Bulletin /, 1 septembre 1918, Septembre

[" SEPTEMBRE.1918 19e ANNEE Bulletin mensuel CHAMBRE DE COMMERCE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL LIGNE Service DE Londres et Southampton à Londres et Bristol The Cunard S.S.Co., Ltd.LIVERPOOL, Pier Head.LONDRES, 51 Bishopgate, E.C.29 Cockspur St.S.W.PARIS, 37 Boul.dea Capucins.CUNARD Canadian DE Montréal Bristol Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent, Montréal The Robert Reford, Co., Montréal, Toronto, Québec, St-Jean, N.B., Portland, Me Halifax, N.E.,.JOS.COTE Québec, P.Q.Importateur et exportateur de Tabac en feuille et articles de Fumeurs BISCUITS CONFISERIES CHOCOLAT EPICERIES, Etc.JSPÉClAV* D U a C Cl U %*»\ta war \u2022 188, rue Saint-Paul, Quebi WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL - QUEBEC \u2014 LIVERPOOL FRET\u2014Heniu Perron et Ole.H5 rue de» Marais.Pari»; H.Genstnl et fila, Le Havre; R.Molroud et rie, Lyon; A.Gnguet, Charente; Th.Majer et Cle, Bordeaux; M.Obérâtes et .Cie, BALe.\t\u2022 PASSAGERS\u2014Nicholas Martin, 9 rue Scribe, Parle; A.Le-Pont-A.I.c Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES.9 boni.St-Tinrent.W.M.MACPHERSON.53 rne Dalhousle, Québec, J.W.WILKINSON.1008 Edifice Rdbiqne Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE.Edifice McGill, e.McGill et Notre-Dame.Montréal.SERVICE RAPIDE D'ANGLETERRE ET DE FRANCE Billets de connaissement circulaires de Pari», Le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de la Sulaee.Les navires sont munie cLe système & air froid, de réfrigérateur» et de cha r*-a ventilées.Billets de connaiasemeot distribués par tous agents de chemins de fer.On obtient tous les renseignement* »n s\u2019adressant aux agents de chemins de fer ou aux agents locaux de la compagnie. Conseil ((\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1918*19 j.-b.-c, PA OUST, architecte, 110 rue St-Jaoques.I«r flCB-FRE8IDKNT( Sème VICE-FRE8IDHNT : M.ALFRED LAMBERT, manuf.de chaussures, 1C Notre-Dame Onset nciwAnai M J OOMPH QUINTAL, »\u2022 rua St-Pierre TRESORIER : M RODOLPHE BEDARD.L.I.C AS7 McGill M.LEON LORRAIN, 7t rua St-Gabrlel AVOCATS- SOMimi: Edouard Fabre-Survey er.C.R -Jacques.\tM.Léon Garneau.C.R M.Edmond Broaaard, C.R., Il rJa St-Jacques.CONSUL D'ARBITRAGE IC rua Notre-Dame Ouest.C.Daoust, H.Laporte, Joseph Contant, C, H.Catelll, Isa te Prétantaine, O.S.Perrault, Frédértck C.Larlvlêre, Armand Chaput, A.E.Labelle, Adélard Fortier, Frank PausC, Ludger Gravel.CONSEILLERS: MM.Cabana, J.-N., financier, 9S0 Durocher, Outremont.Daoust, Joseph, de Daoust, Lalonde et Cle; 41 8q.Victoria.Dupuis; J.-P., marchand) de bols, S92 Ave de l'Eglise, Verdun.Durand, John-A., marchand-quincaillerie, S70 St-Jacquea.Bthler, Joseph, da Laporte, Martin at Cle, CC4 St-Paul Oueet.Gervala J.-P., marchand de nouveautés, SCC Ste-Catherlne Est.Grothé, Kaoul-O., de L.-O.Grothé et Cle, SCC boul.Rt-Laurent.Joubert, Paul-E.gér.\"Lamoii agne Limitée\", SCC Notre-Dame O.L* teque, 1**0.marchand de charbon.141 rue Wolfe.L .' /té, J.-A., marchand de bole, SI rue 8t-Frs-Xavier.Leduc, Pierre, pharmacien, coin St-Denla et Sherbrooke.MM.J Loisel, J.-F., gér.\"Greenahlelde Limited\"; 17 Victoria Square.Paulhua, J.-A., de \"P.Hatton & Co., IS rue Bonsecours.Pellerin, J.-H.-B., de \"Labreeque et Pellerln\u201d, 111 St-TlmotliSa Prud'homme.Alexandre, marchand de ter, 1C rue de Breeelea Racine, C.-E., courtier en douane, 1S1 Edifice du Board of Trede.Rolland.Emile, de l'Imprimerie Moderne.SC rue Dowd.Roy, Alfred.Ingénieur civil, 71 rue Notre-Dame Est.Valllsncourt, Arthur, march, de provisions, CIC St-Paul Oueet Valiquette, T.-Théo., marchand de tabae, ISS Ste-Catherlne Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL Sir Ilormidns Laporte, C.P., de Laporte, Martin et Cle.584 St-Paul Ouest MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est.L.-B, G joffrlon.financier, 284, rue Lagauchetière Oueet.H.-A.-A.Brault, rnclen négociant, 128, rue Davaard; Outre-mont.Damase Massoji, ancien négociant, Richelieu, P.Q.C.-H.C >l!j, ancien industriel, C2C ave de PHOtel de Ville, leale Prétantaine, financier.42S Transportation Bldg.MM.0.-8.Perrault, seo.de l\u2019Imperlal Tobacco, SOO rue St.Antoine.Frédéric C.Larlvlêre, march.-quincaillerie, Sll boul.St-Laurent.Armand Chaput, do L.Chaput, FMe et Cle.S rue de Brasolee.le général A.-D.Labelle, St-Lawrence Flour 'Mille.111C, rue Notre-Da ne Ouest.Adélard Fortier, de la Mo ,.-eal ty Cu, SCO axe Papineau.Frank pausé, marchand d bols *26 avenue Greene.négociant, 2S place Jacqu e-Car tier.Ludger Gravel -Ancien# vice-présidente et trésoriers: MM.Joseph Fortier, 110.rue Notrs-Dame Ouest J.-B.-A.LanctOt, SIS boul.St-Laurent.Geo.dont h 1er, 10S, rue 8t-Frs-Xavler.Jos.FUIatrauit, 421; boul.St-Laurent.Vérificateurs: MM.Henri Dcsroelers et A.O.Challfour.Membre d'honneur de I» Chambre:\u2014«Ir Lomer Gouln.K.C.M.O.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE FOUR ISlS-lfli.Le présidant et le secrétaire font par tie ex-officier de toutes les commissions.-N.CABANA, président: MM.Alfred ird Fortier, J.-O.Labnecque, G.Nor-upuls, L.-A* Lavallée; C.R., A.-A.Ubald Oarmnd.41, rue Notre-Dame Oueet.S.-D.Joubert.ISS, rhe Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.-Gauvln, ISO, rue Ste-Catherlne Bat.Financée.\u2014M.JOSEPH QUINTAL* président; MM Ludger Gravel.Joe.Fortier, Joe.FUIatrauit, Alex.Pru< Gervals.Bédard.Législation.\u2014-L* HON.N.PE ROD EAU, président ; MM.Surveyor, C.R., Léon Gameau, C.R.; Edmond Broesard fred Lambert, Ludger Gravel; C.-H.Catelll.Fabre- MM W.Cédllot.M.P.P., L.-M.Comellier; BtRnne Blancharn.Dr | T.A.Brlsson, Ch.Langlois.Arthur Valllancourt, 8.Ouimet, Alfred LkRoy.Petrus Fortier.Cuire et peaux.\u2014M.JOS.DAOUST.président; MM.Alfred Lambert, A.Corbel 1, Wilfrid DeLorme, Paul Joubert, J.-I Choelnard.Enseignement technique et commercial.\u2014M.EDOUARD MONT-PETIT.président, MM.Frank Pausé, Ludger Gravel, J.-V.Desaul-nlfrs, John-A.Durand, Red.Bédard, Joseph Fortier.Eoielere et produite alimentaires,\u2014M.JOB.BTHIEK.présidant ; MM.Armand Chaput.Nap.Gendreau.Eugène Couvrette; J.-H.-E.^elisrln, P.Daoust, L.-O.ITArgencotirt, J.-A.Paulhus.Expansion du commerce.\u2014M.FRANK PAUSE, président; MMs Alfred Lambert, C.-H.Catelll, le général Labelle.Adélard Fortier.R O.Orothé.C.-E.Racine, J.-F.Loisel, J.-H.Chbana.A.-H.FRANK PAUSE, président; MM.1/-A.Laferté, J.-T.Armand, J.-P.Dupuis, Neuveuntés.r.-F.LOISEL.président: MM Dupuis, J.-P.Gervals, L.-C.\u201c A.Lanctôt.FUIatrauit Gareau, J.-N de Tonnaneourt l'hon.Alph Racine, J.-B ¦Me chimiques.\u2014M.J.-O.-A.FI LION, président; MM.Joseph Hector Fortier; Arthur Décary ; Henri Lanctôt; Pierre Leduc.Conte Quincaillerie et métaux.\u2014M.LUDGER GRAVEL, président Alex, Prud\u2019homme.Alfred Jeannotte.Arthur Léger: John-A.I Alfred Barrette.Transports, postes, télégraphes, tél CAT ELU, président, MM.Adélard Patiné.J.-A.Lamarre.Emile Roll an q.C.-H Portier, C.-E.Racine; Fyank La CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL AVIS AUX CUISINIÈRES EXIGEZ la marque \u201cALLIGATOR quand vous achetez Les vieux planchers sont refaits a neuf.Malles, Sa» de voyage, Planchers de toutes sortes, Planchers pour navires.Simplex Floor Finishing Appliance Co., Limited Téléphone MAIN 8647.Bureau-chef: 119 rue Bleury MONTREAL Harnais, etc.Cette marque est la garantie d\u2019une qualité supérieure.Les marchandises \u201cAlligator\u201d donnent un meilleur service, une plus longue durée et elles né coûtent pas plus cher que les autres.Nou * recommandons tout spécia-le men le poêle en acier SILVER STAR pour la cuisson du pain et patins j ri es, tous nos poêles sont garantit , en vente chez les principaux marc1 lands de meubles.STANDARD FOUNDRY Limited A ussl à OTTAWA, SH LUI! ROOK F TROIS-KIV1KRKS.-J** BLOC BALMORAL «*8- Rue Notre Damé Ouest Montreal, cia.Un Jardin de Prix 0*Mt «une grand* satisfaction de col tirer, dan* ton jardin, do* légume* «t de* fi*ur« Im GRAIN*» de HAUTS QUALITE Par l\u2019emploi exclusif des graines D et F, M.F.S.Watson, de Lachlne, P.Qn a, l\u2019an dernier, remporté 65 premiers prix.Ajea votre jardin primé l\u2019été prochain Catalogne gratis sur demande DUPUY« FERGUSON 83, Placé JACQUES-CARTIER, MONTREAL FUMEZ LES Cigarettes SWEET CAPORAL elles sont d\u2019une pureté absolue.Canadian Government Railways LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL W.A.BAKER, C.R AVOCAT INVENTIONS OUIMET & LESAGE I*rotég4e* dut Ion* l«e INGENIEURS-CONSEILS ARPENTEURS-GEOMETRES Travaux Municipaux \u2014 Filtration 76, rue St-Gabrîel, MONTREAL T& Main 696.\t* Information* gratuite* PIGEON, PIGEON Si DAVIS U, nw ST JIACQUES Sir P.B.Leblanc, KCMO Alfred Forçât LLM Edmond Broscard, C.R.Arthur Lalondn, LL.B.F.O.Coffin.IX.B.Leblanc, Brossard, Forest, Lalonde M.Rend A.Pigeon, licencié membre étranger Agente de Brevet* de Londra*.Angleterre.K Of Fl CK POWER, Ok.119 811, \u2022\u2022 me CRAIO OUXflT A Coffin GASPE BEAUBIEN ÇTINVENfl rn Main MHsm Adreaae télégraphique *\u2018Blan*ard< En tous pays.Demande* le GUIDE DE L\u2019INVKNTKUIi qui géra envoyé gratia.MARION & MARION, 364 ru© Université, Montréal.angle me Bén-Catherlne.Phene: Un *474 WILLIAM C.IJNTON.Solliciteur eut expert.fNGKNIBUIl-CONgBIL Edouard Fabre-Surveyer Ch.18 Edifice Assurance Royale 2 PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL 4TWATKR, SURVEY** B BOND, Avocate et procureur» IM.me «T-JACQUES, MONTRJUL ROY & TOUPIN J.B.D.Légaré Bélanger et Bélanger NOTAI RK», COMPTABLE» et COMMISSAIRE* Prête *nr hypothèque*.Aehet* de Créance Règlement de sneeeeelena 14, me ST-JACQUK8,\tMONTRE INGENIEURS CIVILS Courtier et promoteur Plén*, devin, enfiler» de charge* : Aqueduc*, «yelètne d'égout*, eyntère© d'éclairage, pavage*, Installai ion* hjrdro-élertrlquc*.ponte, mont* rage*, rapport* financier*, 02, me NOT RB-7\u2019AM B KMT,\tMONTREAL Ch.506, Edifice Transportation, 120 RUE ST-JACQUES,\tMONTREAL R.FARIBAULT NOTAIRE Sncce**eur de Leclerc B Faribault M, R UK 9T-JACQUKB Joseph Fortier limitée FABRICANTS\u2014PAPETIERS Livra* de cemptabUltAi formatée en mngnota et ewr commande.Fonmltnre peur chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIUB1 OAUFRAOB RELIEF BT CAMBB Angle Notre-Dame et St-Plenre MONTHS AI, Tél.Bell Main 444.Til.Bell Mate 449.Argent A prêter *nr hypothèque S.A.BAULNE INGENIEUR CIVII, CAItAND, TERROUX » CIE Arpentage, plan*.d*vi*, eahl*r* d* oharg**, ata., pour toute* construction* d* pont*, aqueduoe, «goût*, pouvoir» d\u2019eau, con*truotlon* métallique* \u2022te.Banquiers et courtiers Mo/#» B10O INGENIEURS - ARPENTEURS ARCHITECTES Vincent, Girouard, Vincent 7« HUE ST-GABRIEL Edifice Chambre de commerce / .\u2014- Aqueducs \u2014 Chemins \u2014 Subdivisions \u2014 Bornage \u2014 Brevets d'inventeur \u2014 Evaluations.Dr I.U.Villenenve 1.V.t ( H Api ta) de l\u2019Ecole Vétérinaire Laval) Arthur 6.O'Donooghne Spécialiste des maladies du chien COURTIER D\u2019ASSURANCES 266, nie CRAIG Est, Montréal 35 rue St-Jacqi MONTREAL Tél, Mata 1166 MUo JOUR HT HUIT.rangaasnaa ' \u2022j-.A CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL QUINQUINOL POUDRE ENGRAISSIVE (CONDITION) du Dr.Z.DUFRESNE, M.V.Chevaux, Bestiaux,\t.''{'U Moutons,\tWÈ Assurance: $5,000,000 Actif $500,000.Êa éProVinciaf ASSURANCE-VIE Bureau Principal: 211 rue McGiU, MONTREAL La Provinciale Vie est la seule compagnie qui Volaille*, oto.(IL *\te ; Est employée avec grand succèa dans la plupart des maladies et pour faciliter la muée;et rendre le poil plus soyeux.Quinquinol Stock Food Co.ENRG.Montréal fait une spécialité de protéger ses assurés cou tre la maladie, les accidents et le risque de mort.Agents demandés pour la ville et la campagne./ i : rue St^TImothée, Noir et Vert Naturel (En paquetm meulement) UN BREUVAGE EXCELLENT A UN PRIX RAISONNABLE MMi | pnwgWjjjpBimi | % Scientifiquement préparé par des experts, avec le choix des feuilles de thé de Ceylan et des Indes.Ce thé vous arrive dans la préniture de sa force, de son arôme et de son exquise saveur.demandez nos prix ET ECHANTILLONS Seuls distributeurs PX /\t* «\u2019\u2022Mort*.Moulure».librairie ORANGER Frères» imïÏtke Plact tPArtnaa ot ni» Notro DamoO, Montrai! L.CHAPUT, FILS & CIE, Ltée MONTRÉAL < * ylun and Indian Tt a BULLETIN DE LA DE COMMERCE MONTREAL, SEPTEMBRE 1918 LA MARINE MARCHANDE CANADIENNE Vingt bateaux sont déjà commandés pour le compte du Département d* la Marine et l'on mettra bientôt en chantier trois cargos >\tde 10,500 tonnes OPINIONS DE L'HON.NI.BALLANTYNE coup moins cher môme que M.le ministre n\u2019aurait cru* Gela vient