Bulletin /, 1 décembre 1923, Décembre

[" 24e ANNEE DECEMBRE 1923 IDE LA JS/L JS/L IRE Glanures dans le domaine du travail et de la production.La situation économique de la Belgique en 1923 18 raisons pour lesquelles on doit devenir membre de la Chambre de commerce .157 Travaux de la Chambre.159 La Banque de Montréal.162 ii-îiliJ^njÆliEli^lïlïMlER JrJFJ rJ^rTFJjmr \\ï±i±Lhli Services LIGNE ROUTE CANADIENNE SERVICE D\u2019ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmouth Dock) SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) The Jules Hone Travel Agencies 83, ru© St-Jacques Montréal de fret et de passagers CUNARD The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH.CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.CE RACINE &Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT JLES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER assurance maritime Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.11 BOARD OF TRADE BUILDING\u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnlcar\u2019\u2019 WHITE STAR-DOMINION LINE ROUTE DU SAINT-LAURENT MONTREAL\u2014QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) BREME - CHERBOURG - SOUTHAMPTON - HALIFAX Billet* de connaissement circulaires de Paris, le Havre, Lyon, Cliurente, Bordeaux, etc., et de la Suisse.Les navires sont munis de système ô air froid, de réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets de connaissement listribués par tous les agents de chemins de ?*r.On obtient tous les renseignements en s'adressant aux agents de chemins le fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Ilernn Perron et Cle, 95 rue des Marais, Paria; II.(«eiiNtal et fils, Le Havre; R.Moiroud et Cle, Lyon; A.fioguet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obersteg et Cle, Bàle.PASSAGERS\u20149 rue Scribe, Paris, The American Travel & Transport Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES, 83 rue St-Jacques.W.M.MACPHERSON, 63 rue Dalhousie, Québec.J.W\\ WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, c.McGill et Notre-Dame, Montréal. Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1923-1924 t'KKMDKNT M.JOSEPH ETHIIÎR.87, ru* Saint-Jacques.ttmr Vit K-I*IU>II)KNT 1er VICK-PUWiOeNT t M.PAUL-F.JOUBERT, 328, Notre-Dame Qu< JOHKPH DAOUST, 49, Cam Victoria MKC8RTA1RK TRESORIER VEH IONTANT.At\u2019Otbriili 9t*I,anrtnt OHOTHK noui A V OC\u2019 AfMONMKI IM M.L-K.BRAÜLIKO, C.R.Il, Plaça d'Armaa Notre-Di AftNKAt CONSEIL D'ARBITRAGE .Inc, o.-H.Ferra ait, Ffédéfib-C.Lurivlëre, Armand Chnpui, A.-B, laiHillo.Adélard Fortior Ludger Oravel, j,-K.-C, Daouet, Joseph Quintal, Alfred Lambert.Frank Pau*# UM J.lente I ph Ettiler, Mrmbr# dTliennrar de la Chambre: Hon.Hir Loaner Croula, K.C.M.tt., C.P., Ministre de la Juatlee.rONHXILLBMi Beaubien Joseph, l\u2019rl».Frontenac Hrawrrlci Ltd., Ave Cat-grain.Bourcler.J.-O., marchand en Bros, 20 iwj.Victoria.Cardin Israël, Directeur et eec.-trée.P.-P.Martin A Cle, 60, St Paul Ouest.Debien J.-A., Prés.Ass.des épiciers.112, Avenue du Parc.Desaulniers J.-V., courtier en Immeuble» 96,.rue St-Jacques.Dubeau, J.-Geo., Dlr.et Gérant Merchants A Employers Guarantee A Accident Co., 18, rue St-Denis.Fontaine Kmile-F., dir.-gér.\"Agence can.de Pub.\u201d, 284, Lagauehetiâre Oueat.Fortier llector-F., Los Usines chimiques du Canada, 42, rue Orothê.Oariépy Edouard, dir.\"Granger Frères Ltëe\", 43, Not'** Dams Ouest.Gervals J.-P., march, de nouveautéa, 108.flte-Catherine Est.Gravel C.-K,.«dm.de successions, 60, Notre-Dame Ouest Leberge F.-C., ingénieur civil, *0, rue 8f-Jacques.Laferté J.-A., march, de bote, 87, rue St-Jaeque».Lanthler Raoul, V.-P.Kingsbury Footwear Ltd, 878, LaSalle-Laureys Henry, dir.Ecole des Hautes Etudes Comm., A vs Vigor.Lymburner L.-M-.industriel, 82, Notre-Dame Est.Paulhus J.-A» de \"D.Hatton A Cle, 18, rue Bonsecours Racine C.-K., courtier en douane, 121, Hoard of Trade Bldg.Trudeau Théo., Préa.Trudeau Carriage Co.208 ru* Visitation Rolland J.-Pierre, dir.\"Ck* de Papier Rolland Ltée\u201d.142 St-Paul Ouest, march.DU CON HE II.AUTRES MEMBRES I.\u2014Anciens présidents 684 St Armand f\u2019haput, de L Chsput, Fils A Cle, 2 d« BreftOlee-le générai A.-E.libelle, Ft.Lawrence Flour Mills, 1118, rue Notre-Dame Ouest.Adélard Fortier, de ta Montreal Dairy Co,, 290 Avenu* Papineau.Frank Pausé, march, de bols, 828, avenue Green.Lttdger Gravel, négociant, 26, place Jacques-Cartier.J -K.-C.Daous», architecte, 188 rue Ht-Jacques, Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 68, St-Pierre Alfred Lambert, fab.chaussures, 18, Notre-Dame Ouest, Sir Hormisda* C.P., de Laporte, Martin Ltée, Laporte, Paul Ouest.Joseph Contant, pharmacien, 221, rue Notre-Dame Est.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, 660 Av.Davaar, Out.O.-M.Catetii, ancien industriel, 626, Ave de l* Hôtel de Ville.Isaïe Préfontaine, financier.36, St-Jacques.O.-S.Perrault, sec.de 1'Imperial Tobacco, nod Ht-Antoine.Fréd.-C.Lafiviëre, march, quincaillier, 911 boul.fH-Laurent.*\u2022\u2014Amieu* vice-présidents et trésoriers: Ubald Gsrand, 8,»D.Joubert, 2 J.-A.-E.Gauvin, Joseph Fortier, J.-11.-A.Lanctôt (> Haint-Jacques, e Notre Dame Ouest, rue Hte-Catherine Est \u2018us Notre-Dame Ouest., rue St-André.MM.Geo.Gonlhter, 163.rue Ht-Frs-Xavler.Jos.Fillatrault, 428, boul.Ut-Laurent.Rod.Bédard, 7é, rue Bt-Denls.J.-N.Cabana, 92 Notre-Dame Rat.Alex.Prud\u2019homme, 10, De Ytresoles.Vérificateurs: MM, A.Cartier, C.G.A.*t F.R.Paquet, LA., C.G.A, COMMISSIONS PE LA CHAMBRE POUR Utëft.WSM Affaires municipales!\u2014M.J.-V.Dosaulniers, président; MM.Jos.Beaubien, J.-O.Labrecque, S Ouimet, Alex.Prud\u2019homme, Dr J.-C.Poissant, Emery Larivière, J.-N.Cabana, Victor Lévesque, Adélard Fortier.Agriculture et colon!galion t\u2014M.Adélard Fortier, président; MM.le Dr T.-A.Brisson, L.-M, Corneliler, Dr F.-T.Daubigny, J.-A.Paquet.Cuirs et peaux:\u2014M.Alfred Lambert.président; MM.Emile Corbell, L.-E.Gauthier, Raoul Lanthler, Paul Roy.Enseignement technique et commercials \u2014 M.Ed.Montpetit, président; MM.Louis Bourgoin, Ed.Gariépy, P.LeCointe, Henri Viau, F.-E, Fontaine.Epiceries et produits alimentaires s\u2014M.Wilfrid Archambault.président; MM.J.-A.Debien, J.-A.Paulhus, J.-H.-E.Pellerin.Alph.Raymond.Expansion n irai r .V Financées\u2014M.Joseph Daoust, président; MM.Paul Joubert, Raoul Grothé, L.-M.Lymburner, Jo«.Quintal, C.-H.Catelli.Jos, Fortier, Alf.Lambert Législations\u2014Hon, N.Pérodeau, président; MM.J,-Geo.Dubeau, F.-C.Laberge, L.-A.Lavallée, Rod.Tour-ville.Industrie minière, forestière et hjrdro-électrlqne t\u2014M.J.-A.Laferté, président; MM.J.-P.Dupuis, Aviîa Dufort, Rolland Préfontaine, Alfred Roy.Xomeautéss\u2014M.Israël Carc/ln, président; MM.Armand Dupuis, Jos.Fillatrault.J.-P.Gervals, A.-H.Hardy.Produits chimiques :\u2014M.Hector-F.Fortier, président ; MM.J.-A.-M.Char bon n eau, Jos.Contant, Arthur Décary, J.-G.-A.Fillon.Quincaillerie et métanxs\u2014M.Théo.Trudeau, président; MM.J.Alfred Barrette, Alf.Jeannotte, Tel.La-tourelle, Aquila Legris.Transports, douanes, postes, télégraphes, téléphone»s M.C.-H.Catelli, président; MM.Jos.Fortier, C.-E.Rô- dent; MM.J.-N.uaoana,\toravel, l.-n.Fatenaude Frank Pansé.Expositions et musées:\u2014M.Ludger Gravel, prési dent; MM Alcide Chaussé, F.-E.Fontaine.Pierre Roi land, Arthur Vincent, J.-P.-L.Béruhé.mm mmm LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL mû Û m « La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada Capital .8IH LOMKR GOUIN.Président SIR HERBERT HOLT .Vice-Pré»! dent E.R.I)ECART, N,P.Vice-Président.NOUS GARANTISSONS LES TITRES ET HYPOTHEQUES ROBERT ADAIR HON.GEORGE AMYOT A.J, BROWN, K.C.T.S.DARLING E.K.DECARY J, N.DUPUIS SIR GEORGE GARNEAU AIME GEOFEEION SIR CHARLES GORDON SIR LOMER GOUIN SIR HERBERT HOLT C.R.HOSMER T.B.MACAULAY A.D.MacTIER HON.W.G.MITCHELL WALTER MOLSON SIR WILLIAM PRICE DONAT RAYMOND HON.J.M.WILSON 221 rue Ht-Jac^ue* MONTREAL TELEPHONE MAIN 6803 \u2022mroas MKHEDO K®) Le meilleur papier \u201cBOND\" fabriqué au Canada.Il se recommande de lui-même pour votre PAPETERIE COMMERCIALE.Spéclfiez-le chez votre imprimeur.U COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND LIMITEE $t-Jérome, Que., MONTREAL, Mont Rolland, Qttê La Société d'Administration G-énérale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.85, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital Muierlti Capital payé: Bénrno et profit non cilMtribuéM: Fonda administré»: \u2022186.0*0 \u2022814.!8*.«l \u2022it.m.ite.u ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS.DE FIDEI-COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES VOUTES DE SURETE CONSEIL D\u2019AUMINISTBATION MM.Hon.Kir HOKMI8DAH LAPORTE, C.P., Montréal, Pré*.MARTIAL CHEVALIER.Montréal.Vl«\u201e-Pré»l« XMro-Dan» «t Nt-rh*n MONTRE.II, Tôl.Bell Main 414 et 441 MéfaUltineN TéL Alain H7H Argent à prêter mur EST, MONTREAL GARAND, TERROU3 Banquiers et Agents de n, rue s.-jAïqi r.» - -\t- (Ee f.c.de journal -I* P, TELEPHONES: ARPENTEUR-GEOMETRE ' -\u2014 FUtmli™.art.A.rnMm Mnipil IM Mm mëeSm wvmmm mm v./?7 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL NAVIGATION du SERVICES de CANADIEN PACIFIQUE EXIGEZ LA MARQUE \u201c ALIQATOR\u201d quand vous achetez des Malles, Sacs de voyage, Harnais, etc.SUR L\u2019OCEAN ATLANTIQUE Departs fréquents pour l\u2019Europe, dm ports de Montréal et Québec, (de St.John, N.B., durant la saison d\u2019hiver) à destination de Liverpool, Glasgow, Southampton, Cherbourg, Hambourg et Anvers.Paquebots luxueux, cabine» spacieuses, cuisine excellente et service» généraux hors pair.Cette marqué est la garantie d\u2019une qualité supérieure.Les marchandises \u201cAlligator\u201d donnent un meilleur service, une plus longue durée et elles ne coûtent pas plus cher que les autres.SUR L\u2019OCEAN PACIFIQUE Départs de Vancouver pour les ports principaux de l\u2019Orient: Yokoharnp, Kobe, Nagasaki.Moji, Shanghai, Manilles et Hong-Kong.Traversée rapide par des paquebots spécialement aménagés pour la navigation sur les mers tropicales.'û//ioïïÊïFjm< Pour informations, «'adresser à J.E.Parker, agent-général, 141, rue St-Jacques, Montréal, ou à tout autre agent de navigation.CIE 1>U PACIFIQUE CANADIEN BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal Can.(Près de la rue McGill) TRAINS* JOUR Toutes COMMANDES exécutées promptement dans toutes les parties de la ville «ans frais extra.AUX PLUS BAS PRIX.JAMBE POURQUOI «\u2019AdruMKJf A l'E-T RANGER pour «« procurer une JAMBE ARTIFICIELLE?POURQUOI le» CANADIENS fe-ralent-ll» ueage de JAMBES ARTIFICIELLES fabriquée» all-leure qu\u2019au CANADA?L* Jamb» artificielle de Les commandes par téléphone sont promptement exécutées.HEURES ^'QUÉBEC (MALE PONT DE QUÉBEC) LE QUEBEC Dufort & Beaudoin Conrad Martin donne une marche eouple.facile, naturelle; un confort parfait; pule a une eolldlté garantie.Noue avons la réputation de manufacturer ce qu\u2019il y a de mieux en bandage» herniaires, ceintures abdominales, post-opératoires, appareils orthopédique», bas élastiques, etc,, do tout le paya Noue garantissons donner entière satisfaction.Laisse Montréal: 2.30 p.m.tous les jours Arrive à Québec: 9,45 p.m.tous les jours Chars parloirs et réfectoire LE CITADEL Importateur» et Murehand' Train de nuit supérieur Laisse Montréal: 11.30 p.m, tous les Jours Arrive à Québec: 6.45 a.m.tous les jours Chars dortoirs supérieurs Autres trains rapides et utiles Billets optionnels snr les parcours* Pour autres informations et billets, à tons les bureaux des chemins de fer Nationaux ou à Pagent des passager, 230, rue St-Jacques, Montréal.Main 3620.CHARBON BOIS, CRAINS ET FOIN EN GROS ET EN DETA11 Fabrique Canadienne de Bandages C.MARTIN, Prop.3d, RUe, CRAIG EST m MAIN 4J«2 ( 1402 AVENUE HOTEL DE VILLE Tél.St-Louls 5742-4126 «omnuuu.Canadian National Railway* »4pt i.* ¦ mm .¦¦mu.m in mu * * \u2022\t' w* A \tv, '* a\t' * \u2019\t'\t*\" & Sir Frederick Williams-Taylor, gérant général, récapitulant les affaires de la Banque, dit: La position économique du Canada ne sera satisfaisante que lorsque nous aurons réussi à équilibrer les revenus publics avec les dépenses, y compris les chemins de fer.Je crois devoir faire remarquer au gouvernement que l\u2019intérêt dans les finances du Dominion serait activé par la publication régulière dans la presse de chiffres standardisés et simples, donnant dans son essence la position du pays, y compris le résultat de l'exploitation du réseau national.Trois choses nous retiennent actuellement en arrière.deux qui sont communes à tous les pays qui ont pris part à la guerre dès le commencement et qui cherchent aujourd'hui à équilibrer leur budget, à savoir: le coût\tJe m vie et l\u2019élévation des taxes.De pius le Canada souffre du manque d'une population adéquate, A mesure que les deu^ premières choses disparaîtront, il s'ensuivra certainement un plus fort volume d'immigrants et ce qui est encore plus importants, nous pourrons gardçr les gens qui viennent ici, de même que notre augmentation naturelle.Là se trouve le salut économique du pays.Le remède est à notre portée et on peut s\u2019en servir.Nous n'avons qu'à conduire nos affaires publiques et personnelles d'une manière plus économique que ne le font nos voisins, le peuple le plus riche et le plus prodigue au monde. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Ecole des Hantes Etudes Commerciales de Montreal mmjrnnM Préparant aux Situation» Supérieures du Commerce, de l'Industrie et de la Finance, Bibliothèque Economique, Musée Commercial et Industriel.Les Confitures COMttTU*** W,p Délivra le» diplôme* de ML!CXN(!IK EN SCIENCES COMME»-CIALES\", de MLICENCIE EN SCIENCES COMPTAnLKS\u2019\u2019 et de \"DOCTEUR EN SCIENCES COMMERCIALES\".Le diplôme de \u201cLICENCIE EN SCIENCES COMPTABLE»'* donne droit & r&dmianion dans \u201cL\u2019Inetltut de* comptable* et Auditeur* de lu province de Québec\" et dan* \"L'Association d*« comptable* de Montréal\" (Chartered accountant*).De* BOURSE» OU GOUVERNEMENT sont accordée* au» élève* méritant*.°A«AMTit5 Pu**t sont toujours les meilleures Sas*»!s Cour* spéciaux, le *olrj Comptobillté théoriq** et pra(iun Banques \u2014 La loi des.94, 124 Banques et assurance sur la vie \u2014 Causerie de M.Beau- dry-Leman.120.121, 122 Banques et affaires de banques.27, 28, 29, 30 Banquet du 25 octobre.146 Belgique ~ La situation économique de lu.166 Bétail d\u2019Irlande et\td\u2019Ecosse\tprohibé .117 Bétail d\u2019Angleterre.151 Bétail dans le port\tde\tMontréal.126 Beurre canadien \u2014 Exportation du.^ .128 Big Brother movement .- -\t91 Bill No 54 .79, 80, 81 Biscuit» au soda, etc., dan» les Anti les.135 Blocus du grain h la tête des grands lacs.150 British Imperial Council of Commerce .137 Budget en résumé.*.70 Bureau de renseignements .34, 81 Cabotage \u2014 Loi du.140 Capital Exploitation du.*.140 Cardiff - pays de dalles.3;», 86 Ciment, (Lel.\u2022 Chambre de commerce \u2014 Les initiatives de la .¦ 36, 3k \u2022>\u2022-\u2022** «bs éM I.iü \u2022 \u2018 w lÊÊËm - hkCiï i ' Z ' ï £ * * tjt / J&SË Pages Chambre de commerce \u2014 Congrès national h Montréal 101, 124.137 Chemins de fer Italiens.y.1U Ohofnins de fer (par M.C.-H.Catelli).95, 96, 97 Chemin de ter au nord de Mont-Laurier.19, 22 Chicoutimi ( route carrossable >.137, 150 Chiens L'Importât lot.des ch.du continent européen .103 Coalitions ~~ Projet de loi contre les.72 Cobalt (Le).127 (\u2019oils postal., .\t24 Colonisation.Mines et Pêcheries.ùl, 52 Comité des Seize.19 Commerce Traité entre le Canada et la France .55, 50, 57 Commerce \u2014 Accord commercial avec ITtalie.70, 71 Commerce \u2014 Création d'un ministère du.77, 78 Commerce avec l\u2019Afrique occidentale.\t92 Commerce du Canada avec l'Afrique Ouest.113, 114 Commerce sans esponsabiUté financière.146 Conférences à la Chambre de commerce.135 Convention.4 Dettes publiques.u7 Dimanche Loi du.160 Discours de M.Joseph Ethler, nouveau président .16, 17 Dix huit raison» pour faire partie de la Chambre de commerce .157 Douane L'Hôtel de la.23 Douanes \u2014 %e service des .y.93 Eaux des grands lacs \u2014 Détournement de».147, 148 Ecole des Hautes Etudes commerciales\t; fpar M.H.Laureys).45, 46, 47 Ecole de» Hautes Etudes commerciale» (Administrateurs).7# Ecoles des Hautes Studes \u2014 Examens.92 Election des officiers de la Chambre.20, 21 Election de» candidats au Conseil.21 Emigration vers les Etats-Unis .\t gi Emprunt canadien.*3$ Emigration \u2014 moyens pour l\u2019enrayer .137, 139, 140 Exportation \u2014 Cours publier» sur Y.14 Exposition k Montréal (résolution) .13g, 147 Express Traffic Association .\"à, MÉtb\t'tèÊmâ wÊÊhÊÊki tôïÊÊÊmZ MM mm?mtm > m / wWïwîl * W $ t ( ' VVv*i LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DÉ ONTREAL L'adversité donne d'amères leçons, mais les épreuves que nous avons subies depuis deux ans ne sauraient manquer de produire de bons effets.AVANTAGES INAPPRECIABLES DU CANADA Nous ne devons pas cependant baisser pavillon, car il n'y a aucune raison de le faire.Le Canada possède des avantages immenses dont bénéficie son peuple.La chose devrait être évidente pour tous\u2014 et elle Test du moins pour nos bons amis des Etats-Unis qui jusqu\u2019à présent ont placé 1850,000,000 ou plus dan» de pays\u2014et ces avantages nous amèneront sans aucun doute avec le temps la population dont nous avons besoin.On ne doit s\u2019attendre cependant à une grande prospérité que lorsque l'agriculture, la principale industrie de ce pays, deviendra plus rémunératrice.Les fermiers, depuis quatre ans, ont traversé de mauvais jours, par suite des bas prix btenus pour leurs produits et du coût élevé des accessoires.Ce triste état de choses persiste encore aujourd'hui.C'est le résultat de conditions non pas locales, mais universelles, de conditions qui sont loin d\u2019être exclusives au Canada, L\u2019agriculture cependant ne saurait subir une dépression permanente.Une amélioration devra tôt ou tard se produire, mais en attendant, c'est un lourd fardeau pour cette industrie vitale.Qu'il me suffise de vous dire que des prêts courants de cette banque, plus de $33,000,000 ont été faits à la population agricole.TABLE DES MATIERES POUR L'ANNEE 1923 NHMMMI LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Faillit© \u2014-Amendements à la loi de Faillit© \u2014 Loi de.18 Fait» et chiffre».Filiales des industries américaines Foire commerciale de Bruxelles .Foire suisse d\u2019échantillons.Foire de Paris .Forces hydraulique».Forêts \u2014 Service municipal contre les feux de Fortunes \u2014* La diminution des grosses .Fruits ~~ Le commerce des.Pétrole (Le) Plornb (Le) Police 34, 70, 80, 93, 140, 141 L\u2019administration de la .Policiers \u2014 L'Union des.Pommes \u2014- La récolte des .Postes \u2014 Le français aux.Postes \u2014- Avis des.Postes *\u2022\u2014 Le service postal.Population du Canada \u2014 L\u2019accroissement de la Port de Montréal.Préférence britannique.Progrès civique \u2014 La ligue du.m, 40 114, 115 Gaapéaie ~ Chemin de fer de la Glanures dans le domaine du tn Gypsum.Reconstruction de l\u2019Immeuble.Recrutement \u2014* Campagne de.Règlement» de la Chambre \u2014 Amendements .Relations maritimes françaises avec le Canada (Par M, J.Qu©drue) Renseignements commerciaux .Renseignements commerciaux \u2014- Version française du Bulletin des .140 Robb \u2014 Causerie de l\u2019hon.James .145, 140 Russie soviétique \u2014~ Conférence de M.J.-A.Beaudry 1, 2, 8, 4 137, 138, 147 Heure \u2014 L\u2019avance de 1 34, 35, 72, 78 143, 144 Immigration .impôt» fédéraux .impôt unique.Impôt sur le revenu.Impôts et Intérêt» sur obligations Impôt (double) , .Impôt» \u2014 Exemption d\u2019.Incendies \u2014 Prévention contre les Incinérateurs \u2014 Construction d\u2019 .Industrie» des E.-U.ayant des succursales au Canada , .100 Industrie pêehêre \u2014 Causerie de M, J.*A.Paul hua 41, 42, 43 Evolution de 1\u2019.77 14, 18, 19 Saumon congelé à Liverpool \u2014 Le commerce du .Santé dans les établissement# de commerce .Service de tramways ou d\u2019autobus sur la montagne Secrétaire \u2014 Rapport du .Scrutateurs \u2014 Rapport dm.Sel (Le).Situation ouvrière (La) .j Situation économique en France par JM, Hercule Bi Situation de l'emploi au commencement de Juillet Société» \u2014 L'enregistrement de# .8t.John.Board of Tirade (Port de).St-Laurent \u2014 La navigation sur le bas.St.Lawrence River Power Co.Sucre Le# droit# sur le , .144, 145 Industrie pêchêre 107, 108, 109 Journal canadien-françai» 53, 54 Lettre»\u2014* L'affranchissement à destination de la France 14, 18 Lorrain 4Léon) \u2014 Départ de M.95 78, 79, 83 Machine humain» (La) par le Dr J A, Mireault Marlborough \u2014 Le nouveau.Médecine industrielle Médecine industrielle, Exposé par le Dr J,*A.Mireault 131, 132 Menasse \u2014 Transport de la .19 Métapédla à (Jaspé \u2014 Chemin de fer.161 Miel \u2014\u2022 La consommation du .100 Miel en Belgique \u2014* Iæ marché du.113 Montréal et Laprairle \u2014 Communication# entre .146 Municipalité# agraires Municipalité» agraire», Causerie de Thon.(î.Boyer, 86, 86, 102 88, 89 Tarif de# messagerie».Taux \u2014 Augmentation demandée Association ., Taxe de vente et les faillite# ., .Terres et forêt# \u2014 Oeuvre du département, des Timbre sur le» reçu# .Timbre sur le» traite» .Téléphone Le service du.Train-exposition canadien en France .Tïamways \u2014 La Compagnie des .Transcontinental \u2014Raccordement au .' Transcontinental \u2014 Démarche» de la Chambre Transport \u2014 Iæ» ifoie» de .Trésorier \u2014 Rapport du.\u201e .189, 148 par l\u2019Express Traffic 14, 35, 140 35, 128 19, 24, 90, 115 72, 78, 88.92, 93 Nation la plus favorisée \u2014 Clause de la 94, 124 100, 101 Objets insaisissables.Or au Canada **\u2022* Production de Orient-radio Overseas Trade Association .Vérificateur» de la Chambre \u2014 Nomination des Vice commercialisé et administration de la police Vin» ordinaires \u2014 Prix des ,\t., Voirie \u2014 Iæ ministère de la.Volaille» \u2014 Importation prohibée.Pacifique Canadien et sou oeuvre au Canada Patriote» \u2014- Place des .Pauihuft (M.J.iA.) Pré».As».Pêcherie» canadiennes Peaux et cuir» prohibé»., 73, 74, 75 - fcx ItlSSf\u2019 ¦ LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL A VENDRE Magnifique propriété au village d\u2019Amos, Abittibi, comprenant deux magasins et trois logements et donnant un revenu de $3,000.SONT toujouie les meilleure Ecrivez pour les détails.Adressez vous à CANADIAN FOREST CORPORATION Téléphone 328 QUEBEC 85, rue St-Pierre Le nouvel hotel de Winnipeg MARLBOROUGH 220 CHAMBRES \u2014 220 BAINS TOUTES VERS L\u2019EXTERIEUR Propriétaires et distributeurs DE LA MARQUE \u201cVICTORIA\u201d Salles d\u2019échantillonnage et d\u2019assemblée Déjeuner de club \u2014 Lunch \u2014 Diner à table d\u2019hôte Conserves de Légumes, de Emits, de Boissons, Epices, Thés, Cafés, Sauces à la Tomate, Vinaigre, Poudre à Pâte, Graisse à frire, Allumettes, Beurre de Pistaches, et autres produits excellents.Au centre du quartier des affaires, de la finance et des théâtres Laporte Martin Limitée Distributeurs en Gros de Produits Alimentaires m* me St-Paul Ouest\tMONTREAL EPARGNE DU TEMPS ET DE L'ARGENT ============= LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Ecole Polytechnique ETABLIE EN IBS?JOS.COTE Limitée DE MONTREAL QUEBEC Importateurs et négociants en gros EPICERIES BISCUITS, CONFISERIES, CHOCOLATS, etc.ingénieur Civil, Ingénieur Chimiste Architecte duree des cours t Division des Ingénieurs: quatre années* Division de# Architectes: cinq années.Ecole de Préparation Prépare aux examens d'admission à l\u2019Ecole Polytechnique.Les examens d'admission ont lieu en juin et en septembre.Les finissants des cours classiques y sont admis «ans examen.Loyauté fait Qualité fait notre clientèle Sp£c\\PV noire COURU IPETE* Du 2 juillet au 15 septembre, en vue de# examens «Tadmission de septembre.Les finissants des cours classiques qui veulent éviter l\u2019année de préparation suivront les cours d\u2019été avec avantages.Les cigares \"\u20ac6té Clear Havana* sen garantis \u2022mis rival à prix égaux.Bnreau et magasin de groat 186 roi Salnt-F&sl, Qosbtc Pour renseignements, s\u2019adresser au Directeur SS8» HUE SA 1ST*HEMS,\tMONTH] f SUCCUIISAI.SUI A QUEBEC Pour tabacs, cigares et articles de fumeurs, V-'S .t GENIN, TRUDEAU & CIE Limitée\t\tQUI EST - IL 22 RUE NOTRE-DAME OUET\t\tQui est le monsieur à l'intérieur du bureau ?MONTREAL\t\tC'est \u2014 le monsieur qui ignore vos télégrammes; \t\t\u2014- le monsieur que vos voyageurs ont peur d\u2019abor - importateurs\t\u2014, ¦\t« s s g\u2014 ¦\t¦ f-% FUMEURS\t\tder dans la rue; \t\t\u2014* le monsieur qui est toujours \u2019\u2019sorti\u201d ou \u201coc- \t\tcupé\u201d quand lis viennent le voir; Propriétaires des marque* bien connues\t\t\u2014« le monsieur qui ne répond jamais à vos lettres d\u2019offres spéciales; \t\tOn vient de l\u2019appeler par Longue Distance.Il ne sait \t\tpas encore à qui U a affaire, mais il se montre aussi \t\tempressé que s'il avait une faveur à demander ! SSIBa S+rUQ»\t\tLe Longue Distance pénètre dans les endroits interdits «* 11 v \"XFiWï fygi *1 y* «a I f Vï a'j /U) Mi\t(Vtto\tf*\twrv** T \t\to.ua vuyiifçeujns.uhu LauipRgpp U*en conçus pî Distance supprime toutes les barrières.Seuls agents au Canada pour les célèbres pipes\t\t \t\t \t\tml Æmwi VhaQue TiUphone Bell est une PETERSON\t\tfÊb/y\ttalion à longue instance.Garanties pour ne pas craquer ni brûler.\t \u2014-\u2014\u2014\u2014\tf\t\t\t< BANQUE DE MONTREAL Capital versés $27,250,000 \u2014- établie il y » 100 MtiM \u2014- Surplus: $27,250,000 Total de l'actif: au-delà de $050,000,000.Profits indivis: $050,582 The Ht.Hon Html HhauglineMuy, \\t ('.H Hosmer, M.H.K.l>rummond, M.D.Forbe# An «ru».M.Wm McMaster, K.C.V.O CO N H K 11» D'A DM INI HT It A Tl ON President; Hir Vincent MKUKDJTIi, Hart, Vice-pr^nident : Hlr Charte» Gordon.U B.K Ht.Col Herbert Mulson, C M.G., M.C., M.Harold Kennedy, M.H.W.Beauelerk, M G.Il, Kraaer, Hon Honneur Henry Cocknhutt, M J H Ashdown.M K.VV Heatty.CH.1/ Hon H.r Horner Uouin.K C M O., Général Hlr Arthur Currie, U.t\u2019M.U.K(\u2019H, M Juin*» Stewart, M F IC.Meredith.C.ft., Hlège mm UI : MONTRKAH Hlr Frederick Wlillamn-Taylor, g