, Averiida Rio Branco 9.Ad.tél., Canadian.Chine L.M.Cosgrave, Case postale 300.Bureau, North China Daily News Building, 17 The Bund, Shanghaï.Ad.tél., Cancoma.Etat Libre d\u2019Irlande F.\tW.Fraser, Commissaire suppléant, 66 Upper O\u2019Connell street, Dublin.Ad.tél., Canadian.Etats-Unis Frederic Hudd, 44 Whitehall street, New York City.Ad.tél., Cantracom.France Hercule Barré, 17 et 19 Boulevard des Capucines, Paris.Ad.tél., Cancomac.Hollande A.B.Muddiman, Zuidblaak 26, Rotterdam.Ad.tél., Canadian.Inde et Ceylan H.R.Poussette: Case Postale 2003, Bureau, Sassoon House, 4 Lyons Range, Calcutta.Ad.tél., Canadian.Indes Néerlandaises R.S.O\u2019Meara; case postale 84, Batavia, Java.(Ce territoire comprend les Etablissements du Détroit, les Etats fédérés Malais, Plndo-Chine et Siam).Ad.tél., Canadian.Italie F.H.Palmer, Via Manzoni Nr.5, Milan, (102).Ad.tél., Canadian.Japon J.A.Langley, Case 230: Bureau\u2014chambre 2, édifice Melkai, Kobé.Ad.tél., Canadian.Mexique C.Noël Wilde, Apartado Num.126 bis, Mexico City.Bureau, Edificio Banco de Londres y Mexico City Num.30.Ad.tél., Cancoma.Nouvelle-Zélande C.M.Croft, Union Buildings, Customs St., Auck-and.Adresse postale, case 33, Auckland.Ad.tél., Canadian.Royaume-Uni Harrison Watson, Canadian Building, Trafalgar Square, London, S.W, 1, England.(Ce territoire comprend les comtés du centre, du sud-est et de l\u2019est de l\u2019Angleterre).Ad.tél., Sleighintf, London.J.Forsyth Smith, Commissaire du Commerce des Fruits, Century Bldgs., 31 North John St., Liverpool.Ad.tél., Canfrucom.Harry A.Scott, Century Bldgs., 31 North John St., Liverpool.(Ce territoire comprend le nord de l\u2019Angleterre, le Lincolnshire, les Midlands du nord et le nord du pays de Galles).Ad.tél., Cantracom.Duglas S.Cole, Sun Bldg., Clare St., Bristol.(Ce territoire comprend l\u2019ouest de l\u2019Angleterre, la Galles du Sud et les Midlands du Sud).Ad.tel., Canadian.Gordon B.Johnson, 87 Union St./ Glasgow, Ecosse.(Ce territoire comprend l\u2019Ecosse et le nord de l\u2019Irlande).Ad.tel., Cantracom.AGENT COMMERCIAL DU CANADA Australie B.Millin, The Royal Exchange Building, Sydney, N.S.W.REPRESENTANTS EXTRAORDINAIRES DU CANADA Royaume-Uni Lucien Pacaud, Secrétaire du Haut Commissariat du Canada, à Londres, Canadian Buiding, Trafalgar Square, London, S.W.1, England.Adresse télégraphique : Dominion.\t* .France Philippe Roy, Commissaire Général, 17 et 19 Boulevard des Capucines, Paris.Adresse télégraphique: Stadacona, Paris.Etats-Unis Ministère des Affaires Etrangères du Canada: M.M.Mahoney,.Représentant, aux soins de l\u2019Ambassade britannique, Washington.- O -r\u2014 OFFRE ET LA DEMANDE *iA '\t: \u2018\t* -*-*\t.* ~\t¦ v Ecrémeuses.\u2014Les Ateliers E.et R.Lataire, Frères, société anonyme, fabricants d\u2019écremeuses, 70 rue de la Station, Ecloo, Belgique, désirent un représentant pour la vente d\u2019écremeuses. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL fV i u tempes-ion qu'au ré vol ver sont part répondre jour pro- 6579 St-Denis faire reviser VALEURS de premier rang qu\u2019on peut obtenir d\u2019après le PLAN DE PAIEMENTS PARTIELS GRACE à notre Plan de paiements partiels, le petit épargnant, comme le gros capitaliste, peut devenir actionnaire des mêmes compagnies et son capital est aussi bien garanti.ON PEUT actuellement mettre en portefeuille des actions et des obligations qui donnent un rendement variant de 5*4 à 8%.Demandez notre liste de placements recommandés.Etablie en Itik CREDIT-CANADA, Limitée 120, rue St-Jacques, Montréal Téléphones: Main 2520 - 2545 - 4715 - 47W ART BRONZE INC.opérant THE ART BRASS WORKS CO.LES OUVRAGES D'ART EN CUIVRE, Liée Etablie en 1918 245-247, rue Sanguine! MONTREAL SAVEZ-VOUS ?que depuis plusieurs années nous sommes un des plus importants fabricants à Montréal de travaux d\u2019architecture en fer, cuivre ou bronze coulé et forgé, tels que : LAMPES, GRILLAGES, LANTERNES, LAMPES A PIED, ENSEIGNES COMMERCIALES, TABLETTES COMMEMORATIVES.LUSTRES ET APPLIQUES ELECTRIQUES SUR COMMANDE.pour Eglises, Banques, Edifices publics, et que notre personnel compétent est toujours à votre service.Lancaster 5284-5285 et notre représentant ira vous voir.Téléphonez k jL sc l'ait plus \u201cd\u2019arrêts tifs\u201d à l\u2019arrière d\u2019un camion bout du canon d\u2019un Nos garde-moteurs ment entrâmes et prêts à à des alertes de ce genre pour léger le publie voyageur.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL J.A.St-Amour Entrepreneur Electricien Tél.Calumet 0128 Profitez de la période des vacances pour votre installation électrique.Nous avons un département s\u2019occupant de plans et tracés électriques tel que requis par les compagnies d\u2019assurance et le Gouvernement provincial.Aussi, grand assortiment d\u2019électroîiers, lampes, à repasser, grilleurs à pains, fers à friser, chaufferettes, éventails, balais électriques, etc., etc., à des prix défiant toute compétition.DEMANDEZ NOS PRIX AVANT DE DONNER VOTRE COMMANDE Réparations de toutes sortes par des employés des plus compétents. V JLA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Assurances Actif\ten force $14381,636.00\t$61,337,483.00 LA PREVOYANCE Compagnie ^\u2019Assurances Générales Fondée en 1906 La première Compagnie Canadienne à grouper sous une même administration tous les genres d\u2019assurances.VIE \u2014 MALADIE \u2014 ACCIDENTS Primes annuelles ou mensuelles.INCENDIE, BRIS DE GLACES, GARANTIE, VOL.Magasins, Coffres-forts, Résidences privées.RESPONSABILITE PATRONALE Manufacturiers, Entrepreneurs.RESPONSABILITE PUBLIQUE Ascenseurs, Edifices publics, Magasins, Résidences, Attelages, Médecins, Pharmaciens, Dentistes, etc.AUTOMOBILES Blessures corporelles, Dommages matériels, Collision, Incendie, Vol.Siège Social s Edifice LA PREVOYANCE Coin Place d\u2019Armes et St-Jactines, Montréal.Tél.Bell\t4.-C.«AUNE, llarbont 82tt2-3-t-6-ï\tDlreeteur-tiérant, PARFAITE SECURITE L'Assurance LONDON GUARANTEE, dont l'existence remonte à au-delà de 60 an3 et les affaires se chiffrant dans les millions, offre la plus parfaite garantie aux hommes d\u2019affaires qui veulent se protéger.Elle transige tous les risque», excepté la vie, comme suit : Personnel Accidents et Maladie < Billion de toute nature Automobile Responsabilité, Dommage à la propriété, Collision, Incendie et Vol * Responsabilité des patrons envers le public Voitures de livraison et ascenseurs Fuite dans les arroseurs automatiques Assurance contre Incendie Vol avec effraction Vitre.Le bureau de Montréal apporte une prompte attention à l'émission des polices et aux règlements des réclamations dans la Province.London Guarantee and Accident Company,.Limited 86 rue Notre-Dame Ouest, \u2014 Montréal Wm.R.BULLOCH, Gérant local.British Colonial\tFeu Fire Insurance\tAutomobile Company\tExplosion Bureau-chef : 90, rue St-Jacques, Montréal\tTempête THEO.MEUNIER B, A.CHARLEBOIS Prés, et Gérant gén.\tSecrétaire\tde vent \tBris de Fire Association\tsprinkler OF PHILADELPHIA\t Bureau-chef pour le Canada:\t 90, rue St-Jacques, Montréal\tAgents THEO.MEUNIER, Gérant\tdemandés TOTAL DE L\u2019ACTIF REUNI - $21,328,848 TOTAL DU SURPLUS REUNI -\t10.981.314\t Carrosseries Commerciales DE QUALITE SUPERIEURE POUR TOUT GENRE DE CAMIONS Carrosseries commerciales ponr tout genre de commerce fabriquées sons le plus court délai.0 yrm&üSà Réparation de radiateurs \u2014 Chargement de batteries et magnétos \u2014 Soudure à l\u2019oxygène \u2014 Debossage de panneaux et de garde-boue \u2014 Bourrure, Rideaux et Couverture \u2014 Peinture et Vernis JOS.BONHOMME Liée MONTREAL 800, rue Guy\tMsln 967-1571-7285 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Banque Canadienne Nationale 52ème Rapport financier COMPTE PROFITS ET PERTES 30 NOVEMBRE 1926 CHERIT Solde créditeur du compte Profit» et Pertes au 30 novembre 1925.$265,018.55 Profits de l\u2019année finissant le 30 novembre 1926, déduction faite de» frai» d\u2019administration, intérêt» sur dépôts, intérêts perçus d\u2019avance sur escomptes, et provision pour créance» douteuses et mauvaises.860,659.60\t$1,125,678.15 DEBIT Dividende No 140, payé te 1er mars 1926 .$137,500.00 Dividende No 141, payé le 1er juin 1926 .$137,500.00 Dividende No 142, payé le 1er septembre 1926 .\u201e.$137,500.00 Dividende No 143, payable le 1er décembre 1926 .$137,500.00 -$550,000.00 Fonds de pension du personnel.3,000.00 Provision pour impôts fédéraux.100,000.00 Provision pour versement au Trésorier de la Province de Québec en vertu de la loi 14, Geo.V, Ch.3 .125,000.00 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1926 .320,678.15\t$1,125,678.15 I^e comptable en chef, A.COURTOIS.Le gérant général, BEAUDRY LEMAN.Le président, J.-A.VAÏLLANCOURT.BILAN 30 NOVEMBRE 1926 PASSIF Billets de la Banque en circulation.$ 11,218,414.00 Dépôts ne portant pas intérêt.$18,128,991.61 Dépôts portant intérêt (y compris l\u2019intérêt couru jusqu\u2019à la date de l\u2019état).96,767,773.63\t114,896.765.24 Balances dues à d'autres Banques au Canada.Balances dues à des banques et des correspondants de banque dans le Royaume-Uni et les pays étrangers.Lettres de crédit en vigueur.552.60 654,533.00 840,258.22 1,496,343.82 $127,610,523.06 Capital versé.5,500,000.00 Fonds de réserve.Dividendes déclarés et impayés.Dividende payable le 1er décembre 1926 .Solde du compte Profita et Pertes (déduction faite des versements au Trésorier de la Province de Québec en vertu de la Loi 14, Geo.V, Ch.3).5,500,000.00 1.527.85 137,500.00 320,678.15\t11,459,706.00 $139,070,229.00 te; .* il LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL $26,374,793.98 ACTIF Or et espèces monnayées.913,765.94 Billets du Dominion.8,604,090 00 Monnaie des Etats-Unis et autres pays\tétrangers.176,746.07\t9,694,602.01 Billets des autres banques.1,122,290.00 Chèques sur d\u2019autres banques.6,466,981.40 Balances dues par d'autres banques au Canada.849,314.61 Balances dues par des banques et des correspondants étrangers.1,460,570.91 Dépôts aux Réserves Centrales d\u2019Or.6,500,000.00 Dépôt entre les mains du Ministre des\tFinances\ten garantie de la circulation.281,035.05\t16,680,191.97 Obligations des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada, y compris les prêts à demande, ne dépassant pas la valeur marchande.20,801,640.56 Obligations municipales canadiennes et obligations publiques britanniques, étrangères et coloniales, autres que les obligations publiques canadiennes, ne déapssant pas la valeur marchande.11,437,105.97 Obligations de chemins de fer et autres obligations et actions, ne dépassant pas la valeur marchande.1,435,580.09\t33,674,326.62 Prêts h.des cités, villes, municipalités et corport ions scolaires.6,797,198.83 Prêts demande ou n\u2019excédant pas trente jours sur nantissement d\u2019actions, obligations et autres titres d\u2019une valeur marchande suffisante pour couvrir les prêts.5,891,554.52 $72,737,873.97 Autres prêts courants et escomptes au Canada (déduction faite des intérêts non-courus) après avoir pleinement pourvu à toutes créances mauvaises et douteuses.55,963,647.36 Autres prêts courants et escomptes ailleurs qu\u2019au Canada (déduction faite des intérêts non-courus) après avoir pleinement pourvu à toutes créances mauvaises et douteuses .1,289,323.02 Engagements de clients relativement aux lettres de crédit ci-contre.840,258.22 Hypothèques sur des immeubles vendus par la Banque.1,006,399.15 Immeubles autres que ceux occupés par la Banque.1,253,362.56 Prêts non courants (provision faite pour pertes prévues).180,983.54 Immeubles et mobilier de la Banque n\u2019excédant pas le prix coûtant, déduction faite des amortissements.5,470,438.58 Autre actif non compris dans\tles articles qui précèdent.327,942.16 $139,070,229.06 A.COURTOIS.Le comptable en chef, Le gérant général, BEAUDRY LEMAN.Le président, J.-A.VAILLANCOURT.Note.\u2014L\u2019actif et le passif de la Banque Canadienne Nationale (France), celle-ci étant considérée comme une succursale et opérant comme filiale de la Banque Canadienne Nationale, sont inclus dans l\u2019état ci-dessus.CERTIFICAT DES VERIFICATEURS Nous a/ons l'honneur de faire rapport aux actionnaires de la Banque Canadienne Nationale que nous avons vérifié la caisse et les valeurs de la Banque, à son Bureau Principal, le 30 novembre 1926 et à une autre date durant l\u2019année, et nous avons constaté qu\u2019elles concordaient avec les écritures s\u2019y rapportant.Et nous avons examiné les livres et les comptes du Bureau Chef et comparé le Bilan ci-dessus avec les livres ainsi qu\u2019avec les rapports certifiés des succursales et, dans notre opinion et au meilleur de notre connaissance, le Bilan révèle la situation véritable de la Banque eu 30 novembre 1926, suivant les renseignements et les explications qui nous ont été donné et telle qu\u2019elle est indiquée è, ces livres.Tous les renseignements et les explications que nous avons demandés nous ont été fournis, et à notre avis, les transactions effectuées par la Banque, dont nous avons eu connaissance, étaient dans les limites de ses pouvoirs.Montréal, 18 décembre 1926.EUGENE TRUDEL, C.A., de la Société LaRue & Trudel.JOHN W.ROSS, C.A., de la Société P.S.Ross & Sons.Vérificateurs 'X t . VI LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL \t\t 1 1 111111 Jl Jl -M - - - \u2014\u2014\u2014»«\" - t » - [ SI VOUS ETES AGENT D\u2019AUTOMOBILES !\t\tEcole Polytechnique *\tj Par le Longue\t\tI Fondée en 1873 Distance vous\t\tTRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE pouvez effectuer une vente même\t\t1 désespérée\t\tToutes les branches du génie \"N\u2019attendei pas\u201d dit Henry Ford, °utilisei le téléphone!\u201d\t\tChimie industrielle \t\t1430, rue Saint-Denis \t\tMontréal Canadian Government Merchant Marine, Limited SERVICE REGULIER DE FRET, PASSAGERS ET MALLE Tontes les trois semaines, de Montréal en été et d\u2019Halifax, en hiver.Pour les Bermudes, Jamaïque, Bahamas et ('Honduras.Taux raisonnables.Maximum de service.Confort à taux modérés.SERVICE REGULIER DE FRET POUR ST-JEAN, N.B., ET HALIFAX, N E.Pour Londres et Anvers, tons les 10 jours.\u2014- Cardiff et Swansea toutes les deux semaine*.Pour Bermudes, St.Kilts, Antigua, Montserrat, Dominica, St.Lucie, Barbades, St.Vincent, Grenada, Trinidad et Demerara tous les dix jours).\u2014\tAustralie (toutes les trois semaines).\u2014\tNouvelle-Zélande, tous les mois.\u2014\td'Halifax, N.E., seulement (toutes les trois semaines).Service intercostal, Victoria, Vancouver, Halifax.De Vancouver anx ports da la côte ouest (R.-U.), tous les mois.De Vancouver à Londres et Anvers, toutes les 5 semaines.Service intercostal entre Vancouver, tous les mois.De Vancouver à San Francisco, toute* les semaines.B.C.KEELEY.gérant Côte du Pacifique, Vancouver, C.B.P.H.SCOTT, agent général da fret d'Ontario, Toronto, Ont.P.A.CLEWS, gérant européen, C.GJM.M.17-19 Cockspnr St, Londres, S.W.I., Angleterre J.P.DOHERTY, gérant da trafic, MontréaL R.B.TEAKLE, gérant-général, 230 St-Jacqnes, Montréal.COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE LIGNE FRANÇAISE SERVICE RAPIDE ET DE LUXE YORK\u2014PLYMOUTH\u2014LE HAVRE par les paquebots ILE DE FRANCE \u2014 PARIS - FRANCE NEW-YORK \u2014 LE HAVRE par les paquebots & classe unique DURASSE \u2014 LA SAVOIE \u2014 ROCHAMBEAU SUFFREN BORDEAUX \u2014 HALIFAX \u2014 NEW-YORK Tons les quinze Jours par les paquebots à classe unique CHICAGO \u2014 ROUSSILLON - LA BOURDONNAIS GENIN, TRUDEAU & CIE.Limitée, Agents généraux 24, Rue Notre-Dame Tél.Main 8346 ou aux agents locaux History V)Yiee\\ Nash ouvre des horizons à l\u2019acheteur d\u2019un six cylindres par les adjonctions suivantes : S\u2019il achète un nouveau char avec l\u2019ancien modèle d\u2019arbre de couche à trois ou quatre coussinets, il devra songer sérieusement au moment où il devra le vendre.Les manufacturiers qui s\u2019en tiennent encore à l\u2019ancien arbre de couche, savent que le moderne à 7 coussinets Avec Nash qui conduit, les manufacturiers devront abandonner l\u2019ancien système s\u2019ils veulent améliorer leurs conditions.Il est plausible qu'un arbre de couche à 3 ou 4 coussinets ne peut pas concourir avec celui qui en a 7, pour la mollesse et le silence du pouvoir.L\u2019arbre de couche doit être supporté avec une grande rigidité si vous voulez obtenir ce silence et cette mollesse de pouvoir.Ceci est très clair.L\u2019autorité d\u2019ingénieurs de Nash lui permet de faire reconnaître à l\u2019acheteur qu\u2019ui moteur à arbre de couche à 3 ou 4 coussinets n\u2019est sûrement pas moderne.LEGARE NASH MOTORS 3416-18 AVENUE DU PARC (près Sherbrooke), MONTREAL LINTEAU AUTOMOBILE, LIMITED\tPROVINCIAL MOTOR SALES, LIMITED 44 rue Ontario Est\t2320 rue Lafontaine L\u2019arbre de couche à 3 ou 4 coussinets est maintenant suranné sur le moteur NASH H Car Value Great -t Events in Motor Car ; Avenue Stewart au Boulevard l, Outremont.~ \u2018 A* .mm f0sf *** ¦ LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Force et Saveur Combinées Le Thé et la Café VICTORIA ont été choisis d\u2019entre les plus exquis qu\u2019il soit possible de se procurer.Vous trouverez la même qualité supérieure dans tous les produits alimentaires empaquetés avec l\u2019étiquette VICTORIA.Empaquetées par Laporte Martin Limitée MONTREAL \u2014 OTTAWA Ruelle pavée en béton, Dollard, VN EXEMPLE DE PAVAGE DE RUELLE HYGIENIQUE Canada Cement Company Limited Edifice Canada Cement Company Square Phillip.\tMONTREAL Salles de vente & MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY LES SONT toujours les meilleurs * * Bureau de Placement Provincial SERVICE GRATUIT SANS DELAI Des milliers de personnes ont obtenu depuis la création du Bureau de Placement, par le Gouvernement Provincial, des emplois permanents des plus avantageux, et cela GRATUITEMENT Nous attirons aussi l\u2019attention des patrons, qui pourront, en communiquant leurs demandes à ce Bureau, obtenir des employés compétents, et sans délai puisque un grand nombre de personnes sans meplol s'y présentent chaque jour; à ce bureau vous pouvez faire un choix avantageux.SERVICE Nous ne saurions trop insister auprès des patrons et employés sur les avantages de se servir de ce Bureau de Placement Provincial dont l'action s'étend à toutes les branches du travail et de l\u2019industrie.AVANTAGE Vous avez l'avantage de traiter personnellement, si vous le désirez, avec leB employés et aussi vous aves l\u2019usage d\u2019un bureau privé.FRANCIS PAYETTE, Srrlntendanu No 9, rue Saint-Jacques\tMONTREAL HEURES DE BUREAU: 9 hr* sum.à 5 hrs Pjkl Correspondance sollicitée VIII LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL GENIN, TRUDEAU & CIE Limitée 22 RUE NOTRE-DAME OÜET MONTREAL importateurs et Fabricants d\u2018Articles de Propriétaires des marques bien connues dSBBgBb TOSCANA Les meilleures marques sur le marché Seuls agents au Canada pour les célèbres pipes PETERSON Garanties pour ne pas craquer ni brûler.A LOUER Tout le rez-de-chaussée du nouvel édifice de la Chambre de commerce, No 17 rue Saint-Jacques.Les divisions seront faites au gré du ou des locataires.S\u2019adresser au Secrétariat de la Chambre.FUMEURS Fondée en 1874 D.Hatton Company 428 rue Bonsecours Montréal La crème de la pêche seulement.Les plus gros distributeurs au Canada de POISSONS de tout genre.Experts dans le commerce d\u2019huîtres en coquilles et ouvertes.Abonnez-vous au Le journal quotidien qui vous renseigne sur tout ce qui se passe en Cour Supérieur et Cour de Circuit.(U publie les jugements des deux cours.) TRES UTILE AU COMMERCE A CREDIT Pour plus amples informations.Appelez LANCASTER 1907 on adressez-vous à 987 BOULEVARD ST-LAURENT V McGill MONTREAL 261 rue Notre-Dame Ouest, L\u2019Etendue de Notre Service Nous ne sommes pas seulement le dépositaire de l\u2019argent, mais aussi\u2014 L\u2019Avocat de l\u2019Epargne L\u2019Allié du Commerce L\u2019Auxiliaire des Affaires La Banque Royale du Canada i'G521 Banque Canadienne Nationale Siège social : Places d\u2019Armes, Montréal Capital versé et réserve, $11,000,000 Actif.$139,070,229 Incomparables facilités pour toutes opérations bancaires dans la Province de Québec.253 succursales au Canada 210 succursales et 280 agences dans le Québec.60 succursales dans file de Montréal.Nos ressources sont à votre disposition.Notre personnel est à vos ordres.La Banque Canadienne Nationale fait gratis, sur demande, le service de son Bulletin mensuel aux hommes d\u2019affaires.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée per Acte du i\u2019urlenieia en juillet liée Capital autorisé.i 5,000,000.00 Capital payé et Réserve.$ 5,500,000.00 Actif total (au 30 mit* 1025).10,000.00 La seule banque au Canada dont les argents confiés à son département d'Lpargne sont contrôlés par un Comité de Censeurs, ces messieurs examinant mensuellement les placements faits en rapport avec tels dépôts.Conformément aux règlements approuves par ses actionnaires, lors de sa fondation, cette banque ne prête p»s d\u2019argent à ses directeurs.rrrniilfiit du ( onueil d\u2019Adminifitrution L\u2019HONORABLE SIR 1IORRIS1MS LAPORTE Vtcê-Prénldüiit et I>Lrecteur-C«éiér»l M.TANCRKDE BIENVENU l'rfuldfnl du llurmu dea Coninilwalrfly-Cenufori I/IIONORABLE N.PERODEAU I.irutenHnl-léouverncur de , Province de Québec 131 Succursales dans les Provinces de Québec, d\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de iT'e.du-Prlnee-Edouard.FILIERES en ACIER et en BOIS TOCS les ACCESSOIRES pour ces CABINETS Pupitres \u2014 Chaises \u2014 Tables en Chêne et en Acajou DEMANDEZ NOS PRIX The H.B.Cowper Co. SERVICES UNIVERSELS Avec des centaines de succursales en Canada et d\u2019étroites relations avec les principales institutions financières du monde entier, la Banque de Montréal est organisée pour traiter toutes affaires en tout temps et en tout lieu.De fait, elle s\u2019emploie constamment à servir les intérêts des hommes d\u2019affaires canadiens en quelque pays que leurs entreprises les conduisent.Banque de Montréal Fondée en 1817 L'actif dépasse $750,000,000 Graines de Semence Oignons à fleurs et plants de toutes sortes Aiiortiment complet de Mil, Trèfles, Avoines, Blés, Orges, Sarra-zin, Lentille», Galons, Graine» de légumes et de fleur» dans toute» les meilleure» variétés pour la semence.m\tMARCHANDS, c\u2019est le temps de faire vos placement* de Mil» et Trèfles qui sont à la hausse.DEMANDEZ NOS PRIX.GRATIS,\u2014Notre nouveau Catalogue pour 1927 sera prêt en Janvier.Réservez votre copie tout de suite.HECTOR L.DERY 17 à 23 EST RUE NOTRE-DAME, MONTREAL Près du Boulevard St-Laurent\tTél.Main 3038 Au Royaume du Tapis Fondé en 1872 GROS et DETAIL % Importateurs direct», nous pouvons embellir votre foyer h de»\u2019 prix défiant toute compétition ! Choix Insurpassable de marchandises exclusives de qualité garantie dans les plus nouveaux dessins ! FiLIATRAULT SPECIALISTE Tapis, Linoleums, Prelarts, Rideaux, Draperies, Stores et Accessoires.Aussi Toile.Coton et Couvertures de Lits 1459 Boulevard Saint-Laurent (près Sainte-Catherine) Spécialité: Tapis faits sur commande Tél.LÀnc.4970\tMONTREAL GIN CANADIEN CROIX D\u2019OR QHEOM MELCHERS Fabriqué à Berthier ville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral.Le Gin le plus pur qui existe.Rectifié quatre fois, velHlt en entrepôt TROIS GRANDEURS DE FLACONS : Gros 40 onces\u2014Prix $3 Moyens 26 \u201c\t\u201c 2.5» Petits 10 \u201c\t\u201c1.10 MELCHERS DISTILLERY CO- LIMITED Montréal Adi.Menard, imprimeur, 987, boulevard Saint-Laurent "]