Bulletin /, 1 mai 1924, Mai

[" BIBLIOTHEQUE w MAI 1924 28e ANNEE MAI SO WM L'ÎMUKSRMmSClMIS fiOMNUCiAltt BULLETIN IDE Ljûl JS/L J%/Z A.X Département de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.Projet de règlement de la Chambre .Travaux de la Chambre .L\u2019offre et la demande.Rapport de l\u2019Alliance Nationale de frefl: et de passagers Services LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTREAL-PLYMOUTH.CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmouth Dock) QUEBEC-BELFORT, LIVERPOOL SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) The Jules Hone Travel Agencies 83, rue St-Jacques Moitréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.CUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.> mmm Nouveau \u201cDoric\u201d, 105,000 tonnes PRKT\u2014llern h Perron el C\u2019ie, 9?> rue dee Marais, Parle, If.Genstal et fila, Le Havre: R.Moirood et Cle, Lyon; A.Loguet.Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obérât** et Cle, Bftle.PASSAGERS\u2014 J* rue Scribe, Paris.The American Travel & rranaport Agency; A.I.ePont-A.I.e Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES, 88 rue St-Jucque*.W.M.MACPHERSON.58 rite I >i.I hou «le.Québec.,1.If.LINDSAY, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice MeC.lll, e.McGill et WHITE STAR-DOMINION LINE SERVICE DU HT-LAURENT MONTREAL - QUEBEC \u2014 LIVERPOOL MONTREAL - LIVERPOOL \u2014 AVONMOUTH LIVERPOOL \u2014 BELFAST \u2014 GLASGOW \u2014 MONTREAL LIVERPOOL \u2014 QUEENSTOWN \u2014 MONTREAL ANVERS \u2014 SOUTHAMPTON \u2014 CHERBOURG \u2014 HALIFAX Service hebdomadaire régulier, assurant une expédition prompte et «an» accidente.Toue les navires sont munis du système le plus moderne de frigorification et de ventilation.CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201cBOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 ¦ ¦.\u2014.- u.'-.-i., j.\t\u2014:-:., ;. C.-H Conseild\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1924-1925 PRESIDENT: M.JOSEPH DAOUST, de la maison Daoust, Lalonde & Cle., 49, Carré Victoria.1er VICE-PRESIDENT:\t2ème VICE-PRESIDENT: M.PAUL* B.JOUBERT, Maison Lamontagne, 338, Notre-Dame Ouest.TRESORIER: «imitée, M.J.-V.DESAULNIERS, courtier en immeuble, The Greater Montreal Land & Investment Company, rue St-Jacques.M.RAOUL-O.GROT H K, de \"L.-0.Grothé Limitée\u201d, 550, Boul.St-Laurent.SECRETAIRE M.J.-C GROVES-CONTANT, 16, rue St-Gabriel.AVOCATS-CONSEILS: M.LEON OARNEAU, C R.86, Notre-Dame Ouest.M.L.-E.BEAULIEU, C.R., li, Place d\u2019Armes.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE HON.ROD.MONTY, C.R., 90, rue 8t-.lacques.MM.Joseph Daoust, C.-H.Catelli, 0.8.Perrault, Frêderlc-C.Lariviére.Armand Chaput, A-E.Label le, Adélard Fortier, Lodger Gravel, J.-E.-C.Daouat, Joseph Quintal, Alfred Lambert, Joseph Ethier.Membre d\u2019honneur de la Chambre : Hon.Sir Loiner Goulu, K.C.M.C1.CONSEILLERS: MM.Archambault Wilfrid, de \u201cHudon, Hébert & Cle,\u201d 18, DeBre-soles.Bourcier J.-O., march, de soirles en gros, 20, Carré Victoria.UroHKcau Thomas, gér.\"Dom.OU Cloth Co.Ltd.\u201d 1192, Ste- Catherine Est.Cardin Israël, Dir.\u201dP.-P.Martin Limitée,\u201d 60, St-Paul Ouest.Duquette Charles, Prés.gén.AH, Nationale, 895, Avenue Vlger.Gareau J.-O., marchand de nouveautés, 1602, Boul.St-Laurent.Garlépy Edouard, Dir.\u201cGranger Frères Ltée,\u201d 43, Notre Dame Ouest.Gravel C.-E., adm.de successions, 60, Notre-Dame Ouest.Laberge F.-C., Ingénieur civil, 30, rue St-Jacques.Labrccque J,-O., marchand de charbon, 141, rue Wolfe, MM.Laferté J.-A., marchand de bois, 97, St-Jacques.Laureys Henry, Dir.Ecole des Hautes Etudes eomm., 390 Avenue Vlger.Leduc Alfred, salaison A.& E.Leduc Ltée, 19 Ste-Emllle Léger Arthur, de \u201cUxcroix & Léger\u201d, 479 Mont-Royal Est.Loisel J.-F., de \"Greenshields Limited\u201d, 17 Victoria Square Paulhus J.-A., de \"D.Hatton A.Cle \u201d, 18, rue Bonsecours.Pitt Ernest, courtier d'immeubles.Ch, 112, 145, St-Jacques Rolland J.-Pierre.Dir.\u201cCle de Pap.Rolland Ltée,\u201d 142 St-Paul Ouest.Trépanier Léon, Directeur de la General News Advertising Agency Ltd., Canada Cement Bldg.Trudeau J.A., Prés.\u201cGenln, Trudeau Ltée.\u201d 22, Notre-Dame Ouest.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1,.Anciens présidents: fllr Hormifidas Laporte, C.P., de Laporte, Martin Ltée, 684 St-Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231.rue Notre-Dame Est.C.-H.Catelli.ancien Industriel, 626, Ave de l\u2019Hôtel de Ville, O.-S.Perrault, sec.de ITmperial Tobacco, 900 Ht-Antoine.Fréd.-C.Larivlère, march, quincaillier, 911 boul.St-Laurent.MM.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cle, 2 de Bresotes.le général A.-E.Labelle, St.Lawrence Flour Mills, 1110 rue Notre-Dam* Ouest.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 290 Avenue Pa pineau.Ludger Gravel, négociant, 26, place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust, architecte, 180 ru* St-Jacques.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 59, Ht-Pierre Alfred Lambert, fab.chaussures, 16, Notre-Dame Ouest.Joseph Ethier, 97, rue St-Jacques.%.\u2014Anciens vice-présidents et trésoriers: MM U bald Garand, 62, rue Saint-Jacques.S.-D.Joubert, 338, rue Notre Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvin, 860, rue Hte-Catberlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt, 2148, rue St-André.MM.Geo.Oonthlcr, auditeur général, Ottawa.Jos.Fillatrault, 4 29, boul.St-Laurent.Rod.Bédard, 70, rue St-Dénia.J.-N.Cabana, 92 Notre-Dame Est.Alex.Prud\u2019homme, 10, De Bresoles Vérificateurs: MM.A.Cartier, C.G.A., et F.R.Paquet, L.A., C.Q.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POUR 19\u20182l-192r» Affaires municipales MM, J.-V.Desaulnier», pré»., L.Fa-vre&u.A.Fortier, G.Franeq.Alb, Géllnar, J -O.Labrecque, Emery Lariviêre, J.-A.-A.Leclaire, V.Lévesque, J.-Arm.Morin, L.-C.Pa-renleau, Dr J.-C.Pblnssar.t, I,.Trépanier.Agriculture et colonisation MM.Dr T.-A.Brisson, Dr Daubigny, Hon.O.Boyer, H.-C, Cornellier.L.-M, Cornellier, S.-L.Contant, J.-E.Chlcolne, A.Fortier, Ed.Oernaey, J.-J, Joubert, Nap.-A, Labhé.Cuir* et peau -MM.J.-A.Bacon.J.Brunet, Chs Déguisé, W.Gagnon, W.Hébert, L.Coderre, J.Jeannotie, R.Lanthler, J.-A.McCaughan, J.-A.Pelletier, Paul Roy.Enseignement technique et commercial MM, Alph.Belanger, L.Bourgoln, J.Deeerres, Jos.Dionne, F.-E Fontaine, A.Fyen, Bd.Garlépy.L.Gravel, P.Ste Marie, J.-P.La barre.Epiceries et produits alimentaires MM W.Archambault, pré»., J.-F.-T.Allard, J.-E.Charbonneau, J.-B.Déguisé, W.Déslel, C.Dubeau, A if.Leduc, J.-L.Lu»sier, J.-H.-E.Fellerin, Alph.Raymond, Paul Vaillancourt.Expansion du commerce MM.J.-N, Cabana, J.-G.Du beau, L.-N.Ducharmn, W.L'Anglal», H.Laureys, Alph.Le may, Théo.Leclerc, J.-O.Linteau, L.-M.Lymburner, A.-W.P&tenaude, L.-N.P&ten&urte, A.Parent.Expositions et musées MM.J os.AIney, 8.-A.Beau! ne, T.-P.-L.Bérubé, I\u2019 Belhumeur, L.Hamelln, J.Jutra», Hy.Miles, lean Rolland, A Terreux, A.Vaillancourt.Finances *MM.Paul-K.Joubert, pré»., J.-N.Cabana, Catelli, J.-V.Desaulnler».Jos.Ethier, Jo».Fitiatrault, Jos.Fortier.R.-O.Grothé, A.Lambert, A.Prud\u2019homme, J.-P, Rolland, H.Viau.Législation t\u2014MM.L.-A.Lavallée.OR, prés., J.-F.Boulai», J.-E.-C, Daoust, Ch».Duquett*.Jo».Elle, J.-O.Gareau, C.-E.Grave!, A.-H.Hardy, F.-C.Laberge, Alf.Leduc.Mine», Forêts et hydro-électrique* MM.J.-T.Armand.W.-H Côté.J.-F.Dupuis.A Vila Dufort, L.Oagné, L.-G.Gravel, O.-O, Hébert, J.-M.-O.Lachance, J.-A.Laferté, R.Préfontalne, Alf.Roy Raym.Robert.Nouveauté» :\u2014MM.J.-O.Bourcier, Arm.Dupuis, J.-P.Gervai», Geo, Hamilton.E.J et té.J.-F.Lolse! J.-A.Lessard, H.Lamy, A.-F.Ladouceur, G.-R.Martin, L-A.Vaüière».Produit» chimiques MM, J.-M.-A.Charbonneau, Jo».Contant, J.-B.Dufort, J.-L Eddé, J.-C.-A.Fllllon.H.-F.Fortier, J.-H LaRocque, Pierre Ledcc, P.Riou, Ed.Vadeboncoeur, R.-B.Lévelllé Quincaillerie et métaux :\u2014-MM.Léo Aubry, J.-Alf.Barrette A.-F Bergevin.H.-J.Dubois, J.-U.Gauthier, T.Latourrelle, A Legris, ?.Panneton.H.Prud\u2019homme, Art.Léger.Transports, douanes, postes, téléphones et télégraphes MM C.-H.Catelli, prés., I.Cardin, J.-E.Caron.J.-A.Laprès, 8.Ouimet, J.-A.Paulhus.Ernest Pitt, M.-J.Quedrue, C.-E.Racine, Art.Hurveyer, J -A.Trudeau, Arth.Gaboury, O.Lefebvre. I LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada\t Capital\t\t\t$1,000,000.SIR LOMEIl GOUIN .SIK HERBERT HOLT .E.R.DECARY, N.I\\ .\t.Vice-Président.NOUS GARANTISSONS\t LES TITRES ET HYPOTHEQUES\t ROBERT ADAIR\tSIR LOMER GOUIN HON.GEORGE AMYOT\tSIR HERBERT HOLT A.J.BROWN, K.C.\tC.IL HOSMER T.S.DARLING\tT.B.MACAULAY E.R.DECARY J.N.DUPUIS SIR GEORGE GARNEAU AIME GEOFFRION SIR CHARLES GORDON\tA.D.MacTIER HON.M.G.MITCHELL WALTER MOLSON SIR WILLIAM PRICE DONAT RAYMOND HON.J.M.WILSON 224 rue St-Jacques\tMONTREAL TELEPHONE\tMAIN 6803 La Société d\u2019Administration Générale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.3Ô, BUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital HOU «rit :\tS 500,000.00 Capital pa vé :\t*00,000.00 Réwrve