Bulletin /, 1 mai 1912, Mai

[" Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1912-15 PRESIDENT M.ARMAND CHAPUT.de la maison \"L Chaput, Fila A Cia Limitée.\" 2.rua da R resoles.1er V ICE-PRES1DENT\tMme VICE-PRESIDENT M.LH IAEUT.-COL.A E LABKLLK.directeur-gérant û* la \"St.Law- M ADELARD FORTIER.Yice-président de la Montreal Dairy Co reace Flour Mills Co.Ltd.,\u2019* 1110, Notre-Dame Ouest\t290.Ave Papineau.#\tTRESORIER OEORGES GONTH1EK.t -nptabl» public, financier, de \"Gonthier A Mldgley\u201d.105, St Fra Xavier SECRETAIRE M W U.BOIV1N.marchand.Vice-président du Conseil Fédéral de l'Association des marehands-détaUleura président du Bureau Provincial is l'Association des marchands-détailleura du Canada Inc., 791.Mont-Royal Est AVOCAT» CONSEILS M.LOUIS J.LORANOER.Conseil du Roi, Docteur en Droit.\tM.FORTUNAT BOURBONNIEKK Conseil du Roi.Licencié en i»rolt_ 99.St-Jacques\t7*.rue t}|-o*br|e| \u2022ONSMI.D*ARBITRAGE.\u2014 MM Armand Chsput.Lleut-Colonel A E.Isabelle.D Partxeau.H Laporte Joseph Contant H ui ai*>>,\ti»,« Jardina, Dsmase Masson.L.E Geoffrion.H.A.A.Brault.C.H Cat élit, lsale Préfontalne, O S.Perrault CONSEILLERS M Gareau J.O.marchand de nouveautés, 1S02.St-Laurent M.Berthleume Arthur, gérant général de \"La Presse\".M.D'Argencourt L.O.épicier, 179 St-Denis.M.Daoust Emlllen, de la \"librairie Beauohemln, Limitée\u201d, Tt.rue St-Jacques.M.Deoust Joseph, de \"Daoust.Lalonde A Cle\u201d, 49.Carré Victoria.M.Des marteau Alexandre, liquidateur, 10.rue Notre-Dame Est.M.DeTonnancour L.C, marchand-tailleur.Cl.Notre Dame Est M.Drouin F.B.président de The Waldron Drouin Co .marchand de fourrures.1C4.rue McGill.M.Et Mer Joseph, de \u201cLaporte.Martin A Cie.\u201d 5*9.St Paul M.FUiatrault Joseph, de \"FUiatrault A Lesage\u201d.429, St Laurent.11.Frlgon A.P , comptable.6*.Notre-Dame Oueet M Oranger Alph.A, I.braira, de \"Granger Fr»reo.Limitée\".49.rue Notre- Dame Oueet.M.Oravel Ludger, négociant, lé.Place Jacques Cartier.M Hardy A.H .de \"Oreenshields Limited\".17.carré Victoria M Joubert S D.de \"Lamontagne Limitée\".313, Notre-Dame ouest.M.Labrecque J.O.marchand de charbon.141.rue Wolfe.M Martin C.E .de \"P T.Martin A Cle.\" 136.St-Paul.M.Renaud Alphonse, de \"Renaud.King A Patterson.Limited.marchand de meubles.?Sf.rue 8te-Catheitne Ouest M Tarte Louis Joseph, président de la Cle de Pub de \"La Patrie rua 8te Catherine Est.M Valiquette N G , marchand de meubles.477, Ste Catherin* E»t AUTRES MEMBRES DU CONSEIL EX-OFFICIO ANCIENS PRESIDENTS Il D.P art ses u.Bx-M.P.P .marchand d# bols.2191.rus St-Laurent.M.rex maire H.Laporte, président de la Banque Provinciale du Canada, épicier en gros de la maison Laporte.Martin A Cle, Limitée, administrateur du Crédit Foncier franco-canadien.114.rue St-Paul.M.Joeep î Contant.Doyen de la Faculté de Pharmacie de l'Université Laval, directeur de 1s Corporation de l'Bco'.e des Hautes Etudes Commsrclsles ds Montréal, offlclsr d'Académle.211.rus Notro-Dame Est L hon sx-mslre Alph.Desjardin».Conseiller Privé de Sa Majesté pour le Canada, ancien Ministre fédéral, administrateur ùu Crédit Foncier franco-canadien, administrateur ds l'Unlvsrslté Laval ds Montréal, Ch 23 Edifice du Board of Trade M Damas*- Masson, négociant.67.ltleury.M L E Geoffrion.Commissaire du Havre de Montréal.101.Sherbrooke Est.M H A A Brault, ancien négociant.325.avenue Dec» Il es.Sort h mount.M C.H Catslll.Commandeur ds la Couronne d Italie.é2é am de l\u2019HOtel de Ville M lsale Préfontalne.président de la «'orporatlon de l'Erole des Hautes Etudes Commerciale» de Montréal, et Président d'Honneu d* la Féd«ration dee Chambres de Commerce de la Province de Québec.Transportation Bld* M.O.8 Perrault, directeur de tTmperial Tobacco Co.of Canady Limited.900 rue 8t-Antolne M Frédéric C Larlviére.Président \"Larlviére Inc \".911.St Lau.ent ANCIENS VICE-PRESIDENTS ET TRESORIERS M.Oulllsume Boivln.ancien membre de la Commission Royale d'enquête du Travail.1*4.rue St-Laurent.L'hon J.D.Rolland.Président oe la Banque d\u2019Hochelaga.membre du Conseil Législatif ds la Province de Québec.1*.ru» St-Denis.M.A Racine, de \"Alphonse Racine A Cle\u201d, marchands en gros de nou-vesutêt, directeur de 1s Banque Provinciale du Canada.*40.me St-Paal\t_\t_ PrAJdent de la Chambre Syndicale de la Con.tmctloa.\u2014 M N Simone au.\tl>a\u201c# * AUDITEURS.\u2014 MM Henri Vlau.24*.Notre-Dame Oueet.Rodolphe Bédsrd.IS.St-Fr -X M Ubsldo Garar.d.banquier, ds Oarsnd.Terroux A Cle.éé.rue Notre-Dame Ouest.M L, J.A.Purveyer.quincaillier.52.rue 8t-I.aurent M A.V.Roy.I.C., et Industriel.214.rue St-Jacque» y *j a A LanctOt.marchand de gant».212.rue St Laurent M Joseph Fortier, fab papetier.210.rue Notre Dame Ouest.AFFAIRES MUNICIPALES.\u2014 MM Dale Préfontalne.président; C.H.Catslll.T Charpentier.Ludger Gravel.S.D.Joubert.J.O.Labrec- ^AORICITTI HE ET COLONISATION.\u2014 Hon.J.D Rolland.MM Arthur Berthlaume Etienne Blanchard.D Parlxeau.La Jos Tart*.BEURRE ET FROMAGE.\u2014 MM Chs Langlois, président.W Champagne.L.O D'Argencourt.Adélard Fortier.A.A.Labrecque.Z.Limoge».J A Valllancourt.\t_ .\t_ BULI.ETIN.\u2014 MM Joseph Contant président; Emlllen Daoust, A.J de Bray.Hon Alph DesJardins.Geo.Gonthier.A.A.Oranger, L.J.Loranger.Eugène Tarte.\t_ \u201e .COMPTABILITE.\u2014 MM A P Frlgon.président; Rodolphe Bê-dard.Alfred Cinqmare.Alex Desmarteau.P H Dufresne.C.A.Gagnon.Henri Vlau.\t._ CUIRS ET PEAUX.\u2014 MM Joseph Daoust.président; Raoul Claude.F- B Drouin.Paul Oalibert.S.D.Joubert.J.B.A.LanctOt.A.& La- V*ENNKIGNEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIES MANUFACTURIERES.\u2014 MM A V.Roy.président; Geo Esplin.Jos Fortier.A A \u2022ranger.A.E Labelle.Fred C.Larlviére.Alex.Mâcheras.J T.Marchand EPICERIES ET PRODUITS ALIMENTAIRES.\u2014 MM Joseph Ethler.président.L.O.D'Argencourt.L.E Geoffrion.Nap Gendreau.J.A.Labontê Alex Orsaïl.J F.Sauriol EXPOSITIONS ET MUSEES.\u2014 MM G Boivln.président; C H Ca-telli jos Contant.J A Chrlstln.L.C.de Tonnancour.J O.Gareau.Thos Gauthier.A.H Hardy.Alex Michaud.O.S.Perrault.Louis COMMISSIONS PERMANENTES DE LA CHAMBRE TOCR Mlt-WM.L.prMId»! fait p.rll.«,-omclo d.tout- CommlMlo».FINANCES.\u2014 MM.Damaee Masion.président; Ale* Desmarteau.Joseph Fortier, Oeo.Gonthier.A.E Isabelle, J B A l^nctôt.C.E _______JT METAUX.\u2014 MM Ludger Gravel Alfred Jeannotte I L.Lafleur.Jos.Letourneux.Fred.C.Larlviére.Alex.Prud'homme, L.J.A.Surveyer MEMBRES D'HONNEU* DH LA CHAMBRE Lard Stratheona at Moaat R «pal.Haa Juge 8.Beaudtu.Martin.HAUTES LT1 DES COM MERCI ALES.\u2014 MM Trefflé Bastlen.Jo*.Contsnt.Emlllen Daoust.Hon.Alph.Desjardins.G* Gonthier.L H Geoffrion.II.Laporte.LEGISLATION.\u2014 Hon Alph De«Jardins.président; Hon.N Pêro-deau.C L .J A\tBeaudry.Edmond\tBrossa rd.Alex I»e»marteau.\tA\tH Labelle.1-s Jos.\tLoranger.C R.F.\tllourbonnlêre.C R.O 8.Perrault.MINES.BOIS\tET FORETS.\u2014 MM Idon Gagné, président.\tJ\tT.Armand.J H.Dansereau.Octave Lrmay.J.T.Marchand.L Sohler.Alph Renaud NOUVEAUTES.\u2014 MM.Alph Racine, président: J N Dupuis.L.C, de Tonnancour.\tF B Drouin.Joe FUiatrault.J O.Gareau.\tA\tH.Hardy.Oscar Loiselle.C.E Martin PRODUITS CHIMIQUES.\u2014 MM Henri Lanctbt.président Arthor Décsry.J O A.Fillon.8.Lachance.A J Laurence.Paul J l^»dua.RECEPTION.\u2014 MM Joseph Forties présidant; J A Beaudry.A N Brodeur.Adélard Fortier, Damase Masson.O S.Perrault.Alph IU-iuuJ.N.G Valiquette TRANSPORTS.TELEGRAPHES ET TELE PHONES.\u2014 MM C H.Catelll.président.Ale* Deemarteau, L.E Geoffrion.S D » - ibert.A.E Labelle.Damase Masson.J.P.Mullarkey.lsale Préfontalne VINS ET L1QIEUKS.\u2014 MM H.G- Bisson.Ad h* mar Delorme.Albert Hudon.L Larue.F.X.St-Charlea.U A.Wilson.MEMBRES A VIE MM Fred C.Larlviére.C.H.Catelll.leal» Préfontalne.Ov«la a Perrault.Joseph Fortier.U.Oarsnd.Arthur C larlviére.F D Shallow.J Arthur VUlaoeuvs.Louis J.Loranger.C R.Fortonat BourboanMra CR. I,A CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRF.AI TL L BELL EST: 1075-1649\tMARCHANDS : 238 ft.P 3 Station C Labrecque & Pellerin MANUFACTURIERS DE Confitures Sirop, Catsup, \u201cKing\u201d, Caustique, Lessive, 111 rue St-Tîmothée\tMontréal Quelques-unes des Maisons que nous -représentons- Louis Roederer Champagne .Reims Société Anonyme Dubonnet Yin\tTonique\t.\tParis Boulestin 4 Cie\t\u2022\tCognac\t.\tCognac Marie Brizard 4 Roger V.Fournier 4 Cie\t\u201c Chàt.auneuf A.Staub & Cie\t\u2022\t\u201c\tCognac Mackic 4 Co.Scotch i\u2018 White Ho sf.\u2019 Le it h Stormonth, Tait 4 Co.\u2022 Oporto .Portugal Société Anonyme des Sources St-Louis Eau Minérale\tSt-)orn\\\tVichy L.A.Price 4 Cie Conserves Alimentaires Bordeaux C.Brusson, Jeune Pûtes Alimentaires /'ilLmur United Alkali Co.Ltd.Lessives, Produits Chimiques, etc., Liverpool Notre »r*-le Vins *-t I.i |tn*ur* Fin*-s **t touis hommes publies.\u201d Le Devoir: \u201cHier soir, la Chambre de Commerce du District de Montréal célébrait pur un grand banquet au Wind-or.le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation.Environ trois cent cinquante convives étaient réunis autour de petites tables très artistement décorées, enclavée* dans un immense croissant formé par la table d'inmn» ur.Pendant tout le temps «lu banquet la plus franche gaieté n«* ee-sa de régner, tantôt ici.tantôt là, on entendait un groupe île convives «pii interrompaient K* repas.|« nu nu était exquis, \u2014 pour entonner un hymne national ou l'un de nos jolis chants canadien.-, l'n fort bon oreliestre exécuta un très l*ou choix «le morceaux.\u201cLe hampict comptait tout K T! MIS JU RANT I V JOEKNEE.EN SE SERVANT IM* TELEPHONE, ET POl\u2019K U I.&cn\\p* Vaut Je ( Cârcjcnt.S«*n feulement notrv ville, mai» «Eautre* ville», villajie».«te.à mille mille» à 1» ronde.}«euvent t'ttv atteinte» par le I ki ciiioNi:, ce qui »rtUVe «lu tem|>» et «le» \\o\\an»** N\u2019oublier pat que VOTRE TELEPHONE, j*eut servir p«»ur la hmpie ti»»tane«v The Bell Telephone Company of Canada.I*' t t You* trouverez un plai»;r nVl à lire les pamphlets «ie» (\u2019hemin» «le Fer du t«»u-vernement Canadien OC \u2022 iNTIACOLONl AL CT OC L*ILC DU PRINCI-EOOUARD L\u2019ancienne Capitale Quétec la plu» vieille ville «lu nouveau monde.»on histoire.»a romance.La Ville des Loyalistes.St-Jean, X.B.s«*n prient et »«*n paes* .Sa sti|a*rl*e |w»si*ion «*t »«)ti avenir.Halifax Historié Ijt Nouvelle E«'* s»*\u2018.princij*ale «ian» le l*on vieux temj*».al**rs que l argent coulait o*iutue l\u2019eau.Le Jardin du Colfe.La beauté estivale de Elle Prince Edouard.l\u2019ne partie du C tnadx que les Touriste*» ne peuvent manquer Je voir.Ce» namphletaaont artiste ment fait» «t peu vent être obtenus gratis en écrivant au Departement General des Passagers Chemin de Fer INTERCOLONIAL MONCTON.N.B.Uali$e$ Harnais Sacoches t * t t Valises pour Voyageurs de Corn merce, faites sur commande Selles.Couvertes pour chevaux, Sacs de Voyages, Etc.FABRIQUE OE \u2014sOSlOC 6*l**c»4«T5T V *\\TÜLU «\\aa Fumez les pnwîiiiS ÊweeT CAPORAL t I.A CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTERAI AVOCATS INGENIE U RS-CIVI LS NOTAIRES J.ki Archambault J A Itobll lard.C.R.J.A.Julien J os II liérard Ar ham^sult.Rcb II rtf.Julien & Bira c AVOCATS et PROCUREURS 15, rue St>Jacques,\tMontréal Téléphone: Main 7*91 Adr»* «e télégraphique \u201cLecirde' 7C94 Copies A > .V Watkiu* TER.DELL MAIN 3814 DE (jASPc BLAUBIfcN II.8c.McGill M.Ass.C.8.C.E \u2014 M.Ass.A.I.E.E.- He.iudln, C.It.L.J.I oranger.C R .LL D Paul bt-Ueimain.LL L\tL.Guérin.LL.U B -P.Raymond St-GERMAIN, GUERIN & RAYMOND AVOCATS SO, rue Ht .1 ar ques.-\t- MONTREAL Tel Bell Main 6154-5155 tdmond Brossard AVOCAT Etude lég leLeBlanc, Bsossard StForec Edifice du Credit Foncier Tél Mtiill rt du vieux Québec.M.Monk termina en souhaitant que le pays continue à prospérer et à devenir plus grand tous les jour*.A la province de Québec! C\u2019est dans des accents magnifiques Me patriotisme et d\u2019éloquence que Mtre Ternis T«oranger, C.R.un d-s avocats-conseils de la Chatnhre proposa aux convives de !e\\er leurs verres à la prospérité et à l'expansion do notre province.M.T»rangt r fit ressortir avec habileté T s avantages et les richesses immenses que présente notre province; les grandes forêts, les cours d'eau et la force hydraulique que l'on retir *.les plaines fertiles et les richesse agricoles qui ont valu au pays le nom de \u201cGrenier de 1 empire*.\u201cD'où venaient, continue M.Lorangvr.les premiers missionnaires, les premiers trappeurs et explorateurs, le* premiers gentilhomme* qui colonisèrent et ouvrirent a la civilisation le Canada?Ds venaient de notre province de Quélne.Oui dit QiuVec.1iop, E.Hess, J.Paterson, A.11.Hays, ta.Filteau, C.T.Likely, T.S.Slesson, S.J.Nilligan.T.H.\tE.lVllerin, J.A.tahrecque, A.X.T.Chamberland, L.Lvmburner, D.Schnitt, J.A.Bibaut, 0.A.Areham-hault, J.R.Ranger.J.A.E.Gauvin, J.C.Gagné, Fontaine, R.Prieur, A.Barbier, Oscar taiselle, J .A.Dupuis.J.A.Planche, J.A.Granger, S.A.Delorimier, L.X.Dupuis, Zéphirin Monté, Ed.Gariépv, Henri Yiau, Jos.C.Beauchamp, L.E.Beauchamp, Joseph Daoust, Jules L.Clément, L.P.Doslongchamps.F.G.Leduc, J .A.Vaiî-laneourt, L.Villeneuve, Eudore Daoust, Ernest Déniger, Emile Rolland, Armand Giroux, A.I.Yallières.O.ta-mire, J.O.Gareau, X.Brosseau, II.E.Bourdon, Eug.Tarte, W.U.Boivin, W.S.Weldon, W.J.G.Watson, A.G.Von.d.X.Chevrier.Salomon T.Sayers, P.R.Walters, J.A.Beaudry, Georges Gonthier, J.E.Boilv, A.M.Richards.A.J.de Bray, U.II.Dandurand, Théo.A.Grothé, ,1.B.Lanctôt, V.Garand, O.I.Côté, L.Gravel, J.T.Armand, E.Fabre Surwver, X.A.Moreau, F.Mosette, d.E.C.Daoust, S.X.Deschamps.L.Gravel.J.H.taner.A.Laniel.AL G.A.Filion, J.T.Lussier, J.D.Boileau, (b Fournier.O.Décarie, Geo.Létal, J.AI.Denis, J.B.Beauvais.lVx-échevin Brodeur, L.A.tapointe, M.C.Roi* il lard, Godfroy taingîois, G.Maillé, Georges Janji.Ce grand Imnquet .comme Fa proclamé avec enthousiasme toute la presse canadienne-française, restera comme un des grands événements sociaux et commerciaux de Fan 1912.Les Travaux de la Chambre.Assemblée générale d'avril, et réunions du Cons> il les 10, 17 et 24 avril 1912.ASSEMBLEE GENERALE MENSUELLE Séance du mercredi, 3 avril 1912.M.Armand Chaput occupait le fauteuil présidentiel, avant à ses côtés, MM.le Lt.-Col.A.E.Labelle, 1er \\7ice-PréskTent et Adélard Fortier, 2ième Vice-Président.L\u2019assistance se composait de MM.W.U.Boivin, secrétaire, C.11.Catelîi, Isaïe Préfontaine, Damaso Masson, Joseph Fortier, Alex.Desmarteau, L.C.de Tonnan-cour, Jos.Filiaraul, J.O.Gareau, Alph.A.Granger, A.II.Hardy, J.O.tabreeque, C.E.Martin, J.C.G.Contant, X.Simoneau, A.X.T.Chamberland, A.Poindron.tauis Perron, Henri Yiau, Lambert de Roode, Arthur Lemont.ta procès-verbal de la dernière assemblée générale est lu et adopté.COURRIER:\u2014Le courrier contenait un accusé de réception du secrétaire de Filon.Ministre des Douanes, au sujet de la résolution de la Chambre relative à Féta-blissenvnt de succursales de l\u2019Hôtel d«s Douanes à Montréal et dans la banlieue,\u2014d\u2019une résolution de la Chambre de Xieolet invitant notre conseil à envoyer des délégués à une grande assemblée qui sera tenue à l\u2019hôtel-de-ville île Nicoîet le 19 avril courant, en faveur de la construction d\u2019une route carrossable entre St.Lambert et Lévis.Référée au comité des 'Transports jn>ur le choix des rélégués.Plusieurs lettres do demandes de renseignements sur Montréal et sur ses industries,\u2014lettres qui ont reçu deft réponses de la part du secrétaire.LES RESOLUTIONS POUR LE 8ième CONGRES DES CHAMBRES DE COMMERCE DE I/EMPIRE.\u2014 Lecture est donnée d\u2019un rapport du comité des Officiers et des Présidents soumettant les questions qui devrai» nt être soumises au 8ième congrès des Chambres de Commerce de l\u2019Empire.Après qu\u2019on eut ajouté une résolution touchant la défense de l\u2019Empire, réitérant l\u2019attitude prise par la Chambre on 1903 et en 1906.le rapport est adopté.(On trouvera le texte de ees résolutions au Bulletin d\u2019avril).LES DELEGUES ET LFS QUESTIONS POUR LA 4ième COXYEXTIOX DF LA FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DE LA PROVINCE\u2014 ta comité des Officiers et des Présidents avait aussi soumis un rapport nommant un certain nombre de délégués et les questions pour la 4ième convention des Chambres de Commerce de ïa province do Québee.Sur proposition de Al.Préfontaine, acceptée de tous, l\u2019assemblée décidé de confier aux officiers seuls le choix des délégués, vu que le rapport recommandait plus de noms qu\u2019il n\u2019en faut.Quant aux questions à être soumises.celles qui furent recommandées par le comité, furent adoptées.On trouvera également ce rapport au Bulletin d\u2019avril.CONTRIBUTION DE $100.AU FONDS DE LA FEDERATION DES CH AAI ERES DE COAIAIEECE DE LA PROVINCE DE QUEBEC.\u2014Un rapport du comité des finances recommandait à la Chambre de voter une souscription de $100.au fonds de la Fédération îles Chambres de Commerce de la province de Québec, cette ?Commerce LA CHAMBRE DE COMMERCE DC DISTRICT DK MONTREAL Commerce Comm rce Gao.IkinniiK, Kif trt Comptait« A A udittnr H.H.Mipolbt.CemptaU* Lietne«# Gontliier & Midjiley Comptables et Auditeurs 103, rue Sf-FRSXAVIER JOS.BRUNET Mann facturier et Importateur de Tel Bell Main 4'.*12.P.A.GAGNON GRANIT A CONSTRUCTION.\tc«nP,.bi.u.««ié MONUMENTS.BTC.Ttliph^ntt Mavn fTOI S19 Ajrtut tfUjraphl^ué \u201cGOSTLBT\" - Chambre* SIS.S 16 et 516.675, Chemin de la Cote des Neiges,\tQu'b,c Tel.Hell Up 14M\tMONTREAL ||f PLACE D\u2019A R V.ES MONTREAL.int- PAPETIRIE MERCANTILE L.THERIAULT Joseph Fortier rîS.ûîr TA.Bell.Main SU L.A.CARON Expert\u2014Comptable\u2014Auditeur\tAttliir do Typographie.\tet Embaumeur Roulure ot Reiiuro 24 et 2| ST-l RBAIN 355 CEM1E GAUFRAGE, RELIEF ET CAMEE Encoignure Nolra-Dama et St-Pierre.MONTREAL Tfl.Bell Main 444\tTêl Bell.Main 44B Commissaire C.S des districts de Montréal et de Trois-Rivières 4 RUE HOPITAL Llvraa da Comptabilité, formules en fonda et eur commande Fourniture pour chancellerie Entrepreneur de Pompe* Funèbre» Tal.Bell Main 1599 Tel.Bell Ma n 5314 Voitures doubles à la disposition du public MONTREAL Alex Desmarteau omptable auditeu Speciality :\u2014 LIQUI DATION DE FAILLITES OOMPROMIS EFFECTUÉS.No 60 Rue Notre-Dame Est MONTREAL J.A.Labrecque Administrateur de Successions et de Propriétés.Chambre 123 Edifia \u201cTRàNSPOITaTIOÏT j 3 fl) 03 O 0) H O OC Û Lu Û œ UJ oc > ?Coin da« ruas Si Jacquet et St-Fre.Xaviar TEL.MAIN 279 P4 D « i\u2014t i-3 H tf M tD W H < H oc O Put m H H i-H Q W CO H Membre de la Chambre de Commerce.H.Beauregard .« w I ¦-n Man handa-Grainicra Eugène Prtvoat Rodolphe Bédard Prévost & Bédard Téléphone* :{\tPn\t38 P1.C.Jacque,-C.rtier, .MON 1 REAL ERNEST LEMIRE t«.b*hMainE MOIS ET CHARBON EN GROS ET EN DETAIL H3, rue St>Jacques,\tMONTREAL Succursale»: Coin St - Denis et Carmel Téléphone St-l^ouis 2149 S08, nie Guy Livraison liant toutes lea partit* «le la Ville sans chargee extra.J B.D.I.égaré Courrier en Immeubles II, ru S« Jacques, MONTREAL l' i J (S) CaJ\tH\t\tEntrepreneur Général\tt OC\t\t\t\t ù elle est établie, et son caractère d'instit .dion eamnlienne-fraiKjais*».\u201cla seule banque ayant maintenant son siège social dans la ville «le Que liée\u201d.Notre sueeursalè «le Paris continue à progresser; nous sommes mieux connus et appréciés pins justement; aussi nos déj*ôts ont-ils augmenté «le près «le tü pour cent durant l\u2019année.Notre passif enters le public.$18 150.(540.00 est garanti jKir un actif «le $21.697.731.77, dont $7.685,161.11 immédiatement réalisable; c\u2019est, nous croyons, la plus forte position atteinte par l'institution.Le xa\u2019eur.au bilan, «les immeubles de la Imuque peut tous sembler életée; elle est cependant réelle.Même, si n«*s propriétés étaient évaluées à leur présente valeur, notre actif se trouverait eonshlérablement augmenté.La valeur de notre édifice «1«\u2018 Montréal, seul au prix actuellement «iffert, «lépasse l'évaluation «le toutes nos propriétés.t«dle que porté*' au bilan.D'puis la dernière assemblée annuelle, nous avons obtenu, suivant une résolution approuvée nar les actionnaires, l'aiitorisati«*:i d'augmenter notre capital-actions de $3.000.000.00.c'est-à-dire «le le porter à $5.000.000,«>0.Tl est laissé a la discrétion de vos «lir«M*tcurs de «lécider «le la nécessité et de 1*opportunité de faire de nouvelles émissions, s'il est besoin.Nous avons ouvert, au cours «le l'anné** une succursale à La-Tuque, elle ne donne pas les résultats «411e nous uttcn-lbuiN «*i sera fermée.Nous avons établi nvre succès «les sous-agences ;à Die.St-Fabien.Charlesboucg.Chàteau-Richer, l\u2019Ange-( .ardicii, Lyster.IVrtneuf.Koxtou Falls.St-Agapit.St-Cyrïlle de WemUwer.Ste-Emilie, St-Germain-de-(î ran them.St-lleiiri ne I \u2022\u2022t ist St LiUtire.Ste-Madeleine.St-Marc-*les-('arrières, St-l*r«»sper.St-lSiM'h-des-AiiInntea.St-Stanislas.Vamaska-Est.Au cours «le l'année t«>us nos bureaux ont été inspectés avec soin, et nos employés ont rempli leurs «levoirs avec intelligence «*t ;à notre satisfaction.Le tout humblement soumis.Propose par M.Rodolphe Amlette.secondé par l'hon.Que le rappirt «lu bureau «le Dirretion.ainsi que les publiés et imprimés |xmr l'usage des actionnaires.\u2014Adopté.Du procéda ensuite à l'élection «les Directeurs et les messieurs dont les noms suivent ayant obtenu le plus grand nombre «h* v«»tc^ furent élus sat«»ir: M.Rodolphe Amlette.Thon.Juge A.('hameau.MM.Virtoi ('hatcamert, J.15.Lali-l»erté.Na/.Fortier, ( has.Pettigrew et Nap.Drouin Le Président laisse le fauteuil et le Révd.Tancrède J.Paquet ayant été appelé à le remplacer, il est proposé par M Z«*ti«|iie Turgcon.secondé jkit M.J.F.Dumontier: J ne les remerciements des actionnaires ici présents sont «lûs et «offerts ;à M.R.Amlette.pour les services qu'il a rend i s :à la présidence «le cette assemblée, ainsi qu'à messieurs les scrutateurs et M.le secrétaire, «lans l'exercice «le leurs devoirs respeeï ifs \u2014Adopté.Pro|*»sé par M.('.A.R.Desjardins.secondé par M.Z.Turgeon r Qu«' iI«n remerciements s«ù*'nt votés à M.le l*résident et à MM.les Directeurs pour lis sert ires rcmlus aux act\u2019mn-naires durant Panitée écoulée.Cette motion «»st approuvée et rassemblée s'ajourne.\tR.AF DETTE.Président.«Jnébec.le 15 mai.1912.\tP.LA FRANCE.Secrétaire.\\ une assemblée «les Directeurs, tt'nue le même jour, M.R Audettc v été réélu prési«lent et l'hon.juge A.Chauveau.vie*'-prés id «*nt «le !a banque pour Cannée «xmrante.\tP.LA FRANCE.Sierétairi'.R.A IT) ET.Président.Juge A.Chauveau; états y annexés.«pii viennent «lY*tre lus.soient approuvés. T,A CHAMBRE PE COMMERCE PE I>1 STRICT PE MONTRE \\I.LA BANQUE NATIONALE BILAN Au 30 avril 1912.PASSIF Billet en circulation.Dépôts après avis.Dépôts payables à demande.Impôts ailleurs qu'au Canada, payables û demande .\t.Dividendes non réclamés.\t, Dividende payable le 1er mai Dû à d autres banque; au Canada.Dû à des agences de la banque dans le Royaume-Uni .Dû à des agences de la Banque en pays étrangers .\t.Total du Passif envers le public .Capital versé.Fonds de Réserve.Rabais sur billets escomptée.Compte de Profits et Pertes.\t1911\t\t1912 \t\t$1,822,551.00\t$1.905,527.00 .$8.\t,831,125.34\t$11.572.432.89\t O\t\t\t3.415,962.1 S \t599.348.63\t\t827,293.36 \t\t12,176,456.61\t15,815,688.13 \t454.91\t\t573.48 \t\t\t35,0i >0.00 \t\t35,454.91\t35.573.18 \t169,320.09\t\t228,889.97 \t1.122.06\t\t14,850.52 \t137,620.63\t\t150.110.60 \t\t308,062.78\t393.851.09 \t\t$14,342,505.30\t$18,150.610.00 O\t.000 000 00\t\t2,000.ooo.oo \t.300 000.00\t\t1 joo.oiMi.no \t55,000.00\t\t55.000.00 4.V.27.75 92,091.7 7 3,398.527.75 $17,741,033.05 3.547,091.77 $21,697,731.77 ACTIF Espèces.Billets de la Puissance .1911\t1912 .$ 184,974.00\t$ 210.078.73 .\t822,230.75\t1.232,621.25 $1,077,204.81 Billets d\u2019autres banques et chèques sur d\u2019autres banques-\t881,565.09\t1,463.547.45 Dû par d\u2019autres banques au Canada.72.330.12\t60,124.70 Dû par des agences de la banque en pays étrangers.\t.\t.\t664.632.00\t562,002.76 1,618.527.81 l>épôt au gouvernement de la Puissance en garantie des billots en circulation.100,000.00\t100,060.00 Debentures provinciale, municipales et autres.914,424.55\t1,385.221.55 Prêts à demande sur actions et débentures.1,366,789.24\t2,667,561.67 2,381,213.79 Total des Ressources immédiates.$5,006,946.41 Prêts courants, escomptes et avances au public .\t.\t.11,972,973.96\t13,167,859.68 Billets et effets de commerce escomptés en souffrance, (pertes pourvues).\t33,924.53\t25,510.76 Immeubles appartenant à la Banque (autres que les édifices de la Banque).\t.\t61,206.66\t88,651.01 HvjK)thèques sur immeubles vendus par la Banque\t.\t.\t22,436.22\t61,007.25 12.090,541.37\t13.343,028.70 Edifices de la Banque, ameublement et papeterie .\t643.545.27\t671,541.96 $17,741,033.05\t$21.697,731.77 N.LAVOIE, Garant GénrmK $1.4 12.702.98 2,087,67 1.91 4.152.783.2?$7,683.161.11 LA CHAMBRE I>K COMMERCE DC DISTRICT DE MONTREAL sou* ription ne devant pas engager la Chambre pour l'avenir.A la lecture de ce rapj>ort.M.Isaïe Préfontaine demande qu'il soit de nouveau référé à la commission des fin îmes jn»ur m* msidération, après que les Officiers de la Chambre auront conféré avec Pexécutif de la Fédération.Cette proposition de M.Préfontaine fut adoptée.u: transport dit rois par les cies de CHEMINS DE FER.\u2014\u2022L*a'S*midée a adopté un rapport du comité des Mines, Rois et Forêts, demandant à la Commission dus chemins de fer d'obliger W compagnies de chemins de fer à ne plus baser les taux de transport du bois sur la pesanteur.mais sur le mille pieds ou sur la corde.( Voir texte de ce rapport au Rulletin d'avril!.L'IN ELIGIBILITE DES CONSEILLERS DE LA ition Filiatrault.M.Catelli intervient alors pour proposer, en amendement avec l'appui de M.1* ré font aine, que l'amendement Filiatrault et tous les règlements de la Chambre soient référés au comité de Législation pour étude et révision.MM.Filiatrault et Hardy n'ayant pas jugé à propos r.uvcpter iv sous-amendem *nt, M.le Président e«t obligé «b* demander le vote et la majorité de l\u2019assemblée se prononce en faveur du sous-amendement.\\ OMISSION DES NOUVEAUX MEMBRES.\u2014 M M.Oscar Fournier, épicier.J.A.Migncron, gérant de la Rauque Internationale et Chs.Quéry.inspecteur d'as-suraïuv >ur la vie, sont admis membres de cette Chambre.Et.sur la proposition de M.Pamase Masson, l'as-scmblée *st ajournée au premier mercredi de mai prochain.Séance du Conseil, 10 avril 1912.Séance du conseil tenue le mercredi, 10 avril, 1912, -ous la présidence de M.Armand Ohaput, président, ayant à sc* côtés, M.le Lt.-Col.A.E.LaMle.1er Yiee-Ptéei-«îcnt et M.Adélard Fortier, 2ièmo Vice-Président.Etaient aussi présents: MM.C.H.Catelli, Damase Masson, Alex.Desmarteau, L.O.D'Argencourt, Jos.luthier, L.C.de Tonnancour, A.H.Hardy, Ludger Gravel, J.O.Labrecque, Joseph Fortier.Assistaient également: MM.J.C.G.Contant, J.B.Monier, Léon Gagné, Arthur Ix?mont, Lambert de Roode.Le procès-verbal de la dernière séance du conseil est lu et adopté.COURRIER.\u2014!>>cture fut donnée d'un accusé de réception du Très Honorable R.L.Borden, des résolutions de la Chambre» demandant l\u2019émission des timbres-postes en rouleaux et rétablissement de succursales de douanes;\u2014 une lettre de Sir lxmior Gouin autorisant la Chambre à s'entendre avec 1rs présidents dos corporations des Ecoles des Hautes Etudes et Technique, pour la fondation du Grand Prix de la Chambre; une lettre de M.Chs.Lanctôt, assistant Procureur Général assurant la Chambre que la plus sérieuse considération serait donnée à sa demande touchant les appels de créanciers des successions insolvables.L'Iïon.M.Roy, commissaire du Canada à Paris nous annonçait l\u2019envoi de certains documents relatifs à des projets de lois soumis à la Chambre des députés en France dans le but de réduire les droits d'entrée sur certains produits alimentaires des pavs étrangers.Le Ministère des Postes fait savoir qu'il s\u2019occupe depuis quelque temps de la demande de la Chambre de faire émettre des timbres-poste en rouleaux.Une lettre d'un groupe de cochers de place demandant l'intervention de la Chaufbre pour leur obtenir l'usage du téléphone aux postes de la rue Sherbrooke, prés du McGill, est restée sur la table.La compagnie canadienne des autobus Ltée demande à la Chambre d'appuyer sa requête au conseil pour l\u2019établissement d'une ligne.Référé au comité des Transports.Le comité du centenaire Cartier, dans une lettre où il proclame ce que fut le grand homme d\u2019Etat pour son pays et pour Montréal, demande une souscription à la Chambre pour l'érection du Monument Cartier.(Référé au comité des finances.) Comme toujours, le courrier contenait aussi plusieurs demandes de renseignements auxquelles la Chambre, faisant office de bureau de publicité, a répondu sur réception.Avis est donné à la Chambre par la commission des chemins do fer qu'elle tiendra une réunion à Montréal le 22 d\u2019avril.BUREAU MUNICIPAL DE RENSEIGNEMENTS.\u2014Ijo conseil a adopté un rapport du comité des Affaires municipales demandant à la ville d'établir un bureau municipal de renseignements.(On trouvera le texte de oc rapport au bulletin d\u2019avril).LA DISTRIBUTION DES COLIS-POSTAUX SOUMIS A L'IMPOT.\u2014Le conseil a de plus voté l'adoption d'un\tdu comité des Transports demandant la livraison des colis-postaux soumis à l'impôt, dans les bureaux de poste les plus importants de la ville et de la banlieue.VISITE A L'ECOLE DES HAUTES ETUDES.\u2014 M.Armand Chaput, Président, rappelant une invitation reçue par la Chambre en octobre dernier à l'effet de visiter l\u2019Ecole des Hautes Etudes, demande à scs collègues s\u2019il leur conviendrait de faire cette visite, mercredi, le 17 avril, à l'heure de la séance.Comme cette proposition est favo- la < iiambke in: i'iimmkik i: dc district hi: Montreal rablemcnt *vf*te l'invitation de la Chambre à la représenter à une assemblée régionale en faveur des L*ns chemins tenue à Nieolet, le vendredi, 19 avril courant.Li ligue du progrès civique de Montréal demande au conseil de signer une requête au conseil municipal pour obtenir que le 11 mai soit désigné comme jour de nettoyage publie.Une lettre du Très H*»n.1*.F.R «r ien, et une du Ministère dis douanes accusent réeeption de notre résolution demandant la distribution dans les succursales des Postes, des colis-postaux soumis à l'impôt.Li commission «le- ch mins de fer annonce qu'elle a reçu la résolution de la Chambre relative aux taux de transport du l»>i* par les cks de chemins de fer.Une lettre de M.le maire et un*- lu bureau dis commissaires accusent receipt ion d** la résolution de la Chambre demandant l'étaMhsement (Fun bureau de renseignements; in réponse, les commissaires font savoir qu'ils ne croient pas judicieux pour le moment d'instituer tel bureau de renseignements.Après la lecture de cette lettre.M.Ludger Gravel propose que le conseil île la Chambre n\u2019accepte pas les raisons des commissaires, et qu'il leur fasse savoir que l'établissement de ce bureau de renseignements est devenu indispensable.Proposition acceptée.Une lettre de la 4*Montreal Tunnel Co.\" demande à la Chambre son concours pour obtenir du gouvernement un octroi pour la construction d'un tunnel entre Montréal et Longueuil.POUR LE Tl\u2019 X N EL.\u2014CV tte lettre étant lue.M.C.H.Catelli, appuyé par M.L.C.de Tonnancoar.pro-}>ose l\u2019adoption d\u2019une résolution dans hs termes de la de-mande de la compagnie du Montreal Tunnel.M.Adélard Fortier.Vice-Président, propose que la question soit plutôt référée au comité de Transports.M.Josepti Fortier rapj»elle que la Chambre a toujours été favorable à ce sujet, et il ne voit pas pourquoi la question devrait être de nouveau référée à un comité.Après eet échange de vues.M.1** président demande si la proposition d M.Catelli est acceptée : la majorité ayant répondu dans l'affirmative, la résolution est votée, et on en trouvera le texte au bulletin de mai.VISITE A L'KCOLE DES HAUTES ETUDES \u2014 La beture du courrier terminée, la séance est levée et la Chambre va visiter l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales où elle fut r«vue :*.ir M.Isaïe Préfnntuine et \u2022*** collegium de la corporation de l'Ecole: MM.dos ph (\\*n-tant.d.P.Mullarkey.lb*noré Mercier, Secrétaire.M \\ d.de Rray.Principal.et MM.El.Montpetit, Lvhien et Luireys, professeurs.On trouvera dans le Bui! tin ! Séance du conseil, le im-reredi, V1 avril 1912, sous la présidence de M Armand Chaput, président.Etaient aussi présents: MM.Adélard Fortier.2c V.-P.W.I .Boivin.S*m -retain*.I.»s»*ph Fortier.Dainase Masson, Ludger rGavel, F.C.Larivière, .lanus Brodie, d.U.G.Contant.l.amUrt de Rootle, Arthur Lmonî.ï.e procès-verbal *îe la dernière séainv lu conseil *~st lu et adopté.COU Blîl El* :\u2014L* courrier contenait une lettre de l hon.Louis P.Pelletier, accusant réception «le la résolution *!\u2022\u2022 la Chambre rotative à la distribution d«*s colis-jx'staux soumis à l'imiMU dan* 1 * smiursale* de l'imtel e>\tde M mtrévil.M.Alexandre Clément représentant de \u201cLa Pros*e\u201d à Londre* demande certains renseignements relatif» au transport à meilleur marché de certains proluits à la Colombie Anglaise, via b* Cap d> Bonne Espérance, et assure notre Ubambr * *le *\u2018*n entier dévouement ehaqut foi* qu'il pourra lui être utile au sein de la Canadian Chamber of Commerce de Londres dont il » >t membre.L\u2019hon.J.D Rolland, C L., nous aîn^sp un volume \u2022L statistiques du commerce *xtérieur des pays *le la Sainte Couronne Hongroise.L'hon.F.D.Monk accuse réception d.la résolution de la Chambn* demandant un octroi pour la \u2022Montreal Tunnel Co.\u201d.Le courrier contenait encore plusieurs ! *ttr**s de demandes de rvns» ignemenîs venant de Sniyrne et d»* Hambourg.POUR LFS VICTIMES DU *111 AXI(\u2019*'.\u2014Après la lecture du courrier, on v< t \u2022 une résolution de condo-lé*anees aux familles montréalaise» d«s victimes our notre ville et pour \u201cle pays, la perte de MM.Hays et Molson qui comptaient \u201cparmi les citoyens les plus éminents, non-seulement d«* la \u201cmétropole, mais de tout le pays .et qui commandèrent \u201ctoujours Pestime et la plus luiute considération de tous \u201cleurs compatriotes; \u201cQU\u2019IL SOIT RESOLU:\u2014Qu'en témoignage de res-\u201cp4*ct pour les défunts, le Conseil de la Chambre s'ajourne \u201cmaintenant et que copie de cette résolution soit adressée \u201caux familles affligées.C\\ SERVICE TV AUTOBUS A MONTREAL RAPPORT PU COMITE DES AFFAIRES MUNICIPALES.Adopté le 1# r mai 1912.donee de M.Isaïe Préfontaine.pré*sidvnt.Etaient aussi présenta: MM.Adélard Fortier, S.P.Joulbert, J.O.Iaihreeque.Votre comité, ayant été chargé d\u2019étudier s'il serait op}K>rtun d\u2019établir un service d\u2019autobus à Montréal, fait rapport que la Chambre de Commerce s'est plainte à plusieurs reprises de l\u2019encombrement des rues de la ville à certaines heures.Tenant compte de la difficulté du transport des voyageurs à Montréal, votre comité i*st d'opinion qu'un service d\u2019autobus bien organisé et offrant toutes les garanties de permanence, et rencontrant les conditions voulues, serait une auk* efficace pour le transport de ces voyageurs.Humblement soumis, ISAÏE PRE FONTAINE, Président du comité.On critique certaines entreprises Canadiennes.ON VEUT UN MOYEN DE SE PROTEGER CONTRE LES \u201cWILDCATS\".\u2014 CE QU'ON PROPOSE.\u2014 CE QU EN PENSE M.J.-II.PLUMMER.On s'est plaint très virement, parmi les capitalistes anglais, des tromperies dont ceux-ci ont été parfois les victimes, en matière d\u2019affaires minières canadiennes.Tout récemment encore, le comte d'Erroll s'est fait l'écho des critiques amères suscitées par l\u2019introduction à I^ondres, d\u2019entreprises discutables, de ce genre.Le Monetary Times, de Toronto, reproduit ces do-léanc s et exprime l'avis «pie l\u2019intervention de Ix>rd Erroll aura pour effet de donner un nouvel élan à la proposition de créer un bureau canadien spécial, revêtu d'une certaine autorité, à Londres.Ce bureau, assure-t-on, serait constitué sur l\u2019initiative de la Section cana H nne de la Chambre de Commerce de Londres et de la Canadian Mining Asso-i ration.11 aurait l\u2019appui du Gouvernement du Dominion et des Gouyernments provinciaux canadiens.M.J.-IL Plummer, notable canadien, interviewé à ce sujet, ccs temps derniers, doute cepndant de l\u2019efficacité du moyen proposé jkhit protéger l\u2019épargne anglais contre les manoeuvres malhonnêtes des \u201cwildcats\u2019* (chats sauvages) canadiens.Tout en condamnant les procédés regrettables «le ces derniers, M.Plummer croit néanmoins que le public sera toujours attiré par les promesses de gros bénéfices.11 peut et doit, prétend-il, se garantir lui-même contre toutes fausse- déclarations.\u201cL Canada.\" ajout -t-il, offre aujourd'hui d'abondantes chances de placements rémunérateurs, et l'accentuation de l'intimité entre Us deux jvivs rendra facile les investigations au sujet de n'importe quelle entreprise\u2019\u2019.Ce que dit M.Plummer de l\u2019avidité naïve du capitaliste est, sans doute, exact, mais ne légitime en aucune façon, le panglossisme le l'honorable gentleman canadien.Les mauvaises affaires canadiennes \u2014 que M.Plummer est le premier à réprouver \u2014 ne sont pas toujours présentées avec la perspective de gains pharamineux.Elles affectent, le plus souvent, au contraire, l'allure de petites personnes réservées, correctes, sachant se diriger dans la vie.Or, quoiqu'en dise M.Plummer, les moyens d\u2019investigation font actuellement défaut pour discerner quelles sont les fauves honnêtes affaires et celles qui le sont réellement.M.Plummer préférerait-il voir frapper les unes et les autres d'un ostracisme qui éviterait toute erreur.Bien au contraire, le Canada et les hommes d'affaires honorables de ce pays, ont le plus grand intérêt à encourager h» develop)xmicnt dis Comités d'investigation et de contrôle.L\u2019idée qu\u2019on a.de les former prouve, tout d'abord que les capitalistes européens s'intéressent sérieusement à l'avenir du Dominion.Et c'est le meilleur moyen de fain* affluer vers celui-ci tout l'argent nécessaire à sa mise en valeur.\u201cLe Marché.\" LA BANQUE NATIONALE TABLEAU COMPARATIF Profits nets.Compte Profits et Pertes.IV* pots.Ressources immédiates.Ressources immédiates ea rapport avec les dépôts .\t.\t.Escompte®.Actif.1911 288.527 43.527 12,176.451» 5,000.946 11.972.973 17.741.033 1912 337, 091 92,091 15.815.6SS 7,683.101 13.167,859 21.697.731 Aug.45.561 48.561 3.639.232 2.676.215 1.194.886 3,956.69s Sur 1911 16.83 p.c.111.50 p.c.29.88 p.c.53.45 p.c.48.50 p.c.9.90 p.c.22.18 p.c."]