Décormag, 1 janvier 1974, Janvier

MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE 1 DECORATION 1 PER- CHEZ CLAUDE GAUTHIER LES COUSSINS VIVRE EN APPARTEMENT D-l{5 *-W \ mil ¦A - L Vj Ù Ê «ÜM Hk : m I» sa EMU i oi S O Q T B & te - # V xv 7o ' ¦ -J I s PF" U -• .• Décormag, 181 est, rue Saint Paui Montréal.Québec H2Y 1G8, Courrier de 2° classe.Enregistrement numéro 2911.Port de retour garsr.i. .JShl mes beaux€Bélanqer Bélanger présente ses nouveaux Electro ménagers belanger-tappan inc 6500 Henri Bourassa est, Montréal, Québec H1G 2T9 H I I i —TT-nar—T îirrili.1 MH 1 I % il ri* Il h ;,î JL m w m SB m I i mm \ sm I N * I tv A S m ti 1 SsS m % \ wmmm ftp TÆ n 1 a.* * 4 V'jSv'v - * i K IPI IfeJ i - n$ c I n* I (Ivvormu^ • janvier 1974 23 I Modules en bois pour rangement couleur blanc disponibles en deux versions petit module 16" X16" X14" $34.00 prix détail grand module 16" X 32" X14" $48.00 prix détail 1 I w 1 -, distributions .v tZ, E ^ V 7 w I home product manufactured y & by * y Js/t&f&ctX'n.*, ntemational Centre 6900 Airport Road, Missauga J montreal perm, déformas • janvier 1974 24 z~v~\r'z~xr nppn de l’humidité inhérente aux salles de bains.huche à pain, armoire canadienne, vieille commode, autant de facilités de rangement.On peut repeindre à neuf un vieux meuble de style ou encore le décaper et le cirer.Comme le coin comptoir n’existe pas dans ce genre d’appartement, il faut considérer l’achat d’une table et de trois ou quatre chaises s’harmonisant au salon.Peut-être pourra-t-on choisir une table pouvant se transformer en table de travail pour l'un ou l’autre des occupants.Si un même meuble peut remplir plusieurs fonctions, alors bravo ! On prendra garde de ne pas oublier ceci en faisant le choix du couvre-pied, du papier peint, du tapis.Tout doux! Quel ameublement choisir?Soit un ameublement complet: lit, commodes et tables de chevet assortis, ou encore un ameublement où chaque élément fera l’objet d’un choix individuel.On peut opter pour le lit conventionnel, ou bien encore déposer le matelas et le sommier-caisse directement sur le parquet.Pourquoi pas, surtout si la pièce n’est pas immense.On habillera alors le sommier-caisse d’une jupe ou du même tapis qui couvre la chambre.On déposera un couvre-lit emboîtant sur le matelas.Celui-ci n’est même pas indispensable si on borde le lit avec des draps et couvertures décoratifs que l’on trouve aujourd'hui facilement sur le marché.Pour plus de chaleur, rien n’égale une peau de fourrure négligemment posée sur le lit et débordant sur le plancher.Une fois de plus, le problème du rangement peut être réglé grâce au système de module.Une table de toilette pourrait avoir sa place parmi les éléments.En guise de tables de chevet, que penseriez-vous de deux petites tables rondes recouvertes de jolies nappes assorties au papier peint ou au couvre-pied?Y aurait-il un petit coin libre pour un article pratique?Si votre décor est moderne, comblez-le avec le dernier-né des valets de nuit, en métal chromé, d’une ligne impeccable.Dans la ligne traditionnelle, il y en a de très jolis en bois ou en bois et métal, formant un siège.Certains de ces trois pièces et demie sont dotés d’un balcon-terrasse d’une bonne grandeur.Pendant la belle saison, on pourrait y disposer une table et quelques chaises de jardin.Il sera alors agréable d'y manger, lire, se faire bronzer.Pourquoi n’y ajouterait-on pas quelques boîtes de fleurs ?Des pétunias en cascade, des bégonias, ou encore des capucines feraient un si bel effet.Ceux pour qui les voisins semblent trop près, peuvent s’isoler de différentes façons, tout en ajoutant au décor: un morceau de toile tendue, aux couleurs vives, un rideau de bambou ou encore des plantes vertes grimpantes.Si par surcroît la vue est magnifique, tous les voeux et tous les yeux seront comblés! le deux pièces et demie avec alcôve Les dimensions de cet appartement étant plus vastes que celles du "bachelor’ ’, deux personnes s’y trouvent à l’aise.La zone chambre est quelque peu délimitée par un rétrécissement ou un renfoncement de certains murs.Elle n’en est toutefois pas complètement séparée par une porte.Le problème de la dissimulation du lit existe donc toujours.Les solutions à ce problème seront donc sensiblement les mêmes que pour le "bachelor" .Cependant, comme deux personnes se partagent cet appartement, l’élément de dissimulation du coin chambre doit en même temps empêcher le passage de la lumière partiellement sinon totalement, afin de permettre s’il y a lieu le repos à l’un des occupants.Une insonorisation du coin chambre peut se réaliser en recouvrant le parquet d’un tapis moelleux.Pour assourdir davantage, on peut également tendre du feutre sur les murs.Signalons aussi l’arrivée sur le marché d’un revêtement mural dont la caractéristique est d’absorber le son.Ce pourrait être une bonne idée de recouvrir les différents murs et un paravent, s’il y a lieu, avec ce revêtement.Dans le salon, il sera intéressant d’aménager un coin détente et un coin travail.Y aurait-il un collectionneur de timbres ou de papillons?On pourrait faire un arrangement de cadres avec les éléments spectaculaires de la collection.Le tout serait souligné par un éclairage judicieux.Afin de rendre le coin d’un étudiant moins ascétique, on intercalera sur la bibliothèque, parmi les livres de référence, des petites céramiques, des fleurs séchées, un réveille-matin décoratif, un petit globe terrestre, un trophée, etc.N’oublions pas que deux petits lits ou un grand lit occupent le coin chambre et comme celui-ci n’est pas immense, règle générale, il devient alors nécessaire de mettre dans le salon les meubles de rangement ordinairement placés dans la chambre.1 ls doivent alors être décoratifs.Une tournée chez les antiquaires nous donnera des idées ingénieuses telles que: dccormag • janvier 1974 le trois pièces et demie Le vestiaire n’est pas immense.On peut pallier à cet inconvénient en mettant une patère intéressante dans le hall d’entrée.Si ce hall est lui-même minuscule, on n’ajoutera aucun meuble.On se contentera de poser plusieurs crochets décoratifs sur le mur afin de libérer tout de même le vestiaire.Ces crochets seront de métal, de porcelaine ou de bois.Ceux en teck sont particulièrement attrayants.Près de l’entrée, un miroir ferait bonne figure.Une tablette pourrait lui être assortie, pour y déposer des petits articles tels que clés, courrier, etc.Si le hall est suffisamment grand, on peut placer un banc léger, un porte-parapluies, fabriqué avec un ancien bidon de lait, un barillet de bois, un cylindre chromé ou de plexiglas.Et ce hall si souvent délaissé sera des plus agréable à traverser .pour se rendre au salon.Comment sera-t-il ce salon?On créera une aire pour la détente et un coin pour le travail ou le hobby.Reçoit-on souvent des parents de l’extérieur?Il sera alors sage de se procurer un "hide-a-bed" et non un sofa.Celui-ci peut également être remplacé avantageusement par deux causeuses.En effet, étant plus courtes, les causeuses peuvent se placer plus facilement et créer un centre de conversation plus intéressant.La salle à manger pourrait recevoir une table de chrome et verre ou une table Parson.Autour de cette table seraient groupées plusieurs chaises confortables pas trop délicates, qu’on transporte au salon lorsque les invités sont nombreux.Entrons maintenant dans la chambre, endroit de repos, de détente.La lumière sera tamisée, les couleurs seront douces.*- A - - 25 Pour cette chambre des maîtres, camouflage astucieux d'une fenêtre mal proportionnée .Des panneaux de tissu assorti au papier peint sont tendus et coulissent sur une tringle (Kirsch) pour dégager la fenêtre, Les autres murs recouverts d'un papier-tenture à rayures horizontales agrandissent la pièce.à m hàv : FA Il P$i »'f / > ’ fWtfrA IM t .«il A v m v z4 nsi A "1 .V I ¦ ë Couleurs viriles pour le salon très décontracté de ce célibataire.Les touches de blanc éclaircissent, tout en s’harmonisant avec le tapis.La collection de pipes et les aquariums personnalisent le mur de rangement où sont installés plateau tournant, amplificateur, haut-parleurs.La plupart des meubles sont de Mobilia.J» t %£ : a ,M ¦V 26 décormag • janvier 1974 Harmonie en noir, brun et blanc pour ce salon salle à manger.Dans la fenêtre, panneaux de tissu coulissants.Groupement de fauteuils en velours côtelé brun.Au mur, système modulaire de rangement, de String, chez Habitat Design.Ensemble de cylindres blancs de différentes hauteurs pour plantes, sculptures, etc.On peut, si l’on veut, installer quelques ampoules à l’intérieur (Kartell).La séparation entre les deux pièces a été recouverte de miroirs afin de la rendre moins apparente.i ww ^ ***** % Ilium ÏÏM F 8 O' mu iieii i -, ¦PP -A* H Av Kilti A" 4 t ':' J ::T : F fi.» i- - i / ÜS Dans ce coin alcôve, le canapé-lit est transformé en divan.Les murs sont recouverts de papier peint de même que la porte du balcon, afin de la dissimuler.Tentures, couvre-lit et papier peint de motif identique (Crown Wallpaper).La table ronde est recouverte de deux nappes superposées, l'uneen velours côtelé et l’autre en feutrine (Colorbelle).f Jt I I! u A 1 6 , f; * k .lL- ' I» i(f!?torn if < 1 \ I ' ¦ütil j te "M t .V V f à \ f .4 5 décormag • janvier 1974 29 on ne parlait de f/aÆa^.que tard le soir, dans la chambre des maîtres".! 1 T MM .d I toute la famille pourra désormais en discuter au diner ! 4» | à l une création du groupe-design "J/aÆieteA- I ¦ J 4 juillet/août '73:^k —a» décembre '72: un abat-jour WT _a —./y # /y / septembre '73: une petite lampe 1 Pour janvier 1974, mes trucs prennent une forme particulière.Il m’est venu à l’idée de faire une rétrospective sur l’année qui vient de s’écouler, un retour en arrière pour voir réunis dans une seule page plusieurs trucs qu’ont déjà réalisés nos lecteurs.La période des Fêtes, c’est le temps des bonnes résolutions, c’est aussi celui des étrennes.Je vous invite donc, chers lecteurs, à mettre la main à la pâte, ne pas seulement regarder et vous dire “c’est vrai que c’est facile à faire’’.Ah! un truc comme cadeau, quelle bonne idée! Bonne année donc .et travaillez m / f i ; \ février’73: petits rangements 1 mars ’73: encadrement facile à faire bien.» r ! te tiw -' » 0 m V ' * >4 % abattant ft vy z ¦r ! 'Ù H ¦v .s 3 2: LU t x 36 décormag • janvier 1974 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB s ion éventuelles.Si l’on est assez bon ébéniste, on peut réaliser le coffre et le piètement en bois naturel (orme ou noyer).Sinon le mieux est de peindre le tout en blanc.2 — Il y a mille façons de décorer le dessous de la table qui devient la façade, lorsque la table est repliée.On peut évidemment y adapter une peinture ou une gravure.On peut y coller une affiche ou bien un collage réalisé à l’aide d’images découpées dans les magazines.On peut aussi y fixer un morceau de tissu imprimé à grands ramages ou bien un morceau de tapisserie.A la rigueur et si l’on manque d'imagination, on peut y placer un miroir.Mais il faudra que ce dernier soit bien fixé à l’aide de clips spéciaux ou bien vissé aux quatre coins à travers des trous faits par le miroitier.Enfin, si certains de nos lecteurs, parmi ceux qui voudront réaliser cette table éprouvaient la moindre difficulté, qu’ils n'hésitent pas à me contacter par l’intermédiaire deDécormag.Je me tiens à leur entière disposition pour donner tous les renseignements complémentaires dont ils pourraient avoir besoin.h m 1 v.A' A" f.34-/g" ^3 |g" w H'W ' *¦ w i t P^TAlL"g>r 0 0) CD (ti 1 M O o O Noël.Pensiez-vous eneore cette année offrir à vos parents ou à votre meilleur ami un train électrique, un 'cartoon' de cigarettes, une cravate avec boutons de manchettes assortis.?Faites plutôt arrêter le train DÉCOR-MAG chez eux.chaque mois.Rajeunissez vos cadeaux: Toute l'année durant, votre cadeau deviendra une source de plaisir, d'information et de.décoration.Et finie la 'corvée' du magasinage et les longs pèlerinages.DÉCORMAG ENVERRA POUR VOUS AVEC LA PREMIÈRE LIVRAISON DE VOTRE CADEAU UNE CARTE DE BONS SOUHAITS AVEC VOTRE NOM.C’EST TOUT SIMPLE: VOUS N’AVEZ QU'À REMPLIR LE COUPON INSÉRÉ AU DÉBUT DU PRÉSENT NUMÉRO. DECORMAG I CHEZ Ri 9 * I R Ï4 \ \ \ l M st KWK2 v F jk 10.n .I