Bulletin /, 1 octobre 1918, Octobre

[" 19e ANNEE OCTOBRE 1918 Bulletin mensuel DE LA CHAMBRE DE-COMMERCE t O or c< '\u2022\u20221 fSPÉC\\M' FRANCK lliivre, froid, de réfrigé-de connaissement i fer.On obtient sente de chemin» LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL LIGNE Service DE Londres et Southampton à Londres et Bristol The Cunard S.S.Co., Ltd.LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.29 Cockspur St.S.W.PARIS, 37 Boul.des Capucins.CUNARD Canadien DE Montréal à Bristol Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent, Montréal The Robert Reford, Co., Montréal, Toronto, Québec, St-Jean, N.B., Portland, Me Halifax, N.E.JOS.COTE Quebec, P.Q.Importateur et exportateur de Tabac en feuille et articles de Fumeurs EPICIERS EN GROS BISCUITS CONFISERIES '\"pZ'Cu.\"\u2022 CHOCOLAT, etc.Bureau et magasin de gros : , rue Saint-Paul, Quebec WHITE STAR-DOMINION L LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014 LIVERPOOL SERVICE RAPIDE D\u2019ANGLETERRE ET DE Billet* il** connaissement circulaire» d» Purin, Le Charente, Bordeaux, etc., et «le In Miii»*e.Les navire» sont munis de système & air rateurs et de chambres ventilées.Billets de distribué» par tous le» axent» de chemins de fer tou* U*» renseignement» en s\u2019adressant aux agents de de fer ou aux agents locaux de la compagnie.FRET\u2014Hernu Perron et Cle, 95 rue de» Marais, Pari»:1 H.Gen»tnl et fil».Le Havre; R.Molroud et Cie, Lyon; A.(inguet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obéré te* S Cle, BAI*.PASSAGERS\u2014Nicholas Martin, 9 rue Scribe.Paris; A.L#* Pont-A, Le Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES.9 boni.St-Laurent.W.M.MACPHKRSON, 53 me Dalhousle, Québec.1.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toront*.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, c.McGill * Notre-Dame.Montréal. f f f * d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1918-19 Conseil PILES! DENT: M: J.-I3 -C.DA OUST.architects, ISO rue Bt-Jacque* Sème VICE-PRESIDHNT : H.ALFRED LAMBERT, manuf.d* chauiauru, 10 Notre-Dame Ohm» SECRETA IRE » 1er VICE-PRESIDENT; M.JOSEPH QUINTAL 10 rue St-Plerre.TRESORIER: 137 McQUl M LEON LORRAIN, 7f rue Bt-Oabrlel M.RODOLPHE BEDARD, L.I.C AVOCATS-CONSEEUIt M Edouard Fabra-Surveyor, C.R., HO rue St-Jacquss.\tM.LOon Garneau, C.R., SO rue Notre-Dame Oueet.M.Edmond Broeeard.C.H., SS rue St-Jaequee.CONSEIL D\u2019ARBITRAGE MM.J.E.C.Daoust, H.Laporte, Joeeph Contant, C.H.Catelll, Ieaie Préfontalne, O.S.Perrault, Frédérlck C.Larivlêrs, Armand Chaput.A.E.Labelle, Adélard Fortier, Frank Pausé, Ludgsr Gravel.CONSEILLERS t MM.Cabana, J.-N., financier, S80 Durocher, Outremont.Daoust, Joseph, de Daoust, Lalonde et Cle; 49 Sq.Victoria.Dupuis; J.-P., marchand de bols, 092 Ave de l'EgHes, Verdun.Durand, John-A., marchand-quincaillerie, 370 St-Jacquee.Ethler, Joseph, de Lajforte, Martin et Cle, SS4 St-Paul Ouest.Oervais, J.-P., marchand de nouveautés, S09 Ste-Catherine Est.Grothé, Raoul-O., de L.-O.Orothé et Cie, 606 bout.fU-Laurent.Joubert, Paul-E., gfir.\u201cLamontagne Limitée\", 381 Notre-Dame O.Labrecque.J.-O., marchand de charbon, 141 rue Wolfe.Laferté, J.-A., marchand de bols, SS rue St-Fra-Xavler.Leduc, Pierre, pharmacien, coin St-Denie et Sherbrooke.Loleel.J.-7.gér.\u201cGreenehtelde Limited'*; 17 VIotorla Square.Paulhue, J.-A., de \"D.Hatton & Co., IS rue Bonsecoure.Pellerln, J.-H.-E., de \"Labrecque et Pellerln\", *.li St-TImothéa.Prud\u2019homme.Alexandre, marchand de Uv, *4 vue de Bresole*.Racine, C.-E., courtier en douane, 121 Edifice du Boerd of Trade.Rolland, Emile, de l'Imprimerie Moderne.S9 rue Dowd.Roy.Alfred, inventeur civil, TS rue Notre-Damo Eet.Vailtancourt, Arthur, march, de provleloae, SIS St-Paul Oueet.Valiquette, T.-Théo., marchand de tabac, SIS St^Catherine Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL Sir Hormidas Laporte, C.P., de Laporte, Martin et Cie, 664 St-Paul Ouest MM.0.-8.Psrrault, sec.de l'Imperial Tobacco, 900 rue Bt.Antolnt.MM.Joeeph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est.\tFrédéric C.Larlvlêre, march.-quincaillerie, 911 boul.St-Laurent.L.-E.Geoffrion, financier, 214, rue Lagauchetiêrs Oueet.\tArmand Chaput, de L.Chaput, Fils et Cle, I rue de Bresolee.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, 121, rue Davaard; Outre-\tle général A.-B.Labelle, Bt-Lawrence Flour Mille, 1110, rui mont.\t\u2022\tNotre-Dame Ouest.D&mase Masson, ancien négociant, Richelieu, p.Q.\tAdélard Fortier, de la Montreal Dairy Ca, 290 ave Papineau.C.-H.Catelll, ancien industriel, «24 ave de l'HOtel de Ville.\tFrank Pauzé, marchand de bole.S20 avenue Greene.Ieaie Fréfontaine, financier, 426 Transportation Bldg.\tLudger Gravel, négociant, 26 place Jacques-Cartier.t.\u2014Anciens vice-présidente et trésoriers l MM.Ubald Carand, 43, rue Notre-Dame Oueet.\tMM.Joeeph Fortier.110.rue Notre-Dame Oueet.S.-D.Joubert.128, rue Notre-Dame Ouest.\tJ.-B.-A.Lanctôt, SIS boul.St-Laurent, J.-A.-E.Oauvln, 860, rue 8te-Cather!ne Est.\tGso.Oonthîer.108, rue St-Fre-Xavler.Joe.Flliatrault, 429; boul.St-Laurent.Vérificateurs: MM.Henri Desrosiers et A.O.Challfour.Membre d\u2019honneur de la Chambre:\u2014Sir Lomsr Goutn, K.C.M.O.COMMISSIONS DE LA CHAMBB POUR ISIS-I»it.Le président et le secrétaire font par tie ex-offlclor de toutes les commissions.Affaires municipales.\u2014M.J.-N.CABANA, président; MM.Alfred\tFinancée.M.JOSEPH QUINTAL, président; **\u2018*°*l***\\rl Lambert.Ieaie Préfontaine, Adélard Fortier, J.-O.Labrecque, G.Nor- Ludger Gravel, Jo*.Fortier, Joe.Flliatrault, Alex.Prud homme, J.r, mand.Léon Trénanler.J.-P.Dupuis.L.-A.Lavallée; C.R., A.-A.Gervale.Législation___L'HON.N.PERODBAU.président; MM.Bd.rabre Burveyer, C.R., Léon Oarneau, C.R.; Edmond Broeeard, C.R.; Al* fred Lambert, Ludger Gravel; C.-H.Catelll.kdnsirfe minière et forestière.\u2014M.FRANK PAUZE.président; J.-A.Laferté, J.-T.Armand.J.-P.DupuL.Caire et peaux.\u2014M.JOS.DAOUST, président; MM.Alfred Ltm bert, A.Corbell, Wilfrid DeLorme, Paul Joubert, J.-I Cboulnard.Enseignement technique et commercial.\u2014M.EDOUARD MONT' PETIT, président, MM.Frank Pausé, Ludger Gravel, J.-V.Deeaul nier», John-A.Durand, Rod.Bédard, Joseph Fortier.Flliatrault; Nouveautés.\u2014M.J.-F.LOISBL, président; J.-O.Gareau.J.-N.Dupuis, J,-P.Qervals, l'hon.Alph.Racine, J.-B.-A.L'nctôt.de Tonnaneourt Epiciers et produits alimentaires.\u2014M.JOS.BTH1ER.président ; MM.Armand Chaput, Nap.Gendreau, Eugène Couvrette, J.-H.-E.Pellerln, P.Daoust, L.-O.D'Argencourt, J.-A.Paulhus.Expansion du commerce.\u2014M.FRANK PAUZE, président; MM.Alfred Lambert, C.-H.Catelll, le général Labelle, Adélard Fortier.R.-O.Grothé.C.-B.Racine, J.-F.Loleel, J.-N.Cabana.A.-H.Hardy.Expositions et muséee.\u2014M.C.-H.CATELLI, président; MM.le général Labelle.le Dr Bourntval, J.-A.Beaudry; J.-P.-L.Bérubé, T.-Théo.Valiquette.QatsraUlerle et métaux.\u2014M.LUDGER GRAVEL, président Alex.Prud'hcmrae, Alfreu Jearnatte, Arthur Léger; John-A.E Alfred Barrette.Transports, poste*, télégraphes, téléphones> Douane*.\u2014 M CATELLI, président, MM.Adélard Fortier, C.-E.Racine; Pausé.J.-A.Lamarre, Emile Rolland.Frank. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL AVI8 AUX CUISINIÈRES EXIGEZ la marque \u201cALLIGATOR quand vous achetez Les vieux planchers sont refaits a neuf.Malles, Sacs de voyage, Planchers de toutes sortes, Planchers pour navires.Simplex Floor Finishing Appliance Co., Limited Télépbon.MAIN 8547.Bureau-chef: 119 rue Bleury MONTREAL Cette marque est la f&rantle d'une qualité supérieure.Les marchandises \u201cAlligator\u201d donnent un meilleur service» une plus longue durée et elles ne coûtent pas plus cher que les autres.Nous recommandons tout spécialement le poêle en acier SILVER STAR, pour la cuisson du pain et patisseries, tous nos poêles sont garantis, en vente chez les principaux marchands de meubles.STANDARD FOUNDRY Limited Aussi à OTTAWA, SHERBROOKE, TROIS-RIVIERES.~«0»BL0C BALMORAL «SC\u2014 Rue Notre Dame Ouest.Montreal^«a Un Jardin de Prix SERVICE DES TRAINS En force le 20 septembre 1918 Laissent Montréal.C\u2019Mt une grmadê \u2022atlftfactlon de cultiver, dan» «on Jardin, dee lé*u« met et dee fleure 8.20 a.m.Express maritime \u2014 tous les jours pour Lévis (Québec) Rlv.du Lourp, Campbellton.St-Jean, Moncton, St-Jean, Truro et Halifax, faisant jonction directe avec nie du Prince Edouard.8.55 p.m.Tous les jours, excepté le dimanche.Local pour St-Hya-cinthe, Drummondville et Ni-colet.D et F 7.00 p.m.Océan Limitée, tous les jours, excepté le samedi, pou* Lévis (Québec) Riv.du Loup, Campbellton, Moncton, St-Jean, Halifax et les Sydney*.Par Pemplo! exclusif des graines D et F, M.F.8.Watson, de Lachtne, P.Q., a, Pan dernier, remporté 55 premiers prix.Ayes votre Jardin primé Pété prochain Catalogne gratis sur demande DUPUY 6 FERGUSON 83, Place JACQUES-CARTIER, MONTREAL FUMEZ LES CIGARETTES SWEET CAPORAL elles sont d'une pureté absolue.Bureaux Edifice Transportation, 122 ,\true St-Jacques TéL Main de vin* 87001 Gare Bona venture et 9 pour billet* BouL St-Laurentc Canadian Government Railways C0D INVENTIONS OUIMET & LESAGE_ INGENIEURS-CONSEILS ARPENTEURS-GEOMETRES Filtration Earegtatréee aux KUt^l'nli Protégée* diuiH tous le# paye Informations gratuttm PIGEON, PIGEON A DAVIS 18 années d'expérience M.Honé A.Pigeon, lieeniié aux Etats-Unis et inciurre étranger de l'Institut dre Agents «le Brevets de Londrea, Angleterre.EDiFK K POWER.C h.523-536, III» rue CRAIO OUEST Tél.Main 3025\tMONTREAL Travaux Municipaux 76 ,rue St-Gabriel, MONTREAL Tél Main 696, REVETS D\u2019INVENTION Tél.Main (1020 Tél.Main 4702 Tél, St-Loola 481 Tél.Main 1059 Flandre Bélanger\tAdrien Bélanger Bélanger et Bélanger NOTAIRES, COMPTABLES et COMMISSAIRES Prêts sur hypothèques, Achats de Créances, Règlement de successions 30, rue ST-JACQUES,\tMONTREAL J.B.D.Légaré ROY & TOIT PI N INGENIEURS CIVILS Plans, devis, cahiers de charges: Aqueducs, système d\u2019égouts, système d\u2019éclairage, pavages, Installations hydroélectriques, ponts, mesurages, rapports Qasneleta Courtier et promoteur Ch.506, Edifie© Transportation, \\20 RUE ST-JACQUES,\tMONTREAL rue NOTRE-DAME EST.MONTREAL Joseph Fortier limitée FABRICANTS\u2014PAPETIERS Livres de comptabilité: formules ®n magasin et sur commande.Fourniture pour chancclleris.ATELIER PE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIURE GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444.Tél.Bell Main 448.8t-Louls 3025 S.A.B AULNE INGENIEUR CIVIL Professeur A l\u2019Ecole Polytechnique Arpentages, plans devis, cahiers de charges, etc., poitr toutes constructions de pon's, aqueducs, égouts, pouvoirs d\u2019eau, constructions métalliques, etc.1294, rue St-Hubert, MONTREAL Ingénieurs \u2014 Arpenteurs Architectes Vincent, Girouard, Vincent 76 RUE ST-GABRIEL Dr J.IL rillMMve 1.V.(Hôpital de l\u2019Ecole Vétérinaire Laval) Arthur E.O\u2019Dononghne Spécialiste des maladies du chien COURTIER D'ASSURANCES Edifice Chambre de commerce LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL W.A.BAKER, C.R.AVOCAT Tél» Main 1703\t58, rue 8T-JACQUES 9 Sir P.E.Leblanc, K CM G Alfred Forest LLM Edmond Br Ville, le Conseill municipal, siégeant le 26 août 1915 en baron-blée spéciale, décidait que le Bu.^au des commissaires \u201cs'entende avec le Greffier de la Ciié pour qu'H établisse dan* «on Département le Bureau de kiGeignement» demandé par los corps publics ci-dessu» menUvTmés/' M.Cshana refait brièvement l'historique dt*.négociations qui ont précédé la résolution du Conseil municipal et déclare que l'étonnement de M.L.-0.David le surprend, Jo crois qu\u2019il serait à propos ajoute-t-il de dema.ider à l\u2019adminktmtion municipale quar » et pourquoi cctta résolution i> été rescindée. i Mil 1*1 M0$tl BXPOmitio ÀORIC M.t)i ÉMMËi LA CftKTRIBrTIOK AXXtTELL* M, LaHI \u2022 croi# en effet, ij< hi comité mixte «It résolutioii i«Ut»*'fiU!, 4# Winnipeg è QuMm% i\\ lut faudra ma*-traira »«br*i»< km»» ut 4a \u20ac.N.% qui ptrtirnU dcr JoUviUn m p.»#**tit par Ht-Am* brui*#, Hte Méki»*\\ Hte Beatrix, tH-Ja»! 4a Mitha ft Ht© KméUe 4# l'Energie \u2014 environ taotadiu) mille» \u2014* peut être «x*n*tm«t dan» IV*p*« 4# doua» mo*».On pâtit trouver 4an* k région le* traverse», k* gravot» néowuiairew A U rtanr«»; la réjmration et le rniout vl\u2019cment du tonnage utiliné pendant la guerre, I/ANLLirrFJîUK EX MK80POTAM1K Ou Journal de Genève : Ijee auterita britanniquea travaillent r^tivement à développer la pmapérité de la Méao-potamie depuia que le» Tare» en ont été ehavaé».I*K TONS AO K MONDIAL APRES I Ji OU BURE l>u \"VElWÜStf G A S (T* (de Chriatiana)* Il eut difficile dV*ayer de m prononcer #ur la physionomie que k marc hé mondial prendra aprèa la guerre.8i Bon tupfpoee que la guerre m terminera à la fin de cette année, on pourrait peut-être compte r que la diminution et l\u2019augmentation du tonnage pour 1919 se balanceront, mai» néanmoins la comparaison entre le tonnage mondial en 1914 et celui da