The equity, 12 décembre 1979, mercredi 12 décembre 1979

[" I\\t>3 XlS'LIViaCOOE MTIOHALE^JXTNiTEf' 1700 RTS 3AINT UFTTIS mjntkeal .grcKfc [ 3K6 0987 jr SECOND CLASS MAIL POSTAGE PAID AT SHAWVILLE Registration Number 0649.VOICE OF THE PONTIAC SINCE 1883 Showvllle, Quebec, Canada, Wednesday, December 12, 1979 20 cents No.48, 96th Year, \\ Back to square one ¦ i for farmers co-op J1F .-.I I 6 * The general annual meeting of the Pontiac Agricultural Services Co-op was held last week in Vinton Parish Hall with about thirty members present.A complete report of developments thus far was given by the president Theo Dufault.after which they rejected the entire offer of the Quebec Government on the terms laid down.According to Dufault, the government was demanding that the local farmers raise $40,000 in shares and that would mean f doubling the membership to 200 or doubling the present shares of each member.Then the offer, as explained by Dufault, would be for a slaughter house capable of handling eighteen to twenty head per week.He f that their purpose was to keep Ffflj the potential of a Pontiac County plant small so that the plant at Templeton would be fed by Pontiac beef and prosper.Having rejected the plan in its entirety, the Pontiac group y *\"¦ then conducted an election of a new board of directors.Four A ^ members of the present board were retained being Peter Fie* Leveris, Lionel Morin, Isador Lance and James Stewart.Eight new members were elected including Jacques Lance who subsequently elected President, and Greg Macdonald who was elected Vice President.The new executive now intends to meet with Regional Coordinator Gary Copeland next week to form a new plan to present to the membership and to the.Department of Agriculture in Quebec.With a new approach and a new executive and a new plan the members have their hopes up again for a possible start in 1980.-1 Ev 4 - Â * / 6 / X .8 .*\u2022» r was ' « Quebec\u2019s educational Plan d\u2019Action % un 3 > Maggie Amyotle rode a well decorated horse in the parade.r A »! I v% COMMUNITY CALENDAR VUEDNëSCAY 06CEAA8ER >2 \u2014 General Xnnval Meeting T of *o*o Pontioc- oil members and interested people ore I welcome.Polyvalente Sieur de Cou longe at 7 pm.| i * Santa came to Campbell\u2019s Bay The Quebec Ministry of Education has recently proposed, some major changes in the amount of time to be allotted to teaching high school French and English, d* Action\u201d suggests that second language training should be compulsory and comprise of three fifty minute periods each week.For French students this represents an improvement in their opportunity to learn English but for the English speaking students this would mean much less time spent on French.At the moment students at Pontiac Protestant High School receive instruction in French foi five forty-eight minute periods every six days, the same amount of time allotted to all major courses at the school.Although the Plan d Action recommends reducing this, it is the intention of the teachers and parents, according to high school principal, David Conrod, to maintain the French instruction at present levels.The Ministry of Education has asked for local input before arriving at an official policy.A committee has been set up chaired by Mrs Helen Routliffe which will be meeting on Tuesday evening.January 8 at the high school in Shawville.Parents and all others interested in improving the educational opportunities at P.P.H.S.are invited to attend.I between the shafts instead of reindeer.The day\u2019s events started at elevon o'clock with a cocktail party for the judges and other dignitaries at the Royal Canadian Legion hall.Mrs Stella Sullivan was hostess for the cocktail and Mr and Mrs Jean-Guy Larivière and Mr and Mrs Cecil Vibert were among the guests.At noon a lunch was served by the new Restaurant Hélène and the parade was scheduled to start at one o\u2019clock sharp .After the parade everyone was invited to the Recreation Centre where decorations had been made by the school More than five hundred people gathered.Mrs Andrée Martin, who had organized the parade, was congratulated by almost there for a magnificent job.She spoke warm words of welcome to everyone and introduced the new president of the Businessmen\u2019s Association, Mr Jimmy Ringrose.who also made a few remarks.Judy Moore, who is most often heard reading the news over CHOV announced the winners who were presented with trophies by Jean Guy Larivière.MNA.Santa Claus then gave each child a bag of candy and coffee, soft drinks and chips were served free to everyone there.Altogether a great community effort which was obviously greatly appreciated by the population.Santa Claus came to the County on Saturday, by courtesy of the Campbell's Bay Businessmen\u2019s Association who arranged a parade through the Bay and a reception at the Recreation Center.To help vrtth the judging radio personalities from across the river were invited.Martin Burns of CKOB Renfrew and Judy Moore of CHOV Pembroke and her husband Gary.along and braved the cold weather to choose the best floats from among twenty-two entries.Not winning a prize this year, but receiving s special gift for their tremendous contribution to the parade were the Helen Ettes of Calumet Island who twirled their batons and marched proudly in their familiar pink and black outfits.First prize went to the entry of the Lionettes of Campbell's Bay with the motto \u201c1 Love to Help Others!\" Second prize went to » float which was the joint effort of Mousseau s Clothing Store and Arbic\u2019s Variety Store, and the third prize went to the entry of St.John the Evangelist Parish.Maggie Amyotte was awarded a prize for having the best horse entry in the parade and the one entry which caught the most attention was of course the Businessmen's float which carried Santa Claus himself, riding a sleigh with children Their \"Plan 3XD12 WEDNESDAY, DECEMBER 12 \u2014 B pm.Ponlioc Protestant High School Interview Nlaht.All parents are urged to attend Refreshments will be served\t3S56SS toil THURSDAY, DECEMBER 13 You are invited to attend the annual Christmas Program at Bristol Ridge Pentecostal Church on Thursday December 13th at 7:30 3S3SI so 12 sssSssàasag THURSDAY, DECMEBER 13 \u2014 You ore cordially invited to the Annual Christmas program of the Standard Church Sunday School at 8 pm.\tsesztBiDtt came children.SATURDAY.DECEMBER 15 - Benefit Donee in old of Jeon Reibertz, Beoch Bom.Quyon.sponsored by theOvyon lions Club ond Quyon legion Bronch 231.Modern and square done!ng.Refreshments.\t3740XDI2 Otter Lake & Campbell's Bay Telephone improvements SUNDAY.DECEMBER 16 - At 7:30 pm St Pout \u2022 Carol Service.Come and enjoy on evening of corals.wonh'P ond fellowship.\t1S1US3012 WEDNESDAY, DECEMBER 19 - Got a message from Santo Claus that he will be at Bob Smith's Restaurant from 2:30 - 4:30 Free hot chips end coke for the children [ Telebec subscribers in Otter Lake and Campbells Bay (whose telephone numbers begin 64b or 453) will soon notice extensive reconstruction on Telebec equipment.The work will take place between March and June 1980 A new cable is to be installed between Campbell s Bay and Otter Lake which will improve transmission quality, simplify calling betweeen the two exchanges and provide a better access to the long distance network.The company plans to provide automatic long distance dialing on June 21st.1980, which will allow Otter Lake and Campbell s Bay subscribers to dial directly to most numbers in North America.By 1981 directory and long distance assistance will be provided by operators in the Ottawa - Hull area.In June 1960 the central telephone office in Otter Lake will be dismantled and be integrated with new equipment in the Campbell s Bay office.The dismantling of the Otter Lake office will entail alterations in telephone numbers of those subscribers whose numbers start with 453.3SS612SD19 t SATURDAY.DECEMBER 22 - Snowmobile Club Family Day at the Grovel Pit in Send Boy of 1:00 pm.Santo Claus will be there with candy cones for the children, hot dogs and drinks for everyone.J 3aS»S2BDlv V f y »v- SATURDAY, DECEMBER 22 - Curling Club Christmas Forty Everyone welcome.i 9» # 365SS2BD 19 \\ SUNDAY, DECEMBER 23 - A specie! Christmas Musical entitled \"Do You Know the Christ of Christmas7\" will be presented by our Youth Choir, at Bethel Pentecostal Tabernacle, Centre »., Showville, Quebec, at 7:30 pm.A very special invitation is extended to oil to attend 1SJ4SSÎ0I* » f Timber Town Snowmooile WEDNESDAY, DECEMBER 26 Races.Amprior Fair Grounds, Bo*mg Dog.$2500 in prize money.Junior race from 12*14 yjt- \"rophle# bonce In Curling Club in evening.\"12lh MONDAY.DECEMBER 31 lodysmith.Donee to Gerry Dubeou ond h.» Country Wonders (Refreshments).Admission $3.00 per person.> New Year's Eve at TCRA A sticker is put on the skis which deters thieves and each keeps a plastic holder with the number and make of skis to give police in case of theft.Engravers can be bought at Pontiac Printshop or skis will be marked at Canadian Tire Store or Murray\u2019s Sports Shop or at the Police Station in Campbell s Bay.Some organisations and municipalities have their engraving machines for the use of their own members or rate payers Operation Alpine is similar to the other operations to prevent theft In every case the principle is that If an item is identified it can be retrieved.If a thief obUteratee » number he w immediately bt owner -été- *\u2022 New Yeor's Eve F Y, DECEMBER 31 Boll sponsored by Walt horn re Dept featuring \"The Rockies\" Waltham Town Hall, Hot smorgasbord ond Bar.HM ttcfco* eeo##W# BTOf % o#>y f ' ?3S2323BOI9 % W t> ?V Yeor's Eve Forty, o limited number cl ivoiloht# from the IDAY, DECEMBER 31 Mrfton HoH, Campbell $ ter\" $15 per co New Boy 9 to 1 r $ t st come tif S Santa Claus parade Angel Julie Martin.Shepherds Richard Ranger and Stephan*\tJ '- ^ Todd Vtbert, the Virgin Mary was Sylvie Shea.the St John s ( in new n ihf ' 1 sere borrii suspect id be placed beside the old numb the police can easily ascertain tha When sais an RSü V- Hi ssoCMIi h.a reconstruction of Tile entry of 5 the nativity sc a L Hi MÜk.iA Studio Andrée Photo th< ro priz« 1 v y JL c t \u2014 Page 2, THE EQUITY, Wednesday, December 12, 1979 (Mrs Gilbert Daley), Allan, Lise (Mrs Richard Nadon), Harry, Maurice, Albert, Kenneth, Barbara (Mrs Larry Hill), Cecüe and Russell., She leaves her nieces and nephews - Colleen, Lisa, Geoffry, Terri-Anne (also her God-child) and Michael.The funeral was held on Thursday, December 6, at St Marys Church for Mass at 10 am.Interment was in Maniwaki, Quebec.The pall bearers were Mike Perreault, Bruce Bean, Randy Young, Mickey Armitage, Raymond Kingsbury and Barry McCann.Obituary Anne Dumont Pontiac Carpet Cleaning Reg\u2019d Professional Carpet & Upholstery Cleaning gives a fresh look to your entire home! Anne Dumont died in The General Hospital, Intensive Care Unit on Tuesday, December 4, 1979 at the age of 21.She was the beloved daughter of Ernest and Philomene (Brazeau) Dumont of Quyon, Quebec; dear sister of Pauline Trewax \u2022team cleaning extraction system that guarantees the removal of dirt, stains and any previous shampoo residue withdrawing up to 95% of moisturd.\u2022\u2022\u2022\u2022 Charteris Chronicle Wm.Plrle, Shawville, Tel.647-3813 THE FAMILY OF MR.AND MRS.ERNEST DUMONT OF QUYON WOULD LIKE TO THANK THEIR FRIENDS AND NEIGHBOURS FOR THEIR MANY CARDS.FLOWERS AND OTHER EXPRESSIONS OF SYMPATHY RECEIVED FOLLOWING I lll-DEATH OF THEIR DAUGHTER, ANNE IJUMON I B Belated birthday wishes to Sam Hodgins who had a Sunday, First cold night on Sunday when the mercury went down birthday December 9th./ 9 on r 2* to lOf.m - \u2022' S HOTEL it ¦ MORIN Campbell\u2019s Bay, Que.Friday and Saturday December 14th & 15th Santa Claus parade Featuring I oU2 I 99 SYSTEM Mr Clark accepted the trophy on behalf of St John\u2019s Parish.Studio Andrée Photo n $500 OFF Fri.& Sat.Dec.14 & 15 Ladysmith Update EACH S.B.J.BLOUSE GALA NEW YEAR\u2019S EVE PARTY TICKETS AVAILABLE AT THE HOTEL PRIZES ¦ FRENCH BUFFET ¦ Band: \"THE BARON\u201d Mrs.Verner Thrun CREAM PANTS $25°° * Sunday visitors with the Thruns were Mr Peter Bowman and Mr Mel Mielke of Arnprior.Regular *30.00 NOW ONLY BONUS New Season Furs a® New shipment of CREAM PANTS have just arrived Last Friday evening December 7 visitors at the home of Mr and Mrs Gustave Yach to celebrate Mr Yach's birthday were Mr and Mrs Walter Yach, Mr and Mrs Amo Bretzlaff and Craig, Mr and Mrs Paul Bretzlaff, Rev C Kappes.Mr and Mrs Eric Pasch, Mr Edgar Yach, Mr and Mrs Verner Thrun.Mr Yach received many useful gifts.Delicious refreshments were served including a beautiful birthday cake baked by Mrs Amo Bretzlaff.We all join in wishing Gustave the best of everything in the years to come.$ Shop early while selection is good Specials apply to cash sales only * The voices in fashion for Christmas are furs, our new arrivals are NA TURAL WOLF COATS with matching hats, also different shades of MUSKRAT COATS with matching Yte'Asa buyer of ANY new model MOTOSKI dunng GRAB-BAG BONUS DAYS you oet a REBATE VOUCHER worth at least 824 95 But that voucher could be worth MORE.OVER $90,000 in BONUS REBATE VOUCHERS available.At values of $79 96 or $99.95 or $199 95 or.WOW even a brand new GRAND PRIX SPECIAL the pure performance model snowmobile by MOTO-SKI.listed at $2,89900 What a BONUS that would be' And there's MUCH MORE Bonus DEALS on EVERY model MOTO SKI BIG DISCOUNTS on CLOTHING, all PARTS and ACCESSORIES by Bombardier for EVERY BRAND of snowmobile made today There's something for EVERYBODY! So GRAB your coat GRAB your hat and GRAB onto a piece of the ACTION at your participating MOTO SKI DEALER.NOW! HURRY, cause the promotion closes December 31st 1979 * Diane\u2019s Fashions Shawville Phone 647 - 5931 hats.i CHARGEA Helen\u2019s Fur Salon FREE GIFT à WRAPPING a# a# at: master charge EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chapeau, Qua.689-2177 or 689-2972 VISA Shawville, Que.Te.647 - 2994 oho BOMBA \\ i for CARPET V SALES and .INSTALLATION the f % 4 SANTA KNOWS BEST.« ! 4 4 $ 9 \\A V I 0 o