Décormag, 1 septembre 1975, Septembre

MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LES SERRES LES CHAMBRES À COUCHER UN INTÉRIEUR PLEN D'TRUCS PER D-15 J liH m ¦1 rio I «T I y / v ?i /TT- i I : ; © M : L.-v-C ¦jW, ! 1, tllIFiîifll»! Mi ,lv H 32 ii i( y.Lx 1 ST1" A li m : B Ha tî ’A * « f" 1 tüt I i Ï1 U i 1 ; i i1 I I I ft 1 H, II l > : a.4 Unité de stéréo en bois de teck, extensible.Prix de vente: $189.95 3 Importation du Danemark, ce système mural en teck dimension 68" hauteur, 94%" largeur.Complet tel qu'illustré $398.00 7 Superbe ensemble de salon de Simmons.Divan 3 places, une causeuse, tabouret, et table de coin.Choix de couleur.4 morceaux — prix de vente $987.00 8 Importation directe du Danemark.Ensemble de salon à dossier haut, divan 3 places, causeuse et fauteuil.3 pièces en vente $998.00 IS DOLLARD DES ORMEAUX: 4690 BOUL.DES SOURCES WESTMOUNT: 4823 OUEST SHERBROOKE LAVAL: CENTRE 2000, 3195 BOUL.SAINT-MARTIN TERREBONNE: GALERIE DE TERREBONNE, 1185 MOODY LACHINE: 2250 46e AVE.SAINT-LAURENT: PLACE VERTU, 3131 CÔTE VERTU Venez constater que même à des prix très bas, nous offrons une qualité supérieure dans le “design " et la fabrication.épargnerez sur les chambres, les salons, les salles à diner, les systèmes muraux, les lits ainsi que sur les tapis, les peaux, les lampes et les tables de tout genre, les accessoires .etc .Et cela en différents finis: bois de rose, teck, pin,.etc .683-6031 932-0240 Vous é 687-1250 666-7744 636-8635 CES ARTICLES SONT EN QUANTITÉ LIMITÉE 336-1606 III W 16 17 lécormag • septembre 1975 décormag • septembre 1975 C’est la rentrée.Etes-vous équipé?L’automne, c’est aussi le temps de penser à la voiture si on ne veut pas se faire jouer de tours.Pour éviter les bousculades de dernières minutes, mieux vaut s’organiser.Avec Master Charge, on est équipé! b» : .35 x X.k I X\ l< w % Les vacances sont finies, c’est le retour à l’école, au travail.faut habiller la famille pour l’automne.La rentrée, ça se planifie quand on a un excellent outil comme Master Charge.Car avec Master Charge, on est équipé! Hültf 1 HUILE —_______ ¦ L’automne a aussi ses compensations.C’est la saison des sorties, des spectacles, des soirées en charmante compagnie.Ne laissez pas les imprévus devenir des trouble-fêtes.Avec Master Charge, on est équipé! »%,•» ¦ht: Avec Master Charge, on est équipé ! C’est la carte maîtresse.____ # !,, 4 a 1 0 La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal banque provinciale I 18 décormag • septembre 1975 Pourquoi laisser la chaleur filer à l'extérieur lorsqu'il existe un moyen efficace de remédier à ce gaspillage d'énergie: Si vous songez à faire construire une maison chauffée à l'électricité, n'oubliez pas que sa qualité dépend en grande partie de son isolation thermique.Hydro-Québec % 19 décormag • septembre 1975 LE TRÔNE INTER NATIONAL inc.1014 rue St-Jean,Vieux-Québec, Sanitaires & robinetteries + céramiques EN DÉMONSTRATION À: Tël .1 418 692 1717 l’art de s’éclairer avec une lampe Guzzini W • O I V DISTRIBUTEUR: -3 l i f 1 jj iGuzzini Inc.555 rue Rutherford Granby, J2G 3Z2, P.Q.tel: 1-378-1676 ) "&k,.TENAX x FU t i ; Catalogue gratuit sur demande w f KOHLER fcjLVs Tout ce qu'il y a de our votre BAINS ês.tf&g £ I B S»/ r ACCESSOIRES: Boutique Centre d’Achats Place Ste-Foy (cour Eaton), Québec Tel: 653-1752 m » m i Pour plus d'information sur nos sanitaires et robinetteries, veuillez nous écrire chez AU SERVICE DU BON GOÛT .UBattidî A ci se perpétue la tradition des meubles canadiens —-=5 t h y .• v 1 y s# M ' f* ' E I p « V Quincaillerie et serrurerie décoratives directement importées de France: • Styles canadien, rustique et classique » Pour meubles (fiches, boutons, poignées, pentures, serrures, etc.) • Pour décoration (poignées, plaques, heurtoirs, verrous, etc .) • Vente en gros et au détail par O «à / fil ¦v' ' S I i a reproduction de meubles canadiens anciens membre des métiers d’art du Québec 275 BOUL.LAURIER, BELOEIL 467-6716 (20 minutes par le pont Jacques-Cartier) Nos meubles sont aussi offerts dans les boutiques Bowring à travers le Canada et les États-Unis \ Service d’Atelier du Bahutier 1-514-773-2773 / Z Trianon Ltee M Distribué par Coranco 2371, 43e Avenue Lachine, Que.H8T 2K1 tél: (514) 636-4067 4968 A Chemin de la Reine Marie Montréal H3W 1X2 Tél: (514) 731-8337 20 décormag • septembre 1975 à ;; r î M " i i', *° !1 °>V 3?- > îiuu mm u_ I fa 8® M |j |i m k Nous aurions pu inviter monsieur le maire ou monsieur le député mais .nous préférons rester nous-mêmes et vous le dire simplement: nous avons maintenant un second étage, qui double notre espace et qui vous en fait voir de toutes les couleurs, de tous les bois et de toutes les formes.Une sélection de meubles nouveaux aménagés dans un décor qui vous surprendra.Et si monsieur le maire ou monsieur le député veulent venir.A k QUINZE VINGT BOULEVARD LABELLE LAVAL 688 2270 w 21 décormag • septembre 1975 chaise à mettre sur un piédesta une / / / -s 7 P V s \ - - 5?y., #' tv ¦ a chaise \H/VIAL6J\f par ebena lasalle L ebena lasalle Salles d exposition Montréal: 14, Elmira, plancher E Place Bonaventure (514) 866-4406 Toronto: 11 Church Street, (416) 363-0704 une division de ''->art laboratory furniture limited telephone 514 274-3531 894 avenue bloomfield montreal H2V 3S7 quebec I i En sections, c’ est plein de bon sens, mais si vous aimez le traditionnel sans bon sens • • • « ¦ i : E» ¦ F.' J II j , X * t * à