The equity, 22 février 1984, mercredi 22 février 1984
[" * //05 a ¦ % bibleotheque nationale MONTREAL,^QUeJ °EN'S H2X 3kb ou L J AN QQ Box 430, Shawville, Quebec, JOX 2Y0 30t Voice of the Pontiac Since 1883 101st Year, No.8, Wednesday, February 22,1984 Another great carnival at mortage du Fort COMMUNITY CALENDAR ¦ » * 1984 MARCH FB8UAFY 1984 n n $ $ T T F T w T $ s F / For a little village with a population of about 850, Portage du Fort puts on a spectacular carnival each year.In keeping with all its community events, the winter carnival brings in many people from the surrounding area and almost every person who lives in Portage takes part as well.The organiser of this event was Cecils Essiambre with a committee on whom she cannot heap enough praise.This year's carnival took place on four days, each of which had its specialties., i,, W l 3 2 4 3 1 2 S 7 4 5 8 9 6 7 10 9 10 4 ii 12 13 14 IS 16 IS 12 13 14 IS 17 11 16 17 19 f 20 It 19 21 22 23 20 22 23 24 24 25 21 r* 26 27 26 26 29 25 27 28 30 29 31 4v> MONDAY, FEBRUARY 27 - At 3 p.m.Driving Course begins at P.P.H.S.Shawville requires proof of age or learners permit.'Minors must have parents signature, deposit of $75.00.For information call Florian Delisle Driving School (819) 771-7786.FRIDAY, FEBRUARY 24 - Rummage Sale, St Paul's Anglican Church, Shawville, 10 am-2 p.m.Everyone welcome.2BF22 SATURDAY, FEBRUARY 25-The Shawville and District Civitan Club is sponsoring a benefit hockey game between the CJOH No-Stars vs The Pontiac Old Timers, February 25 at 7:00 p.m.at the Shawville Arena.Adults $2.00, students $1.00.Children free.All proceeds for the respirator fund for the Pontiac Community Hospital.Our goal is to raise $13,000.for the purchase of this machine.Please come out and help the Civitans make this project a success.^H|HHH I BF22 FRIDAY, MARCH 2\t- 2:30 p.m.World Day of Prayer service, St.Paul's Anglican Church.Speaker, Mrs (Rev) Stanley Ralph, Quyon.Everyone welcome.\t2XF29 25 years service Friday evening's winners at Euchre were J.J.McCallum and | Mrs Gloria Pilgrim, at right, and the runners up were Andre | Gagne and Joan Craig, at the left in this photo.These games at - the Portage carnivals are always popular among the folks of all ages and while the parents play cards a free babysitting service is provided for their children with movies, popcorn and freshie to further their enjoyment, all provided by the Portage du Fort Thursday evening was Miss Minor Sports night, organized by Recreation Asaoci»tionÆÊt^ÊKÊÊÊÈÊÊÊKKKÊÊÊM Joseph and Linda Cameron.The contestants were, left to right, Queen and Miss Friendship, Nicole Essiambre (who was crowned by last year's Queen, Sheryl Ricard), Karen McCallum (Best Disposition), Brenda-Lee Troke (Best Composition), Nicolle Ouellet (Best Manners), and Tracey McCallum (crowned Princess by last year\u2019s Princess, Suzette Essiambre.On February 8th, in the presence of Quebec Police Inspector Jacques Marquis, left, Wilfrid Desjardins, center, received a service pin commemorating twenty-five years of service with the Force from Sergeant Jean-Claude Cadieux, right, officer in charge of the QPF Campbell's Bay detachment.When Mr.Desjardins started his career, on September first, 1958, as detachment clerk, the detachment consisted of five constables and two sergeants.SATURDAY, MARCH 3 - Old time dancing - sqi waltzes, sponsored by Quyc Agric.Society, 9 pm.Fairbanks Hotel, $3.00 admission, lunch served.wares and on BF22 TUESDAY* MARCH 6 -5-7 p.m.Annual pancake supper in St John's Anglican Church Hall, Quyon, Quebec.Admission- adults $4.50, Child ren 12 years and under $2.50.Children under 6 years - no charge.f 3BF22 Recuperated eagle returned to the wild I SATURDAY, FEBRUARY 25 At 9 p.m.The Royal Canadian Legion, Quyon, invites you to attend Modern and Old Time Dance.Music by the \u2018\u2018Country Fenders and Fiddlers\".2BF22 College in Guelph.An infected toe was removed and a bruised wing mended, and eventually it recovered from the infection.When the time came to release the eagle, it was wrapped up, put WH IiF 2BF29 U & Hiram Hodgins waa checking his trap lines before in a box and driven to Charteris by Jack Horner, who over the.past few years has developed an expertiseAm handling theeelbd caught in one of his leg-hold traps near Hodgins' Post Office.The 1#%* birds, eagle, a member of the raptor family, did not seem to be badly injured at first, when he brought it in to the Ladysmith Sportsman's Club, but when the game wardens had kept it for a few days they realized that it needed some specialized care.The eagle was taken first to the Raptor Rehabilitation Center operated by Kitt Chubb, and then transferred to the Veterinary FRIDAY, MARCH 16\t- Shawville Figure Skating Club, \"foe Revue , Shawville arena at 7 o'clock.Advance tickets $2.00 - $2.50 at the door, tickets available from Karen Bean, Eleanor Barber and Colleen Belanger.Wh SUNDAY, FEBRUARY 26 -Quyon Lionettes Ski-a-thon, Pledge sheets available at Mac Kechine M&M\tBF15 Ü 4BM14 tt if.SATURDAY, MARCH 17 -An Irish Supper at Quyon SUNDAY, FEBRUARY 26 -MONDAY, FEBRUARY 27 - Miracle Service, Rev.Bill Lions Club, 4:30 p.m.till 7:30 Prankard and team will be at\tWÊM the Dr.McDowell School, Sun- Early Saturday morning chefs Bud the Spud McCallum, Bob the Whip Essiambre, Tubby Knuckles Farrell and Earl Toe Ricard rose and shone their kitchen to prepare breakfast for the day, Feb.26 at 2:30 and carnival-goers at Portage du Fort.Not only did they serve a great feast, but promised to repeat the performance at next year\u2019s Winter Carnival.p.m.$3.50 per adult, $2.50 for children.Sponsored by Quyon United Church Auxiliary.Monday, Feb.27 at 7:30 All welcome.p.m.XF22 BM14 \\ 4 Lefebvre hopes for early report Unable to grasp with its talons, the eagle rests securely in Mr.Horner\u2019s arms as the game warden removed the remaining wrapping.During a brief photo session with Citizen photographer, Don Maclver, the white plumage underlying the darker feathers on the birds head could occasionally be seen.When the outer feathers are lost as the eagle matures these white feathers characteristic of the adult bald eagle will become visible.f wl In an interview on Radio tiac Fish and Game Club above Pontiac on Monday, Tom Lefe- Chapeau, and the improve-bvre, MP, stated that he hoped ments around the Davidson the new * Pontiac Industrial Yacht Club, saying there were office would be rendering pub- also many others, licly a report on their activities in the near future.The project to acquire an industrial development office in the Pontiac has been a matter of great interest to Lefebvre for many years.He felt that to get the expertise needed int he Pontiac it would take a full time % Final studies are now being made of other projects which have been submitted, some of them excellent, and a final decision on these will be made within a few weeks.Lefebvre believes that at least another dozen will be accepted.4 T / Saturday's dart tournament brought forth keen competitors and some VIP\u2019s as well.The winning team was Fern St-Pierre's entry, here being congratulated by the Carling O\u2019Keefe representative, Y von Roussel at right.è % industrial officer and a paid office staff.He said they are now developing expertise and the ability to help people, that they prepare a lot of projects in the fields of tourism, private the new Commonwealth Ply companies, and commercial ventures, and that now, after help of $568,000 from the one year in operation, he would federal government at Rapides welcome a report on progress thus far.Tom also stated that anticipated it would provide about 25 jobs in the plant, 25 in the bush, and another 50 for i Asked by Lucille Hodgins, who was conducting the interview, about the prospects for # L Wrapped snugly, the bald eagle lies quietly in its box as game warden Roger Roy, center, helps Jack Horner open the lid.The right arm and camera in the foreground belong to Suzanne Kingsmill, a zoologist and freelance nature writer living in exhibits its enormous wing span as it flies off to its home in the Shawville.m i 5*3 Freedom at last.The young eagle, Jeas than one year old wood plant being built with the i r X trees and mountains of Thorne.des Joachims, Tom said he Shawville clubs to support ROTEL he is told it takes two or three years for such a development project to get results, however he anticipates some progress before then.truckers and other service industries such as repairs, restaurants and so forth.He also stressed the fact that when / At a meeting last Wednesday evening, representatives of the Lionettes, Lions and Rotary Clubs of Shawville agreed that the ROTEL project would be of considerable value to the people of Pontiac County, and that they expected their clubs would be able to contribute some money towards ROTEL The question to be answered is how much could be raised in the Shawville area.ROTEL is a fifty room motel that will be built this year in the middle of s group of hospitals and clinics in Ottawa South.Initiated by the South Ottawa Rotary Club, the project has attracted support from all over the Ottawa Valley, as well as from businesses, service chibs and individuals in Ottawa.Large donations are being recognized in different ways.All donors of over ten dollars will receive a tax receipt, donors of $1000 will be listed on an honour roll at the ROTEL facility, those who give $5000 will become ROTEL patrons, and a room may be dedicated with a $25000 gift.Ottawa Club, and Paul La-Flam me of the Hull Club at- 7:30 p.m.there will be another tended the Shawville meeting, meeting of all service organisa presenting a slide show and tions in Shawville who wish to answering numerous questions ^support the project.The club about ROTEL and fund raising, representatives should be able On Wednesday, March 7th at i help is given to any one company they must be sure that this will not be to the detriment of any other company.This was taken into account when the assistance for the Joachims plant was agreed on.Construction on the plant, he said, is now going well and he hopes for an early announcement on its proposed Coming a close second in the dart competition at the Portage On other subjects, Tom was to estimate how much each\tdu Fort Carnival was the team of Jack Kingsbury of Quyon, here\talso optimistic about various could pledge.If the pledges,\treceiving the congratulations of Robert Middlemiss, MNA, who\tfederally granted projects in which could be for over a\tis third from right counting Bon Homme Carnaval who was\tthe Pontiac with $450,000 al- there was a good chance of period of three years, total the present at all events throughout the whole celebration.\tready allocated and a possible raising $25000 in Pontiac am0uht needed for a room, a On Sunday at the Portage du Fort Carnival, broomball was $200,000 more to come.He County, and designating a Pon-\tstrategy for raising the money\tplayed in the thawing outdoor rink which resulted in some very\tgave special mention to the tiac Room in the motel.Some of\tbcally will be worked out.\twet players and highly entertained spectators.Haley's beat\tQuyon Lions and Agricultural those at the meeting felt that it\tOtherwise, a concerted drive\tPortage in the men\u2019s game, Bryson played to a 0-0 tie with\tSociety beach improvement should be possible to raise this\twith the other regions of the\tPortage in the mixed competition and the Portage ladies played\tproject, the improvements sur amount of money in the Shaw-\tCounty will be required.The\tto a wet defeat against Bryson with a score of 6-0.Barbara\trounding the Pontefract Golf ville area, and have a Claren\tnext meeting will be at the\tTanguay organised s great Bingo in the evening to close the\tClub.Equinox Adventures scheduled events of Portage du Fort Carnival *84.\twhite water rafting, the Pon- Dr Warrack, chairman of the ROTE LI committee felt that Rotarians Roy Cooper and Ian W arrack of the South don Bristol ShawviJle room Lions Hall in Shawville \u2014- B Page 2, THE EQUITY, Wednesday, February 22,1984 Graduate Pontiac High News Constance St.Aubin, daugh- and daughters Sonia and ter of Rolland and the late Candice.I The Way We Were In THE EQUITY Margo Hough of Montreal daughter-in-law of Mr and Mrs Dosithée St Aubin of Otter Lake, was a recent recipient of a Bachelor of Arts Degree with distinction, from Carteton Uni IUT MKHTY LONG varsity.Constance resides in Aylmer with husband Robert FBXUAIY B A SHOUT MONTH, Volleyball tournament by u» tw0im On Tuesday, February 7th, Bishop s High School from Pontiac Protestant High School Pembroke, and Opeongo High schools* junior and senior girl's On this day, starting at one volleyball teams.The visiting o'clock and running through man of the Quebec Liquor annum.The company intends Commission stated today.He to use a coal oil blast engine to (fid not feel sure the public generate the electrictiy.The wanted to see spirits sold again system, Mr.Marchand says, is in the hotels and he believed the first of its kind to be hotelmen should feel the public installed on the continent.The pulse before demanding company has purchased a lot, from Mr J.H.Shaw, fronting on A bill to force Centre Street, on which to farmers to carry lights on their erect the power house, horse-drawn vehicles at night was defeated in the Quebec eldest son of J.W.Steele of Legislative Assembly last\tOnslow, to Miss May Thomas, week.It was argued that\tdaughter of Mr George passage of the bill would give Thomas, late of Bristol Corn-motorists a false sense of ers.School from Cobden.ON WANT AD RESULTS For Sale used equipment High School from Barry's Bay, played three league games, all of which demonstrated p||P and knowledge of the game.Pontiac High's junior team, gave chase with a dub in her coached by John Petty and hand and the deer falling.She Carey Stanton, played very * succeeded in dispatching him *eQ, #nd thus won two of their with a few well directed blows, three games.They defeated C\u20141\u2014ge Metes.The roads Msdawaska High School, and in this neighbourhood are in Bishop's High School, but splendid condition, and those Opeongo High were the victors who have produce to dispose of & their third game.This Tues taking advantage of the day, the juniors will be fighting good going.Mr.John Turnbull, for fourth spot in the play-offs of Calumet hi and, has a canary & a tournament at Opeongo bird sixteen years old.It still\tSchool, sings beautifully, but it is too feeble to hop up to the highest Linda Carson and Mrs R Rout ; perch in its cage.Teamsters i#*, also played well and put report the lake good at Black out an excellent effort, but River just now, there being no were defeated in their three slush to bother them.\u2014 Watch- scheduled games.On Tuesday, they will be participating in a Portage Nates.Mr Shaw has tournament in Renfrew, put a purifier into his grist mill.Mr A Grant finished painting the Post Office Saturday night.It looks something like the thing now.We have been favoured with \u201cbreezes of the balmy South\" over the last two or three days.25 Years Ago 10' Case Wheel Type Discs # 3 pt.Hitch Cultivators # Trailing Clutlvator with hydraulic cylinder \u2022 2 sets 3 pt.hitch Plows, 3 score \u2022 3 pt.hitch Fertilizer Spreader # Small Tandem Trailer \u2022 5\u201d portable Grain Auger with motor # 3 pt.hitch Bucket # Wic-Power Broom with Honda Engine.NEW EQUIPMENT ON HAND Harco Head Gate \u2022 3 pt.hitch Round Bale Fork 20\u2019 Dry Hay Feeder # Round Bale Saw \u2022 Feed Cart Unbreakable Water Bowls \u2022 Unbreakable Livestock Canes.We sell Vermeer Equipment Good Cash Prices on model 605H and 605G Round Balers In stock now.i Wm New Bogballe 3 pt.hitch Fertilizer Spreaders Place your order now and save on transporatlon.desire to surpass some February tt, 195» \u20ac P R.The UPR has Announced its intention to discontinue passenger service from Ottawa to Waltham.Pontiac MP Paul Martineau states that most, if not all, of the county's municipalities have adopted resolutions opposing the abandonment, and the lumbering operators and other companies in the county also strenuously oppose this action.Therefore, he has requested a public hearing before the Board of Transport Commissioners so that these views may be heard.changes to the act.1** bers of the Bryson Hunt Club, Married.Mr John Steele Hockey.The final match of ef twe evils, the Pontiac League series was Facts are staring Europe in the played on Quyon ice between face.One of them is that in the Coulonge team and the local absence of a disarmament seven, and resulted rather il rvsat is fat (orally, the visitors claiming a tie score of 3 each security.are The Our senior team, coached by agreement, Germany will rearm in freedom from any restriction.The choice before while Quyon held to an extra the nation is between regulated and unregulated armaments.The Government is devoting all of its energies to Corners, and gave the boys rescuing the world from such a from across the river a had disaster as the second of those trimming, the score standing in favor the locals, who are looking for other worlds to conquer, it is reported.I IV-i goal in their favor.On the same date Bristol Seniors played Braeside seniors at Bristol regular meeting on Feb.23rd, the Bristol School Commissioners resolved that the secretary notify the parents of all Roman Catholic pupils that their children will not be accommodated in the Protestant Schools after June 30,1959.Wash and Shine Dish-washer.Cream-soap Hertel-plus an.C.W.A.EQUIPMENT alternatives.Short Line Machinery Allison Corrigan R.R.1, S haw ville, Que.(819) 647-3424 Secan 75 Years Ago Member o Back to the Lead.The February 25,1909 Fort-Coulonge (819)683-2812 Sleigh Ride.A sleigh ride British Royal Commission, which has been studying the subject of pauperism, says in its report that big cities tend to produce degenerate men and women, morally and physically enfeebled.Those who advocate a \u201cback to the land\" movement may be working for the good of the race as well as of the country.was held in Campbell\u2019s Bay Friday evening by the Young People of the Free Methodist Church.Mr Lionel R Telford and Mr Elwyn Brown hitched their horses to the sleighs and drove the gay young crowd, who were duly chaperoned, over two miles of snow packed roads in the crisp winter air.Refreshments were served Hunter.Fergy Work- Y man, a North Clarendon Boy 14 years old, is destined to be a mighty hunter and trapper if he keeps up his record of the past few months.He began the season by bagging a fine deer at 200 yards \u2014 hit the fleet -footed animal three times with as many shots before it dropped.Then when the season advanced he went into the trapping business and has succeeded in capturing 20 fine mink, which have netted him a tidy sum in hard cash.Many an experienced Nimrod has had less to show for a season\u2019s _____________\t____The thaw still continues.Rain fell all day Monday.The snow is rapidly receding.Work at the bridge at Des Joachims is being pushed with vigour.Where is the man or groundhog or muskrat who predicted an open winter?The Hon.George Bryson left for Montreal last Thursday, where he will go under the care of eminent physicians.A social H CROWN DIAMOND 'Ù a # Garry Bristol, Quebec 647-5248 f i SALE *0 Gov\u2019t Inspected end tested CERTIFIED SEED $1848 $1948 100 Years Ago China White Interior Latex Satin Flat.later in the church basement.Sports.The Pontiacs are preparing for the final playoffs in the Upper Ottawa Valley Hockey League tomorrow night in Shawville against Deep River.In curling, last Wednesday Lloyd Stevens skipped this rink at Renfrew and won two out of three games played.Leslie Dale, Mickey Hodgins and Weldon OATS - Woodstock - Elgin February il, 1884 Deer Killed.A deer waa hop was held at Captain killed last week in the township Boudin's, by the young folk of of Bristol by a young lady with this village (Bryson) last Menthe assistance of a dog.It appears the noise of the dog of the present year (Leap Year) China White Interior Latex Semi-Gloss BARLEY FORAGE SEEDS SEED CORN day evening.At the expiration S1948 Crown Diamond Interior Alkyd Peart Finish Enamel Affrtttfe in pastel shades at no additional cost.work.Electric Lights.On Friday\tattracted the young lady\u2019s at-\tan act to incorporate \u201cThe\tI last the local council entered\ttention so that she ran to the\tIndependent Order of Old\tI into a three year contract with\tdoor to see what was up, and\tMaids\u201d will be applied for.In\tI Messers.P.E.Marchand and\tfound the dog chasing a deer\tthe spring as soon as the line\tI Go.of Ottawa, to supply the\tthrough the fields.The Crust\tcan be built, telephone com-\tI ball the championship will be\ttown with a a system of electric\twas pretty thick, and so ren-\tmunication wpl be established\tml decided Friday night, when the\tlights, such to consist of 15 or\tdered the deer\u2019s progress alow,\tbetween Brockville and\t1 girls and boys\u2019 teams from\tmore 50 candle power Incan-\tand indeed almost impossible,\tOttawa, KingStdn, Toronto and\tI Shawville meet their oppon-\tdescent lamps, at $15 each per\tand she, no doubt having a\tintermediate pointa.\tL ents from Hull.CUSTOM Morley Hodgins Inc.* SEED CLEANING Tel: 647-2727 Shawville, 50 Years Ago Now Open BENTAX PUTS MONEY FOR YOUR TAX REFUND IN YOUR POCKET.FAST.February ff, 193b Due to severe weather, snow storms, etc, a prominent Shawville merchant reports that last week\u2019s business was the poorest in history.More than 100 Shawville and district citizens took advantage of the reduced railway fare to Ottawa on Saturday last.Hockey.Playing much below regular form, Shawville Intermediates lost the first game of the playoffs series at Quyon on Saturday night by a score of 7 to 2.Bryson defeated Calumet Island in the final fixture of the Upper Intermediate League at Bryson on Monday night by a score of 4 to 1.Llqaer Sales.anxious to have the liquor act amended so they can sell spirits in their hotels and restaurants to meet the competition resulting from repeal to the 18th amendment in the United States had better start preparing the public for the change, LB.Cordeau, chair- Recovery programs are working to create If you have a tax refund coming this year, you could wait months while Revenue Canada holds on to your money, or you could come to Bentax.At a Bentax Discount Centre, tor a fee, you'll get money for your federal tax refund in just a few days.And we'll even prepare that return at no extra charge, just phone or stop at the Bentax Discount Centre nearest you.Bentax puts your money where it belongs___ in your pocket fast.More than $2.4 billion has [\"5\"] been, is being and will be LI J The Le Sane Airport assigned to the Govern- The Government of Canada is recovery^^rams\u2019^The' object i ve: to stimulate and City of La Sarre James Maclaren Eddy.CIP H Bathurst) are allowing the pulp and paper industry to modernize, thus creating and protecting numerous jobs i Industries Inc.With the establishment in Mirabel Inc Consolidated of Bell Helicopter Textron.Quebec, which already accounts for 48.5% of Canadas total aerospace production, will add an important link to its industry and make a major contribution to economic recovery in the country E.B strengthen the recovery -.\t(]SaUwimbel°*** of the Canadian economy \\2\\a 2 roJlZTL ^ wi\u201e and.as a result, create jobs.\tbe built in Mirabel for a total cost coupon below Th-C.\t___ .\tEastmain Airports\tof $514 million.TnM6 projects are being\tThe construction of these airports The Government of Canada will will mean an investment of more contribute $165 million to this than $16 miMion and will generate project As well, and most ima considerable number of person- portantly.2.775 direct jobs will be years of employment\tcreated and this will lead to the creation of thousands of other jobs in numerous sectors of the economy\t\\ To learn more about these programs, complete and mail the Hotelmen initiated throughout Canada.Many are happening here in Quebec, such as: BENTAX TAX PREPARATION REFUND BUYING fq] Subsidies to the Pulp and Paper Industry Subsidies of some six million dollars to five major companies in the Ottawa Valley (Tembec Inc, 188 Prince St., Suite 4, Pembroke, Ontario Phene 613-732-3483 l jr zm » 0c.MOlVy.i Ï # ¥ Y L 664, Ch.Calumet, Bo* 100, Portage du Fort, Qu6.T*l.: 1 (819) 647 5969 This weeks ' I w % Music by SPECIAL! .# Surf & Turf # Ê % EUROPA f f i i r 1 9d ÙJu to ktoOUl MU.% Friday, Saturday and Sunday February 24,25,26 8:30 p.m.to 2:30 a.m.I i.8 » * Filet Mignon with Lobster served on a bed of rice K1P60» I # o Enough A//_* i w *10 95 i Boos kw pnnt % I # 4| 2 I » -5959 or 1-919-647-2134 /^ ik You, Mtrc/W » Canada Th No Cow Charge - Casual Dress - Wo Jean L ¦J 1 y THE EQUITY, Wednesday, February 22,1984, Page 8 Gefflng\u2019SamsdTl Pontiac School Board minutes^ ggJI i t 1 1\tthat: The school Board The Spring Conference was cise, the right to repay this discussed and it is understood, |oM by giving e notice of not as in previous years, Admim- ,eM than five days; That a strators.Principals and Con- notice be given to this effect to sultants may attend.\tthe ^dor: That the balance of Resolution 12-84.Notice of ^,283.70 will be repaid in Early REepayment Special tot&1 on March 80.1964; That Loan.Whereas by virtue of the Quebec Minister of Finance Resolution 16-83 adopted on will pay this amount directly to March 30.the School Board the ^dor on behalf of the contracted a loan of 1809,722 Minister of Education and the with the Bank of Montreal, ^dmol Board.That the School P Wedding Photography Whereas by virtue of contract Boarà authorizee the Chairman E 16 BEAUTIFUL between the Lender and the ^ Director General to sign all\tCOLOR PHOTOS Borrower the School Board ^he necessary documents.That may upon giving a notice of not the director General is author less than five days to repay the ^ to effect all payments amount borrowed after having received the authority of the Minister of Education.Where as the Minister of Education has authorized the School Canadian authors.______by Amelia Bretxloff Also present; H.Macdonald,\tmay be deposited directly to ______________ D Conrod, C MacTaviah, U.\tthe financial institutions used of\tthe\tProtestant\tSchool\tHayes, E.Perry and the Secre-\tby school boards; Whereas this Municipality of Pontiac\theld in\ttary General J.Russell.\tsystem is designed to increase the boardroom in the Me- Resolution 08-84.It was financial efficiency by élimina Dowell Elementary School,\tmoved by Parent Represents-\tting delays In bank deposits; It Shawvtile, Quebec, at 2215\ttive Routiiffe, and adopted\twas moved by Com.Eades that by Jefferson Lewis\thours Monday, February 13,\tunanimously, that the minutes\tthe Pontiac Protestant School In April, 1932,\tcame the\tannouncement that the Rockefeller\t1984 #t ^ich were present\tof the meeting of January 16,\tBoard elect to participate in Foundation has\tawarded\tMcGill University a grant of\tCommissioners W.Lang, J.\t1984, as circulated be adopted,\tthe plan and that the Director $1,232,000.to build a neurological institute.Establishing this strutt, B Judd, A Brown, G Resolution 09-84.Direct De- General be authorised to sign institute and serving as Ha director, Dr.Wilder Penfield, the\tgades, Parent Representatives\tposit.Government Subsidies,\tthe documents necessary to brilliant young surgeon and\tscientist, would make Montreal a\tg Brownlee and H Routiiffe\tWhereas the Ministères de\timplement the direct deposit is Wilder\tsitting under the Chairmanship\tl'Education et Finances have\tprocedure.provided a procedure, to be The McGill Courses being Absent: Commissioners Mac\timplemented March 81, 1984,\toffered at the Spring Confer Kechnie, Smith and Moorhead,\twhereby government subsidies\tence were discussed and no action was taken.An administrative report was given.Resolution 11-84.Accounts Payable.It was moved by Comm.Eades and adopted unanimously that the Accounts be paid t'-rs The BEST in world centre for brain research.Penfields biography.Written by one of his fifteen grandchildren, Jefferson Lewis, it reveals his grandfather with an intimacy permitted few who knew the famous doctor.A year before Dr.Penfield died, J.Lewis took his future wife to meet his grandparents.Because of their age and the formal nature of the visit, the grandson was not disappointed when a meeting of the minds did sot occur.But a letter found after the Grandfather\u2019s death made known what he had wanted to say that evening.44 In our 58 years of married life the most wonderful source of security and strength and happiness came to us from the awareness of companionship.At 84, soon to be 85, bodily attraction burns low and love continues.It is a thing of the spirit as companionship is.Some women have a mysterious gift of insight that can make a strong man into a creative one.I found such a one.I have a hunch you have.\" After his Grandfather's death, Lewis discovered an overpowering amount of records he used as the source of this biography.They included shelves of scientific summaries and theories, bundles of speeches, volumes of letters including the weekly ones to his Mother, books, and the most illuminating source of all, the diaries, which his Grandfather had written from the age of thirteen until a few days before his death.In addition there were the memories of everyone who knew him, including the Grandson\u2019s own memories.One vivid recollection that Lewis recalls is Sunday morning \u201cPrayers\" at Magog Meadows, the Penfield s summer home in the Eastern Townships.\u201cIn the summer we would spend Sunday mornings listening to Grandfather read from the Bible and talk about whatever was on his mind for a few minutes.Then we would all say a prayer and sing a hymn.\" This was a ritual Dr.Penfield and his wife, Helen, began when their own children were young as a substitute for Sunday Church during summer holidays, and they continued the ritual when their grown family returned with the grandchildren for holidays.The biography has eleven chapters divided into three parts, (1) A Stubborn Let plus ten page of pictures, (2) Other Deere Open, and a good Index.It traces the evolution of Dr Wilder Penfield\u2019# life from his birth in Spokane, Washington, in 1888, to his death in Montreal in 1976.\t;\t'\t.S I Grandson of the town\u2019s banker, Wilder Penfield was raised in Hudson, New York, in a privileged circle \u201cwhere there was much kindness, generosity, and laughter, a world where a small boy could know that important things were unchanging, and that if he read the Bible, worked hard, and obeyed the Golden Rule he could grow up to be anything he liked.This world was the wellspring of that certainty and confidence that distinguished him in adult life.\u2019\u2019 After graduating from High School at the top of his class he attended Princeton and Harvard Universities and thence to Oxford on his Rhodes Scholarship which had been his goal since he was 18 years old.Being aware that he could only do all the things he wanted to do in his life by enormous will power he became a plodder \u2014 \u201cSomeone who could succeed only by dint of stubborn and repeated effort.Therefore, ferocious concentration would have to be a substitute for genius.Never wasting a minute he learned to focus his entire attention on whatever was at hand, forcing himself to shut out anything that was not important, whether he was writing a paper, studying a book or report, or examining a patient.\u201d Two Oxford University doctors became Dr.Wilder Penfield s models.From Sir William Osier he learned his creed, \u201clike and sympathize with everyone,\u201d and \u201cto think of medicine as the highest and noblest calling, and to be convinced that it was not enough just to heal bodies.A physician must think of his patients as suffering human beings who come to him with all of their troubles and fears.\" Dr.Sherrington influenced Dr.Penfield s scientific thinking \u201cmore profoundly than anyone else because he imparted not just facts but a sense of WONDER and AWE at where it might all end.\" Penfield said, \u201cI looked through his eyes and came to realize that here in the nervous system was the great unexplored field \u2014 the undiscovered country in which the mystery of the mind of man might someday be explained.\u201d At Oxford he had in 18 months satisfied the course requirements for the first two years of medical school.After he studied for two more years at the John Hopkins School in the U.S.A.he decided to specialize in brain surgery rather than go into general practice.\t- ,\t1 E.r - I To prepare for his unusual approach to brain surgery through the basic sciences and clinical neurology.Dr.Penfield spent the next nine years studying for a second time at Oxford, and in Spain, and working and researching at the Presbyterian Hospital in New York.\tm ï vM | I Ï Then came the big decision.Would he accept an appointment as Professor at McGill and Neurosurgeon at the Royal Vk?To examine the politics with which Dr Penfield had to content before making his decision to come to Montreal, and before his plans were accepted to build a Neurosurgical clink makes captivating reading.of G Pirie.ONLY* 299 Bristol Council required by the terms of the agreement.The next regular meeting will be held at 1930 hours on Monday, March 19, 1984.Resolution 13-84.Comm.Lang moved adjournment at 2235 hours.The regular meeting of the Bristol Council was held on February 7, at 8 pm with Mayor Barber and Os Findlay, Tubman, Roy, Stanley and Dagg present.Motion Crs Roy and Dagg that the minutes of the last regular meeting be adopted as circulated.Janey Graham met Council requesting street to be snowplowed to her property.The secretary is to check the map to see if the Municipality owns this part of the street.Edward Radey met Council regarding a tax notice he received from the Aylmer School Commission re property he doesn\u2019t own.The secretary to contact the School Commission to have their records corrected.Ernest Gregory and Allison Corrigan met Council on behalf of the Pontiac Steam and Gas Assoc, requesting a liquor permit from Council while holding a fund raising supper and dance on April 7,1984.Resolved by Council to give the Pontiac Steam and Gas Assoc, one of our liquor permits for April 7, and that Ernest Gregory is authorized to fill the necessary application forma.George Pirie attended re errors in building measurements by the assessors.Property owners may check their building measurements at the valuation office in Campbell\u2019s 20% OFF EVA AN DAI STUDIO 140 Calumet SI.Shawville (819) 647-5666 Bay.THE RANCH Correspondence was read and discussed.A letter was read from the Ministère de Transport, stating that the 2nd concession road at Bristol Mines by Mike Mousseau\u2019s and the McKee road to Caldwell would be paved this year as requested.Motion Crs Findlay and Tubman that accounts totalling $11,220.98 be paid.Resolved by Council to authorize the sale of properties sent to landsale and any property not sold at the sale, be adjudged to the Municipality, and that the said Municipality will pay to \u201cJacques Ledoux in Trust\u201d all costs and fees relating to the sale of the said property, and the school taxes if applicable; that Keith Em meraon be authorized to attend \u201cland sale\u201d to bid according to law on the properties which are sent in, and if unable to attend Mayor Delmer Barber is to go in his place.Motion Cr Tubman to adjourn to meet on March 5,1984.INCOME TAX REFUNDS HOTEL Quyon, Quebec WANT YOUR MONEY NOW?You could be eligible for an Immediate refund of your Federal Income tax or tax credit.Friday, Saturday, Sunday The best in Country and Old Time Rock & Roll with 647-2403 CALL NOW FOR AN APPOINTMENT RICK, DICK and DAVE Sunday Matinee 3pm S6 3 3 With us, You'i^ ini the driver's seat! 1ST ANNUAL AIR BAND CONTEST Semi Finals - March 24,25 FINALS - MARCH 31 1st Prize: $100.00\t- 2nd Prize: $50.00 For information call 458-2558 ASK FOR Mick or Ben pontiac bmckltee aSHBL.V\tHull (Quebec) 778-3111 /mte BOULEVARD DE L AUTOMOBILE (Open Monday to Friday to » p m ; Saturday from 9 a m to 5 p.m.) HALFWA Y RESTAURANT Bryson, Quebec 648-2434 will remain open until 4:00 a.m.Each Friday and Saturday The Management Our h t i & ) ( 1 Business Is 9 9 Spreading It's our YEAR-END Hi vN « NOW is the time to be thinking about the LIME REQUIREMENTS of your fields.SPECTACULAR z I z Sole end* February 23th, 1984 40 gal.Hot Water Tank 1/2 in.Copper Pipe .1 1/2 in.ABS Pipe.'// $139.00 ,.i2 ft.$3.95 .i2ft.$6.95 i2ft $18.95 tnf iAcidic soil may reduce a farm\u2019s \\ j productivity significantly.Forage ' crops containing legumes are the most acid sensitive, with alfalfa, trefoil and clover showing least tolerance.Virtually all crops will show a positive response to liming, if the soil pH is less than 5.0.Liming is highly recommended as a method of crop improvement.Limestone can be applied at any time, on sod, plowed or cultivated land, as long as the soil is firm enough for our trucks to drive on.LATE WINTER, when the ground is still frozen, IS AN IDEAL TIME TO SPREAD LIME.The fineness of the limestone is of critical importance.The finer the limestone, the faster it dissolves into the soil and the more effective it is.Ratings vary from zero for stone coarser than 2 millimeters to 100% for finer than 0.25 millimeter.The lime that AGRA SPREAD-ALL applies is guaranteed to be 100% effective in reducing the acidity of the soil.3 in.ABS Pipe 1/3 H P.Duro Golden Jet Pump .$ 199.95 Crane White Toilet, COMPLETE WITH SEAT.6 Jet Fiberez Whirlpool Both, Toilet, seat & sink (Sky Blue).$ 1695.00 ABS and Copper Fittings $99.95 15% OFF .roll $9.95 .bog $7.80 .sq.yd.$4.95 1 lb Solder (Continued next week) Thermo cell Insulation Lewis has been donated to the Shawville-Clarendon Municipal Library by Edith (Currie-Mills) True.) Brown Lawn Turf.Aluminum Eavestrough (White& Brown) .10% OFF price We reserve the right to limit quantities on tome sole items.\u2022 see KEG.Graduate from the Diploma Nursing Program of St Lawrence College Kingston Campus.Heather is the younger daughter of Lloyd and Marlene Sylvester of Cornwall, Ontario, formerly of Shawville, Quebec.She is presently employed at General \u2022 Pump Repairs I.\u2022 Pipe Threading # Hilti Gun Rental Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC.N.Chevrier, Prop.347 King St., Shawville, #19 447 2*39 The Kingston QUÉBEC DIVISION 1-819-647-2627 Hospital 0 %.m Results 4; fc SYD HODGINS 1-819-648-2500 CALUMET ISLAND, QUÉ.DON NEW 1-819-647-3509 SHAWVILLE, 0UÉ.¦ k*>quebec $09087 >$«50. Mri Th.P,.id.M .k.c.d -I SHSS «FS»\t3SSSSS #== Alexander of North Onslow._\t.\tmost gratefuU for this addition- Handicapped ¦\u2014\t\"*\u2022 * \u201c\u201c Ladysmith .\t\"ZtÏZfZL*».ae» »
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.