Bulletin /, 1 septembre 1926, Septembre

[" 27e ANNEE SEPTEMBRE 1926 DE DAl M 2 VU Travaux de la Chambre: Procès-verbal du 5 mai., Inauguration du nouvel immeuble\t.Revue économique.Progrès industriels et agricoles.Faillites au Canada\u2014Juillet 1926 La situation économique en France Nouvelle publication.L\u2019automobile au Canada.L\u2019offre et la demande.?wjm.wjr WW Services de fret et de passagers LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE IVETE MONTRHAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmoutb Dock) SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QURKN8TOWN, LIVERPOOL P0RTLAND-BRI8T0L (Avoomouth Dock) CUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS Service Français Département special pour les personnes de langue française, sous la direction de Monsieur J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.NE W-Y OR K- PL Y MOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Parts.L CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correftpondantft dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 Tour d\u2019Europe CT Saiii*c Tous Frais Compris CQOC JOUrS (classe Cabine) 20 VILLES 6 PAYS Liverpool \u2014 Londres \u2014 Bruxelles \u2014 Cologne Les Bords du Rhin Mayence \u2014 Strasbourg \u2014 Lucerne - Milan \u2014 Venise \u2014 Florence Assise \u2014 Rome (pour les béatifications) \u2014 Gênes \u2014 N ce \u2014 Monie Carlo \u2014 Marseille \u2014 Carcassonne \u2014 Lourdes \u2014 Bordeaux \u2014 Paris Départ de Montréal le 2 octobre par le REGINA Au cours d\u2019un tel voyage, on découvre des t ré sors in sou pçon nés.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! Pour tous renseignements s\u2019adresser à VOYAGES HONE 95 Saint-Jacques, Montréal.\t14 Du Fort, Québec ou à LAURENT TURCOTTE Directeur Service langue française 211 McGill, Montréal.Ma.7/60 ou à l'agent de votre localité WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1926-1927 PRESIDENT : M.J.-V.DE8AULNJKHS, The Greater Montreal Land St Investment Company.17 rue Bt-Jacques.1er VICE-PRESIDENT : M.J.-A PAULHUS.Hatton Co., 428 rua Bonsecoura.2éme VICE- r RESIDENT M.HAOUL-O.G ROTH K, L.-O.Orothé Ltée, 668 Boul.St auront.TRESORIER ; M.C-E GRAVEL, Administrateur, 50 Notre-Dame Oueet SECRETAIRE t m.j.-c.groves-contan r.17 rue Balnt Jacques MEMBRES BU CONSEIL MM.Cardin.Iara«i, Dir.\"P.-P.Martin Liée\", 50 St-Paul Oueat.Charest, Nap.Dlr.\"J,-J.Joubert Ltée,\u201d 975 rua St-Andr« Content, 8.-L., aalataon en gros, 565 rue Marquette.Delorme, H., Bec.-Très.\"Laporte, Martin Ltée\u201d, 514 rue St-Paul Oueet.Deemarate, D.*F\u201e Préa.\"La Duchesse Shoe Co.M, »2 Beaudry.Déxle!, Wilfrid, \"Hudon, Hébert St Chaput Ltée\", Il De Breeolee Gareau, J.-O., courtier, R Mont-Royal Oueet.(lélinaa, L-A.\"Mark Ficher Sone St C© \u2019.U carré Victoria.Gervaie, J.-P , march, de nouveautée, 209 Ste-Catherlne Bat.Labrecque, J.-O., march, de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté.J.-A., march, de bole en groe, 97 Bt-Jacques.MM.Laureys, Henry, Dlr.\"Ecole daa Haut* « Etudes Commerciale» 399 Ave Viger.Lavallée, A.-S., march, de chauaeuree, 101 Noul.St-Lauréat Linteau, J.-O., Gér, \"Légaré Auto St Supply Co.', 315 rue Ontario Est.Meunier, Théo., Oér.\"British Colonial Fire 1ns.Co.'\\ 90 rue St-Jacquee.Pltt, Emeat, Préa.\"E Pitt St Company\", 119 Craig Oueat.Raymond, Aviia, march, da farronnarie, 4 45 rue St-Jacques.Rolland, Jean, Dir.\"La Cie de Papier Rolland\".142 rue St-Paul Ouest.Trépanier, Léon, publiciste, Edifice Canada Cement Co.Vadboncoeur, Ed., pharmacien.639 Sto-Catherlne Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Anciena président» : Sir Hormiadaa I.aporta, C.P., da Laports, Martin Ltée, 594 St-Paul Oueet.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231.rue Notre-Dame Eat.C.-H.Catelli.ancien Industriel, «25, Ave de l\u2019Hôtel 4e Ville.0.-8.Perrault, a«c.de l\u2019Imperlal Tobacoo, 900 St-Antolne.Fréd.-C.Larlvlére, march, quincaillier.911 boul.8t-Laurent.Armand Chaput.de L.Chaput, File St Cle, 2 de Breeolee te général A.-E.La belle.St.Lawrence Flour Mille, 1119.rue Notre-Dame Ouest.MM.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co.999 Avenue Papineau.Ludger Gravel, négociant, 25 Place Jacques-Cartier.J.-B.-C.Daouet, architecte, 190 rue Rt-Jaeques Joseph Quintal, de Quintal St Lynch, 417, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.chaussures, m.Notre-Dame Oueet Joseph Ethier, 17, rue 8t-Jacques Joa Daouet.manufacturier.49 8q.Vteierta.P.-E.Joubert, \"Lamontagne Ltée \u201d, 391 Notre-Dame Ouest.9.\u2014'Anciens vice-présidents si trésoriers : MU Ubaid Garand, «2, rue Saint-Jacques.S.-D.Joubert, 939.rue Notre Dame Ouest.J,-A.-E, Gauvin, 951, rue St.e-Catherine Est.Joseph Fortier, 310, rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt, 9149, rue St-André.MM.Qec.Oonthler, auditeur générai, Ottau a.Joe.Fillatrault, 429, boul.8t-L«*urent.Rod.Bédard, 70.rue St-Denis.J.-N.Cabana.190 St-Jacquee.Alex.Prud'homme, 270 Craig 1st.Membre d'honneur de la Chambre : Hon.Htr I.orner Goulu, P.C., K.C.M.ti.AVOCATS-CONSEILS! M.LEON OAENBAÜ, C.R.36 Notre-Dame Ouest; M.J,-C.LAMOTHE, C R, 17 ruo St Jacques.Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.G.A., et F.-R.Paqnet, L-A., C.G.A.COMMISSIONS DE LA CH AM Itii K POI\u2019R l#2«-27 Affaire» Municipales;\u2014MM.J.N.Cabana, Président, Joe.Ethier, Guet Franeq, J.-O.Gareau, Ludger Gravel, J.-O.Labrecque, L.-A.Lavallée, K.-F.Larlviêre, J.-A.Laprêe, J.-C.Poissant, Pierre Rolland Agriculture:\u2014MM.J.-A.Biais, Dr T.-A.Brlsson, Adélard Fortier, Ed.Gernaey, Zéph.Joubert, Nap.A.LabbS, Benoît Trudel.Assurance* et Prévention de» Incendies:\u2014MM.Che Duquette, JE Clément, J.-C.Gagné.M.Langlois, Paul Ouimet, J.-B.Péloquln, J.-A, Bavard.Cuir» et Peaux :\u2014MM.Ch».Deguise.W.Gagnon.W.Hébert, J.Jeannette, A.Lépine, J.-A.McCaughan, J.-A.Pelletier.Enseignement Technique et Commercial:\u2014MM.Alph.Bélanger, L Bourgoin, Aurêllen Boyer, F.-E.Fontaine, Aug.Frigon, J.-P.Labnrre, Dr J.-C.Poissant.Epiceries et Produit» Alimentaires:\u2014MM.J.-U.Archambault, J.-F.-T.Allard.J.-v, Boudrias, J.-E.Charbonneau, Eug.Cou-vrette, J.Huyaman, Alph.Raymond.Expansion du Commerce!\u2014MM.Geo.Bergeron.Annand Orothé.Hector-E Joubert, H.Laureye, W.Lorrain, V.Marchand, L.-N.Patenaude, Expositions et Mu»ée»:\u2014MM.P.Belhume ir, Olivier Cardinal, Ludger Ifamelin, J.-H.LaRocque, Hon.Fenr.Mlles, O.Tangue y, A.Terreux.Finance»:\u2014MM.C.-H.Catelli, J.-V.Desg il ri 1er», Joe.Fortter, C.-E.Gravel, R.-O, Orothé, J.-A.Paulhue, 1 énest Pitt.Immigration et Emigration:\u2014MM.O.Ca.ilnal, Joe.Dufresne, Jules Hone, J.-D.Langelier, P.-U.Lavallée.J.-8.Lepage, S.-D.Valltèros.Législation: -MM.R.Faribault, président Israël Cardin, M.Forget.A.-H.Hardy, J.-C.Lamothe, L.-A.Lavallée, Paul Joubert.J.-M.Savignac.\t« Mines, Forêts, Hydro-Electrique et Produits Chimiques:\u2014MM.J.-S.Bock, J.-A.-M.Charbonneau, J.-N.Forent, H.-F.Fortier, A.-F.LaRose, R.Préfontaine, Wilbrod Paquln.Nouveautés:\u2014MM.Arm.Dupuis.M.J.Fillatrault.Arm.Giroux, À.-F.Ladouceur, H.Lamy, L.-N.Tessier, A.-I.Vallières.Quincaillerie et Métaux:\u2014MM.Léo Aubry, Alf, Barrette, A.-F.Bergevin, J.-U.Gauthier, T.Latoureile, Art.Léger, H.Prud'homme.Transports, Douanes, Postes, Téléphone et Télégraphe:\u2014MM.C.-H.Catelli, président, J.-E.Caron, 8.Ouimet.M.-J.Quedrue, C.-E.Racine, L.Turcotte, Paul Vaillancourt. > ERREUR (S) DE PAGINATION LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL V La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada Capital $1,000,000.Sir Lomer Gouin, pré» dent\tSir Herbert Holt, vice*président F.R.Décary.vice-pré»ident et directeur-général Certificats de Prêts Hypothécaires à 6% Garantis absoî iraent quant au remboursement du Capital et du Versement des Intérêts Ecrivez aujourd\u2019b ui pour notre Brocburette donnant tous les détails < n nos certificats, qui peuvent être émis pour les mo .tants de $100, $500, $1,000 et pluB.122 RUJS ST-JACQUES, MONTREAL DIRECTEURS: Robert Adair\tSir George* Garneau T.B.Macaulay Hon.\tGeorges\tAmyot\tAjmé Geoffrion, C.R.\tWalter MnUnn A.J.\tBrown,\tC.R.\tiir\tCharle.Gordon\t7, J p T.S.\tDarling\tB.r\tLomer Gouin\tJohn H* Pr,c*\t, K.T.\tDawes\tSir\tHerbert Holt\tDonat Raymond E.R.Décary\tC.R.Ho.mer\t| Hon.J.M.Wilson La Société d\u2019Administration Générale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.3», RUE 8T-JACQUE8, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital «ouwcrlt :\tS 600,000.00 Capital payé :\t260,000.00 Rétt«rve» et profita non distribué» ;\tI40.H9O.13 Fonda administré:\t10,776,040.19 ADMINISTRATION\tDE\tSUCCESSIONS, DE FIDEI- COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE CONSEIL «\u2019ADMINISTRATION MM.lion.Hir IIORMISDA8 LAPORTE, K.B.C.P., Montréal, Près.CHARLES CAHEN D\u2019ANVERS, Parla, Vlee-Présldent, MARTIAL CHEVALIER, Parta.TANCKKDK BIENVENU, Montréal.Hon.RODOLPHE LEMIEUX, C.P., C.R., LL.D., Montréal.Vicomte R.de BOUMKFOHT, Montréal.Hon.R.Pérodeau, Québec.Hon.THOMAS CHAPAIS, Québec.Hon.L.ATHANA8K DAVID, Montréal.ARMAND CHAP CT.Montrai.DIRECTION J.-THEÎO.LECLERC, Directeur Général.Tél.Harbour 4192 La Compagnie de Papier Rolland, Limitée, Montréal, vient de publier un portfolio intitulé \u201cLa Bonne Apparence d\u2019une Lettre Commerciale.\u2014 Comment on l\u2019Obtîent\u201d qui sera adressé gratuitement à ceux qui en feront la demande sur une entête de lettre de leur compagnie.L\u2019écusson \u2018R\u201d filigrané est la marque distinctive des papiers Rolland.IA COMPAGNIE DE PAPIER ROLUND -\u2014 LIMITEE - St-Jérome, Qué., MONTREAL, Mont Rolland, Qné LIVRES Les nombreux étrangers qui visitent notre maison sont frappés par la quantité de livret qu\u2019ils aperçoivent.C'est pour eux une révélation.Nous vous invitons à profiter de» grandes facilités que nous mettons à la portée de tous, en groupant dans nos rayons les meilleurs ouvrages connus.Notre fonds de librairie est constamment augmenté des dernières nouveautés.La disposition pratique de notre étalage vous permet de \"bouquiner\" tout à votre aise.Rayon des Livres Français Nouveautés, Romans, Littérature, Poésie, Critiques, Auteurs Classiques, Sciences, Histoire, Géographie, Beaux-Arts, Livres d'utilité pratique.Cartes et Guides pour automobilistes, Mécanique Automobile, Livres spécialement destinés aux bibliothèques paroissiales et Scolaires, Albums et Livres d\u2019images pour enfants.Grands Ouvrages de Bibliothèque, Collections de Livres Reliés, Editions de luxe.Rayon des Livres Canadiens Toutes les nouveautés du terroir ainsi que les meilleurs ouvrages de fonds.Rayon des Livres Religieux Le plus grand choix de Littérature Religieuse en Amérique : Philosophie, Théologie, Ecriture Sainte, Ascétisme, Hagiographie, Biographie, Missels.Demandez Nos Catalogues GRAINGER FRÈR LibRôÛRes.P&petieRs.lmpontaîeuRs 32-36 NOTRE-DAME, OUEST, MONTREAL BULLETIN DE U CHAMBRE DE COMMERCE ZDTJ DISTRICT IDE IsÆOTT'Z'TîDE^ID Abonnement\u2014Un an.$3.00 SEPTEMBRE 1920 Le service gracieux du \u201cBulletin\u201d eet fait à tous les membres de la Chambre.TRAVAUX DE LA CHAMBRE ASSEMBLEE GENERALE La Chambre de commerce s\u2019est réunie en assemblée générale le mercredi 5 mai 1926 sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, président.Etaient présents :\u2014MM.J.-A.Paulhus, 1er V.-P., C.-E.\u2018 Gravel, trésorier, Ernest Pitt, Israël Cardin, L.-A.Gélinas, 8.-L.Contant, Jos.Contant, J.-N.Cabana, H.Laureys, J.-P.Gervais, J.-B.-A.Lanctôt, Wilf.Déziel, J.-O.Labrecque, Jos.Fortier, J.-C.Pelletier, J.-E.Villemaire, Dr Poissant, S.Ouimet, H.Schetagne, A.-N.Lanoix, J.-H.-L.Lan-gevin, Avila Dufort, Emery Larivière, J.-U.Fontaine, Geo.Paré, J.-A.Blais, F.-X.Lewis, le secrétaire et autres.MM.R.-O.Grothé et J.-A.Laferté se font excuser.Le procès-verbal de la séance générale trimestrielle du 7 avril dernier est lu et approuvé.L\u2019Association Catholique Franco* Canadien ne de Cask ut c lie \\v un demande l\u2019aide de la Chambre sous forme de prix de récompense pour les écoles de cette province.La question est laissée à la discrétion de l\u2019Exécutif.Bureau de Renseignements.\u2014La Montreal Publicity Association mousse l\u2019établissement d\u2019un bureau de renseignements à Montréal sous la rubrique \u201cBetter Business Bureau\u2019\u2019.Cependant que notre institution est sympathique à un mouvement de ce genre, il ne faut pas oublier, dit M.le président, que notre institution donne depuiB toujours les renseignements à ses membres et au public, mais avec l\u2019aide des autorités municipales elle pourrait faire encore plus.La commission pour l\u2019expansion du commerce est priée d\u2019étudier la question et faire rapport.Service postal*\u2014M.le président présente M.Victor Gaudet, Maître de Poste de Montréal.Ce dernier commence sa causerie par des félicitations à la Chambre pour son nouvel immeuble qui prouve la prospérité des hommes d\u2019affaires et l\u2019importance de plus en plus grandissante de notre institution.M.Gaudet dit qu\u2019il s\u2019en tiendra à des considérations générales et parlera en homme d affaires à des hommes d\u2019affaires.Il demande la coopération des membres de la Chambre pour rendre plus efficace le service postal, le travail des employés, qui doit être consciencieux et actif et le bon fonctionnement de la poste .Ce sont ces trois points que développe M.Gaudet et il termine en assurant les membres de la coopération mutuelle des autorités postales.En termes élogieux, M.1.Cardin remercie le conférencier et dit qu\u2019il a traité là l\u2019un des sujets les plus intéressants et les plus propres à aider les hommes d\u2019affaires dans leurs rapports avec la poste, et il est convaincu que cette causerie portera ses fruits.Timbres sur les traites.\u2014M.Wilfrid Déziel, Unit en félicitant le gouvernement fédéral de s\u2019êt e rendu à la demande de la Chambre et avoir abrogé la loi du timbre sur les reçus, croit qu\u2019on n\u2019aurait pas dû s\u2019arrêter à mi-chemin et faire de même pour les traites.11 demande que la commission de Législation continue son travail sur ce sujet et fasse les représentations en temps opportun au ministre des Finances.Adopté.Avant l\u2019ajournement de la séance, M.le président signale la présnce de M.Joseph Contant, l\u2019un des plus anciens ex-présidents de notre Chambre qui, durant vingt-cinq années, avait assisté à toutes les réunions sans interruption.En effet, dit M.Contant, j\u2019aJ été plus assidu alors mais je prends la résolution à l\u2019occasion de mon soixantième anniversaire d\u2019entrée en affaires, de venir plus souvent discuter avec vous les problèmes qui nous sont chers.Et la séance est levée.INAUGURATION DU NOUVEL IMMEUBLE C\u2019est mardi le 5 octobre prochain, a trois heures de l\u2019après-midi, que son honneur le lieutenant-gouverneur fera l\u2019inauguration officielle du nouvel immeuble de la Chambre de commerce.Des invitations sont envoyées aux personnages les plus importants des gouvernements fédéral et provincial ainsi qu'aux consuls et aux sommités du monde commercial et financier.Tous les membres de la Chambre sont aussi de ce nombre.Nous prions ces derniers de vouloir bien informer le secrétaire, quelques jours à l'avance, s'ils seront présents à cette cérémonie, car il importe de savoir le nombre de ceux qui assisteront à la fête pour plus d\u2019une raison.C\u2019est une époque des plus importante que notre Chambre va inscrire dans ses annales.En effet cette construction, qui a semblé être une utopie pour 98\tLA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL plusieurs est un fait accompli et clans quelques jours, elle sera officiellement livrée au monde commercial de la métropole.Ceux qui ont moussé, poussé, et réalisé cette \u201cutopie\u201d ont droit à la considération générale de nos compatriotes.Leur clairvoyance est enfin justifiée.Les hommes d\u2019affaires ont maintenant à leur disposition un immeuble qui n\u2019en cède à aucun autre du genre pour le site, le confort et l\u2019aménagement.Dans une prochaine édition du bulletin, nous publierons les discours qui auront été prononcés par les représentants du Roi, du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.Nous ne saurions trop insister sur le fait que la cérémonie d\u2019inauguration commence à trois heures p.m.très précises le mardi 5 octobre et que tous ceux qui y prendront part devraient être arrivés avant l\u2019entrée de son honneur le lieutenant-gouverneur et des personnes qui sont invitées à l\u2019accompagner.-o - REVUE ECONOMIQUE D\u2019une manière générale, les affaires ont été très satisfaisantes depuis le commencement de l'année, ce qui nous porte à croire qu\u2019elles reposent sur des bases solides.Les chiffres du commerce et des transports indiquent un gain général sur ceux de l\u2019année dernière.Les chargements par wagons complets du 1er janvier au 14 août, date du dernier relevé s\u2019élèvent à 1,840.721 contre 1,1129,371 pour la même période en 1926, l\u2019augmentation étant due surtout à de plus fortes expéditions de grains, charbon, produits forestiers et marchandises diverses.Les débits individuels des comptes de banques, qui sont un bon indice du volume des affaires courantes, dépassent de 13% ceux de 1925 pour les six premiers mois de l\u2019année.Les grandes industries fonctionnent plus régulièrement.L\u2019industrie du fer et de l\u2019acier se maintient mieux qu\u2019en 1925 grâce aux achats de matériel pour les chemins de fer et grâce au surcroît d\u2019activité dans la manufacture d\u2019instruments agricoles et d\u2019automobiles.L\u2019industrie du coton a reçu de bonnes commandes malgré les difficultés crééées par les variations de prix.L\u2019industrie de la laine a traversé une période difficile, mais les prix sont plus fermes et oat l\u2019air de se stabiliser.L\u2019industrie de la chaussure se révèle après avoir été entravée par des grèves et l\u2019irrégularité des prix, et le marché des cuirs est devenu plus ferme.La production des automobiles, qui subit maintenant un ralentissement saisonnier, a établi un nouveau record pour la première moitié de l\u2019année.L\u2019influence du pouvoir d\u2019achat des fermiers qui s\u2019est fait fortement sentir dans toutes les industries a été augmentée par les grosses dépenses occasionnées par les travaux de construction, surtout pour les développements industriels et hydro-électriques.Chaque partie du pays, avec la seule exception de quelques sections des Provinces Maritimes, signale un plus grand nombre de contrats de construction pour les sept premiers mois de l\u2019année, et la valeur totale pour le Canada s\u2019élève à $228,408,300 contre $14,723,500 pour la même période de l\u2019année dernière.L\u2019industrie de la pulpe et du papier a maintenu un niveau élevé de production; les moulins canadiens ont produit 1,056,790 tonnes de pâte à journal pendant les sept premiers mois de l\u2019année, ce qui représente un gain de 25%/ su** l\u2019année dernière.Les rapports du commerce du gros et du détail di»ns tout le Canada sont presque uniformément favorables.La situation ouvrière est très satisfaisante.L\u2019augmentation de production et de profits dans les Industries se fait sentir dans le marché des valeurs, dans les dépôts de Banques et dans les ventes d\u2019assurances sur la vie.Les Banques avaient $1,328,000,000 dans leurs Caisses d\u2019Epargnes au 30 juin, soit $9,349,800 de plus que l\u2019année dernière pour la moitié de l\u2019année, et 'es ventes d\u2019assurances sur la vie s\u2019élevaient à $228,817,000, une augmentation de $21,724,000 ou 10% de plus qu\u2019en 1925.Le facteur le plus important à cette époque de l\u2019année est naturellement la situation agricole.I^es récoltes de grains dans l'ouest s\u2019étaient bien annoncées d\u2019abord mais à mesure que l\u2019été s\u2019est avancé, le manque de pluie et la chaleur ont causé des dommages dans certaines sections du Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Le rapport de mi-août du Bureau des Statistiques du Dominion a calculé une récolte probable de blé de 316,960,000 de boisseaux au lieu des 411,375,750 boisseaux de l\u2019année dernière.Depuis ce rapport toutefois, la pluie est tombée en abondance dans toutes les provinces des prairies des prairies et les récoltes dépasseront le chiffre officiel.La récolte de blé des Etats-Unis a été officiellement estimée à 829,201,000 boisseaux contre 666,000,000 de boisseaux en 1925.Si on calcule que leurs besoins domest 'es, ainsi que les semences et la nourriture des bestiaux en absorberont 650,000,000 il leur restera de 100 à 150 millions de boisseaux.Les récoltes européennes, cependant, à l\u2019exception de la Russie, seront probablement inférieures à celles de l'année dernière, et la réduction correspondra environ au surplus des Etats-Unis.Le Gouvernement Russe déclare que ses récoltes de grains sont meilleures que celles de 1925.La quantité qui pourra être exporté est toutefois aussi incertaine que les années précédentes.Chaque pays avait une réserve de LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 99 blé assez faible cette année, et, d\u2019après les renseignements sur les récoltes probables, il y a lieu d\u2019espérer que le blé canadien se vendra à des prix rémunérateurs.Spéculation La hausse de la moyenne des cours des valeurs industrielles en juin et juillet a porté ces valeurs à un niveau qui n\u2019avait jamais encore été atteint, si ce n\u2019est en février dernier.L\u2019indice de ces 31 valeurs atteignait 193-7 en juillet, comparativement à 182-8 en mai, point le plus bas de la présente année.\u2022 Prix de gros La hausse des prix de gros survenue en juillet, quoique peu importante, marque néanmoins un arrêt de la tendance à la baisse qui régnait depuis le commencement de l\u2019année.Cette hausse est attribuable principalement à l\u2019augmentation du prix du blé et autres produits agricoles; cependant, les textiles, les produits chimiques et les métaux sont, eux aussi, en hausse.Dépôts à terme Le déclin corirtgté en mai dans le chiffre des dépôts à terme a pris pins d\u2019ampleur en juin.Depuis plusieurs années on avait remarqué que ces dépôts subissent à quelques mois d\u2019intervalle la répercussion des mouvements de spéculation et des fluctuations des prix de gros; ces deux facteurs ayant baissé durant les six mois, il fallait s\u2019attendre nécessairement à une décroissance des dépôts à terme.Marché du blé et du bétail Les arrivages de grain aux marchés intermédiaires de la tête des lacs et de Vancouver présentent un déclin considérable; par exemple, à la tête des lacs il n\u2019est arrivé que 6,400,000 boisseaux de blé en juillet, comparativement à 13,600,000 boisseaux le mois précédent.L\u2019indice des arrivages de grain corrigé pour tenir compte des différences résultant de la saison était de 83 en juillet, au lieu de 137 en juin.Malgré le déficit constaté en juillet, les arrivages de blé à la tête des lacts, au cours des douze mois terminés fin juillet, ont dépassé 345,000,000 de boisseaux, au lieu de 235,400,000 boisseaux l\u2019année précédente, soit un gain de près de 37%.Dans les parcs à bestiaux, les ventes de bétail vivant ont décliné, l\u2019indice dûment apportionné étant de 112 en juillet, au lieu de 124 en juin.Le déclin de la vente des produits agricoles dans tout le pays fut si général que l\u2019indice est tombé de 133 en juin à 90 en juillet.Production industrielle La production des principales industries canadiennes, hormis l\u2019agriculture, excéda en juin tous les records précédents.Dans les industries manufacturières on a fabriqué plus de marchandises que précédemment.La production forestière, minière et le bâtiment ont également atteint un niveau très élevé.L\u2019indice de la production industrielle en juin atteignit 153, au lieu de 151 en mai, chiffre qui n\u2019avait encore jamais été dépassé.Production forestière En vue de déterminer l\u2019orientation de la production forestière au Canada on a établi un montre-indice basé sur deux éléments significatifs : l\u2019exportation des planches et madriers et la fabrication de papier à journal.L\u2019exportation du bois d'oeuvre est sujette aux variations de la demande sur les marchés extérieurs, mais la production du papier à journal, stimulée par la proximité de la matière première et des chutes hydrauliques a fait de très grands progrès depuis quelques années.L\u2019indice de la production forestière atteignait 159 en juin dernier, au lieu de 137 en 1925.Si l\u2019on ajoute qu\u2019en juillet la production du papier à journal s\u2019est élevée à 163,037 tonnes, chiffre qui n\u2019a jamais encore été atteint, il est permis de supposer que cet indice montera plus haut durant les mois prochains.Manu factures 11 est indubitable que durant les neuf derniers mois, les indur tries manufacturières du Canada ont été plus actives qt« en toute autre période de même durée.Le nombre-indice des manufactures, qui avait remarquablement monté en octobre dernier, subit une légère réaction en novembre.Depuis lors, la courbe n\u2019a cessé de monter jusqu\u2019en juin.L\u2019indice de juin, dernier mois dont on possède les chiffres complets, atteignait 152, comparativement à 124 en juin 1925.Tous les groupes importants ont contribué à ce résultat; la progression la plus remarquable se constate dans l\u2019automobilisme et les industries du caoutchouc et du pétrole; d\u2019autre part, le groupe textile était favorisé par la baisse des prix de »cs matières premières.L\u2019industrie métallurgique a travaillé avec plus d\u2019intensité durant la plus grande partie de la période en question; quant à l\u2019industrie de la pulpe et du papier elle a continué à se développer.En même temps que les industries manufacturières intensifiaient leur production, le prix des produits ouvrés déclinait, l\u2019indice des articles ouvrés ou partiellement transformés étant descendu à 154 en juillet, au lieu de 159 en juillet 1925. too LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Transport* Quoique les expéditions de grain aux marchés intermédiaires se soient ralenties en juillet, le chiffre des wagons de marchandises chargés est demeuré satisfaisant, soit 268,654 wagons au lieu de 244,000 et 228,000 durant les mois correspondants de 1925 et 1924.L\u2019évaluation préliminaire des recettes brutes de deux grands chemins de fer, en juin et juillet, était également très satisfaisante pour la saison, les chiffres étant de $37,154,000 en juin et $38,577,000 en juillet; en 1924 cette évaluation dépassait à peine 132,000,000 et en 1925 elle était encore moindre.Finance \u2014 Opérations bancaires Dans ce domaine on constate que les dépôts à terme ont décliné, tandis que les prêts courants ont augmenté au cours du mois de juin.Ces deux fluctuations en sens contraire ont eu pour effet de rétrécir l\u2019intervalle qui séparait ces deux éléments, si bien qu\u2019au 30 juin les prêts courants constituaient 70-2 p.c.des dépôts à terme, pourcentage plus fort que celui des mois précédents, en remontant jusqu\u2019à octobre dernier.L\u2019accroissement des dépôts à vue, du reste prévu à cette époque de l\u2019année, compensa et au delà le déficit des dépôts à terme.Le portefeuille des banques s\u2019est appauvri et les prêts à vue au Canada ont décliné, conformément à la normale.D\u2019autre part, les prêts à vue ailleurs qu\u2019au Canada ont augmenté de plus de $26,000,000.Spéculation La hausse sur les valeurs de spéculation, qui s\u2019est manifestée en juin, ne s\u2019est pas ralentie en juillet.Hormis le groupe des minoteries, toutes les valeurs industrielles ont participé à la hausse de juillet; citons en tête: pulpe et papier, textiles, aliments et enfin tous les autres groupes.Quoique la hausse de l'indice des actions priviliégiées ait été beaucoup plus modérée, elle s\u2019est néanmoins manifestée dans tous les groupes, sauf la meunerie.Commerce Extérieur Le Commerce Extérieur pour l\u2019année qui vient de finir a établi une autre grosse balance en faveur du Canada.Les exportations totales se sont élevées à $1,328,537,000 contre $1,081,361,000 en 1925, et quoique nos importations aient dépassé celles de l\u2019année dernière de $130,470,000, la balance du commerce en faveur du Canada se monte à $401,134,000 ce qui est le plus gros montant par tête de tous les pays du monde.Cette augmentation remarquable de nos exportations est due au volume de notre production ainsi qu\u2019à l'augmentation appréciable des prix, et si nous exportons de grandes quantités de matières premières nous exportons de plus en plus des produits manufacturés.Le rétablissement industriel de l\u2019Europe et l'augmentation du pouvoir d\u2019achat des autres pays ont, naturellement, contribué largement à l\u2019accroissement de nos exportations agricoles.Ce qu\u2019il y a cependant de plus remar- * quable dans le commerce extérieur du Canada pendant ces dernières années, c\u2019est le grand nombre de ses ramifications étrangères.Signalons particulièrement le développement de notre commerce avec l\u2019Amérique du Sud stimulé au cours de ces dernières années, par les démarches des Commis-saires du Commerce Canadien et la pénétration commerciale des Banques Canadiennes.- o - \u2022 * PROGRES INDUSTRIELS ET AGRICOLES AU CANADA St-Jean, N.B.La compagnie International Paper, par sa filiale la compagnie de papier de St-Jean, N.B., vient de commencer des travaux de construction de son usine hydro-électrique de Grand Falls, N.B.,dont la capacité initiale sera de 60,000 forces-chevaux.Cette entreprise comprend une jetée au-dessus des chutes, un tunnel sous la ville et une usine sous les chutes.En coopération avec la compagnie Fraser, elle installera aussi un réservoir sur la rivière Madawaska, l\u2019un des grands tributaires de la rivière St-Jean.Québec, Qué.Une dépêche de Londres annonce comme résultante de la récente conférence qui a eue lieu entre Sir Wm.Dudley, le président de la Wholesale Co-opérative Buyers of England, Scotland and Wales, et vingt autres représentants de cette organ-nisation et le Dr Lemieux, l'agent général de îa province de Québec, qu\u2019il a été décidé que le beurre qui portera la marque \u201cCoopérative Fédérée de Québec\u2019\u2019 sera placé dans 20,000 caisses qui sont sous le contrôle de l'organisation plus haut citée.Des commandes pour 20,000 caisses seront placées à la fois.Un projet similaire est en voie de complétion pour du sucre d\u2019érable.Montréal, Qué.Les usines canadiennes de papier à journal ont établi un record pour la production mensuelle de juillet, alors qu\u2019elles en ont manufacturé 163,037 tonnes.Pour atteindre ce résultat, elles ont dû travailler à 99 pour cent de leur capacité.Les sept premiers mois de l\u2019année accusent une augmentation substantielle de la production canadienne du papier à journal, puisqu\u2019elle a été de 1,056,790 tonnes ce qui représente 22% de plus sur la même période de 1925.Ce record est à 30,000 tonnes près de celui de toute l\u2019année 1922.Les usines canadiennes ont une grande avance sur celles des Etats-Unis qui n\u2019ont produites que 984,599 tonnes. $150,000,000 800,000,000 3,000,000 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Adj.Menard IMPRIMEUR 133, SAINT-LAURENT,\tMONTREAL TELEPHONES: EST 1H7N-8211 Spécialité i Tribut* Floraux .en Cire Nouvelle adresse: 205, HUE SAINT-DENIS, Coin Salnte-Catherlne Est VOLAILLES DE TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS, BEURRE, PLUMES.Achetés en tout temps par P.POULIN & CIE.89, MARCHE B0NSEC0UR8, MONTREAL PAIEMENTS RAPIDES.PAS DE COMMISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.Première Compagnie Anglaise établie au Canada A.D.1782 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transitées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION Actif de la Compagnie dépassant Sinistres payés, au delà de .Dépôt au Gouvernement Fédéral J.B.PATERSON, Gérant C.W.G.TIRE, Secrétaire WM.LA WRIE, Trésorier Bureau-Chef pour le Canada: 100, rue St-François-Xavier,\tMONTREAL R.FARIBAULT NOTAIRE IflcCMMteur d.Ij.cl.ro St Forlbaelt SO.RUE 8T-JACUE8 Tél.Main «7#\tMONTREAL Argent â prêter sur hypothèque Tél.Harbour 119* Edifice Chambre de Commerce 17, rue St-JseqnM, Montréal.LAMOTHE, GADBOIS & CHARBONNEAU AVOCATS J.C.Lamothe, LL.D., C.R., ErnHten Oadbola, LL.L., J.Pierre Charbonneau, B.C.L.Réné Duguay, LL.B., N.Charbonneau, B.C.L.GARANT), TERROUX & CIE Bnnquiers et Agents de Change 'S, RUE S.-JACQUES -\t-\tMONTREAL (En face du journal \"Le Presee\") PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE 50, Notre-Dame ouest \u2014 Chambre 52 Edifice Duluth Courtiers en Immeubles.Experts en propriété.(Etablis 1885).Prêta sur première et deuxième hypothèque: \u2014 achats d\u2019hypothèques at balanoes de prix de veatae.ÆStkÜï\t; m i MÜxEffi JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS\u2014PA l'ETIERS Livre» d.comptabilité: formule, en m.gn.In et eur commande.Fourniture pour chanoelierte.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIURE GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE engle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444 et 441 SERAPHIN OUIMET INGENIEUR-CONSEIL ARPENTEUR-GEOMETRE Travaux municipaux \u2014 Filtration, ete.Tél.Main 6530 76, nUE ST-GABRIEL, Montréal MONT1UUL BIJOUTERIES BAGURH A DIAMANT.MONTRES.BRACELETS, ARTICLES RELIGIEUX.Grande variété A.-A.BEAUCHAMP 15 NOTRE-DAME OUEST, pré» Ht-(.mirent Etabli depute 60 arm.MONTREAL LaRUE & TRUDEL Comptable, Incorporel (Chartered Accountants) LaRUE, TRUDEL & FICHER Syndics & Liquidateurs 802, Ed.Insurance Exchange, Montréal Bureau à Québec: 71 RUE ST-PIERRE Paquet A Bonnier COMPTABLES LIQUIDATEURS SYNDICS AUTORISES K R Paquet, L.À., C.G.À.J.O.Bonnier Chambra 501 IM, St-Jacques, Montréal Ill LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL PACIFIQUE .CANADIEN SES SERVICES 6 LaCieJ.&C.Bnmet LIMITEE Plomberie Couverture Electricité Chauffage 223 boni.St-Laurent MONTREAL Malles, Sacs de voyages, Harnais Marque \u201cALLIGATOR\u201d COUVRENT LE MONDE Cette marque est une garantie de la qualité supérieure de la marchandise que vous achetez.Les résultats obtenus par les articles estampillés \u201cAlligator\u201d sont une preuve de longue durée et de meiüeur service.Les prix ne sont pas pour cela plus élevés.BLOC BALMORAL 138 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) CHEMINS DE FER Bon réseau ferré, de près de 20,000 milieu, couvre le Canada tout entier, de l\u2019Atlantique au Pacifique.Train* de voyageur* rapide* et luxueux.Meesagerie* et service de fret.HOTELS Hôtel» et camp* de chalet* dan» lea grand* centre* ainsi que dan* le* région* le* plu» pittoresque* du pays.SERVICE MARITIME Le* service» de navigation du Pacifique Canadien *e recommandent tout particuliérement A l\u2019attention de* voyageur* & destination de l\u2019Europe ou de l\u2019Orient.Confort et service in*urpa*aab!en eri mer.Durant la saison d'été, le* luxueux \u201cEmpresses\u201d naviguent régulièrement entre Québec, Cherbourg, Southampton et Hambourg.Rien de supérieur nur l'Atlantique.Toute une flotte de magnifique» paquebot» S clae»e unique »*»ure un service parfait entre Montréal et Québec, du côté américain, et Liverpool, Belfast, Queeratown (Cobh), Glasgow, Southampton, Cherbourg et Anvers, en Europe.Rn hiver, le* départs «\u2019effectuent de Ht-Jean, N,B.Quatre superbe» \u201cimpresses\u201d font la navette entre Vancouver et les ports de l\u2019Orient, Pour plu* ample» renseignements, s'adresser k D.R.KENNEDY Agent-général, dépt.des Passager* 141, rue Saint-Jacques\t-\t-\t* Montréal Tél.Est 1853 J.P.O\u2019SHEA & CIE VERRE DE TOUS GENRES POUR CONSTRUCTIONS JAMBE POURQUOI s'adresser à l'B-TRANOBR pour ee procurer une JAMBE ARTIFICIELLE?POURQUOI le* CANADIENS fs-ralent-il* usage d* JAMBES ARTIFICIELLES fabriqué** ail-leur* qu\u2019au CANADA?Vitrines Comptoirs Fontaines lia Jambe artificielle de Conrad Martin Tables donne une marche souple, facile, naturelle; un cor fort parfait; rul* a une \u2022'>!«d*14 garantie.Chaises N ou* avons la réputation d* manufactu»\u2019 » ce qu\u2019il y a ds mieux en bandages hernlalr**.ceinture» abdominales, postr-opé-ratoires, appareil» orthopédiques, bas élastique*, etc., d» tout 1* pays FOURNITURES DE RESTAURANT Nous garantissons donnsr sntlêr# satisfaction.VERRIERES POUR EGLISES C.MARTIN 36, RUE CRAIG EST Dépt.C.\tTéL SAIS 47M VITROLITE SANI ONYX 15, radie Perreault, Montréal LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 101 Montréal, Qué.L'an dernier, le Canada a importé 65 % de la récolte totale des noix de cocoa de la Guinée Britannique et lui a expédié, en même temps, 98 p.c.du poisson, 100 p.c.de l'avoine, 97 p.c.de la fleur et 50 p.c.des automobiles qui ont été importé t\u2019 dans cette colonie.Montréal, Qué.Le blé exporté par le Canada durant le mois de juillet, s'est chiffré à 16,306,486 minots, une augmentation sur le meme mois de l\u2019année dernière de 3,209,198 minots.Pour les douze mois finissant avec juillet dernier, le total cumulatif < de l\u2019exposition a été de 275,557,078 minots, contre 146,958,158 minots, sous les douze mêmes mois de 1925.Ottawa, Ont.70,253 immigrants sont arrivés au Canada durant les six premiers mois de 1926, contre 43,241 pour le même laps de temps de 1925, soit une augmentation de 62%.Durant cette période, l\u2019augmentation de l'immigration des Iles Britanniques a été de 20.452 à 27,849, des Etats-Unis, de 8,036 à 10,057 et d'autres contrées de 14,753 à 2,367.Pour le mois de juin, l'immigration a été de 12,191, ou une augmentation de 50% sur le mois de juin de l'année dernière.Ottawa, Ont.Un total de $1,300,000 seront requis entre 1926 et 1945 pour l\u2019installation de turbines dans l\u2019Est du Canada, d\u2019après un estimé de la Dominion Water Power Branch.L'Ontario en dépensera $600,000,000 et le Québec, 700,000,000.Régina, Sask.Cinq cent-deux chevaux ont été achetés en Alberta, 520 en Saskachewan et 13 en Colombie-Britannique pour le gouvernement russe.Le gouvernement canadien garantie le paiement.Ces chevaux ont une pesanteur moyenne de 1,150 livres.Le prix payé aux fermiers et commercants est de $30.00 chacun.Kamloops, C.B.L\u2019Expédition de la laine a atteint une augmentation de 25% sur l\u2019année dernière, alors que la Colombie Britannique en a vendu 8 chars.Presque toute la laine vient de cet endroit, mais Cranbrook entre maintenant dans la même classe.Québec, Qué.Le département des terres vient d\u2019être officiellement informé que la compagne * Duke-Price a l'intention d\u2019agrandir ses jetées et ses autres constructions de la Grande et de la Petite Décharge, sur le lac St-Jean.Ceci aura pour résultat d'augmenter l'énergie électrique dans le cours des prochains mois.Montréal, Qué.Des négociations sont en cours pour l'achat de 5000 wagons de chemin de fer.Deux t représentants du gouvernement soviétique de Russie sont actuellement ici dans ce but.Ils ont aussi mission d'étudier les méthodes employées dans les usines canadiennes pour la construction et la réparation de l'outillage des wagons de chemin de fer.Montréal, Qué.L'exportation du fromage canadien pendant le mois de juillet dernier a été de 206,812 quintaux d\u2019une valeur de $3,993,608, à comparer avec 66,669 quintaux évalués à $1,335,631 pour le mois précédent.Durant les douze mois finissant avec juillet 1926, on a expédié 1,415,584 quintaux valant $31,875,466.contre 1,401,493 quintaux évalués à $27,894,665.pour ie même laps de temps de 1925.FAILLITES COMMERCIALES AU CANADA DURANT LE MOIS DE JUILLET 1926 Il y a eu une légère augmentation du nombre des faillites durant le dernier mois de juillet si on le compare avec la même période de 1925.Les obligations ont aussi subi une augmentation.Il y a eu 137 faillites en juillet 1926 et 131 en juillet 1925, cependant que le mois de juin dernier accusait 142 faillites.Les obligations des faillites se sont élevées à $2,352,076 contre $2,312,913 en juillet 1925 et $2,00,630.en juin dernier.Ontario occupe la première place dans le nombre des faillites qui est de 57 et Québec vient en second avec 53.Les obligations des faillites de l'Ontario ont été de $1,283,000.et celles de Québec de $923,000.L'augmentation dans le premier cas a été de 10% et, dans le second, de 6% Il y a eu diminution dans les provinces maritimes et de l'Ouest.On a enregistré 8 faillites avec $34,090 d'obligations pour les premières et 15 avec $85,000.d'obligations pour les deuxièmes.LA SITUATION ECONOMIQUE EN FRANCE Le monde entier, pendant ces derniers mois, suivi le cours du franc avec la plus grande attention et beaucoup d\u2019anxiété.L échec du plan pour la stabilisation du franc belge a déjà causé pas mal de découragement, et la banqueroute de la France aurait un effet désastreux sur la situât?économique générale.L\u2019histoire financière de la France depuis la guerre, si on l\u2019écrit jamais en entier, sera l\u2019histoire d\u2019une crise après l'autre.Huit Ministres des Finances se sont succédés depuis le commencement de 1925, et aucun d'eux n\u2019a réussi à faire adopter un programme financier efficace.En conséquence, la situation s\u2019est aggravée.Comparé au dollar, le franc qui valait un peu plus de cinq cents l\u2019année dernière est tombé à moins de deux cents au mois de juillet, et il a un peu remonté depuis.11 est excessivement difficile de suivre le développement de ce procédé insidieux d\u2019inflation qui a produit des 102 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL résultats si désastreux dans la situation financière de la France.Il a commencé par l'expansion de la circulation financière au moyen d'avances de la Banque de France pour rembourser les échéances continuelles de la dette flottante et pour couvrir les déficits d'un budget qui n\u2019était jamais équilibré.La \u201cfuite du franc\u201d à l\u2019étranger en a accéléré la dépréciation et a rendu difficile le renouvellement des emprunts à court terme.Cette exportation de capitaux est causée par la peur d'impôts excessifs et le manque de confiance dans la stabilité du franc.A la fin de 1913, la Dette Nationale de la France était estimée à 32,594 millions de francs.C'était une dettQ intérieure et la France ne devait rien à l'étranger.Cette dette était une des plus grosses dettes du monde par tête, et en 1913 elle était à peu près égale au revenu national annuel.La France supporta un fardeau économique énorme pendant la guerre.Sa dette intérieure fut presque quadruplée et elle contracta une dette extérieure à peu près égale à sa dette totale de 1914 Presque toute sa population mâle fut mobilisée dès le début.Son territoire continuellement occupé par l'ennemi comprenait les districts les plus industrialisés et les plus productifs, et elle perdit tous ses placements étrangers, en Russie, en Allemagne et en Autriche, environ 40 milliards de francs.Les pertes des régions dévastées furent officiellement estimées en 1921 à 140 milliards de francs.Le Traité de Versailles avait fixé des réparations, mais la Commission en diminuait le montant à mesure qu'elle étudiait la capacité de payer de l'Allemagne et le Budget français n\u2019en a pour ainsi dire rien retiré.L'occupation de la Ruhr n\u2019a pas amélioré la situation.De 1919 à 1923 l'espoir de toucher des réparations de l\u2019Allemagne a été la cause de méthodes budgétaires qui ont servi à cacher la vraie condition des finances françaises.En résumé, la France n'ayani pas réussi à obtenir de l'Allemagne l\u2019argent nécessaire aux réparations, a été obligée de continuer à emprunter, de sorte qu\u2019elle a ajouté 150 milliards à sa dette publique.C'est dans les déficits continuels du budget que nous trouvons la cause fondamentale de la baisse de la valeur intérieure du franc.Quand l\u2019épargne française ne pouvait pas, ou ne voulait pas, absorber les emprunts à long terme, le gouvernement était obligé de recourir à des moyens moins désirables de se procurer de l\u2019argent.Les Bons du Trésor et les Bons de la Défense Nationale ont passé de 23 milliards en 1918 à plus de 61 milliards vers la fin de 1923.Ces bons qui composent la plus grande partie de la dette flottante sont remboursés par de nouvelles émissions de trois mois à un an.Quand il a fallu rembourser de plus fortes émissions à plus longs termes, des crises se sont produites, et la Banque de France a pour ainsi été forcée de faire des nouvelles avances.En général, ces avances ont été faites sous forme de nouvelles émissions de billets dont le total s'est élevé de 10,042 milliards en décembre 1914, au chiffre prodigieux de 49,993 millards à la fin de 1925.La cause de ces déficits a été, naturellement, l\u2019incapacité d'augmenter suffisamment les revenus et de diminuer les dépenses.Les difficultés fondamentales ont été l'énorme fardeau de la dette de guerre, l'absence de réparations pour couvrir la reconstruction des régions dévastées et le problème de faire l\u2019équilibre entre les recettes et les dépenses à cause de la dépréciation du franc accompagnée par la différence toujours croissante entre les prix étrangers et les prix en or France, différence qui s'est élevée de 3% en 1922 à 20% en 1925.Le système des impôts en France est erroné dans sa distribution et son application, mais i'augmentation croissante des revenus semble indiquer une lente amélioration.La plus lourde charge, naturellement, a été celle imposée par l'inflation même qui équivaut à une confiscation, et il est tout naturel qu'avec la dépréciation progressive non seulement des revenus mais ausfti des capitaux, le gouvernement se soit trouvé dans l\u2019incapacité de faire face à ses besoins financiers.La dépréciation du franc, avec la conséquence inévitable des augmentations de prix a fait augmenter les frais d'administration qui, joints aux dépenses militaires, forment 40% du Budget de 1926.Le service de la Dette Intérieure à lui seul absorbe 54% du reste.On se rend mieux compte du fardeau de cette dette quand on apprend qu\u2019en décembre 1925 elle s'élevait à 286 milliards de francs-papier, et que 130 milliards consistent en dette flottante et emprunts à courte échéance.De plus, il y a la dette extérieure, qui consiste de 30 milliards de francs-or que la France doit à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis et la dette commerciale de 5 milliards de francs-or.La dette de 30 milliards sera considérablement réduite quand les accords avec Londres et Washington seront ratifiés.La valeur-or de la dette extérieure n\u2019a pas été affectée par la baisse du franc-papier mais \u2019e fardeau de la dette intérieure s'est trouvé allégé.Si on compte le franc-papier au pair, la dette publique totale de la France excède la richesse totale de la nation qui était estimée à 300 milliards de francs-or avant la guerre et qui, avec l\u2019addition de l\u2019Alsace-Lorraine, est probablement aussi considérable aujourd'hui, malgré les ravages de la guerre.Avec toute la sympathie possible pour les porteurs de Rente Française, il est économiquement impossible d'espérer un retour au pair.Une dépréciation si progressive a déjà causé des sacrifices et des injustices qui ne pourront jamais être entièrement, les uns récompensés et les autres réparées.La baisse du franc-papier à trois cents, cependant, a réduit la valeur-or de la dette intérieure à environ 45 milliards-or, et ce chiffre, accompagné d'une réduction dans la dette extérieure, ne constitue pas un fardeau insupportable comparé à la richesse nationale, qui, étant composée de terrains, bâtiments, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 103 matériel d'usines et de chemins de fer n\u2019a pas été affectée par la dépréciation monétaire.Les problèmes financiers de la France sont à moitié techniques et à moitié politiques.Le danger est que leur magnitude et leur complexité font qu\u2019on est porté à déprécier les efforts qui ont été faits et les résultats accomplis jusqu\u2019ici.Les territoires dévastés ont été reconstitués avec leur matériel industriel.Trompée dans son attente de réparations immédiates, la France s\u2019est sérieusement efforcée d\u2019équilibrer son budget en 1924 et en 1925.Les dé-f penses ont été réduites et les revenus augmentés.Le budget de 1926 était techniquement équilibré, avec un petit surplus, mais il est probable que la hausse de 16^% qui.s\u2019est produite dans les prix pendant les trois mois d\u2019avril, mai et juin (Statistique Générale \u2014 Indice des Prix de Gros) dérangera les calculs précédents.La balance des paiements internationaux, qui de 1914 à 1920, était extrêmement défavorable s\u2019est améliorée depuis jusqu\u2019au moment où les Français ont commencé à exporter leurs capitaux.Le développement du commerce extérieur, dû en partie à l\u2019avantage drfnt la baisse du change fait bénéficier les produits français sur les marchés étrangers, doit être attribué dans une grande mesure au retour à l\u2019activité des grands centres industriels dévastés pendant la guerre et au retour de l\u2019Alsace-Lorraine.La* France a fait des efforts louables pour s\u2019acquitter de ses obligations étrangères.Le montant de la dette étrangère a été réduit de 1,041 millions de francs-or en 1926, et cette somme produite par les impôts, équivaut à 4 milliards de francs-papier.De plus, des progrès ont été accomplis vers un règlement plu ?ou moins satisfaisant du problème des réparations et des dettes inter-ailliées.Tout cela ect un acheminement vers l\u2019amélioration financière.Mais il reste cependant la situation monétaire.Sans stabilisation, il est impossible d\u2019équilibrer le budget ou de remplir le Trésor, et inversement, sans budget équilibré et sans argent pour faire face à la dette flottante, il est presque impossible d\u2019arriver à la stabilisation.Ce sont des problèmes complexes dont la solution demandera un suprême effort finan-I cier.Malheureusement, cela demande du temps, et dans l\u2019intervalle il y a de forts courants économiques et psychologiques qui entraînent le pays vers l\u2019inflation.Le Comité des experts officiellement nommés pour étudier la situation monétaire vient de publier son rapport.Tout en étant en faveur du retour à l\u2019étalon-or, ils reconnaissent la nécessité d\u2019équilibrer d\u2019abord le budget d\u2019une manière permanente.Pour cela, le Comité fait diverses recommandations pour augmenter les revenus et réorganiser les dépenses.Ils conseillent l\u2019adoption d\u2019impôts indirects peur la raison qu\u2019ils sont percevables immédiatement et qu\u2019ils augmentent automatiquement avec la hausse des prix.Les tarifs des chemins de fer vont être augmentés et le Monopole du Tabac organisé sur un pied d\u2019autonomie commerciale.Les difficultés immédiates du Trésor en ce qui concerne le remboursement de l\u2019énorme dette flottante et des emprunts à courte échéance seront réglées par la création d\u2019une organisation spéciale \u2014\u201cCaisse de Gestion\u201d \u2014 à laquelle le Budget consacrera une somme fixe pour le paiement de l\u2019intérêt et pour former un fonds de réserve; on y versera également une partie de l\u2019emprunt étranger destiné à la stabilisation ainsi que les revenus du Tabac pour faire face aux avances temporaires.Ces mesures, qui, on l\u2019espère, rendront confiance au public et encourageront le retour des capitaux français conduiront à la stabilisation du franc et au contrôle des cours de change.Pour cela, les experts reconnaissent la nécessité de gros crédits étrangers qui ne pourront être obtenus qu\u2019après la ratification des accords avec l\u2019Angleterre et l\u2019Amérique.La valeur exacte du franc par rapport à l\u2019or est regardée comme problématique.La fuite des capitaux et la spéculation ont fait tomber le change plus bas qu\u2019il ne devrait être commercialement.Si on stabilise le franc à son niveau actuel, environ trois cents, les prix intérieurs qui sont maintenant bien au-dessous du niveau des prix étrangers auront une tendance à monter au niveau des prix étrangers et il y aura de nouveau danger d\u2019inflation.D\u2019un autre côté, étant donné le poids de la dette publique et les épreuves de la déflation, il n\u2019est pas désirable de lui donner une valeur qui ferait monter les prix intérieurs au-dessus du niveau des prix étrangers et risquer ainsi de ne pas pouvoir le maintenir à ce niveau comme cela est arrivé à la Belgique; (1) la période d\u2019avant-stabilisation pendant laquelle serait fixée la limite des avances de la Banque de France au Gouvernement et qui permettrait à la Banque de modifier le maximum des billets en circulation pour renforcer ses réserves par des achats d\u2019or et de monnaies étrangères; (2) la période de stabilité réelle du change; et (3) l\u2019établissement d\u2019un nouveau cours légal du change.Le Comité prévoit de sérieuses conséquences économiques comme résultat de la stabilisation ou d\u2019évaluation qui entraînera nécessairement une restriction des importations et du commerce intérieur.Beaucoup de manufacturiers et de marchands n\u2019ont pas fait de réserves suffisantes pour faire face aux besoins de dépréciation pendant les dernières années et qui ont ainsi sans le vouloir entamé leur capital.La France doit s\u2019attendre à un certain nombre de faillites et pas mal de chômage.Quand elle traversera cette crise et quand ses habitants se rendront compte de ce qui est arrivé à leurs économies, elle aura besoin de notre appui et de notre sympathie.Les difficultés de cette transition seront cependant allégées en quelque sorte par le fait que la stabilisation aux environs du niveau actuel renforcera énormément la proportion de réserve de la Banque de France qui a dans ses coffres plus de 700 millions de dollars en or, ce qui la place au troisième LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL C'eut avec plaisir que r.ous saluons l\u2019apparition du \u201cBulletin de la Banque Canadienne Nationale\u201d.De format attrayant, écrit avec clarté et précision, rempli de faits concrets, cette publication s\u2019impose tout naturellement et ornementera ses devanciers.M.Léon Lorrain^ qui en est l\u2019éditeur, a un vaste champ pour exercer son talent et ce Bulletin vient à point l\u2019y aider.Félicitations et voeux de prospérité.-o- L\u2019AUTOMOBILE AU CANADA EN 1925 Nous détachons de la 7e circulaire du Ministère des Chemins de Fer du Canada, les renseignements suivants sur tout ce qui a trait à l\u2019automobile dans les provinces du Dominion.ENREGISTREMENT Les insertions des véhicules de promenades et de commerce, des autobus et des taxis, des motocyclettes, des marchands, à raison d\u2019une voiture en stock chacun, ont formé l\u2019an dernier un total de 728,005 pour les neuf provinces, soit une augmentation de 12% sur 1924, qui avait déjà un excédent de 11%.Les véhicules de promenades inscrits ont atteints 639,695, ce qui constitue une augmentation de 12%.Les véhicules de commerce se sont totalisés à 74,489 ou 16% sur le chiffre de l\u2019année précédente.' Il y a eu une augmentation de 2% dans le nombre des motocyclettes en 1925 sur le total de 1924.Toutes les provinces ont sensiblement accru leurs chiffres d'inscriptions initiales d'automobiles de promenade et de commerce.Le total des nouveaux enregistrements a été en 1925 de 85,517 ou llr/f de plus qu'en 1924.La Province de Québec et Plie du Prince Edouard ont fait des progrès remarquables en 1925 quand aux nouvelles inscriptions.Les neuf provinces ont recueilli pour l'enregistrement des autos, la somme de $17,570,245, dans laquelle se trouve compris le montant de $4,068,156 Durant l'année 1925, il a été enregistré dans les différentes provinces, le nombre suivant de véhicules : Ontario: 303,736 autos de voyageurs, 34.689 camions de commerce, 216 autobus, 3,748 motocyclettes, 1722 véhicules, un par vendeur et 1058 remorques, formant un total de 344,112.Québec : 80,854 autos de promenade, 14,174 camions de commerce, 307 autobus, 2\\083 motocyclette, 239 véhicules, un par vendeur, formant un total de 97,657.Saskatchewan : 71,205 autos de promenade, 5,560 \u2014 camions de commerce, 1,171 autobus, comprenant tous les autos de livraison, 184 motocyclettes, 958 véhicules, un par vendeur, formant un total de 79,078.Alberta, 46,336 véhicules de promenade, 9,269 -camions de commerce, 770 motocyclette, 243 véhicules, un par vendeur et 335 remorques, formant un total de 54,357.Manitoba: 46,736 autos de promenade, 3,606 camions de commerce, 32 autobus, 542 motocyclettes et 325 véhicules, un par vendeur, le tout formant un total de 51,241.Nouvelle-Ecosse: 20,012 autos de promenade, 2,563 camions de commerce, 35 autobus, 135 motocyclettes, 108 véhicules, un par vendeur, 32 remorques, formant un total de 22,853.Nouveau-Brunswick : 17,420 autos de promenade, 1,342 camions de commerce, 16 autobus, 85 motocyclettes, 159 véhicules, un par vendeur, formant un ^ total de 19,022.Ile du Prince Edouard: 2,824 autos de promenade, 114 camions de commerce, 1 autobus, 8 motocyclettes, 8 véhicules, un par personne, formant un total de 2,955.Yukon: 76 autos de promenade, 33 camions de * commerce, 3 motocyclettes, formant un total de 112.Le grand total pour le Canada est de 728,005.TOURISTES EN AUTOMOBILES EN 1925 La province de Québec a reçu le nombre suivant de touristes durant l'année dernière:\tPour une provenant de la taxe imposée dans six provinces sur la gazoline.La majeure partie de ces taxes est employée à la construction et l\u2019entretien des routes.On verra par le tableau suivant l'importance que joue dans le commerce la vente de l\u2019essence.Ce tableau donne les quantités approximatives qui ont Ü été consommées par les autos comme l'indiquent les recettes brutes provenant de cette taxe en 1925: Taxe par gullon Alberta .2\tcontint»\t15,570,200\tgallon» Colombie Britannique\t.\t3\tcenina\t58,629,111\tgallon» Manitoba.3\tcontins»\t13,241,470\tgallon» > Ontario.3\tcentln»\t65,866,666\tgallon» lie | ?i.Aidez votre vendeur! Appelez vous-même le client par Longue Distance \u201cLes ventes concertées sont irrésistibles\u2019 écrit un gérant des ventes Canadian Government Merchant Marine, Limited SERVICE REGULIER DE FRET, PASSAGERS ET MALLE Toutes les trois semaines, de Montréal en été et d\u2019Halifax, en hiver.Pour les Bermudes, Jamaïque, Bahamas et l'Honduras.Taux raisonnables.Maximum de service.Confort h taux modérés.SERVICE REGULIER DE FRET POUR MONTREAL Pout Londres et Anvers, tous les 10 jours.\u2014\tCardiff et Swansea, toutes les deux semaines.Pour St.Kitts, Antigua, Barbades, Trinidad et Demerara, (tous les dix jours).Australie (toutes les trois semaines).\u2014\tNouvelle-Zélande, tous les mois.\u2014\tSt-Jean, Terreneuve, via Charlottetown, I.-P.E., toutes les 3 semaines.Service intercostal et orientai entre Montréal, Victoria, Vancouver, Halifax.De Vancouver aux ports de la côte ouest (R.-U.), tous les mois.De Vancouver à Londres et Anvers, toutes les 5 semaines.Service intercostal entre Vancouver, tous les mois.De Vancouver à San Francisco, toutes les semaines.B.C.KEELEY, gérant Côte du Pacifique, Vancouver, C.B.P.H.SCOTT, agent général da fret d'Ontario, Toronto, Ont.P.A.CLEWS, gérant européen, C.G.M.M.17*19 Cockspur St., Londres, S.W.L, Angleterre J.P.DOHERTY, gérant du trafic, Montréal.R.B.TEAKLE, gérant-général, 230 St-Jacqnes, Montréal.Ecole Polytechnique Fondée en 1873 TRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE Toutes les branches du génie Chimie industrielle 1430, rue Saint-Denis Montréal COMPAGNIE GENERALE TBANSATLANTI0GE LIGNE FRANÇAISE SERVICE RAPIDE ET DE LUXE NEW YORK\u2014PLYMOUTH\u2014LE HAVRE par les paquebots PARIS \u2014 FRANCE # NEW-YORK \u2014 LE HAVRE par les paquebots à classe unique DeGRASSE \u2014 LA SAVOIE \u2014 KOCHAMBEAU SCJFFREN BORDEAUX \u2014 HALIFAX \u2014 NEW-YORK Tous les quinze jours par les paquebots à classe unique CHICAGO \u2014 ROUSSILLON \u2014 LA BOURDONNAIS GENIN, TRUDEAU & CIE, Limitée, Agents généraux 24, Rue Notre-Dame Ouest Tél.Main 8346\tMontréal ou aux agents locaux ERREUR (S) DE PAGINATION LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL\t107 Nouvelle-Zélande.Cuir à empeignes et à semelles.\u2014Tout exportateur canadien qui désire se choisir un agent pour la vente du cuir à empeignes et à semelles de haute qualité est prié de communiquer avec le Ministère du Commerce, à Ottawa, en mentionnant le dossier No 22177.Carton-Cuir.\u2014Une firme de Dublin demande qu'on lui envoie des offres de carton-cuir verni et non verni, imperméabilisé et non imperméabilisé, en j feuilles de divers jaugeages et de différentes dimensions, de 200 à 240 feuilles le qtl., de 24 pouces x 38 pouces, avec prix variant de £14 à £18 la tonne, d\u2019après la qualité, le jaugeage et le fini.Carton de pâte pour caisses à oeufs.\u2014Une firme de l'Etat Libre d'Irlande demande des offres de carton de pâte de bois destinés à servir de séparations dans les caisses à oeufs, d'un jaugeage de .030 pour trois douzaines d\u2019oeufs; les offres désirées sont pour des approvisionnements réguliers en lots de 10 à 50 tonnes.Carton de pâte de bois.\u2014Une firme de Dublin demande qu\u2019on lui envoie des offres de carton de pâte de bois de divers jaugeages, en feuilles de dimensions diverses, le jaugeage minimum devant être de .30, les feuilles de 24 pouces x 25 pouces, 320 feuilles au qtl.Le prix devrait être d\u2019environ £l3.10s.0 la tonne livrée au port irlandais.Carton de rebut au sulfite.\u2014Une firme de l'Etat Libre d\u2019Irlande désire des offres de carton de rebut au sulfite, jaugeant .024 à .025, en rouleaux et en feuilles, pour approvisionner le commerce des boîtes à allumettes.Papier.\u2014Un importateur péruvien aimerait à examiner des cours de papier à journal, de papier d'impression et de papier tenture.Papier ciré.\u2014Une firme de Dublin recevrait des offres de papier ciré destiné au commerce de la confiserie, surtout aux fabricants de toffee.Laine de papier ou rognures de papier.\u2014Une firme de l\u2019Etat Libre d'Irlande demande qu\u2019on lui envoie des offres de laine de papier ou de rognures de papier blanc et coloré, surtout de couleur brun \\ chocolat, mis en balles pressées à la machine de '/* ou 1 qtl.Les prix devront varier d\u2019après la qualité et la couleur à partir de £35 le tonne livré au port irlandais.Fibre de bois.\u2014Une firme de l\u2019Etat Libre d\u2019Irlande aimerait à recevoir des offres de fibre de bois d\u2019une couleur blanche, des dimensions de 15 mm.x 4 mm.au maximum et de 10 mm.x 3 mm.au minimum; pressée à la machine, en balles d\u2019un qtl.ou de l/2 qtl.Prix £7.10s.à £8 la tonne livrée au port irlandais.Fibre de bois.\u2014Une société coopérative de l'Etat Libre d'Irlande recevrait des offres de la part d'exportateurs canadiens.Peintures.\u2014Un importateur du Pérou aimerait à examiner des cours de peintures, d\u2019émaux et de vernis.Pneus.\u2014Un importateur péruvien aimerait à examiner des offres de pneus en caoutchouc.Matériel roulant.\u2014Un importateur péruvien désire examiner des catalogues et des offres de matériel roulant.Machineries, outils et métaux.\u2014Un agent de Stockholm, Suède, avec expérience dans les travaux techniques, désire représenter des fabricants canadiens de nouveautés en machineries et d\u2019articles utilisés par les industries suédoises.Conserves de saumon.\u2014 Une maison d\u2019importation de Rotterdam désire des échantillons et des prix c.a.f.de saumon destiné au marché hollandais.Conserves de saumon.\u2014\u2018Une firme de Liverpool représenterait des emballeurs canadiens sur une base de courtage.Conserves de homard.\u2014 Une firme du Nord de l\u2019Angleterre désire entrer en relations avec des emballeurs canadiens sur une base de courtage et demande des échantillons et des prix c.a.f.Liverpool.Poisson.\u2014 Une firme du Pirée, Grèce, désire correspondre avec des exportateurs canadiens de sardines, de saumon, de morue, de crevettes, de homard et d\u2019autres sortes de poisson.La compagnie en question est fournisseur du Gouvernement grec et possède des succursales dans toutes les principales villes de la Grèce.Pommes évaporées.\u2014 Un importateur de Rotterdam demande des offres c.a.f.de pommes évaporées.Conserves de fruits.\u2014 Une maison de courtage du Nord de l\u2019Angleterre aimerait à entrer en relations avec des emballeurs canadiens de conserves de poires, de mûres et de bluets.Envoyer des échantillons et des prix c.a.f.Liverpool.Conserves de fruits.\u2014 Une maison d\u2019importation de Rotterdam désire des échantillons et des prix c.a.f.de fruits destinés au marché hollandais.Conserves de pois.\u2014 Une firme de Liverpool aimerait entrer en relations avec des emballeurs canadiens dans le but de vendre sur une base de courtage dans le Nord de l\u2019Angleterre.Farine, pois verts.\u2014 Une firme de La Havane, Cuba, désire représenter des exportateurs canadiens de farine t de pois verts.Farine.\u2014 Un agent à la commission de Port d\u2019Espagne, La Trinité, désire représenter des meuniers canadiens expédiants ds ports de la Colombie-Britannique.DENREES DIVERSES Avoine.\u2014 Un importateur de l\u2019Etat Libre d\u2019Irlande recevrait des offres de la part d\u2019exportateurs canadiens de blé et d'avoine.Il achèterait pour son propre compte. Poudre de de Rotter- LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL dam désire de la poudre de poisson pour l'alimen-taion des volailles et des porcs.Ce produit doit être sec et moulu finement.Les exportateurs doivent être en mesure de faire accompagner la première expédition d\u2019une analyse garantie au sujet de la teneur en protéine grasse et en sel.Bocaux de verre.\u2014 Une firme néo-zélandaise de fabricants de beurre d\u2019arachides recevrait des offres et des échantillons de la part de firmes en mesure de fournir des jarres de verre avec couvercle métallique, en deux dimensions, pouvant contenir 6 et 10 onces de beurre arachides.Portes et manteaux de cheminée en bois.\u2014 Une compagnie londonienne, faisant l\u2019importation des matériaux de construction, cherche des sources d\u2019approvisionnement au Canada pour des portes de sapin de Douglas et d\u2019autres bois pouvant convenir cheminée.Chaises pliantes.\u2014 Une nouvelle association chinoise à la Trinité désire entrer en relations avec au Royaume-Uni et aussi pour des manteaux de des exportateurs canadiens de chaises pliantes en bois, non dispendieuses.Bois.\u2014 Un importateur de l'Etat Libre d\u2019Irlande désire communiquer avec des exportateurs canadiens de planches en bois d\u2019épi nette et en pin rouge.Articles en caoutchouc.\u2014 Les firmes canadiennes qui s\u2019intéressent à toutes sortes d\u2019articles en caoutchouc, y compris des tuyaux flexibles, (pneumatiques à vapeur et à acétylène), des garnitures en feuilles, des gants en caoutchouc, sont priés de communiquer avec une firme du Japon qui désire entrer en relations avec une source d\u2019approvisionnement.Fourrures.\u2014Une firme de Glasgow représenterait comme agent pour l\u2019Ecosse dans les pelleteries, soit brutes ou apprêtées.Chaussures en cuir.\u2014Une maison de marchands à la commission de Port d\u2019Espagne, La Trinité, désire être mise en relations avec des exportateurs canadiens.Chaussures.\u2014Une firme d'importateurs et de représentants de manufacturiers de la Nouvelle-Zélande désire représenter une firme recommandable, en mesure d\u2019exporter des chaussures de dames de haute qualité et des chaussures de toutes sortes.Articles de sfiort.\u2014Un club sportif de première classe, en Australie, cherche des articles de sport de haute qualité des catégories suivantes; raquettes et accessoires; gourets et rondelles; snow-boots en caoutchouc; mocassins pour la neige mais non dans les qualités communes.Les exportateurs canadiens intéressés devront mentionner le dossier No 12605.Groupes et pièces de radio.\u2014Une firme d\u2019importateurs et de représentants de manufacturiers de la Nouvelle-Zélande désire s'adjoindre la représentation d\u2019une maison canadienne en mesure d\u2019exporter des groupes et des pièces de radio, ou l\u2019un ou l\u2019autre de ces articles.Tables émaillées blanches.\u2014Une maison d\u2019impor tation de Birmingham désire avoir des illustrations et des listes de prix de la part de fabricants canadiens de tables émaillées blanches, avec dessus en porcelaine; les prix doivent être c.a.f.port du Royaume-Uni en livres sterling ou livrées à Bir-4 mingham.Ustensiles de cuisine.\u2014Une firme de Glasgow aimerait à servir d\u2019agent à des exportateurs canadiens d\u2019ustensiles de cuisine pouvant convenir à ce marché.Appareils d'économie du travail.\u2014Une firme de Glasgow agirait comme agent pour des fabricants canadiens d\u2019appareils d\u2019économie du travail convenant à ce marché.Barattes rotatives verticales.\u2014Une firme de Dublin désire communiquer avec des fabricants canadiens de barattes rotatives verticales.Essoreuses.\u2014Une maison d\u2019importation de Birmingham demande des offres de la part de fabricants canadiens d'essoreuses avec rouleaux en bois seulement.Dimensions 14 pouces et 16 pouces par 2^ pouces.Echelles de ménage.\u2014 Une firme de Dublin communiquerait avec un exportateur canadien.Articles en bois.\u2014Une firme de Glasgow repré-senrait en qualité d\u2019agent des exportateurs canadiens d'article en bois convenant à ce marché.A LOUER Au rez-de-chaussée du nouvel édifice de la Chambre de commerce, Nos 17-19 rue S.-Jacques, un spacieux local, ayant entrée privée.On divisera au gré du locataire.On louera le tout ou en partie. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL VII ¦ ; Canada Cement Company Limited Edifice Canada Cernent Company Square Phillips\tMONTREAL Sa?!«s de vente & MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY Pont Franeoenr, Bt-Aubert, Co.L'Illet, P.Q.LES PONTS EN BETON SONT PERMANENTS Lm pont» Petits 10 *\t\u201c 1.10 THE MELCHERS OIN & SPIRITS DISTILLERY COMPANY, LIMITED, Montreal Au Royaume du Tapis LA SEMENCE DERY GRATIS GIN CANADIEN Vofcué en 1872 OROS et DETAIL Importateurs direct», nous pouvons embellir votre foyer à des prix défiant toute compétition ! Choix inaurpassable de marchandises exclusives de qualité garantie dans les plus nouveaux sins ! FILIATRA SPECIALISTE Tapis, Linoleums, Prelarts, Rideaux Draperies, Stores et Accessoires.Aussi Toile, Coton et Couvertures de Ut».429, blvd Saint-Laurent Spécialité; Tnpis faits sur commande Tel.LÀnc.4970\tMONTREAL HECTOR Lu DERY 17 à 23 EST, RUE NOTRE-DAME Tel.MAIN 3036 (Près du Boulevard St-Laurent)\tMONTREAL Le catalogue français le pins complet du pays.Graines de légume», de fleurs, gazon A pelouses, mil, trèfle, céréales de semence, arbustes à fruits et d\u2019or- Demandez un exemplaire du catalogue maintenant prêt.GRATIS La seule Maison canadienne-française du pays.Adj.Menard, Imprimeur, 183, boulevard Saint-Laurent "]