Bulletin /, 1 septembre 1909, Septembre

[" î.\\ t'HVURIî^ !*r COMMKRn: t«t !U> MoYTRK.tl Conseil d* \\dministrntion de la Chambre de r»U DtSTfMC T Oi MOMTMKAt, Commerce v \\ \\ Ri»V, I i M JOSHMf M M 11#» -\tN -, Ml.\t* M U ¦ A M II\t.r fifif mot N T M |s%l* ftU*OSf%»\\f IW*** \u2022## vicc-imcmiDt nt «k\tfJH.rw\tI ** Tfil* 0«»C« K#le.\t.#111 \\«Mi ifiwr ftî r** IM# M MO H » ?**\u2022 V»C« -fiüi tèfOt NT I %MtV!LJt|\t*** g., refitrnifit S AT HOf\tU* 4.,K »i \u2022 fft», c M»*i li I *¦ -La CONS4ILLI fift ?i>« .4\t«MM**\".M W M M M I» r*f«# M U M L*br*< M î-#*| r ( Artn%»4.\tma*#*#*» '\"Ch.JUrt# < F-\td# é\t\u20ac1# \u2018\t1 lm ! 1\tHMrürft»\tin f\tt Ht»\to».i#r G#*>, \u20ac«s\t.n,ptald# i-ui-.-r 17\t* ét«\tm**\tr* 4 Ar tuîfff n\t14 P'I**\u201d#\tJ*r«t\tu#«« 1\t\u2018*nl#r A H\t*d»or t# f*»fs\t Ma i * tu, A V R.»jr.LEO If DATION.\tMM II - V\t, >\t!\t\u2022\t*\t».\t; r-'a! 'em\tH , F.\tL.Il'\u2022 («j n**.H on\tT\tHerthlaum#.\tHon\t.V\tfYr»> Jeau.A U\tifr*»*-\tUetnv« l , If n.J 1- Rolland.Ho î.T-irvlll# «CUVPAïn EH.MM Aiph Baria* j rr«: !.\u2022 w fjf B*jlvi f N lAlpuia.Gt*> Il Fraser.J.«r Gnr* m, A II 11 trdy F t Mart in, J* Mércure.H.It«*bitalll#.J If P .- ; \u2022,*'b.*r.A f VL* Mitra* IGtODUrra CHIMIQUE*.MM Pu,» j j.|u« présidant .1 « Foutant.Arthur I *A«ary, J.G A Fi Mon.J A K Onu vin, H 1 bar ?.Ht ; i lAtitlét.A.J.I.auren* e tj.> A Hlmar THAI* PhHTa.TELEC RA PH EJ ET TELEPHONES M V f P !M u Bar key, président; \u2022*.II.Catelll.VV F Bot vin.X.S Hr*.-\u2019.imo ( i st; Trésorier.M L.Z.Gauti'cr.ISO B t-Jacques: Secrétaire, M.J.K.C.Daoust, 180 Ht-Jacques.DIRECTEURS MM.Toussaint Rénard, !;>«> des Krahlen; L.Z.Mathieu Î6f Workman, J.B.GrnUon, iJi Sberiir'>f>ke Kst; N.T Uaenon, ch SS Boar*! of Trade Bids .J.O.Martineau.10C4 St-Denis; J.Benjamin Dagenals, 977 St-Jacqu* s; Wilfrid David, 372 Craig Est AVIS DES REUNIONS Les rnambre.s de la Chambre sont Invités non seulement a l\u2019assemblée générale qui a lieu le premier mercredi de chaque mois, mais aussi a toutes les autres assemblées du conseil tous les autres mercredis a 3.30 heures p.m.û îÊÊKUËSÊ&èl LA i ll UfBfti! !*K < OMIIKBI L IM iMsTHICT î»î ¥\u2018»v I m w Sommaire des Lois de Concession DAN* tC NOKDOUK»?CANADIEN U* Mm» I tt t« H «NM »# ¦ * *\t* M* * il«?-a I A \u2022 W-f tn H U tiÜ* «N#\tln*# 4.** t»rr»« \u2022 * *'\u2022¦«* f *¦ Mâ \u2022 *\u2022*4# sous U pré* idem\tmm#, E.J, \\ '\t^\t!» V \\«\t; ¦ w til M V{ \\ ,t |lf| \\ in Ma« lieras, I$ i \u2019\t¦ I ;\t| \\ V M h* president de 11 Chambre s*»n »;?.hi plu* .*rdu * M\t'\t« d « Eyon, en lui i estant \u2022\t- * i vantai : M\ti \u2019\tM\t«\ti M ?\u2022sieurs, ¦' M\t\\\t: dent «le la tduimbn» «le ('.aime r* de Eyon, et vîee-présj- dent h s t lianihn s «h* Co\tFri plusieurs institut ion.imp«»rtantes «*t grand industriel, pro* pn« tain* d mai*«m* Ikvgnin A ( à E\\oii et ( .» E*i i -.Vous avons également Chôme ur «l\u2019offrir n«»s hommi \u2022 a Monsieur «!*\u2022 E»\\n* fM iiiii i il ihjmtit d»- requitals *jue ppu *1 autrei pourraient obtenir.M«»!i*i«*ur lc Fréablmiit, j* vous Ihii-mm* In i V.*4* haul d\u2019autnee tout le plaisir «pie uox ami* auront à voua entendre.M«»ii*i«'iir\tm* félicite d\u2019etre fun «h* premiers, -mon 1«* premier prédilcnt «h- Chambre* de t'mumiTo «le I raiin* «jut ait «mi !«\u2022 jibiidr d«* \\«*nir tvtieoiitivr la ('hanibre ur* ilouvoir exprimer une opinion eomplète nur n«»tre pa\\n.main i) «*nt tvrtnin d'uni* eliox*.c\u2019ent qu\u2019il ent apjude à progrev*er lM*aueou]>, et m Gin Blandjr Bros.Real i ampanhi.i Venicola\tMadere\t1 ins Madt >e \tPortugal\tIV»' de i\\ >t Motta & Val\tPortugal\tl ins irz Hrrmano*\tJrrc* de la Frontrra\tlm .'sherry Garrct X Cie\tMalaga\t1 ins Malaga l'cnech Artell X Co.\t1 arragona\tl'ins t/*' messe Vigneau X Cambour*\tBordeaux\tSauternes et 1 ins Claret Mtinn Père ,V Fils\tBeatime\tl'ms Hou i\\'t y ne l ins lin A\u2018nin Frederic K roté\tCoblenz\t A.Sarrazin A: Javilliers\t1 >iii*n\tfins Tonique Bacchus Kunkulmau X Ct>.\tKeims\t( hu ni fia eue / Y/Ve \t\tHeidsiei k Union Champenoise\tReims\tt ha mpagne ( a ni mal \t\tet ducdOrigny Fil Ferero Ricardo\tTurin\t1V» mouth Italien Cazalis At Pratt\tMarseille*\t1 ermouth Transat» P.Garnier\tFnghien les Bain*\tl.iqueurs françaises Fred.Miller Brewing Co.\tM ÜW.tukee\tHigh Life I ager \t\tet T s trait de Malt Dauke# X Co.\tLondres\tBière < Bass' Ale t Porter (luiune st 'stout Source La Sanitas\tVichy\tTau de liihy Source La Keg ente\tVichy\tTa u de I nhy S.H'iété Nouvelle delà Kiupief.\tart Kotjuefort\tTraînage Blam a Fîl#\tValence sur K b.me\tPotes alimentaires IL I.Boulle A Cie\tMarseilles\tHuile dOlive Félix Toura*#e\tMarseilles\tSavons Castille \t\t( La Maui he, l.a 1 e tu ) S.h iété \\nonymele SOI.LIL\tMalines\tConserves de l égumes F.Le ourt\tPari*\tt haut file nons Huffy X Co.\tRoche» tei\tJus de Pommes et Jus de Grape INTERCOLONIAL RAILWAY horaire D\u2019été EXPRESS MARITIME AU BALMORAL 8.15a.m.tous les jours.St-Il vacinthe, Drummondville, Levis, Québec, Kiv.Ouelle, Murray.Bay, Kiv.du Loup, Cncouna, Petit j I Métis.Matapédia, Cainpbcllton.8\t4 P m I En destination des station* ci-dessu# \u2022 I J Ca.lli.c| pour Chatham, Moncton, St-Jean .Samedi excepté, | et Halifax.OCEAN LIMITE 7.30 p.m.Samedi excepté- St-Hyacinthe, Prummondviüe, Lé- \\ vis, Québec.Kiv.Ouelle.Mmr.iv-Bay.Kiv.du Loup, Petit Metis, Campbeiium, Moncton, St-Jean et Halifax.Avec connection# directe* à Truro p*uir Sydney et Tile de Terrtneuve.LE SAMEDI SEULEMENT 14\t4 C n _ St-Hyacinthe, Drummondville.Lé* I\tp.m.^ Québec 'i station# intermédi- aires.On peut occuper le wagon-lit A partir de 9 p.m.BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE 130, RUE ST-JACQUES Tel.Main 615.H.A.PRICE, A S*.Agi.Gén.des Passagers.GEO.STRUBBE, Agent des Billets de la Ville- Joseph Fortier !__Fabricant- Papetier PAPETERIE MERCANTILE Nos voyageurs parcourent tout le Canada.Livre# de Comptabilité, formule* en fond# et sur commande.Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE RECLURE ET RELIURE GAUFRAGE, RELIEF ET CAMÉE Encoignure Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bel! Ma:n III.\tTél.Bell Main 145.Ubaldc Garand\tTancréde I>.Terroux GARAND, TERROUX & CIE BANQUIERS et COURTIERS 116, RUE SAINT-JACQUES,\tMONTREAL En face du Bureau de Poste VENEZ VOIR NOTRE SALLE D\u2019ECHANTILLONS iïlï/tff -l/ùniïeê.\u2014areioc Balmoral «t\u2014 Rie Notre Dame Ouest Montreal r.™ Effets de commerce acheté*.Traite* émise* *ur toute# le# partie# de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique.Traite# de# paj* étranger* encaissée* aux taux le* plus bas Echangent les valeur# et le* monnaie* étrangère*. LA C1IAMBRK DK COMM KltCK DU DISTRICT DK MONTIiKAT Avocats W.A.BAKER AVOCAT 5s, rue Saint-Jacques,\tHONTREAL.i \\ 111 r.-fi ,ln de Monk St Maker) Tél.Main 3540 I .1.S A.Mastit-n, C.K.\tPhil.Cousineau, C.R.I l.II.M* rgeron, B.C.L.\tA, Jasmin, LL.!.Basüen, Bergeron, Cousineau & Jasmin AVOCATS, PROCUREURS, ETC 7b, RUE SAINT-JACQUES,\tMONTREAL Téléphone Bell Main 2283 S I(rauilin, C, K.\tL.J.Loranger, C.R.J1.,i,l Si .(ii tmain, LL.L.L.Cuérin, LL.M.Beaudin, Loranger, St-Germain & Guérin AVOCATS (Sureau : SA, rue Notrc-Dsmr-f st, MONTRI AL Tél.Bell Main âtâUUVi 1,1 Itc il Main I 15 fORTUNAT BOIIRBONNIERE AVOC AT, Commissaire C.S.76, rue Saint-Gabriel Résidence : ftHI, me Notre-Dame-Est, près Visitation Tri Bill Main 394\tMONTREAL Donat MruJetir, C.R.\tI lector Gnrand, L L M.BRODEUR & GARAND AVOCATS 80, rue Salnt-Clabriel,\tMontréal Tel.Bell Main 2223 II,m A.D.mdurand, C.R.\tF, W.ilihbard, C.R.I v.|t,ni r C.K.\tEs Gosselin, B.A., B.C.L, I ,1.Main 2035\tTél.Main 1 lad Dan durand, Hibbard, Boyer & Gosse|li AVOCATS Edi Tua Liverpool and London & Globe Insurance 1 1 Z, rue SI-Iniques.MONTREAL, Canada.TVI.Mill Main (IH71 A .G O B E I L AVOCAT RUE ST-JACQUES, MONTREAL 7.1.Edifice dc la Manque d\u2019Ottawa A IT.-lires administratives et parlementaire», Québec et Ottawa, Gouin.Lemieux, Murphy & Bérard AVOCATS Edifice New York Life, Montréal Su I Gouin, C.R.\tHon.\tR.Lemieux, C.R D K Murphv, C.R.\tL.P.Mérard, C.R.Antonio Perrault, LL.L.\tJ.IL Dillon, B.C.L.Tél.Bell Main 2279.A.PAPINEAU MATHIEU De la Société Légale Mullin & Mathieu AVOCATS 107 et 408, Edifice de la Banque d'Epargnes ISO, rue St-Jacques, MONTREAL Tél.Bell Main 4158 J.H.RAINVILLE AVOCAT M7, rue Saiat-Jacque*,\tMONTREAL Ingénieurs-civils TEL.BELL MAIN IJHII DE GASPE BEAUBIEN B.Sc.McGILL M.Ass.C.S.C.E.- M.Ass.A.I.E.E.INGENIEUR - ELECTRICIEN 72-73 Liverpool & London & (ilobe, PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL Tél.Bell Main 874.A.& E.LOIGNON INGENIEURS CIVILS .17, Cote de la PLACE D\u2019ARMES MONTREAL Téléphone Bell Main 3576 RAOUL RINFRET Ingénieur civil diplômé Arpenteur fédéral et provincial AQUEDUCS Arpentages 260, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL.GRAND STORAC1E JOS.BONHOMME CARROSSIER .CARRIAGE MAKER 200, rue Quy, Montréal Spécialité : Toujours en mains, Voitures de livraison.F.Tremblay J.O.Mathieu F.TREMBLAY & CIE Bois de Sciage et de Charpente KT FABRICANTS DE Portes, Chassis, Jalousies, Houlures Tournage.Découpage et Ouvrage de Menuiserie de toute description.400, RUE WILLIAM, MONTREAL (Coin de la rue Guy) Bell Main 2U12\tMarchands 1325\tBell Main 2013 Notaires et Architectes Tel.Bell l8j|I.LEANDRE BELANGER NOTAIRE COMPTABLE CT COMMISSAIRE 20, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL Tél.Bell Main .0744.\tRésidence : Est 3878 Mackick Loranukk, LL.L.Bernard Melancon LORANGER & MELANCON Notaires et Commissaires 97, rue Saint-Jacques, MONTREAL Prêts d\u2019argent\tAdministration de successions W.J.Proulx Tél.Bell Main 2959 J.E.Bouvier PROULX & BOUVIER NOTAIRES 15, rue Saint-Jacques,\tMontréal Bureau du soir : 1226, Boulevard St-Laurent Tél.Bell list 17tio Bureau du soir : 367 rue Maisonneuve Tcl Bell Est 6402 A.R1VEST NOTAIRE Edifice de \u201cLA PRESSE\u201d, Chambre 13, Montréal Tel Bell Main 1970 Argent A prêter sur hypothèque.Tél.Bell Main 2785.\tRésidence : Ste-ThÉRÈse LUCIEN GIROUX NOTAIRE Argent A prêter, réglement de successions 43, rue Saint-Gabriel,\tMontreal Edifice F.-X.ST-CHARLES Lrir.Tél.Bell Est 1703\tTél.March.207 L.R.MONTBRIANT, A.A.P.Q.ARCHITECTE MESUREUR et EVALUATEUR 230, rue St-André,\tMontréal L.Z.GAUTHIER, 504, rue Sherbrooke Est J.E.C.DAOUST, SM|, Ave du Parc, Annex GAUTHIER & DAOUST ARCHITECTES et EVALUATEURS 180, rue St-Jacques,\tMontreal Edifice Banque d'Epargnes 3èmc plancher, chambres Nos 7 et 8 Tél.Bell Main 2287 J.A.KARCH ARCHITECTE 17, Cote de la Place d\u2019Armes MONTREAL LA (\u2019ll AM HlîK MK COM M ERCK Ml DISTRICT MK MONTREAL ITT tenue à Chicago, les IT et 18 septembre courant.sur les mesures d\u2019intérêt commun susceptibles d\u2019être adaptées pour promouvoir l'intérêt du commerce de grains.Il fait part d\u2019une liste ties questions déjà inscrites au programme.Le président donne la parole à M.«T ose pli Quintal.Celui-ci reconnaît rim|x>rtanee des questions qu* figurent à ce programme.Il signale en passant, entr\u2019autres faits, que le système d\u2019inspection des grains, aux Etats-Unis, n\u2019est pas sous le contrôle fédéral, comme au Canada, et il croit que ce serait le désir du commerce de l\u2019autre côté des frontières d\u2019obtenir un système du genre du nôtre.Sur motion de M.A.X.Brodeur, secondée par M.Ca-telli, le Conseil décide d\u2019accuser réception, avec remerciements, de cette flatteuse invitation, en témoignant de la haute appréciation qu'il y attache et de laisser aux soin-du président, le choix de délégués, si ]K>ssible, pour représenter la Chambre en cette circonstance.RECEPTION D UNE DELEGATION DE LA COMPAGNIE D\u2019EXPOSITION DE TORONTO, PAR LES MEMBRES DU CONSEIL, LE 18 AOUT 1909.Assemblée spéciale du Conseil, le mercredi, 18 août 1909, sous la présidence de M.Isaïe Préfontaine, président.Etaient présents: MM.Fred.C.La rivière, 2ème vice-président; Joseph Fortier, trésorier; G.Boivin, A.N.Brodeur, C.IL Catelli, lion.Alph.Desjardins, J.O.Labree-que, J.B.A.Lanctôt, J.P.Mullarkcv, I).Masson.L.J, A.Surveyor, Joseph Vaillaneourt et le secrétaire.Assistaient également à cetk séance, MM.Thomas Côté et Dm is Perron, LC.I/O Président de la Chambre présente à ses collègues du Conseil MM.Ceo.Cooderham, député de Toronto-Centre à la Législature d\u2019Ontario et président do la Cie d\u2019Expasi-tion de Toronto; le l)r J.O.Oit, gérant général de la même compagnie; John E.Coojht, secrétaire du \u201cCanadian Courrier\u2019\u2019 et W.IL Moore, secrétaire-trésorier du Canadian Northern Railway Co.Nous ne sommes plus, dit M.Gooderham, au temps des modestes expositions rurales dont le caractère dominant pouvait laisser l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agissait de trouver là une occasion de distractions.Nous avons là un exposé des progrès du pays, de ses produits agricoles, miniers, etc., non pas exclusivement dans l\u2019intérêt de notre district, ni de notre province, mais de la communauté entière.MM.J.O.Orr, directeur-gérant, Cooper et Moore ont aussi adressé la parole dans le même sens.L\u2019hon.Alph.Desjardins, MM.J.P.Mullarkey, G.Boivin, président du comité des Expositions, et A.N.Brodeur, se déclarent enchantés des sentiments d\u2019harmonie confraternelle exprimés par les distingués visiteurs, et se plaisent à rendre hommage aux services rendus par l\u2019Ex- position de Toronto pour le porfot tionnement, l'éducation publique en matière agricole, indu-trielle et artistique.I/o Président de la Chambre apprécie hautement l'imitation formulée par ces Messieurs du bureau de direction \u2022 le l\u2019Exposition de Toronto.Il les félicite de leurs succès et espère pouvoir compter sur leur concours pour contribuer à l\u2019organisation d\u2019une exposition à Montréal.Il sera très heureux, à la prochaine assemblée, de faire part de leur invitation à ses collègues du Conseil, et n\u2019a aucun doute que cette invitation sera acceptée avec empressement.Xommillion d'un rouillé d'oripinisaluui île la visit*\u2019 tir uns delegués il ! bJrjH/sitif/n il* / oronlo.Assemblée spéciale du Conseil, le mardi, 2 I août 1909, sous la présidence de M.Isaïe Prétentaine, président.Etaient présents: MM.A.V.Roy, 1er Vice-Président; Joseph Fortier, Trésorier: W.F.Boivin.C.II.Catelli, Ludgcr Gravel, Geo.Gonthier, F.D.Marceau.L.d.\\.Surveyor et le Secrétaire.Lecture est donnée d\u2019une lettre de la Cie d\u2019Exposition de Toronto imitant les membres du Conseil à visiter cette exposition le 2 septembre alors prochain et rapport est fait par le Président du désir formulé à cet effet par la délégation composée de MM Gooderham, Président de cette compagnie, du Dr.,1.\t.Orr, Directeur-Gérant et de MM.M oore et Cooper, lors de l'entrevue de cos derniers le 18 août dernier avec ceux des membres du ( 'on-seil qui avaient pu y être présents.Le Conseil, sur motion de M.A.X.Brodeur, décide d\u2019accepter avec plaisir cette invitation et charge de voir aux détails un comité composé de MM.Isaïe Préfontaine, A.V.Roy, C.11.Catelli, Joseph Fortier, et du Secrétaire.I linpport de la délégation de notre Chambre ii VExposition (te Toronto, présenté par le Président, M.lsdie Pré-fontaine, a ses collègues du Conseil à la séance du 22 septembre 1909.X\u2019otre Chambre ayant reçu une lettre de la Compagnie d\u2019Exposition de Toronto, en date du 2>f août dernier, confirmant l\u2019invitation des directeurs de cette même compagnie, formulée lors de leur entrevue avec les membres du Conseil de notre Chambre, un certain nombre d\u2019entre eux a pu bénéficier de cette invitation en se rendant à Toronto à la date fixée, le 2 septembre courant.Cette délégation comprenait en outre de votre Président, MM.A.V.Roy, 1er Vice-Président, Fred.C.Lari- I,A (Il AMI!!!!'.Il K COM MERGE HI' DISTRICT I>K MONTI! RAT viciv,\t\\ \u2019ice-Président, Joseph Fortier, I résorier, (*.II.( ; 11 r 11 i, ex-Président, septembre courant, croit devoir exprimer tous ses remerciements à MM.Ceorge («ooderhatn* Président de cette Compagnie d\u2019Imposition, à son gérant, M.b' l)r.Orr, et à leurs collègues, pour la très généreuse hospitalité dont les délégués de cotte Chambre ont été l\u2019objet, et toutes les attentions délicates et courtoises dont ils les ont comblés.Cette Chambre félicite de plus les directeurs de 1 Exposition canadienne de Toronto, de leur esprit d'initiative et de progrès, et reconnaît, avec plaisir, les services que de pareilles expositions sont de nature à rendre au pays et accepte avec reconnaissance l\u2019offre réitérée, que son Président et ses Directeurs ont fait à notre Cluimbro, de faire bénéficier de leur expérience toute entreprise de ce genre à Montréal.DISCOURS DE M.ISAIE PREFONTAINE, Président de notre Chambre, au lunch donné à Toronto, le 2 septembre 1 DOD, par les Directeurs de la Cie d\u2019Ex-position, en Plu nneur «les délégués de notre Chambre.Monsieur le Président, Messieurs, .Te vous offre mes plus sincères remerciements pour l'invitation que vous avez bien voulu adresser aux Conseillers de la Chambre de Commerce du District de Montréal; à son nom, je dois vous témoigner notre reconnaissance pour toutes les délicates attentions et les courtoisies dont nous avons été comblés par vous-même, vos directeurs, et tous ceux qui se sont mis à notre disposition et nous ont fourni tous les renseignements possibles.Cette exposition est une leçon de choses, montrant ce qui se fait au Canada et ce qui peut s'y faire.Ce grand déploiement est un témoignage flatteur de l'habileté et de l\u2019énergie des hommes qui ont dirigé avec tant de succès cette entreprise.'Tout ce que je puis en dire ferait bien au-dessous de leur valeur; j«* préfère en laisser 1 appreciation A ceux (pii auront l\u2019avantage de visiter cet U* exposition.,le suis d*avi< que K MnNTKUAL 1 s:> rembourser par l\u2019aecejdour; il no pout plus remettn* la lettre en circulation.(Section 1 Ml).Paiement d'une lettre de com'¦plaisance.\u2014 Quand la personne jMUir qui une lettre < 1«\u2022 complaisance a été acceptée la paie à son échéance, la lettre est complètement libérée.Lue lettre est libérée lorsque tous les droits d\u2019action basés sur cet te lettre sont éteints.Elle cesse alors d\u2019être nég< K'iable.Ln droit d\u2019action basé sur un effet de commerce doit être distingué d\u2019un droit d\u2019action qu\u2019une partie à un effet de commerce peut avoir par suite «le la considération «jui a servi de base à la lettre de change, mais complètement indépendante de l\u2019effet «le commerce.Celui-ci ne peut pas être transporté par la négociation de l\u2019effet «le commerce, celui-là le peut.Celui-ci p«*ul être «ai ne peut pas être éteint par la libération «le la lettre de change, celui-là est éteint.Par exemple, si Pun des trois accepteurs conjoints paie la lettre «le change, elle est libérée, mais il peut avoir personnellement un droit de recours contre ses co-accepteurs.Si une lettre de\tsauce est payée par l\u2019accepteur,Ma lettre est bien libérée, mais la partie accommodée pour «jui la lettre de complaisance avait été acceptée peut être sujette à un recours personnel pour indemnité droits nés «h* la lettre continuent d\u2019exister pour toute balance non payée, à moins, naturellement, que le «letenteur renoue»* à ses «hoits ou n\u2019accorde du délai pour le paiement «le cette balance.bt faculté pour !«\u2022 créancier «!«\u2022 m* pas être obligé d*a«-eepter «les paiements partiels n\u2019est que l\u2019apjdication «lu «lioit commun dans notre province (article 1119 (!.Une loi provinciale récente a toutefois autorisé nos tribunaux à «>blig«*r le créancier «l\u2019un jugement à n'être pavé que par versements dans le cas «»u il «*st stipulé «Us intérêts usuraires,t la Uour«lu Itceonlcr de Montréal peut ac««»nh*r un délai n\u2019excé«lant |>as trois mois.(Y principe '*\ti* n\u2019empêche pas l\u2019apjilication «les lois de restriction «le saisis-Habilité telles que celle «jui limite à un cinquième la portion saisissable «l\u2019un débiteur «jui gagne moins ar le patron une fois par mois, sur saisie-arrêt, l«*s créanciers communs du salaire sont nécessairement payés par versements jmretncnt partiels, d\u2019autant plu» «*u près tous les six mois.S\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019un paiement partiel, le détenteur peut garder la lettre.0111 2735 LA CHAMBRE DK COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL IM A éressité d'un écrit pour le créancier fjui veut sc prévu-loir d'un paiement partir! par son débiteur rumine rerun-naissance interruptive de ta prescription.\u2014 Nul endosso-11h\u2018111 ou mémoire d\u2019un paiement écrit sur un billet pro-missoire, lettre de change ou autre écrit par celui a qui tel paiement a été fait, ou de sa part, n\u2019est reçu comme preuve de tel paiement, de manière à soustraire la dette à Reflet d«* la loi relative à la prescription des actions (article 122!) C.O.) ; car on ne peut pas se faire un titre à soi-même; mais cotte mention au dos d\u2019un billet, pourvu qu\u2019elle soit complétée par la signature du débiteur lui-même, est suffisante comme preuve de la reconnaissance requise pour < r\\ir de moyen d'interruption de prescription, de manière à reculer de cinq ans encore dans notre province et de si\\ ans dans les autres, à compter du jour de cet acompte» et à eiïaecr la partie de cinq ans antérieurement écoulée.Cette règle, requérant un écrit, n\u2019a d\u2019exception que pour les dettes minimes au-dessous «le cinquante piastres.Il y a là une disposition assez pratique et peut-être encore trop peu connue en dehors du cercle des hommes d» loi.Ainsi, du moment qu'il s\u2019agit d'un capital en matière commerciale, il faut un écrit pour prouver l\u2019interruption de prescription.Il suit de là qu'on peut bien invoquer, cela \\a de soi, la mention d\u2019une créance faisant partie du bilan d'un débiteur qui est obligé par la loi de le signer dans le as de cession judiciaire au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure du district de la place d'affaires de l'insolvable, mais, comme la liste des créanciers et de leur montant n'est pas toujours signée en pratique de l'insolvable dan.\" le cas de cession volontaire, le fournisseur qui veut conserver sa créance ne doit pas retarder pour se décider à poursuivre au-delà des premières cinq années qui ont suivi l'échéance de l'item le plus antérieur de son compte, car le fait du paiement d'un dividende fait par le curateur ou cessionnaire volontaire, malgré qu\u2019il soit réellement une reconnaissance du capital réclamé, ne peut pas être prouvé par son simple témoignage, et nul autre témoin.|l faut un écrit d'après le Statut des Fraudes, qui nous vient d'Angleterre.(Article 1235 C.C.).Il reste aux créanciers une dernière ressource pour éviter ces difficultés de preuves: c'est l'aveu du débiteur; mais encore faut-il en pratique être certain de pouvoir le faire venir personnellement en cour comme témoin, pour le lui faire avouer dans un témoignage, à la suite de questions posées a lui personnellement.1a» créancier ne peut pas prudemment se fier à l'éventualité de l'admission purement tacite pouvant résulter d'une omission du débiteur de comparaître sur une assignation à répondre à des faits et articles, les tribunaux ayant le pouvoir discrétionnaire de ne pas interpréter ce défaut de comparaître comme un aveu du fait qui pourrait y être allégué sous la forme de la question suivante; N'est-il pas vrai qu'à la suite de la cession de biens par vous faite, le curateur a colloqué le demandeur pour un dividende représentant tant dans la piastre et reconnaissant par le fait même la créance du demandeur pour le montant réclamé à cette date?11 est arrivé, il y a quelques années, à Montréal, dans une cause où les insolvables poursuivis, étant absents de la province au moment de la poursuite, avaient été assignés vu qu'ils n\u2019avaient ni résidence, ni place d\u2019affaires dins cette province, par quatre annonces dont deux dans un journal français et deux dans un journal anglais, que le créancier a vu réduire par la Cour son action de mille piastres à cinq cents piastres.Le Demandeur avait allégué, pour recouvrer la somme de $500.00, retranchée ensuite par la Cour, que cette somme représentait la balance d\u2019un capital reconnu dû par le paiement d\u2019un dividende payé par le curateur à une cession de biens volontaire de ses débiteurs.la» Demandeur avait fait signifier des ordres sur faits et articles au Greffe de la Cour, comme la règle de procédure le permet en pareil cas, mais la Cour a considéré équitable de ne pas accorder la motion faite par le Demandeur pour faire tenir pour admis les faits et articles signifiés de cette manière, malgré que ce fût là le seul mode possible pour le créancier dans l'espèce pour arriver à établir légalement ce fait de reconnaissance de dettes, si facile à prouver à toute autorité extra-judiciaire.Il faut un écrit, lors même (pie le paiement partiel est inférieur à cinquante piastres, du moment qu'un veut s\u2019en prévaloir pour servir de reconnaissance d\u2019une dette excédant cinquante piastres.Lieu du paiement.\u2014 Le paiement doit être fait à l'endroit indiqué dans la lettre de change (sections 88 et 183).Quand aucun endroit n'y est indiqué pour le paiement, la présentation pour paiement doit être faite suivant les règles tracées aux sections 88, 89, 90 et 184.l)u paiement de la lettre fixée en plusieurs exemplaires.\u2014 L'accepteur, avant de payer, doit se faire remettre le duplicata qu'il a accepté, car s\u2019il paie la lettre tirée en plusieurs exemplaires, sans exiger la remise de l'exemplaire portant son acceptation, et qu\u2019à l\u2019échéance cet exemplaire se trouve non payé entre les mains d'un détenteur régulier, il reste responsable envers celui-ci.(Section 1594).Une lettre de change est tirée en plusieurs exemplaires quand il y a lieu de la tirer sur l'étranger.Une lettre tirée ainsi en plusieurs exemplaires ne constitue qu'une seule lettre; chaque exemplaire doit être numéroté et contenir la référence aux autres.La libération d'un exemplaire par paiement ou autrement comporte la libération de toute la lettre.(Section 1595).Que doit coin prendre un paiement total* \u2014 Ia» détenteur peut recouvrer de toute personne responsable sur la lettre, le tireur qui a été obligé de payer la lettre peut re- LA CllAMBHK 1)K COMMKKCK DD DISTINCT DK MnNTKKAl couvrer de l'accepteur ; l'endosseur (pii a « té obligé de payer la lettre peut recouvrer «le l\u2019accepteur ou «lu tireur.u d un précédent endosseur (section 1 35); (a)\tle montant «h* la lettre de change; (b)\tl'intérêt, du jour «le la présentation au paiement si la lettre est payable sur demande, et du jour «h* l'échéance de la lettre dans tous les autres cas.(Le cas «les lettre-* payables à vue ou après vue, comportant au Canada tiroi-jours de grace, à la différence «le l\u2019Angleterre, ou ce «lélai «le grâce n'existe pas pour «les lettres «h* et* genre) ; (c)\tles dépenses «le la note et «lu protêt.Kn sus de ces dommages dans le cas de lettre étrangère, le détenteur et les autres parties qui ont été obligés «h* paver la lettre peuvent recouvrer le montant du rechange ave* les intérêts jusqu'au jour du paiement (article 135,1), c\u2019est-à-dire d'après l\u2019explication fournie par Mr.Barclay dans son ouvrage sur les effets «le commerce dans le droit anglais, le montant de la somme nécessaire pour se rembourser de la totalité de sa créance sur les tireurs ou endosseurs.Le moyen h* plus direct d'arriver à ce but est de tirer une lettre à vue dite \u201cretraite\u2019\u2019, sur le tireur ou un endosseur, la dite lettre comprenant le montant de 1 «*ff«*t impayé, le taux «le change avec les intérêts et l«*s frais, de telle sorte que sa négociation sur la place même où a eu lieu le refus de paiement donne au détenteur la même somme «pie celle «pi'il aurait reçue si l'effet avait été payé par l'accepteur.On voit que, d\u2019après les termes «h* notre loi de même «pie d'après les termes de la loi anglaise, le cumul des rechanges est admis; le détenteur peut se rembourser sur le tireur ou un endosseur, et celui-ci, à son tour, sur la partie contre laquelle il a recours, chacun s«* remboursant «h* la totalisé de sa créance, ce qui implique le cumul «l«*s rechanges.Cette faculté de recouvrer le montant «lu rechange s'applique au cas d\u2019une lettre payable à l'étranger, mais non au cas d une lettre que la partie poursuivante peut avoir été obligée «le payer en vertu de la loi étrangère au détenteur d'une lettre étrangère tirée sur un accepteur en Canada.De l'intérêt.\u2014 11 ne * agi* pa< ici de l'intérêt stipulé dans le corps même de la lettre.Si l\u2019intérêt court en vertu d'une convention écrite dans la lettre même, cet intérêt est censé faire partie du capital de la lettre, et il est naturellement exigible au taux stipulé (section 28).sauf s'il s'agissait d'une lettre de change ou d\u2019un billet en faveur d'un prêteur d\u2019argent, ce dernier ne pouvant stipuler, ni allouer, ni exiger, dans le cas d'effets de commerce dont le principal est «1e moins de cinq cents dollars, un taux d'intérêt ou d'escompte de plus de douze pour cent par année, et ce taux d'intérêt devant se réduire à cinq pour cent par année, à partir de la date du jugement, dans toute action en recouvrement «le la somme due.(S.I»\\ C.d«* 1000.ch.122.section 5.) I.c porteur de bonne foi.avant l'échéance d\u2019un c(f«*t 1 * commerce escompté ou pris par un porteur antérmur à un taux «l'intérêt excédant un taux d'intérêt de plus «h- douze pour cent par année autorisé par la loi du 1 5 juillet 1001», concernant «l«*s personnes «pii s«* livrent à la pr«*f«ssi««n ou au commerce de prêteur «l'argent avec la pratique d\u2019exiger un intérêt de plus «K> dix pour cent par année, peut néanmoins « ii recouvrer le montant, sauf à la p* rsonne qui a acquitté l'etfet son recours contre le prêteur d'argent pour l'excédent.(S.I,\\ ( .de 1000.ch.122, section S).Sauf l\u2019exception ei-dessus résultant «le la l«»i d«*s prêteurs «l'argent à un taux habituel excédant ; Chalmers, p.308).De l'imputation des paiements.\u2014 Quand un débiteur doit deux ou plusieurs dettes sans déclarer sur laquelle «h* «es «lettes spécialement il a l'intention d«* faire l'imputation.la loi permet au créancier «h* faire l'imputation lui-même.Quand ni le «léhit«*ur ni l« créancier n'ont fait d'imputation spéciale, la loi a tracé ci* rt ni lies règles; ainsi, I,A ( HAM nu K l>i; < OMMKIUK M DISTRICT DK MONTRKAL le paiement doit être imputé sur la dette que le débiteur avait alors le plus d\u2019intérêt d\u2019aeuuitter entre celles qui sont pareillement échues; si de plusieurs dettes une seule est exigible, le paiement s'impute sur la dette échue, quoique moins onéreuse que celles qui ne le sont point.Si les dettes sont d\u2019égale nature, l'imputation se fuit sur la plus ancienne; toute chose égale, elle se fait proportionnellement.Vu sans «lire : n b* débiteur