Bulletin /, 1 juillet 1923, Juillet

[" fàUOTREQUE JUILLET 1923 24e ANNEE SEP 2819*| dfs hautes [wots tmmm LE BULLETIN DE LA v\\L$\u2018- $sl Sift ' 'M Jfe ij M.Léon Lorrain.Le» chemins de fer.Est-ce que je suis capable de faire de l\u2019argent dans l'agriculture.La consommation du miel ,\t100 Travaux de la Chambre .\t100 L'offre et la demande .\t103 ramaizmaraiafi^^ j rJ rJ r-JrJ rirJ~rJr-J rJr-* r-i rJrlrXCT^ ^ïinnïIi^^[TLS^7i^f^nS]3^ ( ; TffiTr mm1 Si igrJfjrjrjxjidTjrJrJfJfJf , gp|||pg un Services de fret et de passagers CUNARD LIGNE ROUTE CANADIENNE ROUTE DES ETATS-UNIS SERVICE D\u2019ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmouth Dock) SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH.CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUKEN8TOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BKIBTOL (Avonmouth Dock) NEW-YORK-PL Y MOUTH* CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NKW-YORK-QUKENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.8Jean.N.B., Portland, Me, Halifax, N.E, The Cunard Steam Ship Co Ltd.Liverpool Londres Paris.The Jules Hone Travel Agencies 83, rue St-Jacquea Mortréal \t\t\u2014\t\t! \t1 CE RACINE &Cie\t\tWHITE STAR-DOMINION UNE ROUTE DU SAINT-LAURENT LIMI1EE\t\tMONTREAL» QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) \t\tPORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) Courtiers en douanes Transitaires\t\tBREME - CHERBOURG - SOUTHAMPTON - HALIFAX Billets de connaissement circulaires de Taris, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et «le la Suisse.Les navires sont munis de système A air froid, de réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets de connaissement \t\tRétribués par tous les agents de chemins Us fer.On obtient tous les renseignements en s'adressant aux agents de chemins \t\t FACILITENT\t\tle fer ou aux agents 1< eaux de la compagnie.LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER assurance maritime Correspondant** dans les principaux ports d\u2019Kurope et des conti-\t\tmm i nent» américain».\t\tFRET\u2014lierait Perron et Cte, 95 rue dee Marais, Paris; \t\tH.Gcnstal et fils.Le Havre R.» droud et Oie, Lyon; A.ioguet, Charente; Th.Mayer et Cle, B*.«eaux ; M.() berst eg et 44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d\t\tOle, B&le.PASSAGER»\u2014» rue Scribe, Paris, The American Travel ft Transport Agency; A.1-ePont-A.Le Niece, Cherbourg.\t\t.IULES HONE TRAVEL AGENCIES, S3 rue St-Jacques.MONTREAL\t\tW.M.MACPIIERSON.53 rue Dalhousle, Québec.\t\tJ.W.WILKINSON, 1008 Edifiée Banque Royale, Toronto.Adresse télégraphique: \u201cEnlear\u2019\u2019\t\tWHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, e.McGill et Notre-Dame, Montréal.\t\t\tÜSI1\tm ! w Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1923-1924 FRKMOENT: M.JOSEPH ETHIBR.97, rue Salnt-Jftcque».1er VM'IÎ-l'WÎWÜKJifî\tUm* VltK-PRKHlDF.NT: M.JOSEPH DAOUST, 49, Car ré Victoria.\tM.PAUL-K JOUfiMRT, 319, Nntre-Demr OUMt.TRKHOKIKK:\tHKCKKTAIKK PRO TRM: M ÜAOUL-O.GHOTHR, 55®.Boul.«( Laurent.\tM J,.4*.GROVKH-CONTANT.79, Mt-Oebnel.AVOCATS-COKASIU : M.LEON U A H N EAU, CH, Mi.Notre-Dame Ou ear.\tM.L.-K.HKAULIKU.CK.Il, H«o« d'Arnir* ( ONSKII.DAK1I1TRAOE MM.Juiwph Ethfer, !\u2022\u2022(« PréfonUtn*, O -E.Perrault, Frfdéiic C.larivlèr», Armand Chapat.A K UMIIr, Ad*1 tard Fortier, Prank Patin#, I.udgsr Gravai, Jf.-E.-C.i>aouat, Joseph Quintal, Alfred Lambert.Membra (l\u2019honneur de la CfaMnM;\u2014(Ur lemrr Goulu, K.O.X.O.UONMKILLKRS; MM.Beaubien Joseph, Prbt Frontenac Br#w»rle« Ltd .Ave Ca*-graln Cardin Israël, Directeur et eeo.-trée.P.*P, Martin A Cle, 6®.Ht-Paul Ouest.Deblen J.-A., Pré*.Am.de* épiciers, 112, Avenue du Parc.Desaulnfers J.-Y., courtier en immeubles, 90, rue Bt-J*cque«.Duboau, J.-Geo, DI t.at Gérant Marchants A Employer* Guarantee A Accident Co., 1», rue 8t-Dente.Fontaine Emile-F., dir -gér \"Agence «an.de' Pub.\", 214, Lagauchetlére Oaeat.Fortier Hector-F, Le* Usines chimiques du Canada, 42, rue Grothê Gariépy Edouard, dlr.\u2018\u2018Oranger Frères Lt#e\", 43, Notre-Dame Ouest.MM.Qorvftii J.-P, march de nouveautés.JM, 8te-Catherine Bat.Gravel C.-K .adm de eucoeaeione, 60.Notre-Dame Ouest.Laberge F.-C., Ingénieur civil, If, rue fit-Jacques.{^alerté J.-A-, march, de bols, 97, rue 8t*Jacques.Lanthler Raoul, V,-p, Kingsbury Footwear Ltd- 97®, l*a®alle, Laureys Hsnry, dit.ISoole diee Hautee Etudes Comm-, Ave Viger.Lymburner L.-M., Industriel, ff, Notre-Dame Est.Morin J H)., Prop.P.Poulin Liée 99, marché Itonwcouri.Paulhus J.-A., de \"D.Hatton A Ole, 19, rue Honeeeoure Racine C.-E, courtier en douane, 121, Board of Trade Bldg.Trudeau Théo , Prée.Trudeau Carriage Co 2«< rue Vletfatton Rolland J,-Pierre, dtr.\u201cCte de Papier Rolland Ltée\", 142 Ht-Paul Oueet.Al'TRFJ MEMBRES DI7 CONSEIL 1.\u2014Anciens président»*: Martin Idée, 614 St Sir llormisduM Laporte, C.P., de Lapon Paul Ouest.MM loseph Contant, pharmacien, S3L rue Notre Dame Est.L.-B.Geoffrion, financier, 9 -, Notre-Dame Ouest.H.-A.-A.Brault, eneten négociant, 6é0 Av.Davaar.Out, Damase Masson, ancien négociant.Bt-Laurent, P.Q.C.-H.Oatelll.ancien Industriel.tlH, Ave de l'Hôtel de Ville, laaïe Fréfontalne, financier 8ô, St-Jacques.O.-H Perrault, sec.de Imperial Tobacco.900 Ht-Antoine.Fréd.-Ç.Î4trlvlère, mardi, quincaillier, 911 boul.St*raturent.MM.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cle, Z de Hr « soies.le général A.-R.Labelle.Ht Lawrence Flour Mills, l)!f, rue Notre-Dame Ouest.Adélard Fortier, de la Montreal Dairy Co., 29® Avenu# Papineau.Frank Causé, march de bote, 320.avenue Green Ludger Gravel, négociant, 2®, place Jacquee-Cartier.J.-E.-C- Demis», architecte, IB rue Ht-Jecquee.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 69, Ht-Pierre Alfred Lambert, fab, chaussuree, 16, Notre-Dame Ouest, 2,\u2014*Anciens vice-président* et trésoriers: MM.U bold Uarund, 62, rue Halnt-Jacques.H-D.Joubcrt.331, rue Notre Dame Ouest.J.-A.-E.GauvJn, 35®, rue Hte Catherine Est.Joeeph Fortier, 120, rue Notre-Dame Ouest.J -H A.Lanctôt.214».rue Ht-André.MM Geo.Onnthier.IM.rue Ht - Frs- Xavier.Jos.Flliatrault, 429, boul.St-l^aurent.Rod.Hédard, 70, rue Ht-Dénia., J.-N Gabana, 92 Notre-Dame Est Alex.Prud'homme, 10, De Hreaolea, Vérificateurs: MM.A.Cartier, C.O.A.et F.R.Paquet.L.A., C.O.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POU WM-Mi Affaire* inuiiitrijyaaleK: M.J.-V Desaulniera, prési-dena; MM.Joa.Beaubien, J.-O.Labrecque, S.Ouimet, Alex.Prud'homme.Agricnitore et colonisation :M.Adélard Fortier, président; MM.le Dr T.-A.Brlsson, L.-M, Conseiller, Dr F.-T.Daubigny, J.-E.Morin, Cuir» et peaux:-\u2014M.Alfred Lambert, président; MM.Emile Corbeil, L.-E.Gauthier, Raoul Lanthler, Paul Roy.Enseignement technique et commercial: \u2014 M.Ed.Montpetit, président; MM.Louis Bourgoin, Ed.Gariépy, P.LeCointe, Henri \\ »au.Epiceries et produits alimentaires: -M.Wilfrid Archambault, président; MM.J.-A.Debien, J.-A.Paulhus, J.-H.-E.Pellerin, Alph.Raymond.union du commerce:\u2014-M.Henry Laureys, prési-J.-N.Cabana, C.-E.Gravel, L.-N.Palenaude, >ns et musées:\u2014M.Ludger Gravel, prés! Alcide Chaussé, F.-E.Fontaine, Pierre Roi- M.C.-H.Cateüi, présidem Vincent FinancesM.Joseph Daoust, président; MM, Paul Joubert, Raoul Grothé, L.-M Lymburner, Jos.Quintal.Législation:\tHon.N.Pérodeau, président; MM.J.- Geo.Du beau, F.-C.Laberge, L.-A, Lavallée, Rod.Tour-ville.Industrie minière, forestière et hydro-électriquex\u2014M.,T.*A.Laferté, président; MM.J.-P.Dupuis, Avila Dufort, Rolland Préfontaine, Alfred Roy.Nouveautés:\u2014M.fsraèl Cardin, président; MM.Armand Dupuis, Jos.FUiatrattlt, J.-P.Gervais, A.-H.Hardy.Produits chimiques:\u2014M.Hector-F.Fortier, président; MM.J.-A.-M.Ch a r bon n eau, Jo« Contant, Arthur Décary, J.-G.-A.Fiîîon.Quincaillerie et métaux:\u2014M.Théo.Trudeau, président; MM.J, Alfred Barrette, Alt Jeannette, Tel.à-~~ tourelle, Àqvfla Legris.Transports, douanes, postes, cine, Arthur Surveyor, LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL ROBERT ADAIK HON.GEORGE AMYOT A, JL BROWN, K.U.T.».DARLING F.R.DECAttY J.N.DUEÜI# SIR GEORGE G A FINE À U AIME L(E0FFR10N SIR CHARLES GORDON SIR LOME R GOUIX Silt HERBERT HOLT C.R.HOSMER T.B.MACAULAY A.0.MaeTIER WALTER MOL SON SIR WILLIAM PRICE HONAT RAYMOND HON.J.M.WILSON IMMEUBLE BANQUE D\u2019OTTAWA, 224 me St-Jacques MONTREAL TELEPHONE MAIN 6803 \u2019:.Wi ; La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canad ï Capital souscrit.$1,000,000.SIR LOMEIl GOUiN SIR HERBERT HOLT E.IL DECARY, N.P.Président.Vice-Président.Vice-Président.NOUS GARANTISSONS LES TITRES ET HYPOTHEQUES La Société d'Administration G-énérale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mare 1202.SS, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien, CspUul ftouftcrtt; Capital payé; Béaerv» *t profit non ülMrlbué*: Pond» «küminJulré»; 6604,000 *1*0.000 *214,183 63 \u2022H.006.11» 16 ADMINISTRATION DE .JUCCJSSglONS, DE FIDEI-COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE CONSEIL «\u2019ADMINISTRATION 4.O.Ci HA V Kl., Montr.m ».iBTTlî A.Tt\u2019KUHTtlNf, I'hHn Fmnrr.TAN1HKDK IIIKNVKNU.Mmifrfel.!.d* 1» VAIifiKK-I'OirftHIN, P6H*.Fr*n««.lion.KIMIOI.I IM.i.KMlKIJX, vO /.\\ NA K k % A i %\u20194V LA CHAMBRE DE COMMERCE DC DISTRICT DR MONTREAL Le montant de la dette ayant cessé de porter intérêt comprend 66.311.850 dollars, montant en principal de Victory Notes 4%% appelés au remboursement le 16 décembre 1922.A la date du 31 mars dernier, le montant brut total de la dette s'établissait à $22.722.603.333.o L\u2019IMPORTATION DES CHIENS DU CONTINENT EUROPEEN Le 18 octobre dernier, M.J.-N.Cabana portait à l'attention de notre Chambre un décret qui prohibait l'entrée au Canada des chiens qui venaient du continent européen.Cette loi voulait que tout chien acheté en Europe fît d\u2019abord un stage de six mois en Angleterre afin de s'assurer qu\u2019il n'était pan atteint d\u2019une maladie contagieuse.Sur les représentations de notre Chambre de commerce, le gouvernement fédéral vient de rappeler cette loi par un ordre en Conseil daté du 25 juin dernier.Dont acte.o PEAUX ET CUIRS PROHIBES Le sous-ministre du ministère de l\u2019Agriculture du Canada nous communique l\u2019arrêté qui a été promulgué en date du 7 juillet 1923.\u2018'De par et en vertu de l'autorité qui m\u2019a été conférée par la section 9 de l\u2019Acte des Animaux at-teints de maladies congatieuses.R.S.C., 11*06, je, par la présente, ordonne qu\u2019en raison de l\u2019existence de l\u2019anthrax dans l\u2019ile de Saint-Domingue, l\u2019importation au Canada de Saint-Domingue de peaux, cuirs, laine, crin ou produits bruts d\u2019animal est .¦ .\u2022 , ^., ; prohibée.ORIENT-RADIO le consul de Roumanie à Montréal nous fait le communiqué suivant que nous publions r l\u2019Information des membres de la Chambre de le Consul Général, de porter â votre connais-ilgnée, en vue des nou-rernement a l\u2019inten-Ive pour faciliter nés à l\u2019étranger \u2022éé à côté de ÉMÉ *2550 geignements ou éclaircis*aments aux étrangers porteurs de créances tombant aotts les prévisions de la loi ^ui sera votée ince* minent par le narlement, loi protégeant Léché* * des dettes éct'ies ou échoir an bénéfice des :o.nmerçanu roumains.Notre section de contentieux se -harge également des démarches à faire auprès (Jhs débiteurs, pour le recouvrement de» créances, des judiciaires contre les dits débiteurs ainsi que de tous procès devant les autorités judiciaires roumaines.Nous nous permettons de vous adresser ce» lignes pour vous prier de nous recommander ceux de vos ressortissants qui éventuellement viendraient demander à votre chancellerie des renseignements relatifs à la liquidation de leurs créances.La société soussignée est en relation» courantes avec les principales agences télégraphique» étran gères telles que Havas, Reuters, Btetani, etc.renommée est faite à l\u2019étranger; d\u2019autre part, ell présente de solides garanties de solvabilité.Nous avons donc estimé que la création d'une section de contentieux auprès ci une société telle que la nôtre, possédant déjà des relations étendues à 1 ne peut rc?ndre que de très réels services en eon huant* à une réglementation c orrecte des différentes questions d\u2019ordre international qui seront soulevées Journellement dans la pratique et devant les tribunaux, Ce sont cm motifs qui nous ont déterminés à nous adresser à vous.Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Consul Général, avec nos lemerciement», l\u2019expression de nos sentiments les plus distingués, ORIENT-RADIO.L\u2019offre et la demande (La Chambre de commet Habilité sows toute* reepon-\u2022) \u2014 Hart Sales Co., 25 demandent représentant à Montréal électrique» et radio.\u2014 Anselmo Torres, P.O.Box 2306, présenterait maisons canadiennes: farii \u2014 Bermudez & Betai Port of Spain, Trinidad, firmes canadiennes: morue, riz, farines, hareng, graisse, j \u2014 Th.M.é P.Rioux, saille, fabricant de savon sérieux pour \u2018 A.Vidai, Salon-de-seJitant actif pour la v< huiles d\u2019olives pures au frai de New foui wmm déjà, une* ches-du-reri- LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montreal rnmmim Préparant aux Situations Supérieures du Commerce, de 1 Industrie et de la Finance.Bibliothèque Economique.Musée Commeiclul et Industriel.Les Confitures «AYMOfiO Délivre le» diplôme» de \"MCKXCIE K N «< IB.NTKfi COMMEK-CIAI.KM\u201d,