Bulletin /, 1 juin 1926, Juin

[" BULLETIN IDE! LA.Chambre de Commerce fcfrCE DU Qj w6Uonu.uui.LM I w»î* j LiMtW»»1'*8' ^rcmotct* TVT 3VC Travaux de la Chambre: Assemblée générale trimestrielle .Séance du Conseil (14 avril 1926) Séance du Conseil ( 21 avril 1926) Séance du Conseil (28 avril 1926) Séance du Conseil\t(12 mai\t1926)\t.\t67 Les eaux des Grands\tLacs.68 Association Nationale\tLongfellow-Evangéline\t71 Maisons françaises demandant des agents au Canada.72 +LÆjàÙÊQ 27e ANNEE JUIN 1926 Services de fret et de passagers LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL ( Avon mou tb Dock) SERVICE D'HIVER PORTLAND, Halifax-Plymouth, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAN D-B RI STO L (Avonmouth Dock) Service Français Département spécial pour le3 personnes de langue française, sous la direction de Monsieur J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto» Québec.8t-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.CUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITER RANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co.Ltd.Liverpool Londres Paris.C.E RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL .Tour d\u2019Europe 52 jours $795.Tous pais compris.20 VILLES \u2014 6 PAYS Liverpool \u2014 Londres \u2014 Bruxelles \u2014 Cologne Les Bords du Rhin Mayence \u2014 Strasbourg \u2014 Lucerne \u2014 Milan \u2014 Venise \u2014 Florence Assise \u2014 Rome \u2014 Gênes \u2014 Nice \u2014 Monte Carlo \u2014 Marseille Carcassonne \u2014 Lourdes \u2014 Bordeaux \u2014 Paris.Directeur : M.l\u2019abbé Arthur Maheux, M.A.Chapelain de Spencertoood, Président de la Société du Parler Français.Départ le 17 juillet, par le Mégantic Pour tous renseignements s'adresser à VOYAGES HONE 95 Saint-Jacques, Montréal.\t14 Ou Fort, Québec WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN 14 Ou Fort, Québec LAURENT TURCOTTE Directeur Service langue française 211 McGill, Montréal.Ma.7760 ou l'agent local Adresse télégraphique: \u201cEnicar\u2019 Conseild\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1926-1927 PRESIDENT : M.J.-V.DESAULNIER8, The Greeter Montreal 1-a.nd A Investment Company, *0 rue St-Jacqu te.1er VICE-PRESIDENT : M.J.-A.PAULHUS, D.Hatton Co., 428 rue Bonaecours.2*me VICE-PRESIDENT M RAOUL-O.GROTHE.L.-O.Grothé Ltée.556 Boul.St Laurent.TRESORIER : M C.-E.GRAVEL, Administrateur.50 Notre-Dame Ouest SECRETAIRE : M.J.-C.GROVE8-CONTAN I*.76 rue Saint-Gabriel.MEMBRES IH' CONSEIL MM.Cardin, Israël, Dir.\u201cP.-P.Martin Ltée\u201d, 60 St-Paul Ouest.Churest, Nap.Dir.\"J.-J.Joubert Ltée.\u201d 076 rue St-André Contant, S.-L., salaison en gros, 565 rue Marquette.Delorme, H.Sec.-Très.\"Laporte.Martin Ltée\", 604 rue St-Paul Ouest.Desmarais, D.-F., Prés.\"La Duchesse Shoe Co.\", 92 Beaudry.DésJel, Wilfrid, \"Hudon, Hébert & Chaput Ltée\", 18 De Bresoles.Gareau, J.-O., courtier.5 Mont-Royal Ouest.Géllnas, L-A., \"Mark Fisher Sons A Co.\", 36 carré Victoria.Gervais.J.-P., march, de nouveautés, 209 Ste-Catherine Est.Labrecque, J.-O., march, de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté, J.-A., march, de bois en gros.97 St-Jacques.MM.Laureys, Henry, Dir.\"Ecole des Haut \u2018 i Etudes Commerciales\u2019, 399 Ave Viger.Lavallée, A.-S., march, de chaussures, 101 ''toul.St-Laurent.Linteau, J.-O., Gér.\"Légaré Auto A Supply Co.\", 386 rue Ontario Est.Meunier.Théo., Gér.\"British Colonial Fire Ins.Co.\", 90 rue St-Jacques.Pitt.Ernest, Prés.\"E.Pltt A Company\", 119 Craig Ouest.Raymond, Avila, march, de ferronnerie, 445 rue St-Jacques Rolland.Jean, Dir.\"La Ole de Papier Rolland\", 142 rue St-Paul Ouest.Trépanier.Léon, publiciste.Edifice Canada Cernent Co.Vadboncoeur, Ed., pharmacien, 539 Stn-Catherlne Ert.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014Anciens préeldenta: \u2022tr Hormisdas Laporte, C.P.de Laporte.Martin Ltée, 614 St-Paul Oueat.MM.Joseph Contant, pharmacien.231.rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelli, ancien industriel, 626, Ave de l\u2019Hôtel de Ville.0.-8.Perrault, sec.de l'impérial Tobaooo, 900 8t-Antolne.Fréd -C Larlvière.march quincaillier.911 boul.St-Laurent.Armand Chaput.de L.Chaput, Fils A Cie, 2 de Breeolee.le général A.-E.Labelle.St.Lawrence Flour Milia 111t.rue Notre-Dame Ouest.MM.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co.290 Avenue Papineau.Ludger Gravel, négociant, 26 Place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust.architecte.1*0 rue f*-Jacques.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 417, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.chaussures.16, Notre-Dame Ouest.Joseph Ethier.97, rue 8t-Jacquea.Joe.Daouet.manufacturier.49 Sq.Vlctoda.P.-E.Joubert, \"Lamontagne Ltée\", 381 Notre-Dame Ouest 2.\u2014Ancienv vice-présidente et trésoriers: MM U bald Garand.62.rue Saint-Jacques.8.-D.Joubert, 838.rue No»re Dame Ouest J.-A.-E.Oauvln.86l, rue Ste-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Oueet.J -R -A.Lanctôt.1148, rue 8t-André.MM.Geo.Gonthter, auditeur général, Ottas Joa.Ffliatrault, 428.boul.St-Laurent Rod.B*dard.70.rue St-Denis J.-N.Cabana.190 St-Jacques.Alex.Prud\u2019homme.270 Craig B et.Membre d'honneur de I* Chambre : Hon.Sir I-orner Gouin.P.C., K.C.M.G.AVOCATS-CON 1EILS : M LEON OARNEAU.C R , 86 Notre-Dame Ouest.M.J.-C.LAMOTHE.C.R.11 Place d'Armea Vérificateurs : MM.A.Cartier.C.G.A., et F.-R.Paquet, L.-A., C.O.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBKE POI R 1926-27 Affaires Mun ici pales:\u2014MM.J N.Cabana, Président, Jos.Ethier.Gust.Francq, J.-O.Gareau, Ludger Gravel.J.-O.Labrecque.L.-A.Lavallée, E.-F.Larlvlère, J.-A.Laprès, J.-C.Poinsant, Pierre Rolland Agriculture:\u2014MM J.-A.Blais, Dr T.-A.Brisson Adélard Fortier, Ed.Gernaey, Zéph Joubert, Nap.A.Labbi, Benoît Trudel Assurances et Prévention des Incendies:\u2014MM.Chs Duquette, J.-E.Clément.J.-C.Gagné, M.Langlois.Paul Ouimet, J.-B.Péloquin, J.-A.Savard.Cuirs et Peaux:\u2014MM Chs.Deguise.W Gagnon.W.Hébert.J.Jeannotte, A.Lépine.J.-A.McCaughan.J.-A.Pelletier.Enseignement Technique et Commercial:\u2014MM.Alph.Bélanger, L.Bourgoin, Aurélien Boyer.F.-E.Fontaine, Aug.Frigon, J.-P.Labarre.Dr J -C.Poiasant.Epiceries et Produits Alimentaires:\u2014MM.J.-U.Archambault, J.-F-T AHard.J.-V.Boudrias.J.-E.Charbonneau.Eug.Cou-vrette, J.Muysman, Alph.Raymond.Rv,ransion du Commerce:\u2014MM.Geo.Bergeron.Armand Grothé.Hector-E Joubert, H.Laureys.W.Lorrain, V.Marchand.L.-N.Patenaude.Expositions et Musées:\u2014MM P.Belhun.e tr.Olivier Cardinal, Ludger flamelln.J.-H.LaRocque, Bon.Henr.Mile», G.Tanguay.A.Terroux.Finances:\u2014MM.C.-H.Catelli, J.-V.Des?îlnlers, Jos.Fortlsr, C.-E Gravel.R -O.Grothé.J.-A Paulhus.I hnest Pitt.Immigration et Emigration:\u2014MM.O Ca.llnal, Joa Dufrevne.Jules Hone, J.-D.Langelier, F.-U.Lavallée, J.-S.Lepage.S-D.Valliërca législation:\u2014MM.R Faribault, président Israël Cardin, M Forget, A.-H.Hardy.J.-C.Lamothe, L.-A.Lavallée.Paul Joubert.J.-M.Savignac.Mines.Forêts.Hydro-Electrique et Produits Chimiques:-MM.J -S.Bock, J.-A.-M Charbonneau, J.-N.Forest, H -F.Fortier.A.-F.La Rose.R.Préfontaine.Wllbrod Paquin.Nouveautés:\u2014MM.Arm.Dupuis.M.J.Filiatrauit.Arm.Giroux.A.-F.Ladouceur, H.Lamy.L.-N.Tesaier, A.-I.Vallièren Quincaillerie et Métaux:\u2014MM.Léo Aubry.A!f.Barrette, A.-F.Bergevin.J.-U.Gauthier.T.Latourelle.Art.Léger, H.Prud'homme.Transports.Douanes, Postes, Téléphone et Télégraphe:\u2014MM C.-H.Catelli, président.J.-E.Caron.S.Ouimet.M.-J Quedrue.C.-E.Racine, L.Turcotte.Paul Valilancourt. I LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL AMEUBLEMENT DE BUREAUX Pupitres\tCoussins Chaises\tFilières et Tables\tArmoires en\tacier ACCESSOIRES DE BUREAUX LA MEILLEURE QUALITE PRIX RAISONNABLES GENIN, TRUDEAU & CIE Limitée 22 RUE NOTRE-DAME OUET MONTREAL importateurs et Fabricants d Articles de FUMEURS Propriétaire» de» marque» bien connue» Seul» agent» au Canada pour le» célèbre» pipe» PETERSON Garanties ponr ne pas craquer ni brûler.The H.B.Cowper Co.261, rue Notre-Dame O.(près McGill) Tel.Main 1188-5558 JOS.COTE EUREKA (l'ai trouvé) Limitée 188, lire St-Paul, QUEBEC, ou à leurs sept succursales SI VOUS ETES AGENT D\u2019AUTOMOBILES I Par le Longue Distance vous pouvez effectuer une vente même désespérée \"N\u2019attendez pas,\u201d dit Henry bord, \"utilise^ le téléphone!\u201d BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE XDXJ DISTRICT IDE JSÆOISTTIRÆj^L Al nnement\u2014Un an.$3.00 JUIN 1926 f/« service gracieux du \u201cBulletin\u2019' est fait à tous les membres de la Chambre.TRAVAUX DE LA CHAMBRE ASSEMBLEE GENERALE TRIMESTRIELLE La Chambre de commerce a tenu son assemblée générale trifnestrielle le mercredi 7 avril 1926 sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, président.Etaient présents:\u2014MM.J.-A.Paulhus, 1er V.-P., Jos.Daoust, CML Catelli Israël Cardin, J.-A.La-ferté, S.-L.Contant, J.-N.Cabana, J.-P.Gervais, L.-A.Gélinas, H.Laureys, Jos.Fortier, J.-O.La-brecque, J.-B.-A.Lanctôt, H.Délorme, W.Déziel, Alex.Prud\u2019homme, J.-O.Gareau, Aug.Frigon, Alph.Bélanger, J.-A.Marier, S.-D.Vallières, Alex.Thurber, F.-C.Laberge, Dr J.-C.Poissant, L.-C.de Tonnancour, J.-H.Tremblay, G.Francq, C.Martin, J.-L.Pelletier, Arm.Lalonde, Paul Ouimet, J.Huys-man, J.-B.-A.Gougeon, J.-H.Langevin, Aimé Parent, Rod.Carrière, F.-X.Lewis et le secrétaire.M.Raoul Grothé s'excuse de ne pouvoir être présent.En ouvrant la séance, M.le Président souhaite la bienvenue aux nombreux membres qui assistent à cette première réunion dans le nouvel édifice de la Chambre, rue St-Jacques.Le procès-verbal de l\u2019assemblée générale du 3 mars dernier est lu et approuvé.Monnaie dépréciée.\u2014Les informations données par l\u2019hon.Ministre des douanes canadiennes en réponse à la résolution de la Chambre adoptée le 10 mars dernier et qui a trait à l\u2019importation de marchandises venant des pays dont la monnaie est dépréciée de plus de 50%, sont envoyées, pour étude conjointe, aux commissions des Transports et de l\u2019Expansion du commerce.Ecole Technique.\u2014En termes très élogieux, M.le Président présente M.Alphonse Bélanger, principal de l\u2019Ecole Technique de Montréal, qui fera une causerie sur l\u2019action de son institution.M.Desaulniers, qui est candidat à la mairie, prie les membres de l\u2019excuser et cède le fauteuil présidentiel à M.J.-A.Paulhus, 1er vice-président.En vue d\u2019obtenir la coopération des membres de la Chambre pour l\u2019Ecole Technique de Montréal, début® M.Bélanger, je m\u2019en tiendrai à des considérations et vous expliquerai par le menu, le fonctionnement de notre Ecole.Elle a pour but de former des jeunes gens qui sortent des écoles primaires et en faire des ouvriers d\u2019expérience, des contremaîtres et des chefs d\u2019ateliers.Les métiers enseignés sont: l'ajustage, la menuiserie, l\u2019électricité, la fonderie, la forge, l\u2019automobile et l\u2019imprimerie.Puis il relate l\u2019aide qui est accordée par les gouvernements provincial et municipal et conclut en disant que tous les élèves qui sortent de l\u2019Ecole sont toujours assurés d\u2019un emploi.Cependant, les membres de la Chambre de commerce peuvent toujours nous être utiles et nous leurs demandons Jeur sympathique appui.Au nom de l\u2019assemblée, M.J.-O.Gareau remercie M.Bélanger et l\u2019assure non seulement de la sympathie de la Chambre, mais aussi qu\u2019elle continuera à lui aider dans ses succès chaque fois que l occasion se présentera.Réclame et magazines américains Les commissions des Transports et de Législation, siégeant conjointement, ont étudié l\u2019opportunité de taxer les magazines et revues américains qui contiennent plus de dix pour cent de réclame, et ont l\u2019honneur de vous présenter les conclusions suivantes : CONSIDERANT que la réclame qui est faite dans les magazines, revues et autres publications américains, crée au Canada une forte demande pour les marchandises produites aux Etats-Unis; CONSIDERANT qu\u2019il existe un droit de douane de quinze centins la livre pour toute matière de réclamé venant des Etats-Unis au Canada; CONSIDERANT que certains magazines ne contiennent que de la réclame, mais comme magazines, entrent au Canada sans payer aucun droit; IL EST RESOLU: Que le gouvernement fédéral soit prié d\u2019étudier cette question et de considérer s\u2019il ne serait pas expédient d\u2019imposer une taxe en proportion de la quantité de réclame qui est publiée dans ces magazines, revues, etc.Il serait cependant désirable de faire une exception pour les revues scientifiques, techniques et commerciales.Le président, J.-A.py .HUS.Ce rapport est unanimement adopté.Tramways sur la Montagne.\u2014Les commissions des Transports et des Affaires municipales ont étudié conjointement le projet de faire circuler les tramways sur la montagne et, de consentement unanime, la question est remise à plus tard pour plus amples renseignements.Le président, (Signé) J.-A.PAULHUS. 64 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL M.Cardin, gui avait demandé l\u2019étude de cette question, dit qu\u2019il la présentera bientôt alors qu\u2019il pourra fournir toutes les données.Commerce avec Cuba Les commissions des Transports et de l\u2019Expansion du commerce ont étudié conjointement les offres du Consul de Cuba à Montréal et prient la Chambre de faire les recommandations suivantes au gouvernement fédéral; CONSIDERANT qu'il est de l\u2019intérêt du Canada d\u2019avoir de nouveaux débouchés pour son commerce; CONSIDERANT que, par l'intermédiaire de son consul à Montréal, Cuba offre de faire des concessions tarifaires et de rencontrer nos exigences à mi-chemin; CONSIDERANT que les marchandises canadiennes sont frappées d\u2019un taux de 25% plus élevé que ne le sont celles des Etats-Unis en raison du traité de réciprocité qui existe entre ce pays et Cuba ; CONSIDERANT que Cuba n\u2019exporte que deux articles: le tabac et le sucre; CONSIDERANT qu\u2019actuellement le Canada vend à Cuba quarante-deux articles de consommation et qu'un marché pourrait être établi pour l\u2019exportation de blocs de granit, d\u2019instruments agricoles, de coton à fromage, de fils de fer, de bestiaux, de chevaux et autres; IL EST RESOLU: Que le gouvernement fédéral soit prié d\u2019étudier l\u2019opportunité de donner suite aux offres que fait le gouvernement de Cuba par l\u2019intermédiaire de son Consul à Montréal.Le président, J.-A.PAULHUS.Adopté.Economie publique.\u2014La commission de Législation est priée d\u2019étudier la demande que fait à la Chambfe le Board of Trade de Montréal de l\u2019aider à inciter le gouvernement fédéral à adopter des mesures d\u2019économie dans la gestion des affaires publiques.Avance de l'heure.\u2014Sur proposition de M.I.Cardin, appuyé par M.J.-N.Cabana, le Conseil de Ville est prié d\u2019adopter l\u2019avance de l\u2019heure à partir du 2 mai jusqu\u2019au 26 septembre prochains.Adopté chaleureusement.des d'Utilités publiques.\u2014La communication de M.A.-N.Sainte-Marie en rapport avec la taxe de l\u2019impôt sur le revenu que paient certaines compagnies d\u2019utilités publiques, est envoyée à la commission de Législation pour étude et rapport, à la demande de M.Cardin.Loi des Ecoles techniques.\u2014M.J.-N.Cabana proteste contre l\u2019adoption, au dernier moment de la session provinciale, de la loi des Ecoles Techniques par laquelle on supprimera à l\u2019avenir les représentants de la Chambre dans les bureaux de direction des Ecoles Technique et des Hautes Etudes commerciales de Montréal.M.Cabana dissèque le loi afin de prouver le traitement injuste que reçoit notre institution comme récompense des nombreux services qu\u2019elle a rendus* à l\u2019Ecole des Hautes E*\u2019 des tout particulièrement.M.Aug.Frigon pi\\ d que le secrétaire provincial visait surtout par cetue loi, à l\u2019administration plus homogène des Ecoles.M.Cabana répond que puisque depuis 1907, la Chambre fournissait des compétences pour la repré-senter dans ces bureaux de direction, l\u2019homogénéité y était assez conservée et cette explication est superflue.Après quelques expressions d\u2019opinions de part et d\u2019autres, il est unanimement résolu: Que le secrétaire de la Chambre demandera d§s explications à ncs représentants aux Ecoles Technique et des Hautes Etudes commerciales.Il s\u2019agit de savoir de ces derniers s\u2019ils ont été consultés avant d\u2019être mis à la porte.Impôt sur le revenu :\u2014M.Laureys croit le temps opportun de faire des suggestions au Ministre des Finances fédéral et, appuyé par M.L.-A.Gélinas, il propose : \u201cQu\u2019en vue des modifications prochaines promises par le Ministre des Finances à la Loi de l\u2019Impôt sur le revenu, la Chambre croit opportun de prier le gouvernement fédéral de bien vouloir: 1°.\u2014Permettre aux chefs de famille de déduire $500.du montant imposable pour tout enfant à sa charge; 2 .\u2014Faire dans l\u2019application de cet impôt une différence notable entre le salaire et le revenu provenant de la fortune personnelle en exemptant de l\u2019impôt au moins jusqu\u2019à $4,000 tous les salariés mariés.Brise-Glaces.\u2014Des représentations seront faites au Ministre de la Marine en vue d\u2019activer le travail des brises-glaces pour le déblaiement du port de Montréal et assurer par là, l\u2019ouverture prochaine de la navigation.Adopté.Propositions de nouveaux membres.\u2014Les personnes dont les noms suivent sont proposées et ad-, mises comme membres de la Chambre:\u2014MM.A.-N.Sainte-Marie, par M.Paul Joubert; L.-J.-E.Brais et J.-L.-H.Tremblay, par M.J.-C.-G.Contant.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 14 avril 1926, sous la présidence de M.J.V.Desaulniers, président.Etaient présents:\u2014MM.J.-A.Paulhus, 1er V.-P., C.-E.Gravel, trésorier, Ludger Gravel, C.-H.Ca-telli, J.-N.Cabana, Jos.Fortier, Ernest Pitt, Israël LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 65 Cardin, J.-O.Linteau, Hy.Laureys, Avila Raymond, Ed.Vadboncoeur, Léon Trépanier, J.-O.Labrecque, et le secrétaire.Assistaient également:\u2014MM.le Dr T.-A.Bris-son, Aug.-P.Fortin, A.-N.Ste-Marie, S.Ouimet, Hector-F.Fortier.MM.R.-O.Grothé, J.-A.Laferté et J.-P.Gervais se font excuser de ne pouvoir être présents.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 17 mars dernier est lu et approuvé.Tramways sur la montagne.\u2014La demande de coopération de la Merchants Association of Montreal de faire soumettre par le Conseil de Ville le tracé du parcours que suivrait le tramway sur la montagne, eet mise au dossier de cette question qui est présentement devant la commission de Législation.Economie dans les affaires publiques.\u2014Le rapport suivant est retourné à la commission de Législation pour nouvelle étude et rapport.\u201cLa commission de Législation a l'honneur de faire rapport qu'elle a pris connaissance de la demande que fait le Board of Trade de Montréal au gouvernement fédéral pour l\u2019inciter à établir l'économie dans les départements publics.Votre commission a cru devoir laisser cette question sur la table.\u201d 14 avril 1926.(Signé) R.FARIBAULT, Président.Taxe de VImpôt sur le Revenu des Compagnies d'IJtilités publiques.\u2014En proposant l'adoption du rapport ci-contre, appuyé par M.Ernest Pitt, M.Cardin soumet des statistiques pour montrer l\u2019injustice flagrante qui est faite aux compagnies privées d'utilités publiques par rapport à celles qui sont étatisées La Commission de Législation a l'honneur de faire rapport qu\u2019elle a étudié la discrimination qui est faite dans l'impôt de la taxe sur le revenu des Utilités publiques dans la province de Québec et dans les autres provinces et en vient aux conclusions suivantes : CONSIDERANT que les utilités publiques sont gérées dans la province de Québec par des compagnies privées; CONSIDERANT que ces compagnies paient des taux très élevés de taxe de l'impôt sur le re^^nu ; CONSIDERANT que ces taxes retombent toujours sur le consommateur; CONSIDERANT que du fait d'être étatisées, ces utilités publiques dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba, ne sont pas soumises à la taxe sur l\u2019impôt sur le revenu; CONSIDERANT que cette discrimination est un encouragement à l'installation de nouvelles industries dans les provinces-soeurs, cependant qu\u2019elle eot un épouvantail dans la province de Québec et que de ce fait, des industries ont déjà transporté leurs quartiers dans l'Ontario; CONSIDERANT que si ladite taxe était plus équitablement répartie, elle obtiendrait de plus forts rendements ; IL EST RESOLU: Que votre Commission émet le voeu que toutes les entreprises d\u2019utilités publiques exploitées, tant par l\u2019état, les municipalités eu par les compagnies privées, soient taxées sur leurs recettes brutes et non sur leurs profits nets pour les fins de l\u2019impôt sur le revenu.(Signé) R.FARIBAULT, Président.Montréal 14 avril 1926.Le rapport est adopté, M.Vadboncoeur dissident.Les Ecoles techniques.\u2014M.Ludger Gravel répond verbalement à la lettre qu'il a reçue de la Chambre en rapport avec la nouvelle loi des Ecoles Techniques.Il n\u2019a pas été consulté et n\u2019a pas été, non plus averti que telle loi allait être passée.Canadian Board of Trade.\u2014M.Laureys demande que si lors de la formation du Canadian Board of Trade, notre Chambre a été invitée à en faire partie.Il n\u2019y voit ni le nom de notre institution ni celui de la Chambre de Québec.M.le président répond que toute la question avait été laissée à l'Exécutif pour étude et qu'il ne s\u2019est pas encore prononcé sur l'opportunité de se joindre a cette organisation.De plus, dit-il, quoique M.Joubert, qui était de passage à Winnipeg, ait assisté à des séances de ce congrès, il ne représentait pas notre Chambre.Afin de mettre le Conseil au courant du travail accompli durant cette réunion de Boards of Trade, une copie des minutes de ses délibérations sera envoyée à chaque membre afin de préparer la discussion pour la prochaine réunion.Inauguration du nouvel immeuble.\u2014Il est unanimement résolu de faire une inauguration aussi solennelle que possible du nouvel immeuble de la Chambre.A l\u2019Exécutif est dévolu le soin de voir à son organisation.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s'est réuni le mercredi 21 avril 1926 sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, président.Etaient présents:\u2014MM.J.-A.Paulhus, 1er V.-P., R.-O.Grothé, 2ème V.-P,, C.-E.Gravel, trésorier, C.-H.Catelli, Jos.Fortier, Ernest Pitt, J.-A.Laferté, Hy.Laureys, J.-O.Labrecque, Jean Rolland, Théo.Meunier, J.-P.Gervais, J.-N.Cabana, J.-B.-A.Lanctôt, et le secrétaire, membres du Conseil.Assistaient également:\u2014MM.Léo Doyon, A.-P.Fortin, A.-H.Hardy, Raoul Longpré. 66 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL M.Israël Cardin s\u2019excuse de ne pouvoir être présent.Le procès-verbal de la séance du Conseil du 14 avril courant est lu et approuvé.Canadian Board of Trade.\u2014Conformément à la décision prise à la dernière réunion, la discussion s\u2019engage sur la question de l\u2019entrée de la Chambre dans cette nouvelle organisation.De l\u2019expression d\u2019opinions, il découle que notre institution devrait en effet faire une demande d\u2019admission et, dans ce but, il est résolu, sur proposition de MM.Cabana et Laureys, que l\u2019Exécutif fera les démarches nécessaires.Douanes de Cuba.\u2014Il est aussi résolu de publier dans le Bulletin de la Chambre les règlements qui ont trait aux connaissements consulaires des douanes cubaines.Enregistrement des commerçants.\u2014On rappelle de nouveau aux hommes d\u2019affaires qu\u2019ils peuvent, faire enrégistrer leur commerce suivant la loi sans passer par l'intermédiaire de qui que ce soit.Depuis quelque temps, encore, on envoie des lettres de menace à ceux qu\u2019on croit intimider dans l\u2019espérance de leur extorquer des sommes d\u2019argent de beaucoup plus fortes que celles que coûte l'enregistrement.En conséquence, le public est mis en garde contre ces actions et pria la presse d\u2019aider la Chambre dans cette démarche.Boulevard de Vile de Montréal.\u2014La résolution du Comité du Boulevard, qui demande l\u2019appui de la Chambre, est envoyée à la Commission des Affaires municipales pour étude et rapport.Les cinémas.\u2014Sur proposition de M.Cabana, il est unanimement résolu d\u2019appuyer l\u2019attitude prise par le BUREAU de Censure provincial en rapport avec les vues cinématographiques et de l\u2019assurer du concours de la Chambre dans son travail d'épuration.Le journal du Commerce canadien.\u2014La motion suivante est adoptée: Proposé par M.J.-A.Paulhus, appuyé par M.Raoul Grothé, que le Conseil de la Chambre de commerce approuve avec plaisir le travail qu\u2019entreprend le Journal du Commerce canadien en vue de développer une meilleure entente commerciale entre le Canada et les autres pays de l\u2019univers et aussi pour promouvoir des relations plus amicales entres les différentes industries du pays.Par une publication en trois langues: française, anglaise et espagnole, le Journal du commerce canadien espère atteindre ces buts.Les personnes suivantes sont ajoutées à la Commission des Affaires municipales, sur proposition de MM.Cabana et Labrecque: MM.G.Francq, J.-O.Gareau, Dr Poissant et E.-F.Larivière.Adopté.Egalement, M.Cabana, appuyé par M.Jos.Fortier, propose d\u2019ajouter le nom de M.L.-A.Lavallée à la commission de Législation.Adopté.Inauguration.\u2014 M.le président annonce que l\u2019Exécutif, à qui avait été remis le soin de voir aux préparatifs de l\u2019inauguration du nouvel immeuble, a cru devoir former un comité pour l\u2019aider dans ce travail et il demande à M.Labrecque, l\u2019un de ses membres, de faire rapport.Ce dernier dit que le comité s\u2019est réuni et a décidé de faire l\u2019inauguration à la fin de septembre prochain et qu\u2019entre temps, il sera procédé à la confection de la liste des invités et autres détails.\u2022 Proposition de nouveaux membres.\u2014Les personnes suivantes sont proposées et admises comme membres de la Chambre:\u2014MM.F.Philie et Chs.-H.Roy, proposés par M.T.Bienvenu et J.-Raoul Long-pré, par M.Léo Delâge.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 28 avril 1926 sous la présidence de M.J.-A.Paulhus, 1er vice-président.Etaient présents:\u2014MM.R.-O.Grothé, V.-P., C.-E.Gravel, trésorier, C.-H.Catelli, Ernest Pitt, Théo.Meunier, J.-O.Linteau, J.-O.Labrecque, Jean Rolland, J.-P.Gervais, J.-N.Cabana, Henry Laureys, S.-L.Contant, H.Delorme et le Secrétaire.M.J.-A.Laferté s\u2019était fait excuser.Assistaient également: MM.S.Ouimet et Dr J.-C.Poissant.M.J.-V.Desaulniers, président, s'excuse de ne pouvoir assister à la réunion.Le procès-verbal de la séance du 21 avril dernier est lu et approuvé.Boulevard de Vile de Montréal.\u2014La Commission des Affaires municipales a l\u2019honneur de rapporter qu\u2019elle a étudié la question d'un boulevard sur Pile de Montréal*et qu'elle recommande ce qui suit: Que la Chambre de commerce reconnaît l\u2019impérieuse nécessité de boulevards qui traverseront Pile de Montréal dans sa longueur et prie les autorités compétentes de prendre les moyens nécessaires pour mener ce projet à prompte exécution.Le président, (Signé) J.-N.CABANA.En proposant l\u2019adoption de ce rapport, appuyé par M.J.-O.Labrecque, M.J.-N.Cabana le commente et insiste surtout sur le fait qu\u2019il y a dix-sept ans un plan de boulevard avait déjà été soumis au Conseil de Ville par M.L.-A.Lavallée.En ce moment il est question d\u2019en suivre les grandes lignes.D\u2019autre part, dit-il, un autre projet est recommandé.C\u2019est la raison pour laquelle la commission des Affaires municipales n\u2019a pas cru devoir préconiser l\u2019un quelconque de ces projets, laissant aux autorités compétentes le choix du site où y faire un boulevard. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL II Adj.Menard IMPRIMEUR 33, SAINT-LAURENT,\tMONTREAL WVU\tSpécialité* fl\tTributs Floraux en tire Nouvelle adresse: 205, RUE SAINT-DENIS, Coin Sain te-Catherine Est TELEPHONES EST 1878-8241 VOLAILLES DE TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS, BEURRE, PLUMES.Achetés en tout temps par P.POXJLIN & CIE.89, MARCHE BONSECOURS, MONTREAL PAIEMENTS RAPIDES.PAS DE COMMISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.Première Compagnie Anglaise établie au Canada A.D.1782 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transigées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION Actif de la Compagnie dépassant Sinistres payés, au delà de .Dépôt au Gouvernement Fédéral .$150,000,000 800,000,000 3,000,000 J.H.PATERSON, Gérant C.W.G.TYRE, Secrétaire WM.LAWRIE, Trésorier Bureau-Chef pour le Canada: 100, rue St-François-Xavier,\tMONTREAL B.FARIBAULT NOTAIRE Succeeeeur d.Leclerc M Fniitmall 90.RUE ST-JACUE8 Tél.Main 678\tMONTREAL Argent A prêter sur hypothèque Tél.Harbour 1106 Edifice Chambre de Commerce 17, rue 8t-Jacquee, Montréal.LAMOTHE, GADBOIS & CHARBONNKÀU AVOCATS J.C.Lamothe.LL.D.» C.R., Ei.illen Oadboie.LL.L., J.Pierre Charbonneau.B.C.L.Réné Duguay, LL.B.N.Charbonneau, B.C.L.PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE 50, Notre-Dame ouest \u2014 Chambre 52 Edifice Duluth Courtiers en immeubles.Experts en propriété.(Etablis 1885).Prêts sur première et deuxième hypothèque: \u2014 achats d'hypothèques et balances de prix de ventes.GARAND, TERROUX & CIE Bnnqulers et Agents de Change 9t.RUE S.-JACQUES -\t-\t- MONTREAL (En fac.du Journal \u201cLa Preeee\") JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS\u2014PAPETIERS i^vre» de comptabilité: formule, en magasin \u2022( *ur commande.Fourniture pour chancellerie.\\TF.LIER DE TYPOGRAPHIE KKGLURE ET RELIURE GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et 8t-l*lerr.MONTREAL Tél.Bell Maiu 444 et 441 SERAPHIN OUIMET INGENIEUR-CONSEIL ARPENTEUR-GEOMETRE Travaux municipaux \u2014» Filtration, etc.Tél.Mala «580 76, RUE 8T-GABRIEL, Montréal MONTRAI JL BIJOUTERIES BAGUES A DIAMANT, MONTRES, BRACELETS, ARTICLES RELIGIEUX, Grande variété A.-A.BEAUCHAMP 15 NOTRE-DAME OUEST,\tMONTREAL «\tpré* St-I.aurent Etabli depuis 90 ane.LaRUE & TRUDEL Comptables Incorporés (Chartered Accountants) LaRUE, TRUDEL & PICHER Syndics & Liquidateurs 802, Ed.Insurance Exchange, Montréal Bureau à Québec: 71 RUE ST-PIERRE Paquet A Bonnier COMPTABLES LIQUIDATEURS SYNDICS AUTORISES F.H.Paquet, L.A., C.O.A.J.O.Bonnier Chambre 50! 110, St-Jacques, Montréal i (Il LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Malles, Sacs de voyages, Harnais Marque \u201cALLIGATOR\u201d Cette marque est une garantie de la qualité supérieure de la marchandise que vous achetez.Les résultats obtenus par les articles estampillés \u201cAlligator\u201d sont une preuve de longue durée et de meilleur service.Les prix ne sont pas pour cela plus élevés.BLOC BALMORAL ^38 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) PACIFIQUE .CANADIEN SES SERVICES COUVRENT LE MONDE CHEMINS DE FER Bon roseau ferré, a-biehc, ainsi que celle de Gabriel, Louis Arceneaux.et ce magnifique chêne, tout recouvert de mousse, et dont les branches courbées près de terre semblent vouloir nous faire comprendre, qu\u2019elles ont courbées h la peine dont elles étaient témoins plutôt qu'aux temps.Longfellow, l\u2019harmonieux poète américain, nous a légué un touchant tableau du chêne que l\u2019on considère sacré, et qui fut si bien rendu en français, par notre excellent poète Pamphile LeMay, dont la muse mélodieuse était digne de répéter les suaves accents du chantre d\u2019Evangéline.Parmi les principaux prometteurs du mouvement, nous y remarquons: Sa Grandeur Monseigneur John W.Shaw, Nouvelle-Orléans, Monseigneur Jules B.Jeanmard, Lafayette, Monseigneur J.M.Laval, de la Louisiane, Révérend Père F.D.Sullivan, Président de l\u2019Université Loyola, de la Nouvelle-Orléai.3, Monseigneur Cornélius Van de Ven, d\u2019Alexandrie, Révérend Père A.D.Cormier, Shédiac, Nouveau-Brunswick, Canada, l\u2019honorable Henry L.Fuqua, Gouverneur de la Louisiane, et la célèbre écrivain presque universellement connue, Dorothy Dix, de la Nouvelle-Orléans.Les principaux organisateurs du mouvement sont: L\u2019Honorable Henry L.Fuqua, Gouverneur, Président-Honoraire, qui par une proclamation officielle a fait connaître et entendre notre appel à tout l\u2019Etat de la Louisiane.Madame A.A.Anding, Présidente, qui par son grand dévouement aux causes publiques et nationales, s\u2019est attirée l\u2019estime de tout la Louisiane.Monsieur Emile V.Stier, Secrétaire-Directeur, à qui incombe la charge de la propagande aux Etats-Unis ainsi que le recrutement de ses membres, assisté de Mademoiselle Caroline Rutherford, Assistante-Directrice.Monsieur Victor V.Dufault, de descendance Acadienne, fils de Monsieur S.Dufault, Ex-Sous-Ministre de la Colonisation des Mines et des Pêcheries de la Province de Québec, Secrétaire et Représentant de la Puissance du Canada.Maison* françaises qui demandent des agents au Canada ( Torrespondance reçue depuis le 1er mal 1926.1 L.Jourdan, 66.rue Taitbout, Pari* (9e) : mon tre», joaillerie.Bathé, 69.rue Ste-Anne, Pari»: robe* \u201cbon marché\" de 400 à 700 franc*.J.Diéboit, 48, rue du Faubourg de Pierre*, Strasbourg: couleur* aniline*.J.B.Seville & Cie, 14, rue de la République, 8t-Etienne: galon» pour chapellerie.Construction d\u2019appareillage* et spécialité* électrique*, 18, rue de Passy, Pari* : accessoire* de T.S.K.Etablissement* Primard, 18, rue du Dragon, Pari*: appareil *cientifique \"L\u2019Episcope\u201d.R.Cottereau & Ch.Frelent, 12, rue Hippolyte Lebas, Paris: fourniture» de bureau, notamment encre n\u2019oxydant pa*.Etablissement» J.Allibert, Monestier-de-Cler-mont (Isère) : chapeau canotier tout en liège.R.Sarrazin, 48, Bd.D\u2019Asnières, Neuilly, (Seine) : roudure électrique à l\u2019arc pour ateliers de constructions métalliques, scieries, chantiers navals.Etablissements Grammont, 10 rue d'Uzè*, Paris: diverses fabrications concernant l\u2019électricité.Machines céramiques d\u2019Alsace, Bischwiller, (Bas-Rhin) : machines pour tuilerie», briqueteries et manufactures de produits réfractaire*.Etab.L.Courraud, 51, Passage Violet, Paris: robes, manteaux, lingeries, châle*, écharpes, soierie» en pièces, rubans et dentelles.Eug.Henry, Mittelwihr, Gare Bonnwihr, (Haut-Rhin) : vins du Rhin.Aéroplanes Henry Potez, 14, rue de Marignan, Paris: appareils d\u2019aéronautique.A.Morhange.17, Galerie Montmartre, Paris: instruments de musique.Marius Heyman, Calais (Nord) : hautes nouveautés de broderies mécaniques.Vaura fils, Puybrun (Lot) : noix et corneaux.Gaston Gardaix, 80, rue de Rivoli, Paris, Franc*»: recherche une fabrique pour la confection de caisses d\u2019emballage en bois de peuplier. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL VII li Y Les ruelles pavées en béton sont permanentes et hygiéniques.C'est à cette épiHj us de l'année quem Apprécie le pltt* let ruelle» parée» en béton Elle» sont facile* à tenir propre» à In fonte de» neige» et le» rue» adjacente* requièrent beaucoup moln» de nettoyage.On volt surtout reel dan» le» dUtrict» oft toute* le* ruelle» aoot pavéet de ce matériel moderne l*e» ruelle* en béton ont pour effet d\u2019aur'nenter la valeur de* propriétés qu'elle entoure.Canada Cernent Company Limited Edifice Canada Cernent Company Square Phillips\tMONTREAL MONTREAL Salles de vente à TORONTO WINNIPEG CALGARY Bureau de Flacement Provincial SERVICE GRATUIT SANS DELAI Une animera de personne* est obtenu depuis la création du Bureau de Placement.pur le -mal Provtuclai.dee emploi* per ma a «eta do» plu* «vuutugeux.et cela GRATUITEMENT Noue attirons aueei I «ttaetlou dee pu trou*, qui pour rout.»o commuaIquuut leur* demanda» à eu Bureau.obtenir dee employée compétents.et «nne délai puisque ua «rend aombr» de per saunes «nu» méplat e> Teéaealeat chaque Jour, à ce bureau voue pou*** fuira ua ebots avantageux SERVICE Noue ne saurions trop insister auprée des patron» et employée sur lee avantage# de ae servir de ce Bar eue de Placement Provincial dont I action « étend à ionien lue branche» du travail et de l\u2019Industrie AVANTAGE Voue ave» ('avantage de traiter personnellement, al voua le désirai.avec le» employée et aussi vous ave» l'usage d'un bureau privé PKASCIB PAYRTTK, Hurla tendent.N» ».rm* Saiat-Jac'Mf\tMONTREAL HEURES DE BUREAU: * kr, .a à S kra pjm.< errespendaaee selllcltée mît i Force et Saveur Combinées Le Thé ci lu Caf é VICTORIA ont clé choisis d\u2019entre les plus exquis qu\u2019il soit possible de se procurer.Vous trouverez la même qualité supérieure dans tous les produits alimentaires empaquetés avec l\u2019étiquette VICTORIA.SONT toujours les meilleurs Empaquetée» par Laporte Martin Limitée MONTREAL - OTTAWA VIII i-A CM AM BEE I»K COMMEEl-t DU 01STEJCT UK MONTEKAL La Société d'Administration Generale i# Aft* ê* tm tm U mm* u* in rr^ai «m t% lenuiL êm Cw+êh Vwmtmt rn**» Cmmmé» § Atmssumurtos um *v* i mmios* tm rtwy connut rr tm ronrx sm pyuvram VOUTES DE SURETE CtOMKIL U\u2019ADimiMTlUTIOK mm* 9*0 mmmMmm** uruart.mm,, r r (HA1IKI UNE» B AKVtlM.NHk Itari MARTI AI ( MKIAI4E1.r*n.TAM RE Of aiamM, Mm lOINHJritP I JEW f US, 1, O, CJU 14 t* %I*m»S* R A* RAM MKIORT, Mm»$***4 Mm*.fMoMAI (MU IU. tm*»**m toêmêwmi N.T4!M KM*» IllUIlt ** («MMtMlm