The equity, 24 octobre 1973, mercredi 24 octobre 1973

[" Stiff penalties for Hallowe'en law breakers I « 1 to V * 1,» 8IBLI0THEQUC NATIONALE DU QUEBEC 1700, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE, 70 71 \u2022or scout Ame day THIS SATURDAY, OCT.27 * 73 No.41, 91st Year Shawville Quo., Wednesday, October 24th, 1973 Maximum fines and possibly Jail sentences are going to be handed out to anyone contributing to lighting fires: damaging property, opening hydrants, obstructing traffic, or am- other stupid activity on Ha Howe Ten Might.The council asks all concerned citizens not to aid these people who perform these acts.by going to observe their moronic activities.A special Quebec Police Squad will assist local police in maintaining law and order on Hallowe'en Night Council feels Hallowe'en is for small children to enjoy and all those who want to damage and destroy property are not welcome in Shawville and will be dealt with accordingly.per copy 15c Father Roland Pilon appointed Vicar General » » \u2019-3 out on the streets A Bishop J R Wind le has announced the appointment of Rev Msgr R Pilon as French speaking Vicar General for the D(oce$e of Pembroke, effective immediately.Monsignor Pilon is Parish Priest of Fort-Coulonge, and also holds the office of Episcopal Vicar for the Quebec Section of the Diocese of Pe .Que \u2022 # mbroke.New plan revealed Av Marc Lalonde was well received at Pontiac Federal liberal banquet w \\ % rn m Tom and Lee Lefebvre were also honoured As for social security, Mr Lalonde said Canada's social security is the most advanced in the world.The new family allowances, lie said, when combined with \u2018the Quebec plan, will provide the best in Canada and perhaps the world, for Quebec people.There will be a flat twenty dollars per child from the Federal Government.Mr Lalonde explained how the new plan will improve the conditions of not only the welfare recipient, the pensioner and the unemployed, but also of the low income and middle income worker.A new Federal plan to provide for community employment for unemployed workers and guaranteed income for people who cant work was promised by the Hon Marc Lalonde, Minister of Health and Welfare, at the banquet for the Federal Liberal Party of Pontiac field Sunday night at Fort Coulonge.Over three hundred faithful Liberals were on hand to hear a dynamic speech by this Quebec farmer's son who had attended many universities in many countries and has made a name for himself as the brightest star in the Trudeau cabinet.When Re mi Fortin, president of the Federal Liberal Association of Pontiac County, planned the banquet there was no question at all about provincial elections but as It turned out the meeting came at a very good time for Provincial Liberals as well.At the head table along with the guest of honor, the Hon Marc Lalonde, were Tom Lefebvre MP, and Mrs Lefebvre, Jean-Guy Lariviere and Mrs La riviere, Mayor Hr ?tor Soucie of Fort Coulonge and Mrs Soucie, Msgr Rcand Pilon who had just been named Vicar General of th Pembroke Diocese, Mr and Mrs Re mi Fortin.Also dr sent in the hall were County Warden Or la Young Mrs Young as well as the president of the Federal Literal Association of North Renfrew, Pontiac Women's President Mrs Guy A lie and Mr A lie and Honorary f¥ «rident Mr Gib Dunning and Mrs Dunning.; Plantations of flowers, a beautiful bouquet of roses for »U :«*;\u2022>! jC.3W#.' .VnwnftWit 4 for What we do find rather odd is the fact is that someone who evidently knows so little about the subject should venture to create misleading impressions cation.For instance, while like the Union Jack, their $ such as the on most private y read publi a few individuals may still prive lege, the flag on all public building Town Hall, the Post Office, schools ana on most private homes, is the Canadian Maple Leaf flag, which they associate with all Canada, not Just one segment of it, as the writer implies.Certainly, there are chairs in the barber shops, perhaps where Mr Stewart comes from one has to stand while waiting for a haircut, that is if men still get haircuts in his town.The burden of his song is to regale the reader with legends of the past.Very interesting but not very enlightening as to the Shawville of the present.in such a widel AND THEN THERE\u2019S CTVO The second local matter is the new French language TV station which is to start broadcasting next year.As present the plans do not include Fort Goulonge which is too bad since Fort Coulonge is the center of the French speaking population of Pontiac.The reason Fort Goulonge is not included in immediate plans is simply finances.It will cost over a hundred thousand dollars to build a relay tower to beam the programs to Fort Coulonge and the new company, which is a co-operative, won\u2019t be able to afford this until after a year or two of operations.To get Fort Coulonge included right away would take an additional investment of a hundred thousand dollars.People who are concerned about this could buy shares in the co-operative at ten, a hundred or a thousand dollars depending on the type of share they wish ,and designating their membership as being in support of a relay tower for Fort Coulonge.The address of CTVO, is 111 Carillon St., Hull.The ten dollar shares constitute membership in the co-op and the hundred dollar and thousand dollar shares are risk shares with divioends payable after a few years.The Board of Directors has been thoroughly investigated by the Ontario Securities Commission and includes among others, a university professor, a financial analyst, a school principal end president of ACFO, a doctor, a radio station owner, a lawyer, a writer, and also a weekly newspaper editor, Mrs.Dickson, of Shawville.Any further enquiries about CTVO should be directed to the chairman of the board, Claude Blanche! whose address is Rural Route 2, Stittsville, Ontario.Half the directors are from Ontario and half from Quebec, accord, ing to the constitution, and all will be up for re-election or replacement by the members sometime before the station actually opens.\tv A large part of the population of Fort Couionge and area are either on welfare, old age pensions or unemployed so they haven\u2019t enough money to invest in CTVO or any tiling else.Bui perhaps mere would be people who have relatives in that area and who feel that such an investment would be worthwhile.The new station will undoubtedly play a large part in the current revival of French language and culture.Our concern in the matter is that Fort Coulonge and area should not be excluded from this movement simply because it happens to be in an isolated corner of the Outaouais.The station will reach Buckingham, Alfred, Smiths Falls, Renfrew and as far west as Portage du Fort in Pontiac County initially, for a total estimated 655,000 French speaking people.This is an ambitious area and will require a large investment as it is.But we would like to see the investment increased sufficiently to include Fort Coulonge from the start.It can\u2019t be done from here so help from outside would be welcome.And you never can tell, if the station is a financial success, you might get good financial returns on your investment.Talk to Mr Blanchet about it or to Mr Gilles Poulin who is the secretary at 111 Carillon Street, Hull.Ask for a \u2018Prospectus\u2019, and remember, if you decide to purchase a share, designate your interest in Fort Coulonge coverage.(Mrs.Dickson also hss applications for purchase of shares, and a Pros-pactum, at Pontiac Printshop in Shawville.) on .he ng recep-Ke on '$ We The Pentecostal Group from Pembroke took part in the devotionals and entertainment at Saturday evenings Youth Program at the Wesleyan Church.Mr and Mrs Norman Derval, Chesterville, Ont spending several days Mr a no Mrs Stephen Signed : S Wyman MacKechnie Quyon, Oue.grist.are with Perry Dr and Mrs Ebert Judd of Ohio are visiting friends while on holiday here.The Pontiac Hockey School completed its first two weeks of operation on Saturday.The general consensus is that participating boys gained a great deal from the amount of ice time made available.Hopefully, our Minor Hockey program will get some of the benefits.landscaping is looking for places in town to use as projects in landscaping.These lots must be in Shawville and preferably have had no landscaping done to them.If interested in details please phone , your name at the office, Pontiac High School The class in and leave Shawville There is Public Skating on Saturday, October 27th from 2 to 4 pm.There is still some ice time available for rent this month.Interested persons should call 647-2550.Mrs Charles T Smith of Shawville and Mrs Lilda Schwartz of Aylmer visited a few days with Mr and Mrs Sherman Smith in Moncton, Net* Brunswick.Mr and Mrs C G ' Biesenthal of Owen Sound, Ont have returned home after visiting at the home of Mrs C Edgar Hodgins and other relatives.j.A welcome visitor during the month of September in the Hamilton area was Mrs James A Graham of Wyman visiting with her daughter and son, Kay and Eric and their families, while Mr and Mrs Roland Graham were vacationing in Great Britain.Mis Graham renewed acquaintances with many friends, and relatives, and enjoyed \u2022hopping at \"Eastgate \" the largest shopping Mall In the area.A most memorable and happy holiday.Several people, five to be exact, have asked us to mention in the paper this week that women are also eligible for municipal nomination and election and it is high time we had more women on our councils ! A few names have been mentioned for Shawville but so far there have been no firm pians to nominate some uf them.If everyone who thinks it is a gpod idea would just go over on Monday and nominate a lady that would be far more effective than anything we could do In THE EQUITY.Anyone who is at home or near a TV set on Friday, November 2nd might enjoy watching a wedding ceremony which will unite Stompin Tom Connors and Lena Welsch In holy matrimony.It will be the first such ceremony to take place on Canadian Television and will be part or Elwood Glover's Luncheon Date show on CBC.Everyone is going to say H How disgusting\" or some such thing, but actually It doesn't seem so bad when you consider that Stompin Tom is an entertainer and wants Ms marrlay to take place in his natural environment.Like equestrian being married on horseback, flyers being married in the air and soldiers being married at the front.Oh well, that* the way it seems to us.¦i Buy an apple from a Boy Scout on Saturday wMch is their official Apple Day.We spent a little time on Tuesday tracking down a rumour about cattle rustling at Chapeau.As far as we could discover, there was actually no cattle rustled.The man whose herd was supposed to nave been ravaged by thieves who left all but the hind quarters on the field, tells us the story is entirely false and that he has not lost one animal.He think the tale was started by \" women down the road\".If those women, or anyone else, has seen evidence of cattle theft we would still like to hear from them.Meanwhile, we must assume that someone* Imagination has been forking overtime.some Plan to attend the meeting on Tuesday, October 30 at 8:15 pm at the home of Mrs John Beattie.This Is the first meeting of the season for Cub and Scout Mothers and they would like to see every mother there to help* plan an interesting and enjoyable for the Cubs and Scouts Wednesday, October 24th, 1973 THE EQUITY Page 3 Pontiâcs split weekend games BY: Brian Murray.\t* prove out over the season.However, turnouts have been disappointing to date.Players like to see people that are interested in their team.Season tickets are still available at a very fair price.The next home game Is Sunday, October 28th, at 7 *Ths\" visiting Kasl News from Otter Lake / The Shawville Pontiac ended an early losing streak Sunday by blasting Killaloe 12-5.This win after an impressive effort Friday night in a losing cause to the same Killaloe Club indicates better days may be here for the Pontiacs.The previous week end player shortage lias been cleared up and the club has now signed a full compliment of players.Friday's loss can be blamed on lack of general conditioning and team play.The 5-3 loss did result in some fine individual efforts and the game proved very beneficial to the team as a whole.Sunday's game proved to be by far the best effort put out this year and the 12-5 result indicates that the Pontiacs days are starting to shape in a competive club.Killaloe is a young, good skating club and they will provide some outstanding hockey before the season is Goal getters on Sunday were Charlie Taylor, Keith McKinnon, Jack Valiquette and Don Knox with two each while I Campbell , Carson Ryan, Archie Mulligan and Ralph Murphy added singles.1 on & by: Mrs Elizabeth Hahn Correspondent.Wendover Rockets are new this year and a very interesting hockey club.They beat Shawville last week and just lost 5-d to Embrun on Sunday.At present they have th most aggressive management and club in the league.Join your friends at the rink Sunday evening.Miss Marsha Steinke was honoured Saturday night at a personal shower given by Miss Brenda Quaile at her home.The bride to be received good wishes from lier hign friends and many lovely personal gifts.Mr ana hew spent Brock ville where the visited Mr and Mrs Upon their return they visited Mr and Mrs Sam Grave lie in Braeside.Weekend visitors at Mr and Mrs Basil Ou ai le 's were Mr and Mrs J J DeForge and Kevin, Albany, N, i., Mr and Mrs Allan Quaile and Jeremy of Toronto, Robert Quaile Pe mbroke, Mi ss Bre nd a Quaile and Mr and Mrs Don Richardson and Gregory of Ottawa.Deepest sympathy to the Presley family on the sudden death of the late Claude Presley.Miss Jennifer and David Quaile spent last weekend with their in law Mr and Mrs Don Richardson in Ottawa.Get well wishes to Mr Dan Richard who is a patient in Pontiac Community Hospital.Mrs Anna Grave lie, Miss Shirley Grave lie of Campbell's Bay visited Mr and Mrs Edgar Mayhew on Sunday.Mr and Mrs Basil Quaile attended the Quebec Association of Protestant School Boards Convention in Sherbroke on October 11 , 12 and 13th.CHRISTMAS PORTRAITS t school ovei Mrs Edgar May -a few days in Le .* It BLUE LINE NOTES: Keith McKinnon, a former Renfrew player, has joined tie Pontiacs and has been teamed with Carson Ryan and Ray Robinson.This line could be one of the top units in Intermediate Hockey this season.Others returning to the Pontiac line ups include the hard hitting Irv.Campbell and Jack Valiquette.Coach Earl Powell was concerned about getting this first win but things are now starting to fall into place.Tie unfortunate part about operating a self supporting team like the Pontiacs is that no matter how hard tie management works they must rely on tie local people for support.Shawville, y / 4 > il jsJ.\" « ' 7 AN being a fine hockey town in the past, should #f Shawville Curling Club Centennial Mixed Bonspiel / ¥ sister and brothe T A The Shawville Curling Club is holding a Centennial Mixed Bonspiel on the First November weekend.The deadline for entries is Tuesday, October 30th, the day after election da of this deadline events at the Club during Shawville's Centennial year.Tom Gray, Shawville Curling Club president, has asked that we make it clear that this bonspiel is not only for members but is open to the general public.Entry fees of six dollars a rink will be charged and all the money will go to prizes.Every team entered will be assured of at least two games with prizes being offered in two schedules, one for original winners ana one for original losers.Thursday to Sunday, November 1 to 4 are the dates of the bonspiel, if the problems now being experienced with the ice machine aie ironed out.> b* EVA ANDAI » > If,' * Cl * 3 y.au curlers are urge a to ma we not oecause this will be one of the major Fifty fifth anniversary take time ! ) MAKE YOUR APPOINTMENT TO-DAY ! ( Mr ana Mrs Chartes G Zimmer ling celebrated their Fifty-fifth Wedding Anniversary.A party was given in their honour by their family.They have eight children, twenty-four grandchildren and fifteen great grand children.\tPhoto by Eva Andai.Tel.647-5666 Town League Hockey teams andschedu/es snowmobile buyer's guide by: Charles lay lor Thursday, Nov.29, D vs B, 9 pm.Tuesday, Dec.\t4,\tA\tvs\tB,\t9\tpm.Thursday, Dec.\t6,\tC\tvs\tD,\t9\tpm.Tuesday, Dec.\t11,\tC\tvs\tB,\t9\tpm.Thursday, Dec.13, A vs D, 9 pm.Tuesday, Dec.18, A vs C, 9 pm.Thursday, Dec.20, BvsD, 9 pm.This winter, go places you couldn\u2019t go before on a snowmobile you luldn\u2019t buy before.most out of that power, with a positive-acting Square Shaft clutch, its giant-sized, deep profile continuous rubber track, plus Ski-Dm carbide Town League Hockey has started in Shawville.A four team league has 6een formed and the first game was Tuesday evening.Games are played at 8:00pm sharp.For the first two weeks and at 9:00 pm sharp for the remainder of the season.Anyone having missed the first draft and still wishing to play may have his name entered by calling Myles Richardson 647-2959 or Charles Taylor 647-2723.New players will be added to each team or if a sufficient number join, a new team will be formed.TEAM A'- John Atkinson, Charles Taylor, Barney Richardson, Bob Findlay, Larry Hitz, Murray Richardson, Doug'McDougall, fcter Hodgins, Jernr Barber,.Charlie * 6 Dagg, John Murphy, Brian Kilgour, Barry Draper.COLOR IS BLUE.TEAM B- Mike Dube, Earl Powell, Hugh Hodgins, Dave Rusenstrom, Ray Newton, Mike Richardson, Barry Murray, Edgar Dagg, Gordie Bruce, Vern Brownlee, Irwin Trudeau, Stu McFarlane, Robert McCord.COLOR IS WHITE.REGISTRATION FEES OF 510.00 are payable to these people- Team A pays John Atkinson, Team B pays Mike Dube, Team C pays Brian Holt, Team D pays George Russell.* IMPORTANT:\tFees must be paid before a player is Ho wed to play.Pay.in advance or be prepared to pay before stiitt tr first'garnet ski runners that get a g and create see your SKI-DOO dealer now CUSTOM ROOM DIVIDERS SHELVING UNITS AND FURNITURE Shawville Milling Co.Ltd Beautifully grained, smooth sanded, ready-to- finish solid hardwood.Morley Hodgins SKI-DOO SALES and SERVICE Si Ltd.Lloyd Stevens, mgr.\u2022 \"Where Trading Is A Pleasure\" - Tel.647-3831 Shawville Tel.647-2727 I Peoe 4 THE EQUITY Wednesday, October 24th, 1973 Snowmobile Club invites new members Last year no grants were available and all the expenses had to be paid from funds raised by the Club from memberships and activities.Seventh Line by; Mrs Walter Kilgour Correspondent.Mr and Mrs John T Dagg and Mr and Mis Joe McGuey of Ottawa spent Sunday with Mr and Mrs Lloyd Telford and Terry at Trenton.The second annual meeting of the Shawville and District Snowmobile Club met on October 18th In the basement of the Town Hall, trlct was represented by a modest turnout.Most sections of the dis- A new executive was elected with Nell McMunn as the past -president, turning the controls over to our President Bob Campbell,with Wayne Parks first president, Wallace Barber second Edgar For better snowmobile trails this winter, regardless of where you reside, if you plan on snowmobiUng on the trails in this area, the Shawville and District Snowmobile Club tells us that now is the time to Join.new vice - vice and newly elected Elliott as the third vice president.Please send your cheque, money order President Bob Campbell or to Secretary Mrs Phyllis Wilson Then you will receive your membership card and numbers for each machine.or cash to the Phyllis Wilson tales over the secretary-treasurer from Maurice Lemay, Two Directors have been added to last years total to make four this season.These are Versil Smith, Gordon Alexander, Beulah McDougall and Carolyn Me is ne r.The new Executive has several plans for a good year.Each member that Joins the club will receive a Key and he or she is invited to tty this key In a moto-sld which is on display at Bean's Fina Station.Someone will have a key to fit the ignitatlon and be the lucky owner of a 1974 moto-ski.BOY SCOUT Ami DAY THIS SATURDAY, OCT.17 3 fhe membership fee is only $10.00 per family or $5.00 members who are not married.This $10.00 fee every member of your family and every machine for covers ¦ you own.k SILO UNLOADER Mils iiiione maintain an ;v will go towards the expenses incurred to a drag your trails.Any tees paid by members early enough will get their names sent into the Moto-Sld KEY Contest and have a chance of winning the 1974 Moto Ski, futurà 340, display at Bean's Fina Station.'h The executive is hoping for an early and larg ship as their money goes to maintaining over 30 of trail and gas for the two club machines.e member 0 miles on m ) Fort Coulonge * BY: Mrs Anne Fummerton Mrs John Lambert nis of Aylmer visited for a few days with lier brother and sister in law Mr and Mrs Octave Normand.Recent visitors with Mr and Mrs Fred Bur man were Mrs Howard Burman of Kanata , Mrs D Baker of Ottawa and Mr William Brady of Kirkland Lake.Brady also called on Mrs Wm Sharpe.Weekend visitors with Mr and Mrs Alcide Duquette were Mr and Mrs E G Duquette and Mr and Mrs Joseph iibberly of Ottawa and Mr ana Mrs Bernard Denault and children of Pembroke.Handles ALL Silage $ Spring-tensioned power cutter trims all silage from silo walls .high capacity blower handles maximum silage volume easily .optional tripod is available for lifting silo unloader when refilling silo.} Lions Mr l|™ i The Shawville Lions Club presented a cheque for $1, 089.00 to the Pontiac Community Hospital October 17th to cover the cost of a defibrillator which is for the treatment of cardiac arrest and certain heart patients.The machine is shown above with Hospital Board chairman, Raymond Sheppard, receiving the cheque from Lion president Mahlon Hayes.\tPhoto by Eva Andai.# e e on Club ?rj> gift A Ü SATURDAY, NOV.3 1 1 Claw-type Gathering Chain Hardened steel teeth and durable hook-and-eye chain form the most efficient method to remove silage COSTUME PRIZES \u2022 BEST COUPLE \u2022 BEST SINGLE DOOR PRIZE - SPOT DANCES w m* m z-K $ I 'i Try our DELICIOUS fe See your PATZ Dealer today sMÊL JACK \\ : I McLaren i I FARM SERVICES LTD.Cobden, 646jÇ62 « ' OTTER LAKE, QUE z k i > F OCTOBER 29 - VOTE CREDITISTE I J- c^i \u2022 > f » mi V V fl & ( m m » a % Ï k * Sr** KM w-*3RI % New machine at Hospital < Photo by Andai.i Gathered around the new defibrillator at the Pontiac Community Hospital are Hospital Administrator Jack Russell witn Hospital Board member and Lion Bill Mac Lachlan, lion Lloyd Sylvester, Board member Leonard Horner and Board member and Lion Doug McLean.This new aquisition is one in a series which is ma king our hospital one of the most modern for its size in the Province.* ¦ FOR ALL YOUR DRUG NEEDS USE OUR FAST MAIL ORDER SERVICE l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE by: Elizabeth Hahn, correspondent.A meeting of the Otter Lake Recreation Association .held on October 19, 1973 at the Municipal Hall in Otter Lake.Present were : Ray Johnston, Pete Allard, Gabriel Beaudoin, Marion Beaudoin, Ken Du beau, Paul Chatillion, Mrs Jeanette Lafleur, Mrs Bruce McAfee, Mr and Mrs René Dinel, Adeline Dubeau, Leo Dagenais, Mr and Mrs Lawrence Cartier, Pete Beaudoin, Wifiiard Blanchfield, Armand Pétrin, Grace Dale, Jennifer Quai le, Terry Richard, Amable St Aubin, Angela Senack, Kim Johnstoq Ron Dubeau, Ricy La vigne, Monique Racine, Erma Rebertz, Alma Lance, Gail Zacharias.was 684-5338 I/Ve Carry Veterinary Medecine PARTI CREDITISTE CANDIDATE PONTIAC - TEMISCAMINCUE Dr.Gerald C.Barker D C.BilJi paid were - R Flying Club $20.80 and Pontiac Trading Pat $8.26.One outstanding bill to Vallquette Ltd for $37.35.Moved that this s Doctor of Chiropractic 350 Clarendon St., Shawville Across from Ponliae Community Hospital - OFFICE HOURS - Tues., Wed.Thurs., Fri., - 9 a m.- 12 noon 2 p.m.5 p.m.by Gabriel Beaudoin seconded by Paul Chantillon sbill be paid.Moved by Gabriel Beaudoin seconded by Pete Allard that Rowat be given thirty days to complete the transaction for property.There was a change in the constitution that all membcs age 16 and owr be allowed to vote for officers on the board.A bingo will be held Sunday, October 21 at the Municipal Hall .Committee appointed.Chairman Jeanette Lafleur.Workers- Lorina McAfee, Jennifer Quaile, Rene Dinel, Gabriel Beaudoin, Kim Johnston, Ricky La vigne, Monique Racine.A motion was made that Gabriel Beaudoin be responsible for the Teenage Record Hop on November 3 and that the RA pay the first $25.bond for these record hops, motion by Ray Johnston seconded by Paul ChantiUion.Election was held.Results are as follows: Peter Allard president, Ray Johnston vice president, Marion Beaudoin secretary, Ken Dubeau treasurer.Directors: Ricky La vigne, Adeline Dubeau, Paul Chant! Him WllMard Blanchfield, Erma Rebertz, Jeanette Lafleur, Ron Dubeau, Monique Racine, Gabriel Beaudoin, Alma Lance.YVON DUPUIS, Leader Monday \u2014 Office closed all day Tues., Wed., Fri.evenings 7-9 p.m Saturday \u2014 9:00 a m.- 12 noon X - Ray available Far appointment phone 647 - 5625 Published for the Pontiac-Temiscamingue Parti C rod Mate Association Mrs.Georgette Beauvais, Official Agent Wednesday, October 24th, 1973 THE EQUITY Page 5 **' \">«t k FURNITURE h 3V i u >' CUSTOM QUILT MATTRESS OR BOX SPRING AND APPLIANCES I I r St » 4 % 374 King St SHAWVIUE Tel.647-3836 y s» B* J _ k8 p t- '\t», P\" D #.1 H \u2018VTÜ- 't >-w ; A Enjoy firm sleeping comfort on this better quality mattress.Supports your body with RESTONIC'S exclusive posture unit construction.Buy now and save during this truckload purchase Available in 39\", 48\" and 54 sizes.I D MATTRESS OR BOX SPRING A A By the makers of the world famous RESTONIC ORTHOTONIC r m msm ?ROYALE MATTRESS AND BOX SPRING /v.rr X % m -V * 7 s n gR Offering one of RESTONIC'S finest innerspring construction, with insulation re inforced with two re inforce sisal pads.White layer felt, and an imported file ticking.Multiquilted to Y2\" of foam.Eyelet borders.Also featuring RESTONIC'S Coil on coil constructed box spring.Available in 39\".48\" and 54\" sizes.Queen Size \u2014 slightly higher.By the filters of the World fsfrTOTWftftTft)K?0RTtfÜTO*lC* MATTRESS OR BOX SPRING ,.Ju?.t»d j: - or- # y t* DR.FULLER MATTRESS OR BOX SPRING V.m m a sA'Vt \\ ME \\ & e < m >*J2 P r-i' MV k 'o m rHt i \"> r M- % % \\ r * S It Z m, - êkA t « r s III This is considered the finest orthopedic mattress on the market today.Available in 39\", 48\" and 54\" sizes.Queen Size slightly higher 4 MATTRESS OR BOX SPRING \\0 / f-M By the makers of the world famous RESTONIC ORTHOTONIC y \\ P V * 4*S* a*' i * i i \u2018mm m#f \\isp «p* h I «A?> ry 7 k N it * ir * i \u2022*vr 5 V F ; \u2022> N: A % RESTONlfc ented Marvelous Middle construction is the secret to why Orthotonic mattresses assure sleeping comfort.Only Orthotonic is built the way people are.Everyone is heavier in the centre section of their body.Marvellous Middle construction is stronger in the centre.It supports and comforts for superb restful sleep j By the makers of the world famous RESTONIC ORTHOTONIC DORAL COMPLETE HOLLYWOOD BED n Orthotonic's pat mi ckrir.A £ X: - 17» f * I %>4 «a -7 -v V \"4% i â i The finest in restful comfort with elegant rayon damask ticking.Quilted to foam featuring RESTONIC'S Posturized spring construction that gives you the support your back needs.Superior box spring.Sturdy metal bed frame.Your choice of headboard.Available in full 39\" size only.By the makers of the world famous RESTONIC ORTHOTONIC Twin Size 39\"* 72\" Double Size 54 * 72 ' Queen Size $289.set \u2022r i il i I # Psoe 6 THE EQUITY Wednesday, October 24th, 1973 * COUNCIL MINUTES FROM LESLIE, CLAPHAM and HUDDERSFIELD Low t ,1 1: social notes - i to advise Mr Michael Adamchick that he will be responsible for any damage that may be caused to public road by the asphalt laid on the public road allowance.Bills presented for approval: Hydro-Que bee- $353.17 Yvon St Aubin- 15.00 Donat Grave lie-42.00 Wilfrid G anther - 26.00 Benjamin Zimmer ling- 186.00 Petty Cash 18,56 Cyrill Sam Pelletier- 24.00 Bernard Gauthier- 24.00 Registry Office- 18.00 Joseph Lance- 5.00 Moved by Delbert Zacharias seconded by William Racine that the bills are approved to be paid by council, $10.00 to the Blind as a donation.Moved by Rodney V ad ne au seconded by Theodore Richard to adjourn the meeting now.At a special meeting of the municipal council of the I\u2019nited Townships of Leslie Qapham and Huddersfield, held on October 17th, 1973 at tne usual place and hours of sittings at which are present Mayor Basil Qua lie w,m*n tary treasurer Louis Fleury Is also present.The special meeting held to consider the applications received for winter roads.njaintenances.BY: Mrs Robert Lalonde Correspondent.; Seven members of the .staff of Uugan Falls Lower \u2022 House and two retired j members attended the Hy