Décormag, 1 septembre 1990, Septembre

ShF I bMLSKtUyyu 2,y.8 » * < iT w PER D-15 i I • ARCHITÉCTURE BEAUX ARTS mnt ^ DESIGN RATION I A j LA CHAMBRE PRINCIPALE Onze chambres avec leur côté chic,., et leur côté pratique % f û ?I n ¦ * • cheminées! ¦mu Les design et les matériaux 1 qui volent le chaud! fp y REVÊTEMENT PE SOL „ Marbre ou céramique.Jouez le carreau o 9 06769800001909 : w& 1 mm ¦1 mg w.a üm e design pur, j’adore.Le choc des lignes.La folie des couleurs.Mais il fallait quand même que je m’assois quelque part.îK / [y ¦ Mi m \ \ \ - “ / / .3Éfci0* Bien pensé I® IKEA Angle Transcanadienne et Cavendish 0 0 i sm Si ¦t «a# 1 Hi I tmm - A?' I I !i l ' 1 ;-v ¦ Kfm ' % ( - / \ * \ I % MERCURY TTOCEP I 1 ?: f i i * ! f J : k > U ! J iiiffmTtli f "i Les atouts pour aller partout.La Mercury Tracer LTS 1991.L exemple parfait de petite voiture conçue selon la haute technologie automobile recouvert de cuir, deux rétroviseurs électriques, radio AM FM stereo électronique avec lecteur de cassettes et contemporaine.Elle atteint un niveau jusqu ici inégalé de performance et de finition.Sous son capot, la Trace' quatre haut-parleurs, groupe éclairage spécial et régulateur de vitesse.Avec tous ces atouts en main, voila une LTS possédé un atout majeur : un moteur de 1,8 L a arbre a cames en tète de 16 soupapes alimente par un petite voiture en voie de devenir l'as de sa categorie.De plus, équipée du Groupe valeur plus, la Tracer LTS système d'injection électronique de carburant multipoint et met a votre disposition 127 chevaux vapeur.A l'intérieur, elle accueille confortablement cinq passagers, avec plus d'espace pour la tête, plus d'espace vous fera profiter du luxe des lève-glaces electnques, du verrouillage électrique et du climatiseur.Que vous choisissiez la Tracer modèle berline de 1,9 L ou la super performante Tracer LTS.vous aurez tou-pour les jambes, plus d espace pour les épaules., donrplbs d espace partout ! Sa silhouette est mise en valet purs une voiture alliant le maximum de technologie, de style et de confort offert par Ford.Car si vous avez envie efficacement grâce a sa calandre aérodynamique, a son becquet arriéré et a ses roues en aluminium, : | aller partout., autant y aller Son habitacle, conçu avec goût, est dote de caractéristiques pour le moins luxueuses : volant réglable et MERCURY TRACER.et avig: celle qui a .tous les atouts ! f f La qualité passe avant tout. s # «I nï 4 v- : i i « \ « v., M ' i V, Iph k IL 4 f w Si ¦ V> r ;» n r ! ' fps b « I Me a 1 ^7 IF ¦-! g I mH i à *ÊtÊ ; i I il 1 y ^4 II.m * ¦ f-; f; .-S' - - s h' ji € :)Æ », ;sV ^4 i î‘ as m %- r I- — ¦¦¦¦I WÊiÊÊÊÊÊÊÊm - Meubles de distinction Accessoires décoratifs inédits.Visions.Édifice Le Palace, 1725, boul.Le Corbusier, Laval •a* (514) 687-2500 WC/Æé i i : P" ¦' V / ¦ m P 5* 6 I m .* m % $ '•#1 'I V * coco »* DE TOILETTE ' .k CHANEL £.‘S ** * ?¦ >111 s • % , cocê ¦ ! A : #' EAU DE TOILETTE DE CHANEL î ¦M i i. “L'Excellence en plomberie” ,ofïiAi5on de/ BRIOS r V s » ¦ - i I I * « iSIHWTO $ yyiXJUuuiyAytyiL MAVRKA il Jacuzzi a inventé le bain à remous et défie toute concurrence.Méfiez-vous des imitations! En exclusivité à La Maison des Bains de votre région: BREBEUF La Maison des Bains 149.route 323 (819)425-8633 BROSSARD La Maison des Bains 1525.rue Palerme (514)465-1335 DOLLARD DES ORMEAUX La Maison des Bains 4850, boul.des Sources (514)683-5270 ST LUC La Maison des Bains 395, boul.St-Luc (514)447-3438 STE-THERESE La Maison des Bains 321, boul.Label le (5140 430-8110 TERREBONNE La Maison des Bains 2030, Chemin Gascon (514)471-5236 MONTREAL La Maison des Bains Inc.9030, boul.L'Acadie (514)382-2427 PIEDMONT La Maison des Bains 585, boul.des Laurentides (rte 117) (514)227-2621 ST HYACINTHE La Maison des Bains 15845.rue St-Louis (514)773-6634 GRANBY La Maison des Bains 38, Pie IX (514)375-7427 JOLIETTE La Masion des Bains 824, Papineau (514)753-5660 MAGOG La Maison des Bains 579, rue Sherbrooke (819)847-2796 Les superbes tissus Sanderson et le savoir-faire Eaton, pour décorer en toute confiance! I 1 Vous cherchez l'inspiration! Voyez notre collection de tissus Sanderson.Vous y trouverez des motifs et des textures de toute beauté, ainsi que toute une gamme de fraîches nouveautés.Nos experts possèdent l'expérience, et les idées, pour habiller sur mesures vos fenêtres, recouvrir vos meubles et conférer à votre intérieur une allure rajeunie, en accord avec vos goûts.Vous pouvez décorer en toute confiance avec Eaton.Car nous savons ce que nous faisons.Et nous le faisons bien.Appelez-nous! .» - < —z là ; : m .: ¦ K, ; : ; ' .^ Service d'achats à domicile Eaton Sur un simple coup de fil, l'un de nos experts se rendra chez vous ou à votre bureau avec des échantillons.et de judicieux conseils.Et il vous établiera un devis sur le champ, le tout sans frais ni obligation de votre part! Régions de: Montréal 340-3441 Québec 653-9331 Sherbrooke 563-9555 Ottawa 738-6313 fO - « m KL s -: 55% W »>T Eyb yj X n L IVi Sv ."-T1 ¦M 1 1 g* —2 AS 8 ' ¦i! r i v.% MM $ • M d 2m 1 : / Des formes douces en stratifié glacé aux bordures de Corian.\ - ¦ l : V .\ ¦ a Ml' Le Maurea VOUS MÉRITEZ L'EXPÉRIENCE.Jacuzzi: V n bain à tourbillon Jacuzzi® ne ressemble à rien d'autre, car il n'y a rien d'autre de fabriqué ainsi.À titre de créateur de la première baignoire à tourbillon, Jacuzzi compte plus d'expérience de conception, de fabrication et de perfectionnement de produits de bains tourbillon que quinconque.è*> L'âme de tout ceci, c'est le système de jets PowerProMD.Notre conception unique et brevetée de jets crée un grand débit de mélange air et eau, parfaitement équilibré, pour vous offrir l'expérience tourbillon la plus confortable et la plus plaisante disponible.&& Nos baignoires sont conçues avec votre confort à l'esprit.Cette méthode "d'ingénierie humaine" signifie que chaque élément de notre conception, de la commodité des commandes à portée de mains, à la disposition thérapeutique des jets, fonctionne de concert avec les autres afin de vous procurer la plus totale satisfaction.&& Pour de plus amples renseignements ou afin de connaître le dépositaire autorisé Jacuzzi le plus près de chez vous, téléphonez en composant (416) 675-3333 ou écrivez à Jacuzzi Canada, 330 Humberline Drive, Etobicoke, Ontario, M9W 1R5.l'y* Système à jets de baignoires à tourbillon PowerPro^1^ de lacuzzi j/ Systèmes concurrents à jets de baignoires à tourbillon 1 ( 1990 Jacuzzi Canada.Tous droits réservés.Marque déposée de lacuzzi Canada Tous droits réservés.¦ Amp BAB ITALIA CHEZ MAISON COBBEIL II I 1 I (pour la maison et le bureau) qui ont su depuis des années créer un engouement mondial pour le design italien.Fondée en 1966 par Piero Ambrogio Busnelli sous le nom de C & B (Cassina et Busnelli), la compagnie change ses initiales pour devenir B & B Italia en 1973.Aujourd’hui, elle touche tous les domaines de la production industrielle: recherche, production, commercialisation.Avec un chiffre d'affaires de plus de 110 millions S, B & B Italia est à la tête d’un groupe prospère qui comprend d’autres sociétés comme Xilitalia, Maxalto et Interdesk, sans compter les sociétés de distribution.La société consacre pas moins de 3 % de son chiffre d’affaires à la recherche et 21 spécialistes (ingénieurs, techniciens en matériaux, etc.) travaillent de concert avec les meilleurs designers italiens et étrangers pour créer des produits innovateurs, durables et ergonomiques.La série Baisity, quant à elle, est le fruit du développement d’un travail gigantesque entrepris par le designer Antonio Citerro.Des meubles rembourrés aux proportions classiques mais à la mobilité fort actuelle.Des divans et poufs confortables, des meubles de service pratiques, en somme une ligne offrant une grande liberté de combinaison et un vaste choix de revêtements pour créer un environnement sur mesure: velours en baby alpaga, cuir pleine fleur, gabardine, prince de galles en alpaga, cachemire, et bien d’autres.Pour Maison Corbeil, il s’agit là d’une autre façon d’asseoir sa réputation en mobilier contemporain.le 19 juin dernier.Maison Corbeil recevait en grandes pompes, à sa succursale du 1215, Crémazie Ouest, quelque deux cents personnes pour fêter un événement pour le moins important.En effet, Maison Corbeil obtenait récemment la distribution et la vente exclusives des produits renommés B & B Italia.En plus des incontournables lits, canapés et fauteuils de Paolo Piva et Kairos, les invités eurent droit au lancement de la nouvelle ligne Baisity du designer Antonio Citterio.L’intarissable Giancarla Del Pero, représentante de la maison mère en visite-éclair parmi nous, a pris le temps de répondre à nos questions.D’abord, pour ceux et celles qui ne le sauraient pas, rappelons que la compagnie B & B Italia se distingue comme une de ces grandes maisons de design de meubles ils : ' 4 a , ' I Giancarla Del Pero entourée de Stéphane et Éric Corbeil.Collection Baisity de B & B Italia.14 ws ¦fifeÉÉH w $ ** » ?» m ai t.* & » a mp+M iprjs SfitS %» ", r* ïn ffWIv WMl *6 A > •j ¦ : a TT s 1 » m *V I I.I Les Tapis Perfection Cie Liée Des tapis de laine Afrique Fleur et Afrique rehaussés de bordures coordonnées.Offerts exclusivement par nous.Parlez-en à votre décorateur-ensemblier.Montréal (514) 939-2400 Toronto (416) 920-5900 New York (212) 754-3071 Vancouver (604)669-3990 f 1 IAI-IS 1*1 IM I I AINI ié ACTUALITES BjüÉF# L'OPTION GAGNANTE le projet gagnant dispose de points de vente assurés.Cette année, c'est l’étagère de Donald Babin, étudiant au cégep du Vieux-Montréal qui a remporté les honneurs, devant les réalisations des autres finalistes, Roxanne Gosselin (cégep du Vieux-Montréal), Nancy Johnson (UQAM) et Sylvain Fleury (UQAM).: ji ; À l’automne 89, le Groupe Option, qui regroupe quelque dix détaillants de meubles répartis à travers la province, lançait le concours Option Design.Organisé en collaboration avec les différentes s m m a» % MC ; ^ > : VS institutions offrant un cours de design, ce concours annuel s'adresse aux étudiants qui sont appelés à réaliser le dessin d'un meuble, meuble qui sera par la suite fabriqué «dans la vraie vie» et vendu à travers les magasins membres du groupe.«Il s’agit là d’une occasion rêvée pour les étudiants d’être confrontés à la réalisation d'un meuble dans un cadre industriel ainsi qu'à sa mise en marché», dit Michel Cadieux, marchand membre du Groupe Option à Valleyfield.Venant d'un groupe de détaillants, cette initiative nous a semblé fort à propos puisque m i En plus de la réalisation de son meuble (un véritable prix en soi), le gagnant s'est vu décerner un chèque de I 000 $.Il sera également appelé à collaborer avec le manufacturier qui en assurera la fabrication, question de constater qu'entre la table à dessin et le plancher de vente, il y a parfois plus de distance qu'il n'y paraît.Pour l'an prochain, le Groupe Option prévoit récidiver en donnant cette fois comme thème la chambre à coucher.L’histoire est à suivre.i i ; r ¦ F r F i * %- v>\ ¦:sW^J< L^K.k 1* / < ?JT Ü # ' U : :: #0 -.O F Mobilier en “rosewood" en promotion — à 3 995 $ Fontaine 12,265, boul, Laurentien, Montréal H4K 1N5.S 331-8044 • 9780, Sherbrooke est, Montréal H1L 6M6.S 352-391 ¦1 i 9 \ > 4 Joliment sportive! La nouvelle sportive 2 + 2 de Hyundai, liste impressionnante de caractéristiques la Scoupe 1991, s’adresse à ceux et à celles standard.pour qui le plaisir de conduire est important.Ainsi, dans la Scoupe LS : glaces électriques ; Sa ligne inspirée séduit au premier coup deux rétroviseurs extérieurs à télécommande d’oeil.Et ses performances sont à l’avenant, électrique; système stéréo AM/FM à syntonisa- La Scoupe a le diable au corps : moteur tion électronique avec lecteur de cassettes et de 1,5 litre, arbre à cames en tête, injection 4 haut-parleurs; direction et freins servo-électronique multipoint.Et grâce à sa traction assistés; roues en alliage d'aluminium avec avant, sa direction à crémaillère, sa suspen- pneus radiaux Michelin toutes saisons cession à quatre roues indépendantes, elle fait turés d'acier (P185/60HR14).tout ça en plus que tenir la route, elle l’épouse.La Scoupe vous en donne plus pour votre argent : sièges baquets enveloppants à l'avant; pas de mal à se faire plaisir.surtout quand banquette arrière à dossier rabattable 60/40 on le mérite bien! La Scoupe vous attend qui prolonge l’espace du coffre, plus une chez votre concessionnaire Hyundai dès maintenant.équipement standard.Gâtez-vous sans vous ruiner.Il n'y a LA QUALITÉ ENGENDRE LA CONFIANCE Garantie de voiture neuve : 3 ans/60 000 km Garantie du groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km 5 , HYURDHI 1 Des voitures bien pensées. ACTUALITÉS CID: À METTRE À L'AGENDA Le Centre international de design entreprend sa rentrée.en octobre, plus précisément le 4 du même mois, avec sa journée consacrée à l’éclairage.On y tiendra pour l’occasion un Salon dédié aux dernières nouveautés dans ce domaine lumineux s’il en est, en plus d’accueillir des conférenciers qui y traiteront des dernières techniques.La suite du programme se lit comme suit: le 18 octobre, conférence sur la pierre naturelle des Indes; les 30 et 31 octobre, l’exposition Contrasol, présentée par l’Institut Québécois des Revêtements de Sol, le 13 novembre, l’exposition SIDI, axée sur le design espagnol, du 22 au 30 novembre, l’exposition France Design sur le design français de région de Lorraine et finalement, à partir du 4 décembre, l’événement «Designed in Germany» qui, comme son nom le laisse supposer, fera place aux produits de plus de trente compagnies allemandes.CID: 85, rue Saint-Paul Ouest, Montréal (514) 842.4545, est de regrouper en un seul lieu central tout ce qui peut être utile pour l’entretien et l’aménagement paysager, tant intérieur qu’extérieur.Avec plus de 31 000 pi' de boutiques spécialisées et bureaux de professionnels et quelque 175 000 pi' réservés à l’aménagement extérieur, Le Jardineur s’est donné comme mandat d’informer ses visiteurs dans un environnement attrayant.Le Jardineur: 3619, Autoroute Laval Ouest (route 440), Chomedey (514)686.1000.'* I rJjrdiftur ¦y'î N UN NOUVEAU PARMI LES GÉANTS VERTS En septembre, on plante les bulbes et les conifères.En novem- _ bre, on emmaillote les plantes VHS délicates en vue de l’hiver.Tout L< cela pour dire qu’il n’est pas déphasé de vous parler de l’ouverture récente du Complexe horticole Le Jardineur.Il s’agit du premier comptoir unique de jardinage et d’horticulture ornementale.La particularité du concept r If ; .: • **, « .i • Si?"i » > ; j m ¦ ; d ftaM .> ^ X.> I m m DECOR 4229, rue Sainte-Catherine Ouest Westmount Tél.: (514) 939-1708 «Quand l'Orient rencontre l'Occident I étincelle jaillit» wspp 1 a « : ; ' ¦ mm ¦ 1 m ¦ K "I •> : l=v- isl - \ I 6H I.'' ’ ¦i m .I levianl I M m I 4 ¦Æ m A.i I !\\.% I ' ¦ • • £• 4 f.Î I / \ \ ¦ \ X V ¦ 1 1 i .i ¦ « i ¦ 4 mâ 5 ; V.t -S * : I # I i 8 a- i < 5 BÊ ÆmF’ Notre corps se déshydrate conti- de source naturellement pure, a nuellement, été comme hiver, et tant d’importance.Son équi- a donc sans cesse besoin d’eau libre minéral est unique et résulte aussi pure et naturelle à pour bien fonctionner.Voilà pour- d’une filtration naturelle de quoi boire de l'eau d’Evian, l’eau quinze ans à travers les Alpes evian m evian Françaises.Embouteillée à la source, jamais traitée, Evian est UP travers le Canada qu'au sommet des Alpes Françaises.evian 901 AUSSI PURE ET NATURELLE ICI QUE LÀ BAS. * HOMES .LE POÊLE REVU ET CORRIGÉ Tl Il < : F I La maison D.F.nous informe qu’elle offre maintenant le nouveau Jotul «I8TD».„ TD pour «Top Draft» puisque ce foyer est particulièrement performant au chapitre du système de balayage de la créosote.Sa boite à feu est aussi la plus grande de la gamme de produits de ce fabricant norvégien bien connu chez nous depuis la grande vague des poêles à bois.Le dernier-né, qui présente un design moderne avec une vitre courbée pleine vision et un cadre d’acier noir ou plaqué nickel est offert à partir de 2 825 $.Maison D.F.: (514) 655.6944.: Où t r , 0 7.# mm » QUELLE TUILE! La compagnie de matériaux de construction Ravary distribue en exclusivité depuis quelque temps un petit carreau de porcelaine antidérapante rempli de promesse.Les tomettes «American Clean » d'Armstrong se présentent dans un immense choix de couleurs — plus d'une centaine — et leur fini mat est très intéressant.Avantage supplémentaire, Ravary propose une brochure sophistiquée des patrons de mosaïques que 1 entreprise peut assembler sur commande.Il faut compter de quatre à six semaines pour la livraison, et les dessins doivent avoir un minimum de 1 pi X 2 pi.Les prix se situent aux environs de 4,50 $ le pi1, selon le choix et le nombre de couleurs.Il y a aussi une belle variété de bordures assorties au carreaux.Ravary: (514) 326.6800.0 V "S / r ESCAMOTAGE Métatechno a tout récemment conçu un ingénieux système de porte de foyer coulissante.La porte, constituée d’un panneau de verre trempé enchâssé dans un cadre d’acier, s’escamote à volonté dans la hotte du manteau.AVEC LE CHAMPAGNE S.V.P.Ce mignon petit foyer «Winston» s’installe sur un socle ou s'encastre au mur, En fait, il peut même être monté à bord d’un yacht puisqu’il ne nécessite pas l’installation d’une cheminée mais seulement une arrivée d'air frais et une sortie d’échappement des gaz à air forcé.Comme combustible, on utilise des granules de bois pressé placées dans un bac, lui-même situé au-dessous de l'âtre.La combustion est contrôlée par microprocesseur et la chaleur peut atteindre 27 000 BTU.Il est proposé en quatre versions, à compter de 3 595 $ et est livré avec.une bouteille de champagne.Les Flammes de l'Avenir: (514) 964.2303; 328.6946.1 ATTENTION À LA PORTE Afin de retirer le maximum d’efficacité d’un foyer naturel de maçonnerie, Décor Flamme a conçu une porte de foyer chauffante.Elle est munie d’un système tubulaire de circulation de chaleur à ventilateur, d'une chambre à combustion garnie de briques réfractaires, d'un porte-bûches, d’une grille de cuisson amovible et d’une porte de verre résistant à de hautes températures.Son installation est rapide et ne requiert aucun ajout ou modification de la cheminée de maçonnerie puisque cette porte, disponible en modèle standard à partir de I 649 $, peut aussi être faite sur mesure.Elle est disponible en quatre versions: laiton, nickel, cuivre et noir.Décor Flamme: (514) 355.4868.P I En position fermée, elle clôt hermétiquement l’âtre.Des portes à coulissement horizontal sont aussi disponible.Le modèle ici illustré est en acier, mais l’entreprise peut utiliser sur commande les matériaux les plus variés.Métatechno: (514) 499.9430.s s ¦¦ ¦s à I '1 ë ; il i CQ I 20 1 ¦ $ i a WL [• • mm », Vv.I: .yu# • Si ' ( - T U s m -*vJ r Quand la Vie vous fait un Cadeau.c/ /Wv iriwh^t^ /t£ sja+~^\Ç i&tÀ\c fill AaW4a '¦ : Fi H ^ ' f » / & *»* V " - # : : Salles de montre: MONTRÉAL est, rue Ontario (angle Viau) Montréal (Québec) HiV 2M8 Tel.: (514) 255-7711 Télécopieur: (514) 255-1559 WATT (800) 361-4503 STE-ADÈLE 1200, boul.St-Adèle Ste-Adèle (Québec) Tel.: (514) 229-4409 LIVRAISON GRATUITE =3 .(• 5041 msm • y - JOR 1L0 é -, SD WS4 J Nous vous recommandons de consulter votre maître-électricien pour l'installation de vos appareils électriques Per maçonnait idisffligué jusqu'au bout des toits * e # 7# ; ¦¦ „T } I A ! > ) $ ¦ 5*4 2% I 1 : .- 1 J V g , -* mm r » T* : » ;)i i Les tuiles de toiture en béton Permocon : une plus-value pour la propriété.Vous cherchez une valeur sûre7 Avec les tuiles de toiture Permocon vous faites le bon choix! Disponibles en deux modèles et en neuf couleurs classiques, elles sont garanties à vie* et couronnent de distinction autant les résidences de style traditionnel que moderne.Un revêtement de première classe, pour une demeure élégante.jusqu'au bout des toits.* Pour plus de détails, consultez Permocon ou un installateur autorisé Permocon.PERMACON Sélection Ardoise (noir charbon) i § La seule façon de faire Sélection Héritage (Terracotta) *4 s.MOMTPFAI 15141 .151-9190 TROIS-RIVIFRFS (RIO) 17R-9791 SHERBROOKE 1819) 564-1414 QUÉBEC (Al 81 622-3333 s S O U I O L T LA PETITE CONSOLE, CETTE GRANDE ALLIÉE.% y ; lü • • Si par LUCIE DESMARAIS photos ALAIN SIROIS Que ce soit pour pallier l'exiguïté d'un hall d entrée ou pour permettre une meilleure circulation dans la salle à manger, la console murale offre une alternative aux buffets et consoles sur pied, souvent encombrantes.En plus de ses infinies possibilités sur le plan pratique, elle constitue un endroit privilégié pour disposer ses fleurs et objets favoris.Elle peut être recouverte de tissu, de revêtement mural, de miroir, ou encore être conçue à l'aide d éléments décoratifs comme des colonnes en applique ou des sculptures en tout genre sur lesquelles on appose un plateau de verre, de marbre ou tout autre matériau.Voici trois applications proposées par les designers Cindy Ray et Shirley Retter, de R2 Design.¦} «T w #! w > y v.m 1 y \ * ' / r t > X x.4 V I :'b m mKr a l ¦1 s I La console est ici constituée de colonnes en applique (chez Zone) que l'on a teintées de la couleur désirée et sur laquelle on a déposé un plateau de verre.La table en marbre de même que les chaises en soie prune et les rideaux en voilage à carreaux translucides prune (tissus de chez Télio) sont une conception de R2 Design.Près du plafond, on remarque une bordure traitée faux-marbre.28 r; Nu m : | mm ¦fig ¦ m m m ,^SI I IP I i ss % w% 1 FF ¦ mi ¦ m a / La console en miroir, découpée en angle sur les côtés par J.G.A., est fixée sur mur également en miroir.Les murs beige rosé ont été peints faux-marbre.La table en granite a été dessinée par R2 Design.Chaises en coton soyeux damassé de chez Meubles Apothéose; luminaire de chez L'Image.À la fenêtre, un store plissé noir.t ¦n mam : .Un coin du monde de l’ameublement raffiné et des accessoires hors ligne.¦ 1 I ji: B.! -M x.a -, S; I :_________ "g 4 5 C'\iÜ t— -1 XJ I m Dans un hall d'entrée, une console aux rectangles décroissants recouverte de simili peau de serpent violacée réalisée par Jane Adams et dessinée par R2 Design.Elle est fixée à un mur de miroir qui prolonge ses formes vers le bas.Le verre dépoli à motifs Art Déco est de Mort Taffert.Aménagement R2 Design.r-Y 57 eetonere i 29 a X \ 6^ V, ¦: m v i ii MB ; i • ‘ - .4 #0# "T ' I* - —' " 4 y;- é* _ .* r.« 1 5 lk '4-4 .L.S2ls ¦rpgjjni Ls ' Ml *,* XI I !¦ ¦jrV.: Hi K «m '-ET m • "T m ¦ kl i 3 IfeiËii : : ¦ - ' ¦ .-t % * , .11 ' # i 1 n • .* A \ I \ ¥ g \ r» “CES ÎLES SONT COMME L’ÂME D’UNE FEMME IL FAUT S’EN APPROCHER POUR EN DÉCOUVRIR TOUTE LA BEAUTÉ ET LA RICHESSE.” différentes, si séduisantes quand on s’en approche.Le vent qui danse doucement le long des rivages, bercé par la musique des bouzoukis, s’enfuit dans une nuit d’étoiles si brillantes qu’on pourrait presque les prendre dans nos mains.Ici la vie se veut passion.Ici on célèbre la vie comme nulle part ailleurs.Pour tout renseignement, écrivez à : Office national du tourisme grec, 1233, rue de la Montagne, suite 101, Montréal (Québec) H3G 1Z2.Tél.: (514) 871-1535 ou (416) 968-2220.Ignorer ces îles enchanteresses serait la plus grande des tragédies grecques.SA VAS DEMETRIADES A peine quelques heures en Grèce vous suffiront pour partager le point de vue de bavas.Car ici, le paysage lui-même est pure poésie.Avec le bleu cristallin de la mer et la majesté des hautes montagnes aux sommets tachetés de neige.Découvrez à quel point des îles apparemment si semblables vues de loin, se révèlent si LA GRÈCE OU COMMENT CÉLÉBRER LA VIE omrtrwmwwc É V É T S EMC QUAND L'OSM PREND LA MESURE DU DESIGN recherche LUCIE DESMARAIS / photos ALAIN SIROIS Une entrée signée Murray Quinn, de Mitchell-Holland.Ici, le designer a voulu amplifier l’espace en créant une perspective avec les carreaux de céramique rosée, soulignée par une bande de petits carreaux roses et verts (Country Tiles).Les murs sont corail et la niche est revêtue de miroir fumé.Colonne en pierre: Renwil.Appliques, encadrements et chiens (ces derniers viennent d'Angleterre): Mitchell-Holland.Arrangement floral: Johanne Tazieff.Avec le présentation de Décor 90, l'Orchestre symphonique de Montréal récidivait avec une opération de levée de fonds qui l'avait bien servie en 1988.Rappelons qu'à l'époque, l'OSM avait invité plusieurs des plus grands noms de le décoration à y aller de lent dans l'aménagement d'appartements à Tropiques Nord.Cette année, on a retenu le Manoir de Belmont comme hôte de l'événement.Pour l'occasion, seize décorateurs ensembliers ont pu y transformer, selon leur Individualité propre, vingt-quatre espaces répartis dans i Si i II I r i 11 Un salon tout Triede, bien sûr signé Jean-Michel Laberge et Linda Miller: fauteuil et ottoman en grillage métallique et cuir noir «Privé» de Paolo Nava pour Arflex; table en verre sur roues de Gae Aulenti; divan en soie damassée «Palladio» de Zanotta; luminaires en verre opalin «Stylos» d'Achille Castigliani pour Flos; carpette trois tons de bleu avec une fine ligne rouge «Toutlemonde» de Bochart, McConnico; coussins de soie «Serpentin» de Arflex.n ii m en avens retenu quelques Images, question de démontrer à quel point «es derniers connaissent la musique.« 32 i CUIR N0/ I 'll 6 ?;9-95 7T> 1 i PM 1 « in* p t; f *1 1 f" a V N ft : f 1 / "X " # i '— ¦h: H - mm ~ , ï*fl $ V .1 Zz ' ÊtÊtM,.fi ' // à V ## / - i B ¦ü I « Ai A Montréal, chez Cuir N° 1, vous Cuir N° 1, 90 magasins dans le trouverez un choix de salons excep- monde entier: c’est vraiment le plus tionnels dans les plus beaux cuirs car chez Cuir N° 1 nous avons sélec- grand spécialiste du cuir! Le sofa Lord (200 x 95 x h 94), tionné pour vous les meilleurs cuirs cuir sauvage Ascot, vachette pleine européens, aux meilleurs prix.1 f CUIR N" F fleur, pure aniline, 4 coloris.Seul à Montréal : plus de 100 modèles cuir en exposition.Montréal.1425, Bld René Lévesque Ouest.H3G1T 7.Tél.(514) 871-9144.PARIS - MARSEILLE - NICE - BORDEAUX - LYON - STRASBOURG - BRUXELLES - LAUSANNE - BOSTON. Cette vision onirique de la chambre du nouveau-né, par François Décarie, a beaucoup fait jaser.Véritable exercice libre, cette réalisation démontre le souci du détail du designer: le mur de lin se termine par des guirlandes de chaînettes, de muguet et de lumières d'arbre de Noël; les chaises en bois doré sont revêtues de coton écru sur lequel des guirlandes sont peintes en blanc et ponctuées de pastilles de laiton et de fils rosés.Le berçeau est enveloppé de coton rayé turquoise et beige et d’une couverture rayée crème et noir.Tous les éléments sont de François Décarie et sont disponibles à sa boutique.m 3 ¦ S.% I il %.m .ixr j E/$i ^asS5 : )l A A _____ i ' SWT k - .¦MHO 5t> ¦i ÜE n rfi I : < ' ¦ 1F : ' : & î 'c m*c- r-i 9V gJf.bitP” 7- *: -=3ir Ai lis S ' - Le séjour revu et corrigé par les Intérieurs Jean Carsley.Le divan et les fauteuils en coton damassé crème viennent de chez Renaissance.Les autres éléments (paravent, table d'appoint peinte sur fond laqué argent et noir, console en métal, verre et laiton, table à café en travertin et métal, lampes torchères et cadres) viennent de chez Designer I.Plantes: Caméléon Vert.Le trompe-l'oeil de Caroline Harrison s'inscrit parfaitement dans la vogue des traitements muraux.Table d'acajou: Antiquités Phillis Friedman; chaises Empire: Daniel Malynowsky Antiquaire; suspension en bronze et soie foncée: Pratesi; console en bois doré: Henrietta Antony; lampe sur console: Liv Smart; carpette au petit point: Perfection; fleurs artificielles: Jean-Jacques Fauchois.34 m m V ' Pour pouvoir créer un robinet de cuisine vraiment supérieur, il ne faut pas avoir peur de s’avancer un peu.Pour pouvoir créer des choses qui sortent de l’or- de poignet et d’un coup de pouce, en un jet dinaire, il laut d'abord oser penser à des choses manuel monté sur boyau qui se rétracte automatiquement.peu ordinaires.Dans les bureaux de design de Rubinet, cette affirmation est à l'ordre du jour.tous les jours! Et c’est pourquoi l’on a réussi à mettre au point des produits tels que le robinet de j cuisine Eliseo représenté ici.Le robinet Eliseo, de dimensions compactes et à un seul levier, combine deux fonctions exclusives.Remplir ainsi deux fonctions, c'est déjà beaucoup pour un robinet.Mais l’Eliseo se distingue de plus, comme tous les produits Rubinet, par des lignes extrêmement décoratives.i L’Eliseo n’est que l’un des nombreux ^ robinets de cuisine Rubinet, offerts en un choix de finis KM r émail ou métal.Vous pouvez tous les admirer chez le dépositaire Rubinet le plus proche.Tel quel, il sert de robinet à base pivotante pour usage courant.Mais on le transforme rapidement, d’un simple coup tous droits réservés 1989 Rubinet Brass (Canada) Limited RUBINET rJ It’ n ; , V x w * : n *ia « A Ik .Ik X > ^ Mi'/ rnjJ 4 Meubles ( M Z * I [*> 4 / » 9 I; V ii.Ml ¦fl à , j F : Maintenant ouvert les: Jeudi jusqu’à 21 hOO Vendredi jusqu’à 21 hOO Samedi de lOhOO à 16h00 2673, rue Charlemagne Montréal (Québec) HIW 3S9 Tél.: (514) 255-3311 Fax: (514) 255-0995 Maintenant ouvert au public.Une nouvelle salle de montre accessible aux décorateurs.Tél.sans frais extérieur de Montréal: I -800-363-1515 DESIGNS EXCLUSIFS SUR MESURE • DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER • SERVICE DE DESIGNERS PROFESSIONNELS. P c A T I E S BLAINVILLE : SOUS LE SIGNE DU CHEVAL Il est bien fini (on l'espère) le temps des bungalows en rang d'oignons dans un champ de patates.Espace, loisirs et verdure sont le nouveau lot des promoteurs.texte et photos ROGER LAMARCHE M » a 5N m La municipalité de Blainville avait «hérité» d'un immense parc d'amusement pour militaires pour la modique somme de cinq sous du pied carré.Après une consultation publique, le sentier était tracé pour le développement d'un complexe sportif et résidentiel: Le Parc équestre de Blainville.Le maire Paul Mercier, intimement lié à l’abolition du péage sur les autoroutes, a opté pour une formule de participation avec le secteur privé.C'est ainsi que la municipalité se retrouve avec un magnifique centre équestre dont les coûts sont assumés par les promoteurs immobiliers qui développent ce vaste territoire.Le parc, conçu par Robert Jolicoeur, est la pierre angulaire du projet.Concours hippiques, f; t I* I ,6 k mg - a* l s ijew II ' a i p $ -s 51 !¦ rf ^‘v-.v-.x Une section des Jardins du Parc équestre regroupe les maisons à géométrie variable.Angles et courbes y font bon ménage.H8wBfes.i^bî h spectacles et concerts se partagent l'été au profit de tous les citoyens de Blainville et de la région.L’ensemble résidentiel qui l’entoure comptera plus de 600 habitations et se module en trois mouvements.Les Boisés du Parc équestre proposent des résidences luxueuses destinées aux deuxièmes et troisièmes acheteurs de maisons qui aiment les grands espaces.Les terrains ont une superficie de 16 000 pieds carrés (4 $ le pied) et les résidences sont à l’avenant.L’architecture de ces demeures est soumise à certaines exigences architecturales pour empêcher de malheureuses associations de matériaux et de styles.L’acheteur peut choisir un des nombreux modèles proposés ou faire appel à l’architecte de son choix.Pour assurer (marché oblige) une certaine stabilité, la mise de départ est de 250 000 $.Quant aux Jardins du Parc équestre, ils sont aussi boisés et plus accessibles aux deuxièmes, voire aux premiers acheteurs.Des surfaces oscil- v rss* L/; Ê: y»-.-V V y L Ill % an -2.t* Sur une note plus traditionnelle, on joue tout de même la lumière par l'importance des surfaces ' titrées.38 de dollars, ce n'est pas trop cher payé pour avoir un golf dans sa cour! Un peu à l'écart, toujours dans un environnement vert, on trouvera des «quadrex».Ce principe de construction qui nous vient de nos voisins du sud offre d'intéressantes perspectives.Il s'agit de quatre unités d'habitation, jumelées deux à deux et dos à dos, avec entre elles les services, par exemple les garages et espaces de rangement.Ces résidences offrent environ I 400 pieds carrés sur deux étages sans compter le sous-sol.Ce n'est pas une formule de copropriété.Il existe cependant une convention entre propriétaires qui permet l'administration de certains équipements communautaires tels les courts de tennis et les piscines ainsi que l'entretien des pelouses et des rues.Chaque unité se vendra entre 150 000 S et 175 000 $.La diversité des styles de maisons et l'état d’avancement des projets permettent de constater que lumière et espaces dégagés sont à l'estrade d'honneur.Les nombreuses fenêtres et le jeu des niveaux permettent de profiter au maximum de l'environnement extérieur.L'urbanisation du projet prévoit le maintien de plus de 25% d'espaces verts (10% normalement) sans compter le golf.Les sentiers équestres, pédestres et cyclables parcourent le territoire sans être confrontés à la circulation des automobiles qui doivent tourner les coins ronds, le circuit routier ne comportant qu'une seule ligne droite.Alors, pour vous rendre, louvoyez vers le nord, évitez le cinquième trou et sautez les obstacles! ZI lane entre huit et dix mille pieds carrés permettent de nicher de coquettes maisons qui offrent un aspect résolument contemporain.Les Entrepreneurs Associés en sont le maître d'oeuvre et veillent à l'harmonisation de l'ensemble.Côté Jardins, on joue à compter de 150 000 $.Le troisième versant tourne autour des 36 trous d'un golf qui est en passe d'être reconnu comme l'un des dix plus beaux au pays.L'architecte Graham Cooke a frappé pour un oiselet d'or.C'est le Blainvillier.Les maisons adjacentes au golf s'adressent à des gens qui ont su jouer la partie de main de maître.Sur des terrains de 16 000 pieds carrés s'élèveront des maisons de prestige.Il faut avouer que quelques centaines de milliers — DIXIT — MAISON CORBEIL Nous sommes à l’heure des grandes questions et des sages décisions.Partout, on prône le retour aux vraies valeurs, la protection de l’environnement et la restriction des dépenses.11 1 1» 2 Il convient donc d’être très exigeant et d’accorder la priorité à une meilleure qualité de vie.Maison Corbeil abonde dans le même sens et dirige tous ses efforts vers un produit et un service de qualité.: it -v-< ¦w A- Jvr, ' Cette maison essaie de faire oublier son aspect trapu par des fenêtres verticales qui se répondent de l'avant à l'arrière.m - F ¦ ¦ SI ¦ r I .-i Si Émï v: ri : yi ** i V 1 I ' I X, L «aiS : HP& çp n m » m I i i: - e ' 4.i .:: k , H K La disposition des tapis, en plus de créer une délimitation psychologique entre les différents espaces, décuple la perspective de la pièce.Nous y accueillent deux porcelaines peintes main et un vase où reposent les parapluies, tous achetés à Modène.Les colonnes en marbre de Carrare où posent des sculptures d’Alfred Laliberté et les éléphants (également de marbre) à l’arrière-plan proviennent du Portugal et sont disponibles chez Marmotec.Chaise «Tritus» en bois laqué et cuir: Dix Versions.ET POUR LE SITE Notre hôte n’en est pas à sa première résidence et l’aménagement de cet appartement au Clos Saint-Bernard est un peu pour lui la synthèse de ses expériences antécédentes, la réponse à ses besoins mais surtout à ses exigences d’aujourd'hui.43 ¦i gs ’ e ' ,/ V, h mi I '''5 ¦ -, / K'- * » » ' m ?ü* .‘ ' ' - ' # : E È -V»- I - VÉ ' .", « 4** ' — L/i y * V.à c I ; #5 ; 1 'M m m I ^ A .I 1 ' 88 ' ¦ « # ~ zE Z : I '-"Z ! ' On voulait le séjour «léger et mousseux» comme du champagne.À cette fin, le propriétaire a usé des plantes vertes avec parcimonie pour laisser libre cours à la lumière du jour.Les fleurs ne sont toutefois pas laissées pour compte, puisqu'on les retrouve bien épanouies sur les fauteuils recouverts de coton «Foire de Padova» de Mario Cortella.Au centre du séjour, une minuscule table en acajou de chez Antiquités Laçasse.La pyramide en verre (Appiani) vient de Murano.L’étagère en acier laqué avec tablettes de verre (Angle International) contribue à la légèreté de l'ensemble en maximisant les surfaces visibles au sol, au plafond et au mur.¦ , jl* I mm _ —\— ~~6 _Æ i «s.—fl.^ I ' 4 III 46 Espaces clos, isolés à chaque extrémité de l'appartement, les deux chambres offrent une décoration très épurée.La literie Missoni, le lit de bois laqué avec chevet en cuir naturel de buffle, le miroir «Foire de Padova» de Mario Cortella et le papier peint de Emiliana Parati ont été achetés à Milan.Sur les tables de chevet en granite noir africain (Marmotec), des lampes de Cristian de Chabannes de chez Quartz; près de la fenêtre, une torchère «Luci» de Movi-mento Moderno.Store de Michel Gervais."i ; i m ¦M US #¦— t ' ; ¦ r ¦ / / Encadré par des pans de verre teinté d’Allemagne, un rideau de douche de Michel Servais.Porte-serviettes de Mario Cortella et serviettes Appiani.Bouteilles de verre de chez Triede.Carreaux de marbre aggloméré et céramique «Appiani» de chez Ramca.Notons que le propriétaire a fait preuve d'ingéniosité en faisant installer le bidet à l'intérieur même de la cabine de douche, deux installations que l’on n’utilise de toute façon jamais en même temps.< I A4 BE: i :: Note: La table de salle à manger en granite bleu du Labrador et la console en verre fumé sablé avec base en acier fini canon de fusil ont été dessinées par Giovam Ramacieri et réalisées par Ramca.L'éclairage, sauf mention contraire, est de chez Quartz.Les carpettes sont de chez Godil Tapis Orientaux: les robinetteries, sanitaires et éviers de American Standard; les fleurs de chez Young.a 1 £» I y A Y i 4# - nts, consultez nos repères à la 47 106.'our Le raffinement ultime HïAk wYfofit cuisson sans hotte par Thermatlar surface de cuisson avec VENTILATEUR ESCAMOTABLE MD r.—¦ niiipi—mmli ^.- • - fc'-ïJ 4\ ^3 .¦ % w 'W s - \ V*': .«iras?& .?a _ * '¦'V ¦¦¦ s .f .A ^ J - ?«aw v * % .a.HücIR fmk .CF - » •% I A - Lf r : r,$9 m , J#' I I pt-m f I >; EÈerrf Fine fleur des fleurs, sur l’abat-jour de la lampe Laura Ashley ou séchées dans un panier après avoir été ramenées d’une promenade champêtre, elles sont omniprésentes même dans le choix des accessoires.Assorti au papier peint, un chintz «Duralee» recouvre le fauteuil traditionnel français à oreille.Autre clin d’oeil à la nature, le bureau et le cadre du miroir sont en pin massif.Des meubles Grange achetés à la Galerie Art Sélect.îf* " m V % I y - I : /ÆÊ %.IS s w ' i .ï - I NJ Recherche José Fill ion photos Pierre Zobbol .¦ 1 i - 1 IF i B ' -1 ¦ , 1 7h£K a Ite,'"' % '/Ma ; St&gzmm - 'J*' y .^.BP ,.mm&.zrM, f mm I r%âà tm b" t A r * m LA P 1 , La frise arbore un motif lé(or et la cantonnière drapée ballon semble flotter au-dessus des «orticaux.Le mobilier de frêne noir par contre, risquait de tout alourdir.En délaissant le type de mobilier standard et en optant plutôt pour deux bureaux, non seulement minimisait-on ce risque, mais on pratiquait par le fait même un emplacement d’où jailliraient les incontournables cactus si ohers au style Santa Fa.Conçu et fabriqué de manière artisanale, le miroir-sculpture offre un décalage dans la réflexion plutôt spectaculaire.Une chambre de Serge Charest Décor.lue son accent du Sud-Oueit américain, le tinu donne le ton à la chambre qui ne cède pae un pouce côté contort.L'aeiiette où semble courir quelque lézard à la recherche de ses espaces sablés n'est pas en terre cuite mais plutôt en libre de serre, ce qui facilite son accrochage et diminue sa fragilité.Résolument | plus nord américaines, les -il tables de cheset sont pivotantes, au grand plaisir des usagers.La toile artisanale a été achetée en Californie.Une = conception et une réali-i sation de Serge Charest 7 Décor.// ¦ I 1 ii Rii!.h S .» £ s S 1 : I • ' 54 ¦ > MARIETTE CLERMONT A CHOISI POUR VOUS .E I a l ' Sr  Une chambre à coucher au charme discret.L’armoire «Bellechasse» de facture artisanale (série limitée) patinée à la main et peinte à l’ancienne — 2,160 $ — cotoie ce lit moelleux, tout en tissu, garni de sa douillette et de ses coussins — 2,550 $.g f Ü: ! {al us HI! i '"O)) fc m .4Ü fi ' J .> - i .J V 1 i & >1 z m V: L t - '] W' .-> n: >- vN ! ' > %.f >> r Z ' # *¦' v .; / ' ; * ; i •» i > N ,1 "5 i ' I ' V ) ¦ / \ 1 -> ) >> > > 1 Si > >> >» X / t s / J > % s , .I ft ) O v > z sm 1 A ¦1 > K O ) i mariette Clermont 'i > .X '1 ¦> A A > n’t > ¦ ; 1 > X > X \ "I > N \ ' l’expression accessible du bon goût.depuis 1950.Montréal $255, rue Saint-Hubert 273-7711 s Laval 4300, rue de la Savonne 735-1242 2300, boul.Le Corbusier 382-6870 M 2020, rue University 845-7296 F i ?™ J/v ô;; x- m ɧ EM K VI'H PB L’utilisation du bois au sol et du séquoia californien pour les meubles ainsi qu'un usage parcimonieux de plantes vertes auront contribué à donner un cachet des plus I chaleureux à l'ensemble.On a choisi de vêtir les portes-fenêtres donnant sur la terrasse d'un simple voilage pour ainsi tirer le meilleur parti de l'évolution de la lumière naturelle.Comme cantonnière, une soie indienne «Mogao» de la collection «Samouraï» de Jab épouse de près la pente du toit.On retrouve également de la soie «Samo» sur la méridienne, ainsi que sur la jupe et la -S tête du lit.La housse de ^ couette est en chintz glacé.Les tissus sont disponibles g chez Crescendo, les lampes et 4 les vases chez Décor Inc.Une , chambre conçue par Line | Lapierre.Les meubles en | séquoia ont été réalisés par ® Ébénisleries Marcel Blais.J ¦ tÆ > .1 A 5s S Sa.; ?I I I I 64 h 'x X Ef 68 vAÀeuMfes du ^PatomoihG y t II v- \ .mas* ?Lesmodes passent, les traditions demeurent! % J m M T si" i m ¦ - - - ¦ 1 a 3: >.Dans la pure tradition, nos meubles sont conçus pour des générations.Le temps en augmente la valeur et enrichit sa beauté.: i t t a SKI I .» : 5 X?» 1144, boul.Labelle, Chomedey, Laval (Québec) H7V 2V5 Tel.: (S 14) 687-6867, FAx: (514) 687-6034 f 360, Maloney Ouest, Gatineau (Québec) J8P 785 Tél.: (819) 663-6111 Fax: (819) 663-6356 a i g ia ‘i- — À gauche: I En plein coeur de Tropiques Nord, une pièce rafraîchissante et P très ensoleillée où le lit Hj «Shangrilla» et les B meubles en rotin fabri- i§ qués aux Philippines par Mobilier Rickshaw donnent le ton.La toile S au mur a été exécutée par un artiste californien qui travaille en B étroite collaboration avec les décorateurs.Elle provient de Mobilier Rickshaw, tout comme H le tissu 100 % coton glacé de Jeff Drown et les accessoires.Une chambre dessinée par Lynda Shanaha, entièrement réalisée par Mobilier Rickshaw.Dans une résidence outre-montaise, une chambre moderne fait un clin d’oeil au romantisme.Pour le penchant romantique, des coussins de dentelle, pour le penchant moderne, une housse de couette en coton satiné (300 fils au pouce carré) imprimé avec un taupe et un pèche nouvellement associés.Caractéristique à ne pas négliger, la couleur taupe permet un fort dosage de plantes vertes.Une chambre de Nadine Durocher réalisée par Lit de Plumes.Les huiles sur canevas de Luba sont également disponibles chez Lit de Plumes.% s / 7Û i, I : i 1 ÉBéï A ## bfei s# : là .:;:z kl- mm, wmmmmmmsmKam 66 J m m 1 m s™ 5 -T > •-O : -C.7< M : i ¦n A T * : k At ; < .Ni ' 7 % a ¦ / r .¦U Vî w X V § >; s > * ' - 8 Z X Z 1 > Recherche José Fill ion / photos Pierre Zobbol ¦ XX XX XX XK X XX LAutouR.au lit inc 5%00.xecc St-^uSent (coût.Snmoaij, "TTùmtnéal, “7422 2^7 277-6229.’? v I ?ï 1 mmu ¦a M # L'endroit où il faut louer L'endroit qu'il faut visiter Centre International Jr mm Tl l TT i m m «H ?150 exposants sur 100,000 pieds carrés f ?Une 2e phase en construction de 150,000 pieds carrés ?400 places de stationnement r f * 1 ____.¦hbbéhéhhbi RHBtfAri W1' '"H ti _ J MBS ?Un centre de référence avec les produits de plus de 2000 compagnies iN m ft ?Salle multimédia mm Si 1 I B : CENTRE INTERNATIONAL EU ______________________¦ I 1 IMIIIMIIOMIMIIIMOIIMIIIItlIIQIMMI] D D D D D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D D D ODD D D D D D DID D D D D I T A* MONTRÉAL n l 85, RUE ST-PAUL OUEST MONTRÉAL, H2Y3V4 (514) 842-4545 FAX: 848-9730 ¦mm I ivmimii (JU EL "4 I a .' ¦ s.i 88$ A 1, fc F N 1 I r : 1 6.1 ; / M XT i i irf TIT IM.i i I I Tjf-MUaS IM triait: iTiïïi les meubles M e u b m 6021, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2L6 Tél.: (514) 272-2242 b## m Nuances Montréal, (Québec) Hi ; » LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE A ÉCLAIRAGE NATUREL AU CANADA Q PEERLESS X V1 > .n * X É it* 3 * a) >) ^ 11 mi o I tvtlctJum.mm-à CT _S r, 1B2 C - - X Z O ConstclLitkir.docrooi U (¦> ¦xuiiL-numt! i—V-tj • Choix de qualité • Service après vente • Bas prix • Accessoires de salle de bains • Moquette sur mesure • Modèle noué à la main NOUS VOUS RENDONS LE PAS, PLUS AGRÉABLE Services & conseils professionnels contrais résidentiels Agence G.Riopel 2170.houl.Laurentien Ville Si,-Laurent, One (514) 339-1978 GUY tOPEL TAPIS LINOLEUM TUILES REVÊTEMENT DE SOI OUEZ LE ïiSi/k Uï/f EAtfl 1 I#! X 1 V ' Ir ;i X x Î K rj| ; ; Tjl: \ > 1ÜP:;.*jjêÇîï: Ifc I | ; ! V t '< i• if ?\ x: I • .f 0 t r.f / V e if» x- •n |/\ 11 | -• l t f ; m v « • is m z A A V ; x l I - A V' 1 à y ¦ V- >4 4 •z 1 N é , 4 4 3 $ - ,VX