Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
mercredi 14 février 1973
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1973-02-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" >nr^t Wr/ftg *EÇU LE 20KVrt73 yutfttJi__ ) / cl3 zZA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE, I /00, RUE SAINT - DENIS, MONTREAL 129, QUE.70 7i S \\ - I 9\\ f I t i V per copy 15c Shawville Que, Wednesday February 14, 1973 No 7 91st Year t 4 Federal grants for Sheenboro and Eardley McDowell Elementary Municipal Council of\t- -\t\u2014\t± m\tÈ\t___ SHAWVILLE CENTENNIAL CALENDAR SchOOl LOltUÏIlttdC from the Local Initiatives Program in favor of the\tFEBRUARY\tJUNE Municipality of Eardley, was also announced.The operation of this project will create 7 jobs in I us Wilke, and consist in the construction and improvement of municipal roads.Persons in charge are Mr Leo La belle and Mr Btuno Alary, both from Luskville.1 J i A grant of $18,404.00 from the Local Initiatives Program in favor of the Municipality of Sheen boro, was announced toda Mr Tom Lefebvre, J The operation of this project will create 10 jobs in Sheenboro, and consist in building a dam on cieek in village which will make a reservoir to hold water for fire protection and also opening or a road to municipal di authority in charge is the /> à / cussed out it was deterred to a general meeting so that all parents will have a chance to express their views.Specific topics for discussion in the.three meetings to date can be summarized as follows: Discipline on School This has not been a I Friday, June I Deadline for entries to MISS SHAWVILLE FAIR COMPETIT.ION Clob Youngs, Skowville Foir Pres ) Friday, Saturday, Sunday, February 16 \u2022 17 \u2022 II FIREMEN'S CARNIVAL m Medical Exams.New Dept, of Health and Welfare regulations making annual medicals obligatory are being implemented at the kindergarten and grade 1 levels.Complete information on the scheme will be available in the near future.Buses.serious problem this year and no action was deemed at this time.Saturday, Feb.17 Concert land VALENTINE DANCE, McDowell School Saturday, Feb.24 IASKETIALL \u2014 Ottawa Rough Riders vs Shawville Old School loys, Pontiac High Sch.7.30 pm BEAN SUFFER McDowell School Shawville Rotary president Rene Latrellle congratulates Peggy Lee Cruiksnank who won the president's prize, a waten, for the best costume in all classes.This charm-wearing an authentic 19th century gown complete gloves and parasol.She Is the daughter of Mr Mrs Ken Cruikshank.\tAndai Monday, June Ik SOFTBALL, Bryson vs Shawville Contonniol Committees necessary School A re - pictures.quest to have school pictures taken every second year instead of every year nas been granted.Skating Program, is a need for people to help put on skates < younger children whenever skating is scheduled in the All parents who er was with The limp.Photo.and JULY Beautification committee chooses geranium There Sunday, July I ECUMENICAL SERVICE Lions BEEF BARBECUE.4.30 pm Monday, July 2 PANCAKE BREAKFAST PARADE OLD HOME WEEK OFFICIAL OPENING The P\u2019ipil-Teacher Ratio, pupil-teacher ratio or 'norni\" for elementary schools has been set oy the government at 27:1 while for the high school it is 17:1.There action we can take at this time on this issue.The next, committee nee ting will be an open meeting for all Barents and is tentatively scheduled for March 12th.The Committee earnestly seeks your views on the above issues others.||||||||||||||||||||||||||||||||| a member of the committee listed below if you have a specific item to bring up so that an agenda can be prepared.Nancy Alexander, 2478 .* on the Sunday, Feb.25 Bantam HOCKEY TOURNAMENT They are concentrating on these four particular projects and are hoping that home owners and merchants will make it their personal responsibility to increase the attractiveness of premises throughout the village.With to make this town unusually attractive during its Centennial and, hopefully, forever after.First they have been studying ways and Means of beautifying the Centre Street entrance to the town, the entrance to the Fair Grounds, the Town Hall and the intersection of Main and Center.make a little extra expenditure on his own to fall In with the scheme of a beautiful Shawville.The committee has chosen the red geranium as the official Shawville Centennial Flower.They say it doesn't take a green thumb to grow a geranium and they hope everyone will be growing them this year.Members of the committee will be available with advice for anyone wondering how to use the geranium to beautify their particular property and innovation will be the of the day.Mrs David Hodgins has been named chairman of the Shawville Centennial Lighting and Beautification Committee.This group of dedicated people includes Harwood A Gordon Pehleman, Mr Reynett, Jack Yemen, Edgar Schwartz and Doug McLean, who Is secretary.They have determined arena.can be at the arena on these days would be welcome.g MARCH little Saturday, Merck 3 Snow end Ice Sculpture Judging Sefurdey, Merck 10 Atom HOCKEY TOURNAMENT Friday afternoon Activities.The program is off to a successful start.There is a need for one or two people to assist with the art and modeling classes.Interested persons should contact Principal W Tipping at 647-3800.In addition, the school could use odd pieces of scrap wood for projects.The New Report Forms.These were discussed at some length.Due to province-wide reaction from beth parents and teachers, It is anticipated that the report form will be changed shortly.It was decided to with-nold any formal complaint to the Dept, of Education until the new report form can be studied.In the meantime, any parents wishing to offer suggestions on changes to the forms may do so by forwarding them in writing to the Principal's office.School Dances.The question of the desirability of holding dances was dis- Saturday, July 7 CENTENNIAL BALL rgue.little money to spend the committee is hoping also that each businessman in town will Saturday, July 14 TENNIS TOURNAMENT Sunday, March 11 Liens SNOWMOBILE RACES Saturday, July 26 HARNESS RACING at Driving Club Faian Saturday, March 24 PaeWe# HOCKEY TOURNAMENT Please contact 4\u2019H banquet and trophy night AUGUST Saturday, March 31 Mosquito HOCKEY TOURNAMENT Set., Sun., Mon., Aug.4-5-6 Shawville Centennial OPEN FASTBALL TOURNAMENT 4-H pledge, Mrs Irwin Hayes played the piano for the Grace, after which everyone had a very enjoyable meal served by the The head table was seated by lient Carson, vice president of the Club.George Coles, president led the group in saying the On Wednesday, February 7 the Shawville Calf Club held their annual 4-11 Banquet at the Shawville United Church.Mrs order Phone 647- Mrs Marian Bretzlaff-647-3641.Mrs Shirley Paul-647-2576.Mrs Catherine Horner-647-2353.Mrs Jean Murray-647-2995.Mrs Gwen Strutt-647 -2560.Mr Laird Ha milt on-647-3542.Mr Lloyd Sylvester-647-2519.Mr Tom Cray-647-2487.APRIL SEPTEMBER ucw.Sunday, April I Deadline for entries to \"Shaw-ville\" ESSAY CONTEST (Town Secretary's office).The Pontiac Hereford Association grants to the owners of Hereford or Hereford crossbred steers, were presented by Clarence Knox.Sunday, Sept.I Pontiac Inviational FASTBALL Sept.13 to 16 tilth SHAWVILLE FAIR Saturday, April 21 FIREMAN'S BALL The Shawville Calf Club presented Dalton Hodgins with a 4-H Leader Pin for serving 10 years as a leader of the club.* MAY acHvMas ter Friday.May IB SACRED CONCERT.McOswell School, I p.m.m Kevin Knox proposed the Toast to the Queen.Terry Knox gave a toast to the ladies with Patricia Hodgins replying.Jean Eckford thanked the UCW ladies fer the delicious meal served.W «r r< .- > ( A Brent Carson introduced the head table guests to the group.Many of the leaders and guests commented on tne club and gave words of encouragement to its members.Ken Kilgour officiated for the distribution of the many trophies.The trophies and their winners are as follows: Miss Shawville Fair-Cat hy Ctick, Miss Shawville 4-H Joyce Lang, C.T.Brownlee & Son- Jane Duff, Louis Judd Memorial -Charles Gartner, Dalton Hodgins Trophy - Grant Russell, Pontiac Hereford Club Trophy - Terry Graham Arthur Dagg Trophy- Jane Ebert, Jersey Club Trophy -Blake Carson, Ronald MacKechnie Trophy- Paul Hodgins, Blatchfora Feeds Tropny- Patricia Hodgins, Jim Russell Memorial Trophy - Perry Hodgins, Clarence Knox Trophy-Charlie McGuire, Norval Horner Trophy- Charlie McGuire.Bell Minera 1-Jr Dairy- lan MacKechnie, Sr Dairy- Patricia Hodgins, Beef- Terry Graham.Royal Bank Trophy-Brent Carson, Willow Hollow Trophy - Brent Carson, Pontiac Milk Transport-Wendy Younge, 4-H Jr Division- Lee Stanley, 4-H Intermediate Division- Paul Hodgins, 4-H Sr.Division-George Coles, Regional 4-H Trophy- George Coles, Pontiac Cattle Breeders-Perry Hodgins, W.A.Hodgins Trophy- Jim Gallagher, Shawville Royal Trophy- Caroline Fitzpatrick, Laird & Mary Hamilton Trophy for Gr Champion- Caroline Fitzpatrick, Best Angus Steer Trophy - Barry Hodgins , tiecoroiux trophy tor Best Shorthorn Steer- Barry Hodgins.n k>»s* m work of the eh 7V.+4 t i v i c i fi i » a- LJ \u2022v H \\ y.\\ 5 I I tr Miss Shawville Fair 1972 All helping to make the Shawville Rotary Children's Costume Party a tremendous success Ron, Or la, Rene, Matt, Wilf and Dave, all of whom are readily recognizable except perhaps Conrod, Vice Principal at the High School, and who, along witn Or la and numerous other Shawville gentlemen are growing Centennial beards.Our Mayor is right in style wearing his official Centennial Tuque.These caps aie on sale throughout Shawville at Frasers, Golden Shasta, Royal Bank, Community Center and Young's Carwash.The Lions Club is in charge of distribution and sales.\tAnd ai Photo.in Centennial Year were Dave who is Mr Shawville Fair President Robert Y ounce presents the Miss Shawville Fair Rose bowl and floral arrangement to Cathy Crick at the annual 4-H Banquet in Shawville last week.Andal Photo.' * r ,7 * *> f 4* * t * > ( v - *7 I : ^ y ft .\u2022 * f » i >x & / 4 : VI : T i % ^ r ï F,*3 5 i A i /.I ii ! / r n i l Bank fr 1 II $ f.i J SVfty < # I * V 2 r.* It H il Y is X- I ujyj1 , \u2022 fifl (UW* I] i $ I Paul Hodgins introduced the guest speaker, Mr Charlie Gracey who showed slides and gave an interesting talk on the beef industry in North America.George Coles thanked everyone for coming and ended the evening by having everyone Join in singing \"Cod Save the Queen.* V y >- , ' V ¦ w* Children made tie party a success for the Shawville Rotary Club last Saturday and here Is a group of those who chose to honor the town's Centennial by dressing \"old-fashioned\", left to right, they are back row- Hilliard Hobbs, Monique Blanchette.Heather Sylvester.Karla Macintosh.Jill Draper.Me Unie Stanley.Cheryl Belsher.Patricia Rockwell, Brenda Paul.Front row- Lynn Pirie, Debbie Morrison, Colin Smith, Grant Smith, Timmy Murray, Suaan McDowell.Miss 4-H Club AIMAI liiOCO# Andai Photo.Sun 17 Fireman's Carnival - Shawville Fri \u2022/ \u2022/ \u2022# I I Wednesday February 14, 1973 THE EQUITY Sha wville Rotary Club costume party for children Pag* 2 / The Egujtty \u201cFounded in lSST' Published Weekly et PONTIAC PAINTSHOP, SJiewvllle, Quebec All Subscripliens ere payable in advance Elsewhere in Canada Yearly subscriptions Outside Canada Yearly subscriptions Publishers & Editors \u2022 David and Rosaleen Dickson Second Clou Meil Aegistretion Number \u2014 0441 legal Deposit in tke Quebec Netienel Librery 1, 8 and 9 years: Comic: Girls: Kim Lb may ndy Elliott, Wendy Oawford.Boys: Hugh McCauley, Vinton Haroell, Charles The President'# categories.wife Mrs René La treille had the pleasure of presenting this prize to a charm! Rotary Club thanked all the competitors and parents who came out to make this Centennial year event such a suc ce si, and Mr Imlson at the Community Centre for his co-operation judges who stuck to their job despite the cold were Mrs W Hodgins, Mrs S.E.McDowell, Mrs O Smart, Mrs W 1 Reverend Mayor Ola Young.6 years and under: Comic- Girls: Julie Armstrong, Annette Hodgins, Wendy Hodgins.Boys- David John Campbell.Billy Black.6 years and under: Valentine: Girls: Cathy Tubman, Lisa Dubé, Angela Tub- If a party's success can be gauged by the quantity of soft drinks drunk and hot dogs consumed, then the Shaw ville Rotary Club Costume Skating Party was a huge success.Despite the cold, inside and outside the arena, a large number of children came in their fancy costumes for the event and a grand display of costumes was presented to the rather bewildered judges; bewildered because of the difficult task of selecting winners when everyone present deserved a prize.1\u2018hree prizes were given to boys and girls in different age groups for three categories: Comic, Valentine and Centennial.If Pontiac people would take a more\tThe many beautiful and active part in these deliberations they\tappropriate costumes in- would be more meaningful.If Rotarians\tSeated lots of lni^^ation and Chambers of Commerce, and Lions\t\"aîegories extra prizes were and Municipal Councillors and active\tgiven as it was almost professionals and businessmen and dir-\timpossible to pick three ectors of boards and educators and even\tbest, church officials would take part they rhe names of the many would probably get better remit, than\tCary%- they do by staying aw.y.\t^nt's special prize was awarded to the outstanding costume chosen from all 1 We V ne winner, Miss (ruickshank.members of the demise end Gatineau Counties \u2022\t12\tmonth\tsubscription 6\tmonth\tsubscription 3\tmonth\tsubscription Or.$5.00 $4.00 $2.50 $1.50 7, 8.and 9 years: Valentine: Girls: Shawnalee Corrigall, Robyn Little, Janet Sparling, Beth Rennick 7.8.and 9 years.Centennia* Girls:\tBe OuickshaiiK.Penny Ho Kathryn Hodgins, Kim Elliott.Boys:\tTimmy Murray.Grant Smith.10.11 and 12 years .Comic: Girls: Connie O'Donnell, Trudy Smiley.Boys: Eddie Jean-Marie.David Smart.Roger Hobbs.10.11 and 12 years.Girls: Frances * $600 The i / r\\ .the Ellis and If# ¦J V f HERE WE GO AGAIN p Well, it has started again.For the past several years there have been so many meetings of groups and organizations and \"common fronts\u201d in Hull that we understandably wondered what was the use of them all.We floundered around in the \u201cOutaouais\u201d committees, seeing many of the same faces at them all, and discovering after hours of delib-orations (in French of course) that nothing seemed to come from it all.Then there was a respite.For a few winter months there were no meetings and we really thought it had all died down and the people had decided that committees were no better able to communicate with governments than individuals.But no.It was just an intermission.proving the health and social services here.i Valentine: McDowell.Kathy Davis.Bonnie Davis.10, 11 and 12 years: Centennial: Girls: Melanie Stanley, Cheryl Belsher, Monique Blanchette, Jill [taper.Colin Smith.If any of the winners have not picked up their prize they may contact Rotarian Edgar Schwartz, phone: 647-2228.Pehleman, j 1 s® man.Hilliard Hobbs, Boys: Boys: Wesley Tubman, Stephen Meisener, Curtis Young.6 years and under: Centennial: Girls: Susan McDowell.Boys: Gregory Hayes.v x * West Quebec is obviously in need of certain services which ere taken for granted in other parts of the country.The hard core of organizers and collective thinkers who attend meetings ad infinitum will eventually get improvements but it would happen a lot faster with more support from and more representation from the \u201cestablishment\u201d.rHBEH-'-'âr.â' This Saturday at 39 St Florent St.in the St Rédempteur School in Hull, there is to be another mass meeting of interested West Quebec Citizens to further discuss possible action towards im- > A r * I ¦ '( i V A y Serving food to the children at the Rotary Costume Party are Traill Woodman, Mrs Or la Young, G And ai Photo.Pehlcman.3 s f \\ ' were Mrs Orval Smart, or the Centennial contest).Andai Photo.try Children's Costume party Young ( growing a beard fo es at the Rota Mayor Or la ng the judg McDowell, Amo Mrs Lu u S3 ¦ * \\ % x » I f In the Centennial Costume class at the Shaw ville Rotary party a standout was young Gregory Hayes, son of Mr and Mrs ftuce Hayes.His outfit was actually a Andai Photo.f 1.s* hundred years old.% ?.try V I V* * .L * ¦ Mrs Josle Tipping and Rev Ron Ellis find it hard to at the Rotary Photo.» decide between Lisa Dubé and Lise Murphy Children's Party.\tAnaaf ^ % |j -i X I w r\\ X % fz I X \u2022v, r I j\t\u2022 \\j * Z & & ML TV- * ^ L * \u2018 H r 1 ?! r k.x; J 4f /, V Archdeacon Roberts and Principal Tipping were among the officials at the Rotary Children* Coetume Party.Mr Tipping is announcing results over a hand-held microphone.Mae winner in the Valentine Class, Beth Rennlck, enjoys her hot dog at the Rotary Children* Party.Andai Photo.Children* Party were HI Ilk Frankenstein) CrDonnclL Four good ice-skaters who won prises at the Rotary Hobbs, Eddie Je an-Marie, Roger Hobbs and Connk ( Andai Photo.Andai Photo Wednesday February 14, 1973 THE EQUITY Pag* 3 LETTERS St John\u2019s Rectory Vankleek Hill, Ont.February 2, 1973.RR 5 Shawvllle, P.Q.January 25, 1973 Otter Lake TO THE EDITOR Campbell's Bay, Quebec, 7 Shaw ville Equity Editor The Editor The Equity Shawville, P.Q.The Equity Shawville, P.Q.On Sunday in Pembroke Pat Hahn has broken another scoring record .His 66th goal of the season.The other record is having made 11 hat tricks of this season.the Mat McLean Show on Saturday, February 17, at 6:00 pm on Channel 5.Dear Editor: We would like this to be an open letter to the Muni -clpal Corporation of the Township of Thorne.In 1922 our father and mother settled on Lot Eleven Range West, of Thorne.We three sons, Garnet, Fred and Melvin Wood still reside there.When we moved to this farm 50 years ago a municipal road led to and through our property on the sideline between lots 11 and 12, Range West of Thorne.This road was used by the Public, and maintained by the Council.Also there have been several colonization grants spend on this road, thru the past several years.Dear Sir.- I would like to offer a BRYSON, QUEBEC - TELEPHONE 648 - 5651 \u201cThank you\" to many friends throughout Pontiac, collectively and individually who in numerous ways expressed their good wishes to the family and myself prior to our departure from Ouyon.with generosity several >s in deep kindness ar- Answer to your letter of February 7th, 1973- Mr E.Belanger.The first part of your letter dealing with the vincial Game Warden, I have asked an investigation and the result will be printed when completed.The last part of y letter is far away from reality, you sound like sone one misinformed, that cant see or don't want to see past the end of his nose, that has n't gone any further than his back yard.I would suggest that you tour the county, and see what has been done since 1970.results with any past government for the same period of time.In the Equity in the near future there will he an account of the taxpayer '$ money invested in this county from each department and be sure to examine it carefully.You are asking how long is Pontiac going to be run by Hull, well let me explain to you and the ones think like you that long before I was elected, the Quebec Government formed 10 administrative reions in the Province; we appen to be region No 7 which includes four counties Pontiac, Hull, Gatineau and Papineau.Hull being the centre of the four, was chosen the location for their Governmental office of all the different departments with a director in each department and for your information some of those directors have been there for the past fifteen years.Ninty percent of those directors and assistants don't come from Hull.You mention you ran in a convention in Bryson once, that you were not successful proves the value of our democratic system.In the future if you have any real problems don't hesitate to bring them to my attention.Jean Guy Larivière Member for Pontiac Pat will be on A Pro- / k rt % ri à Sask.Feb 5/73 The Editor The Equity -You asked in a recent Equity for opinions re holding the last day of the Fair on Sunday.groups ranged social gatherings at which they presented us with gifts as a medium of Hpf ee 11 ngs.¦¦¦¦ spoke of a warmth of friendship and they will remain with us for a long, loMtlme.our / their These gifts rT*1 Well 1 was really shocked when I saw the announcement and could hardly believe that this could ha in Shawville.The last few years I've been in the habit of going East at fair time to visit with my brother Fred and other relations and of course, attending the Fair.But if the last day is on Sunday well I just won't he going this year.The last 2 years at our fair here we have been useing Sunday in this way.We have a one day fair usually held on the 3rd or 4th Mon.in July to avoid clashing with otner fairs Soutn Sask.n, too, there were other people who on the street, in an informal \u2022 moment, would remark on the fact of our leaving this part of the country would wish us well.T words were appreciated so much.One cannot live in a community for sixteen years without it having some influence upon him.we still count ourselves as part of Pontiac.There will be many events in the future to draw us back; for example, the Ouyon Fair.4 t ppen r I could match the This road was decreed a colonization road by the Provincial Government on Oct.6, 1965.According to the Municipal Code, Article 465, Section 3 \"no colonization road may be closed by Municipal Council witnout the permission of the Minister of Colonization.\" Council requested this permission on December 10, 1971, and this permission was refused February 9, 1972.Nevertheless the Municipal Council proceeded to close this road by By-Law in January, 1972, and since that time have refused to have it snow plowed in\tWe have a large school winter or maintained in\t*n which we show School summer, although it is a\tWork, fruits, flowers, municipal road.\tgarden stuff, baking, pre- His Worship the Mayor serving, etc.We ask that and members of Council- these exhibits be in at we are not second class\t10 o'clock Sunday morning, citizens- we pay our taxes\tFhe directors then arrange and expect to be used as\tthem and they are judged all other residents of Thorne *n the afternoon, no outside activities.Then the school is opened at 10: o'clock Mon.morning and the fair goers have a chance to view the exhibits in the morning or all day as juding of horses and other live stock starts at noon.The use of Sunday wasn't done with my consent but I can see an excuse for it.But none whatever for holding the last day of the Shawville Fair on Sunday.Sincerely yours S.N.Horner.and heir So I : 13 Cu.Ft.Automatic REFRIGERATOR Perfection \u2014 18243 S 11323 that Satellite Model 13523 Regular 329.95 February Sale Price Automatic WASHER If any are travelling along No 17 Highway , turn South at Hawks bury.Vankleek Hill is only 6 miles away.It takes but a moment to put on the coffee pot.Thanks again.Faith in « Model 18243.Regular 349.95 FEBRUARY SALE PRICE i 289.95 5 0 319.95 fully yours, Evelyn and Edmund McColl.(Color 10.00 extro ) Automatic DRYER Satellite 13 -13623 Shawville, Quebec February 9, 1973.The Equity Shawville, Quebec.Dear Mrs Dickson: The members of the Catholic Women's League of St Edward's Parish wish to express their thanks to you for printing their reports of monthly meetings for the year 1972.generosity shown by a the staff is very r.r Model 11323.Regular 249.95 FEBRUARY SALE PRICE Perhaps our road is closed because of our colour or creed or nationality, or could it be because of our being members of a political party contrary to that of Council?Have you forgotten your Oath of Office to \"honestly and faithfully perform the duties of your office to the best of your judgment and ability.So Help you Cod.\" The Department of Highways have offered, as in the past, to include this road on your winter maintenance grants.Why then do Council insist to keep the only road we have, blockea in winter and not maintained in summer.You have been notified off your responsibility to no avail.The subject is not dropped but we thin it is time that everyone in the district should be made 0> 15 Cu Ft.Frost-Cleai 219.95 REFRIGERATOR i a Apollo Deluxe Model 15573 Regular 439.95 February Sale Price 30\" Automatic I- n « RANGE The 389.95 Satellite II Model 30453 you an much appreciated.We wish you continued success and good luck for the Shawville Centennial Year.flag k elements P.Q.(Color 10.00 extra?Full da# utility drawer Yours truly Mrs A Michaud, Sec Regular 269.95 Cala bogie.Ont.Feb.5, 1973 aware of the caliber of men we have on municipal Council.EASY February Sole Price The Editor The Equity Shawville.im Yours very truly Garnet, Fred an 229.95 (Color 10.00 extra) Dear Editor :- Recollections of Clare in - CREDIT TERMS Melvin Woods.don; Dear Sir: My husband and I, and family are all for the Shawville Fair being held over until Sunday.There are so many of us who are away from Shawville and Shawville Fair is the one time of the year we meet* so many of our old and precious friends.We have only been away 10 years and do get home more often than many others.\\)»*X AVAILABLE When Mr Hammond died in North Onslow Mrs Hammond and her two children George and Mary Jane moved to fristol Corners.For a small place it had modern facilities like singing and sewing schools.In due course Mrs Hammond married a Mr MacDonald whose home was close to what is known as the Brick Church.A Mr McNeil farmed it some years and for years it was known as the MacDonald home.He was a kind and loving husband, he died the funeral procession was the largest ever known in that locality.Another notable character was Torn Black from Silver Creek.The remains of the old home can be seen in the hollow near the creek.He was inclined to boast about his strength.One of the merchants, to bluff him, offered him a hundred pound bag of flour if he could carry it home.He took up ttie challenge and carried the flour home, miles, mostly up-hill.Nerval Kilgour.SI- EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS?\\C# ft** Xt T* tWi**\" our S» v01\" feV>- A»T V> **\"\" feV>* %h R.a* m * 4y * # \u2022 # BRISTOL I However, when we do o home at Xmas, etc it we visit.#11 presenting LEN DOMBROSKI and ly family At Fail time we really make a point to spend as much time at the Fair grounds as possible.We are in a position that we cannot all go together-operating a General Store, and being open Sundays it is impossible.With the Fair be held on Sunday after 1 pm, at least Bob and I and our 13 yr old could go Sunday ana the children ( grown up now) could go Saturday.So many others are in a similar position.Shift work- owning their own business, etc.Why not Sunday?What is the difference having Sunday fair day than a Ball game\u2014 Hockey Game Swimming ( not usually in Fairtime) Golf and so many other activities that 75% of the people do on Sunday in this day and age.What better feeling is there than meeting and talking with these people we all miss and DO think of so often during the rest of the year?I do think most of the exhibitors would be happy that we out-of-towners wno cannot get there until late Saturday would be able to see the exhibits instead of empty barns and halls.We would surely appreciate the Fair being held over until Sunday.Yours truly Mrs Bob (Claire) Walsh.usual Big Price \u2022 Reductions IN OUR\t^ Dry Goods Dept^jj^ 20% off *' i> 1 SSW* E m Chesterfield Suites Saturday night, February 17th if- in a variety of styles and coverings % \u2022\tRegularly priced from 229.95 to 599.95 w.ML Organizations, companies, individuals, if you wish to have your picture taken during the festivities contact Eva Andai, telephone in advance.5 and this week-end, 647-5666, 7 piece Kitchen Suites mæ M two m.m ,Vt f i -%Lr \u2022Cm Reg.159.95 to 299.95 CENTENNIAL COUPON GOOD ANYTIME ONLY ONE OFFER TO A PERSON m m 20% off Wj m A f SUPPORT THE PONTIAC PROTESTANT HIGH SCHOOL STUDENT COUNCIL 1 COUPON if- ¦m n 3 and 5 Piece w SALE m ?f xNk k Bedroom Suites m mi m u\\ ideal way to remember Centennial year in Shawville.Photos of loved ones .friends .groups .etc .at special savings to you and a big boost to the P.P.H.S.Student Council.The / #5 ¦ ¦ % 10% .DISCOUNT It ?Modern, Spanish and Cofonial Stylings Regularly priced from 279.95 to 749.95 V »'/i & Of ONE 1 BLACK l WHITE PORTRAIT, 8\" x 10\" \u2014 Choice of 4 poses \u2014 Mounted in beautiful deluxe folder The Editor The Equity The Men's Brocmball team in Fort Cou longe, \"The Huskies\" wish to publicly thank O'Keefe Breweries and their local representative for their support during the 1972-73 season.They gave us equipment, refreshment and encouragement.As we enter the quarter finals in thd Champlain Btoomball League, in Ontario, we hope to win.Wayne Adams.Coach and the team Visit our TWO FLOORS $8.95 ONLY on all \u2022f $29.00 .oi », mattresses Brighten your Home with 1973 Gibson Appliances & Save during this February Sale Event at Griffins in Bryson of Fine Furniture V EVA ANDAI e*ty $2.00 \u2022f U.tS STUDIO OF PHOTOGRAPHY SHAWVILLE, QUE.TEL.647 - 5666 Wednesday February 14, 1973 THE EQUITY Page 4 CARDS OF THANKS Cub and Scout mothers grist I wish to e*preu my sincere thenki end appreciation to my friends, relatives and neighbours for their many acts of kindness while I was in hospital.Special thanks to Dr.Detjarlais, Dr.M.Morissette, Dr.Cowley and the nurses and nurses aids for being so kind to Mrs.Vera Armitage WHATEVER YOU NEED The beautiful Andal Portraits of Bryson babies are being oresented to lucky mothers by the Bryson CWL and UCW not the Centennial Committee as previously reported.The two chirch women's groups are doing this as a centennial project.The Shaw ville & District CUb & Scout Mothers\u2019 Auxiliary met at the home of the President, Mrs Lois Beattie, on Tuesday, February 6, 1973.me 5404m MISC.FOR SALE COMING EVENTS I would like to flunk the Shew TRUCKS FOR SALE The meeting opened by viii# Rotary Club for their lovely repeating in unison the gifts .presented to me et the time Scout Mothers' Pledge, of my beby's birth, else thanks to followed by the Lora's the St.Paul's Evening Guild for Prayer, their gift.They were all greatly appreciated.\tFollowing the President's Mrs.Sundy Roderick.5368m welcoming remarks, the minutes of the previous Annual and Executive meet- CENTENNIAL CRESTS.VILLAGE \u2022f Shewville, now available as rubber stamps.Site of stamp is one inch in diameter.$2.50 each at Pontiac Printshop, Shewville.SATURDAY.FEB.17 Annuel Valentine Bell presented by the Shewville Concert Bend, Dr.SE McDowell School.$6.per couple.Tickets from bend members.\u202203 573 bf 14 I»70 GMC HALF TON TRUCK 3 CENTS PER WORD BOX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.50 PER INCH Deadline for Classified Ads is Tuesday No charges less then $1.50 $1.00 MINIMUM V8 motor, heavy duty suspension Phone 647-5589 Anyone in Shaw ville, or near Shaw ville, who would have room in their home for visitors diring Old Home Week- July 1-7, may contact Mrs Evelyn le in the Town Hall who is trying to find accommodation for the many people expected here at that time.806122 bf 14 TRUCKS \u2014 1968 GMC half ton V8 standard, radio; 1967 Chev % Seles 432-2840 Renfrew.80708b ton, 6 cyl., 4 speed.Wilson Car etc noon SUNDAY.FEB.18 We would like to Snowmobiling for the whole family.Cross country hidden time rally.Entry time from 10 a m.until 2 p m.at the RA Centre in Ladysmith.Priies awarded for closest cor-roct time on Rally Course.Entry fee $2.00 per machine.Hot supper available.804513bf 14 THE HAND-MADE TOUCH adds something special to a gift.Doilies.teapot cosies, Imit slippers ere just a few of the small items for sale at THE LOFT.For larger gifts we have quilts end bedspreads of heirloom quality end a wide variety of paintings, e hand carved crucifi*.end one beautiful batik by talented local artists.The work of 35 Pontiac people is included in the collection.Come in end see it soon ewpress our sincere thanks to our friends neigh, ings were read and approved hours, Drt., and nurses at Pontiac Community end the Ottawa Civic Hospitals.The Rev, Charles Boole, Rev.T.A.Ramsey, the Municipality of Campbells Bey end Ringrose Bros, for their kindness end sympathy during the illness end loss of e dear mother, Mrs.Sarah Browning.The Browning Family 80649b Da Tel 647-2205 1954 FORD HALF TON TRUCK Phone 647-2347 The Treasurer's report Indicated a bank balance of $70.65.5417* A letter from Cub leader G.D.Rehleman was read thanking the Mothers' Auxiliary for their donation of fifty dollars to the Cubs.A discussion followed concerning ways by which we may raise further funds such as a bake sale, bring and buy auction, etc.It was decided to wait until the next meeting, which will be held after the Father & Son Banquet, and if further money is needed at that time, we will act accordingly.Plans were then made for the Annual Father & Son Banquet, which will be held on Monday, February 19, in the United Church Hall.The Social Committee, under the leadership of Cathy Fehkman and Margaret Crawford will be in charge of food.Several mothers present volunteered to cook t if keys and do baking of cakes and rolls, also to help serve or work in the kitchen on the night of the banquet.All Motne present will he telephoned, and those who will not be doing cooking or baking will ne asked to donate $2.00 each.All those who can, will, in addition, be asked to come on the night of the banquet to help with the kitchen work or to serve.Mary Macintosh moved to adjourn the meeting, following which lunch was served by the hostess, assisted oy Helen Smart.By Dorothy Wilson, Secretary.CARS FOR SALE IN MEM0RIAM WANTED The Metropolitan Bible Church of Ottawa will bring choir, instrumental and solo music and a brief challenge\" by their minister, to Shawville United Church next Wednesday night, February 21, at 8:00 .Admission is free and a collection will be taken with profits going to the radio \"Good News\" Progra m.1963 RAMBLER.VERY GOOD condition, 4 new ?ires.One Dune-Bug, ell cut down reedy to go.Ph.647-2140 Ale* Rutledge.35«2*fl4 BAILEY loved mother Meud R Beiley who pessod eway Fob.12, 1971 Loved In life In death remembered.Marion end Alex In memory of our be TUESDAY.FEB.20 The Pontiac Hereford Club is holding e gem-erel meeting in the Agricultural Office at 8:15 p.m.Please et.tend We wish to express our sincere thanks to ell our friends, relatives end neighbours for their kindness during our bereavemet ii< the loss of our deer husband end father Richard Henderson Crick.Many thanks for the floral arrangements end the lovely dinner served by the ladies of Starks Corners after the funeral.Special thanks* to Archdeacon Roberts end Hel/es Bros.Your kindness was greatly appreciated.otc Si f ECONOMY CARS 1971 Det-sun wagon; 1970 Chevelle, 6 cyl.; 1968 Ford Feirlene, 6 cyl.; 1967 Volks Beetle: 1966 Volks Station wagon; 1965 Ctiev.6 cyl.Wilsons Car Seles.432-2840.Renfrew.5371» FAWCETT OIL STOVE.PRAC-ticelly new, 50.000 BTU with thermostat controlled fen.Telephone 647-2462 5267.WEDNESDAY.FEB 21 oliten Bible Church Choir from Ottawa will present Sacred Con.cert in Shewville United Chyrch et 8 p m.Free will offering for 804603bf 14 BROWN In loving memory of lone Brown who passed away Feb.16.1964.QUICK PICK-UP OF DISABLED end dead horses end cattle.The pontiec Fur Fa m, Wyman, Que.Cell collect 647-3408.License No 177 (376 341-349) etc PROPANE KITCHEN RANGE.S piece kitchen set.GE washer.Phone 647-5589.Memory drifts to scenes long past Time rolls on, but memories last Sunshine passes, shadows fell, Love's remembrance outlasts ell Harold end Family 80708b wringer expenses HIGH PERFORMANCE CARS\u2014 1971 Charger, Super Bee, fully equipped; 1968 Torino GT 4 speed A-1 condition.Wilson Cer Seles 432-2840, Renfrew etc 80612 2 bf14 SAT.SUN.FEB 24-25 Otter Lake Carnival will be held et Otter Lake.Friday, Feb.23, crowning of Carnival Queen et St.Mery's School et 8 p.m.also concert The outdoor skating rink has turned out to be one of the nicest things in Shawville, 5426* ELECTRIC 24 INCH RANGE, clothes dryer, wringer washer end RCA 17\" TV, ell in goJ condition.Mrs.Grant Fades phone 647- 536l2xf 14 WORK WANTED The Crick Family 5395* BRETZLAFF In loving memory of a deer mother Mrs.Otto Brotz leff who entered into rest Feb 13.1954.80708b INTERIOR PAINTING.BASEments, dairy parlours, etc.Water resistant peint used.10 year guar-entee against chipping or peeling.Contact or write D.Sproule, R.R.5.Shewville I wish to thank ell my friends end neighbours who sent cards, letters, flowers and gifts during my stay in hospital.Special thanks to Dr.L.O.Watt end the nurses on FAMILY CARS 4 door sedan, 351, PS, PB, radio; 1969 Feirlene 4 door sedan, 302 end radio; 1968 Chev 4 door sedan 307, PS.PB.radio; 1965 Chev.4 door sedan, 6 cyl.standard.Wilson Car Sales.432-2840, Renfrew.1970 Torino 802344bf 14 323 1 The Pontiac Community Hospital has recently received cash donations from Friends of the Late Rev.Buehler, the Late Ira Hann* the Late Mrs Gordon Richardson, the Late Charlie Chamberlain, The Radford Auxiliary ($21.70), and Bcechgrove W.I.( $25.00).May the winds of love blow softly On a quiet, peaceful spot, Where one we deerly admired lise sleeping And will never be forgot.Son Otto, Loreen, Ronnie end Debbie.Ever remembered SUNDAY, FEB.25 Snowmobile Races et Quyon Wharf.$500.plus in awards, limited stock, open stock end modified classes.First race I pjn, sharp.EVAPORATOR FOR MAPLE SYrup, 800 cans, also two tanks, 250 gels, each Machine, electric treadle 648-2679, Isidore Lance.Calumet Island, after 5 the 3rd floor of the Grade hospital.Doreen Arthur# 5420* otc also Singer Sewing Phone EXPERIENCED BILINGUAL SEC- retery available for work.For more information phone 647-5617.52 73 3xf 14 80708b 806S02bf2l 80690b 54 !43xf 18 p.m HARD TOP COUPES Chevelle Malibu, fully equipped; 1969 Meteor Rideau 500 like new; 1968 Coronet 500 fully equipped; 1968 Satellite 318 automatic, PS end radio; 1967 Falcon 289 2 door coupe, radio.Wilson Car Sales, 432-2840 Renfrew 1969 COUNCIL MONDAY, FEB.26 Pontiac Historical Society meets et Dr, McDowell School.Reports of Centennial projects.Members end prospective mem-bars urged to attend.8:00 p.m MANS RACCOON COAT, large #iie, good condition.Mrs.Garnet Cotie, 624 Churchill Ave , Ottawa 80717b rs not BRONSON SHAWVILLE In loving memory of our mother Mrs.Harry Bronson who died February 14, 1964.Gone but not forgotten\".Edith.Mildred.I HOUSECLEANING BY THE HOUR Phone 647-2637 54l52xf 14 X Ont Minutes of a regular Shaw ville held on February In memory of my darl.1973, at which were present Mayor Young and Councillors Bean, Black.Hodgins.McKay, Rowat and Schwartz.ACT NOW! GYPROC JOINT filing.Swirl ceiling.Basement waterproofing.Beautiful stuccos.Ph.647-3416 Lyle.80562b meeting of -Council, hi We try to spell names correctly BUT sometimes it takes hours of oir time to correct wrong names we receive from well-meaning contributors.One story this week came in so Hopelessly mis-spelled we have to hold it over for checking.We feel, that children's names should receive at least the same respect as adults'.806I43W2 80708b FARM PRODUCE TURRIFF ing dad, Arthur, who was taken one year ego, Feb.13.1972.Beside your grave I often stand With heart both crushed end Silent till the sweet words come, \"Not lost, but gone before\".God knows how much I miss you, He counts the tears I shed, And whispers, \"He only sleeps, Your loved one is not deed\" So I'll be brave deer daddy, And prey to God each day, And when He cells me home to you Your smile will guide the way.Your loving daughter Pearl 80582b FRIDAY.MARCH 2 World's Day of Prayer Service in the Standard Church, Shewville et 2:30 p.m.All ere welcome.\u202207182bf21 1969 Chev Impale, fully equipped; 1967 Plymouth sports Fury, excellent condition.Wilson Car Sales, 432-2840 80708b CONVERTIBLES HAY, STRAW, BALED SHAVings.Will deliver.Phone 646-7604 Cobden, after 6 p.m.5!895xfl4 WANTED TO BUY sore 64273xf28 Renfrew STANDING TIMBER The minutes of the previous meeting, as circulated and of special meeting, as read, were adopted on a motion by Clrs Rowat and McKay.Mr W Btandum met with council concerning storage space for summer recreation equipment.He was told that this equipment could be stored at the Town Hall.Mr Etandum stated that the town could have the old sander from Hilton Mines, at no cost, if it would be of any use.It was gratefully accepted.C orrespondence was read and discussed.HAY AND STRAW.TEL.648 806272bf2l SOFT.wood and hardwood, or logs cut and skidded.Apply to Box H, The Equity TUESDAY.MARCH 6 Supper in St.John's Church Hall Quyon, Qua.from 5 - 7:30 p.m.Admission, adults $1.50.children 12 years and under 75c.Ev.\u2022rybody welcome.806413bf28 2655 Pancake 1964 BUICK LE SABRE.GOOD Phone 647-4694 condition $400 weekdays or phone 647-3697 we- 80722bf2 I HAY AT THE BARN OR DELIV-\u2022red.Apply Wilfred Brady, 4555411 3 xf 2 8 otc ekends 2396 Luskville Kenneth May, Forester's Fells, Ont.Electrolux vacuum cleaners with power nonle, shempooer end other items.Also Canadian# stainless steel cookware.Phone Cobden 613-646 7946 1972 DATSUN, RADIO.BLOCK heater,, snow tires, very good con.dition.647-3495 after 6 p.m.54012xf2 ! LIVESTOCK FOR SALE SUNDAY, MARCH 11 Snowmobile Races at Shewville.Sponsored by Shewville Lions Club.807094bm7 ADULT EDUCATION REGISTERED SCOTCH SHORT horn (Durham) performance test ad, most of them tested by gov ernment at St.Hyacinthe, Quebec, Most are polled, there are red's, roan's and white's.Some are com- otc A COURSE IN SEWING for stretch materials will be offered in Shewville.Anyone interested should contact Bill Smith at 647-5605.1964 RAMBLER.GOOD CONdition; 1966 Ford 6 cylinder, in good condition.Phone 647-3129 or George's Service Statio, Litch- 80689 2bf21 CEDAR BRUSH AND CEDAR branches.Branch size V or small\u2014 $50.00 par ton.Branch %\" Ccigarette size) $40.00 per ton.Branch size Vz ton.Deliver to Quexoil Ltd., Cob dan, Ont.Phone 646-2201 would be pleased to discuss long term contracts TURRIFF my dear husband, Arthur, who died Feb.13, 1972.A happy home we once enjoyed How sweet his memory still His tired heart stopped beating, Hard working hands at rest.God called him home to prove to us, He only takes the best.Loving wife Jeen 80581b In loving memory of FRIDAY, MAY 18 \u2014 The popular 'Gospeleires' singing group are *r .coming to Shewville from Fredericton, N.8.at Dr.S.E.McDowell School.Tickets will be on sale in advance.807052bf21 size Also, a new SHORTER COURSE IN BASIC SEWING will be bffered.Interested individuals should contact Bill Smith or Mrs.June Orr at 647-2410.field Road $30.00 per ing two year old and ready for heavy service now.The yearling bulls will be coming off test Apr.ISth and June 1st $450.to $750.Pick out your next herd bull now, and pick him up in the spring if you prefer.We can deliver.Writ# Bert Fahey, Fogarty Road, R.R.I Gatineau Point, Qua.Phone 663-4279 We FOR RENT Priced from otc 3 ROOM APARTMENT, HEAT-ad .Apply Elburne A.Bean, Custom Bearing Service 647-292 I.otc NOTICE HOUSE IN SHAWVILLE.PH.805762bf 14 A letter was received from a resident of West Street, - In fond end loving\tobjecting to the renaming memory nf » dear father and\tof West Street and SUg- .grandfather Arthur Turriff who \"Besting that a different went to rest Feb.13.1972.\tStreet be named John Dale His memories are es sweet today\tRoad, one which borders As the day God took him away.the property originally Ever remembered.\towned by John Dale, Mayor of a result, there was a motion by Bud Rowat, seconded by Carson Hodgins, that the former motion ( January 16) be recinded and that Rectory Road now be renamed John Dale Road.If residents of Rectory Road have any objection to this proposal, they may voice the same by writing to the secretary.647-3626 FAMILY HISTORY IS A FAScinating hobby.For bast results use a loose-leaf record system.Sets of these Forms for Beginners and Advanced are on display and for sale at Andy's Music Shop in Shawv'lle TURRIFF PROPANE GAS STOVE.4 BUR- nara end oven, tank for stove oil, gas light fixtures.H.Muise phone 532l2xlf4 TWO BEDROOM APARTMENT in Shewville, heated.Phone 6473392 Thoburn Caldwell 53063xf14 Shawville & District Snowmobile Club otc FOUR HEREFORD HEIFERS purebred, I year old.Phone 4582496 647-3863 N FARM NEAR CAMPBELL'S BAY 4 bedroom house, buildings, land good for tobacco and pasture.Ph.648-2530 anytime.Available immediately xtc 80715b GOOD FEED OATS.PH.647- 806062bf14 first 3542 Shawville.As Keith and Dolly Russell and their family 5352* ARTISTS! PONTIAC HAS NUMEROUS excellent artists.We hope they will all be represented in the new art outlet \"THE LOFT FARM EQUIPMENT 5309 3xf 14 TWO ACRES MORE OR LESS.within five miles of Shawville, partly cleared, suitable for building.Contact D.Conrod 647-3218.806112bf 14 YACH In loving memory of a dear father and grandfethe.Martin Yach who passed awa> suddenly Feb.4.I960.He always tried to do his best, His heart was true and tender, He worked so hard for those he loved USED EQUIPMENT Metal lathe 14' swing, 62 in.centers, complete with motor, center rest, chuck, etc., metal lathe 9 in.swing 24 in.centers with motor, chuck, ê BEDROOM HOUSE, QUYON over Pontiac Printshop in Shawville.Please contact either David or Rosaleen Dickson centre town, modern conveniences oil furnace, phone 458-2929 or 458-2673.Alice Dolan, Quyon.806152bf 14 otc after Christmas Tree Burning LAND WANTED Sportsman wishes to buy acreage, large or small, suitable for hunting or fishing.No buildings.Please semi details and description to Box 705, Grevenhurst, Ont center rest, etc., Tool post milling attachment for lathe, Shear for cutting flat bar or angle, 200 amp welding generator H imalhe XL chain saw.R.Marion TURN YOUR HOBBY INTO cash.Woodcarving, knitting, am-broidery, woodwork, wrought iron, pottery, paintings, quilts, sketches hooked rugs and braided rugs, af-gens and pot holders, jawelery, furniture \u2014 anything hand made and beautiful will be accepted for display and sale at \"THE LOFT\", over the Printshop in Shewville.Contact either David or Rosaleen Dickson, 647-2205 during office hours Friday evening, Feb.16 3 ROOM HOUSE IN SHAW-villa, Sunnyside St., phone 6472154.Modern convenieces, oil furnace And left us to remember.Always remembered Daughter Loreen, Otto, Ronnie and Debbie drill press 8069 73 bf2 8 807166bm21 Shop Equipment 647-2128 80690b in the \u20220S782bfl4 Policeman Orr joined the meeting.He was asked to contact the Quebec Provincial Police about the Torch Light Parade.Due to a negative reply from the Department of Roads concerning the changing of the speea limit on Centre Street North, within the town, it was decided to ask our Member of Parliament, Mr Jean-Guy Lariviere to come to Shawville, in order to fully explain the situation.Pedestrian crossing signs are to be ordered for Victoria Avenue in the vicinity of the Post Office.There was discussion about the Local Initiatives Program.It was reported that the outdoor rink is ready for skating.Accounts amounting to $7613.95 were approved for navmant nn a motion by Alfan Black and Edgar Schwartz.Mayor Young appointed Carson Hodgins ana Edgar Schwartz to act on a committee to arrange for a Centennial dinner to honour oir senior citizens.ONE BEDROOM APARTMENT in Shewville, available March I.Contact Rosaleen or David Dickson at Pontiac Printshop during busiess hours.Phone 647-2205.otc CARDS OF THANKS Community Centre, Shawville SN0 MACHINES For Sale I would like to say how happy and proud I am to be chosen Shawville's Centennial Snow Queen.It was a wonderful Starks Comers A LOT OF SNOWMOBILE SUITS and helmets.Phone 647-3449, Ken Pirie, Shawville Sponsored by Snowmobile Club Ladies experience and I am really looking forward to participating in the coming events of this, oûr Centennial year, would like to thank the merchants the banks and friends for all the lovely gifts which I received Sicerely, Valeria Clarke etc FOR SALE OR RENT 00183 bf 14 Mr and Mrs Clifford Firobin of Ottawa spent Sunday with Mr and Mrs Mel Wickens.Miss Kathy Wickens, a grade thirteen student at confederation High School, Ottawa, was chosen princess at the School Pageant.Word was received oy Mrs Gordon McBride that Treff Sevage has passed away at Calumet, Que.Mr and Mrs Hi Is on Hodgins of Viking, Alberta are visiting Mr and Mrs Bud Elliott and other friends in the area.Mr and Mrs Tom Harris of Beachburg and Mr Ernest Garland of Carlton Place attended the Stark and M.Costello, to Dr.J.C.Clark funeral last Tuesday.Mr Stuart Cal berry and Hospital as well as the Hayes Philip of Millbrook, Ont., sjpent Friday night Cart man's.About eighty people attended the weekly Saturday evening party at the Community Centre .Alvin frown, Mrs Lennis Dean and Mrs Bud Elliott were the hostesses.Mr and Mrs Stu Stark of Manitock are spending a holiday at Bert Stark's.Llcyd Palmer of Ottawa visited at Cart man's on Sunday.CENTENNIAL ADVERTISING ITems, '74 Calendars, Pens, Trophies, Novelties for all occasions with your nam# printed on them.Complete line of samples Carson Hodgins, 647.3723 or 647-2205 Shawville anytime, etc BLOCK OF TWO 3-BEDROOM apartments in Bryson.One apart-xtc ment now rented.Other apartment vacant, may be rented for $ 130.per month.Good investment property.Call collect 613-732-8474 Pembroke, Leslie Cotnam, R.R.3 Pembroke, Ont I 1971 12 HP SKI-DOO IN EX-collent condition.$425.00.Phone 647-3723 after 5 p.m Contact THANK YOU 5424x MORTGAGE MONEY otc DECORATE FOR SPRING NOW with Sunworthy wallpaper.See our samples end order now.Morley Hodgins Ltd., Shawville.I wish to express my snicere thanks to my friends, relatives and neighbours for their kindness dur.ing my wife's stay in the hospital and during my bereavement in the loss of my wife Inez McKee.Many thanks for the floral arrangements and the lovely lunch folowing the funeral.Special thanks to the nurses, special nurses end nurses aides B07062bf2l of the Pontiac Community Hospital, to Reverend G.P.Cain end Raver.BE SURE YOU ARE GETTING YOUR MORTGAGE MONEY AT THE LOWEST POSSIBLE RATE CHECK WITH US FIRST! Campbell s Bay Ret.Assoc wisli to thank the following for their contributions towards the successful Santa Claus Parade HELP WANTED I05773bf21 GERMAN WOMAN TO COOK for family of 18, own room, T.V.$150.per month.Women on pen-\u2022ion preferable.Phone 827-1021 collect.Mrs.Richards.Beamish Hill Chalet, R.R.I, Mountain Road.I05742bf 14 WINTER CLEARANCE SALE \u2014 is still on et Helen's Fur Selon.Try our ley-e-wey plan.We also have used fur coats selling as low as $35.00 end up United Steel Workers of America, Pontiac Plowmans Association, Ringroae Bros.V.D.Mousseau, Bank of Nova Scotia, Dr.R.Chretien, Lloyd Kensley, Janice Poisson, Dave Lunam, Mrs.Cletua Ferrigan, Pierre Patry, Maurice Gravelle, Donald Belland, Bill Ranger, Arbic\u2019a Sc to 11.00 Store, Jacques Forques, Campbell\u2019s Bay Council, Campbell\u2019s Bay Fire Department, R.J.Arbic, St.John\u2019s Elementary School.TENDERS WANTED end fiursei et the Ottawa Civic C.A.C.Realty Bros.Your kindness was greatly appreciated.at the Corporation of the Township of Bristol SEALED TENDERS, plainly mark, ed will bo received by the under, signed until March 3, 1973, for one road foremen with chauffeur's license end Vi ton truck available.Tender to state wages end truck Shewville Community Hospital for allowance separate.Also tender their kindness end cere to me dur.for labourer with Chauffeur's lie- ing my stay in hospital, else Drs.Louis end Margo Morrissett# end Dr.Desjerleis end ell those who visited mo end sont cards end treats, e big thank you I.W.Prendergest AVON REPRESENTATIVES Ltd.Merlin McKee end family 5429* 268 Region St.S.Renfrew 432-4815 make money, enjoy life more, meet friendly people! Its easy, even if you've never \"sold ' Before.Call now for details.Clrs.Hodgins and Rowat were appointed to inquire about a duplicating machine.There was a further discussion about Centennial.The secretary to write to Mr Tom Lefebvre, M.P.re the Travelling Museum.Adjournment was moved by Bud Rowat.Mrs I wish to thank the staff end Mrs.Marks of the first floor of LOTS FOR SALE Call 777-7806 or write Box 6, Gatineau Point, once.Lowest or eny tender net eec-esserlly accepted.Keith R.Emmerson, Sec y Trees.*.R.No.4, Shewville, Que.Phone 447-5517 3of2S RESIDENTIAL BUILDING LOT IN Shewville, central location, ell services, peved street.Phone 447372) after I p.m Que etc xtc S396x Wednesday February 14, 1973 THE EQUITY Peg# 5 GROCERY DELIVERY It e.m.and 4 p.m.FOR PHONE ORDERS PLEASE CAU BEFORE 11 a m W.A.HODGINS STORE Li Sweetheart > Um SHAWVILLE, QUE.Œffi / of a f.t L AUEN S unsweetened STAFFORDS Grapefruit Juice « 59c CHERRY PIE FILLING ft ' 8 CRINO V V.' 2 $1.00 RHUBARB \\y>|W\t\u2022 $UH.* PIE Fiiuw » 89c SALADA ORANGE PEKOE Tea Bags ¦«« $1.79 16c 22c Strained Junior 2s * 79< DRUGS MAJESTIC SOAP PRODUCTS Plaza Powdered Detergent s ib$ $1.09 1 Hi Top Detergent f Jet liquid Detergent 2 « 69c v Plaza Liquid Detergent m « 69c Venus Face Soap Majestic Hand Cleaner u « 69c One Size Panty Hose 69c Listerine Lozenges «¦« 69c 4 Noxzema Mouthwash ».¦ 99c Halo Shampoo 12 « $1.59 Noxzema Cream 2 4$1.79 û Bromo Seltzer «on«m» »» $1.39 Provigo Cotton Swabs i«r« 69c Listerine Antiseptic 24.» $1.99 wu.\\ û O UR $ Ik $1.19 CP y Jams < V r i LOW, LOW PRICES 8 bars 59C Cb PORK GRADE A RED RIBBON BEEF FRESH - ECONOMY PACK BAKERY GOODf SHIRLEY GAY Raspberry Jelly Rolls Reg.53c Weston's Cinnamon Buns Reg.53c Weston s Bake N Serve Bread 4 Weston's Cheese Bake N Serve Bread 3 rolls $1.00 ' FASCINATION PONY TAIL -, Rib Steaks 1.49 I Side Pork I IN A BAG Beef Shanks\t79c I Pork Hocks «- 49c n \u2022 \u2022\tn«|\t-TA I fresh pork picnic Braising Ribs *79.sum.Roasts *79.79.?» lb lb CENTER CUT - FOR STEW NOW 43c NOW 49c * Hammond and seconded by Cr Kennedy and resolved unanimously That this council make application to Department of Colonization for a grant of twenty thousand ($20,000.00) dollars to be spent on Onslow -Bristol Town Line adjacent to lots LA & 1G Range 4, between New and Old way No 8, 5th , Concession between lots 11B and Si 9C Range 5; and of the sc nee of the newly crowned Winter Snow Queen, Valerie Clarke and her Princes# Ruth Cowley, Fireman Charlie McDowell will have the honor of driving these two lovely girls.When the leaders of the parade arrive at the Memorial Park, plans are to have all the snow mobile rs stop and line up in a manner as to ailow everyone to watch another interesting part of this event.Friday evening Torchlite Parade With every machine driver carrying a torch and driving carefully this should be a colourful event.After the bonfire, Mrs Roland McDougall and committee, will convene a bean supper for a nominal charge o?only 50 cents per person to defray the expenses and this is open to everyone who wishes to come to the upstairs Hall in the Community Centre.A brief social hour will follow, N.B.Instructions as to how to make a torch was printed in last week's Equity but if anyone does not have this, please call either Campbell or Neil * McMunn or Allan Black.firemen assisted by other ladies and men of It is not absolutely necessary that these forms to enter be completed but it definitely helps the Conveners of each contest to have an idea as to how many to expect, may be picked up at W.A.Hodgins Store office, -Taylors Garage, Allan Black's and Golden Shasta Restaurant.Information for any contests can be acquired the convener assigned to it.The only contests requiring the contestants to bring his or her own equipment are the Pancake Races, for which the contestants upply her own frying pan and apron.If the men forget their aprons and frypans , maybe some good-natured ladies who have finished their race will lend theirs.As for the other contests, equipment will be supplied and it might be added, the street committee have promised to sand the \"playground\" well so as to limit tne number of falls and Z r S.E.McDowell Elementary School at exactly 9:15 p.m.SHARP on Friday night, this parade Is the first scheduled event of the Carnival.A route has been laid out but pending weather conditions, it is not being announced.A \"Follow the Leader\u201d plan will be adopted.An extra attraction of this parade will be the pre- 1973 In order to renew your Carnival spirit after assuming you have in or enjoyed Torchlight Parade on day nignt and joined in the entertainment following, the Firemen's Centennial Committee suggests that a very good way to do it would be by having your Pancake Breakfast at either ( or both!) of the Centre Town restaurants- Golden Shasta or Newtons.Greet your early morning friends there on Saturday, February 17th about 8:00 a.m.and get another exciting day a-rolling! Immediately after the lighting of the flame, the parade party will proceed to the Exhibition grounds to particip watchir atcd and Smith that Cr Mc-Callum speak to Kenneth Stewart that any man he takes to spread sand on the streets be over 18 years of age.one owing this municipality on same road.i- spi 1 Is.Rules for each contest will be available at the time of each contest or contact convener beforehand.Pow- the North end of Here the Christmas Tree Bonfire will take place, and there will be ample prepared parking grounds for the snow mobile rs.arena .COUNCIL BRYSON THEATRE Crs Man we 11 at a correction Moved and Smith be made on the size of Lot pt.144 should be 50 ft by 221 ft instead of 75 x 220 ft.Moved by Os Elliott and Tanguay that lots LA and IB be purchased from the Upper Ottawa Imp.Co.for the price of $1.00 and coats and a letter be sent advising that Rowat of Shawvllle iness at their convenience.Moved by Os Farrell and Tanguay that the mill rate be struck for 1973 at Regular 19 mills, Special on Water Bonds 10 mills plus garbage rates, if valuation is not changed.Moved by Crs Me vallum and Manwell that a letter be sent to the Minister of Highways bill for v Clarendon Road at Portage by Fred Martin and also 1 PORTAGE du FORT There are worthwhile souvenir trophies for the winners in each division and it is hoped that the Centennial Crests will have arrived so that all participants will be given one for even these are worthjoining in the fun.HAVE FUN .EVERYONE WELCOME.mber.No SAVE THIS WEEK ^orlSjë^uTo^ticil met on Tuesday, February 6, 1973.Present Mayor Adams, Crs J.J.Mcvallum, Kenneth Farrell, Dalton Elliott, Ryan Tanguay, Gordon Smith ana Gerry ManwelL Moved by Os Tanguay and Smith minutes be ad< ed as read.Moved by Crs Farrell & McCa 1 lum the following bills be paid: Gordon Paul- $275.00 Benedict Tanguay- 40.00 Mrs M McCallum- 147.08 Arthur La be lk- 316.02 Clarence McCallum- 18.00 John Stewart- 25.00 Theo Morin- 60.00 Kenneth Stewart- 107.25 Hydro-Quebec- 172.29 Library - 107.75 Moved by Os McCallum and Tanguay that the following Deeds be transferred in the Municipal Books.- Lot pt 80 measures 160' x 160' from Harry Church to tween Shawvilk and Ottawa Wayne Dagg and Lot no These fellows too, always Pt.152 measures 48 ft in attract a crowd.\twidth E.W.by 250 ft in depth N.S.from Laurence Andrew Stewart to Vincent McCallum and Mrs Le or a McCallum and Lot 176 from Dorothy Elliott and Donna Elliott wife of Lyk Coulas to Dalton Elliott.Moved by Os Man we 11 and Smith that payments on garbage is as follows: Private homes and tenants are $15.00 per yr.Stores restaurents and garages $25.00 and hotels $50.00 per ur.Property owners naving tenants must collect their ^15.00 from them as this is added on to your tax bill and held against the property.In the event of a home or apt.not being from Jan 1st to De ratepayers will not be charged for that year, but if rented any part of the year they will have to d the full $15.00.Moved by and McCallum that Aime Essiambre be contacted and if availabk to help the Secretary fill out the Workmen's Compensation papers for 1972.Moved by Os Farrell and Tanguay that O McCallum order sand and have salt added from Lyk Hodgins for the streets.Moved by Crs Farrell Set.Su*.Feb.17-11 the INCOME TAX DOLLARS KIDNAPPED \u2022W'z % Michael Caine Trevor Howard Adventure \u2014 plus Contests The hours for these events will be on a sche-duk on posters in local stores and also at the Committee's Corner ( Victoria & Main ) on Saturday.Entry forms are availabk at Golden Shasta, Overnite Express ( Allan Black's ) Anderson & Taylors Gar.and W,A.Hodgins Store office.c will do the bus- YOG MONSTER FROM SPACE All children are welcome and prizes will be awarded.AGE GROUPS:\t6 yrs and under, 7 yrs to 9 yrs yrs to 12 yrs and 13 yrs to 15 years.TIME:\tStart 9:00 a.m.(sharp) End approx.11:30, at Willow St and Centennial Park ( near Young's Car Wash).If the weather is bad it will be at the Community Centre.EVENTS: Race with a spoon carrying a marbk in it.Three-legged race.Con-will pick their own ft Sc enes Fiction Contributions to a Registered Retirement Savings Plan are tax deductible oor ') .10 NEXT WEEK Sot.Sum.Fob.24-25 MAGIC CHRISTIAN Ringo Stir Peter Sellers Comedy \u2014 plus You must register \u2022 plan on or before Feb.26th.next to save on your 1972 Income.The Manufacturers Life Insurance Co.has a variety of plans.For full details contact: i about an old work done on the CARRY ON CAMPING Adult \u2014 Comedy Saturday night Valentine Ball High- F.H.Bud' R0WAT testants partners.Bean Bag Throwing Con- PONTIAC HOUSE Shawvllle Phone 647-3737 either.This game should bring down the roof! No pressure \u2014 No obligation In the business for twenty years i test.The Saturday night highlight will be the annual Valentine Ball Presented by the Shawville Concert Band at the Dr S E McDowell Elementary School Gym.Potato Bag Race.1 BOYS ONLY Skill testing shooting of hockey puck into net .( Bobby Orr Contest.) GIRLS ONLY Throwing a pair of pants into a laundry tub.(MOTHER\u2019S LITTLE HELPER CONTEST) N.B.No contestant need bring any article required for above contests, all supplied.HOTEL At 4:30 A Bantam Minor Hockey Game is slated be- SHAWVILLE ORDER NOW for Spring Delivery Sunday afternoon Carnival Week - End Special! SATURDAY NIGHT - FEBRUARY 17 Swift Sunday evening Beauty contest for men!! f f FREE BEANS hatcheries MAYOR'S CHALLENGE SNOWMOBILE RACE: boys and girls who enter any event will receive a Shawville Centennial Crest.Conveners:\tFireman Bill Black assisted by Allan Dean, Lawrence Dagg, Clarence Cuthbertson and their wives.STARCROSS will be served in the lounge Mayor Young leased with tne is well 288 responses is having for his snowmobile Challenge Race to be held in the Exhibition Grounds on Sunday, February 18th at 1:30 p.m.A champion and runner-up trophy are at stake and usually all that any event needs to make it a success is attendance so it is hoped many will turn out to see these \"dare devils\" do their acts.Although Mayor Young insists he knows nothing about driving a snow -mobile and was reluctant to conduct this event, word has somehow leaked out from a \"traitor\" that he spent a weekend out :at uoulton Club where he almost wore the ice thin on the Coulton Lake- practising! Anyhow Sunday will prove whether this story is true or not.On Saturday, February 3, all those who attended the Shawville Centennial Snow Queen Pageant agreed it was a truly beautiful event and it put everyone into the Centennial Spirit.How true ! ; now folks, we have another great piece of entertainment to offer you.This event will consist of a \"bevy of Beauties\" putting one a show, that will be nothing short of hilarious ! Yes, in the Dr S.E.McDowell School at 8 pm sharp, on Sunday, 18th, the Shawville as well as several other exceptionally good sports will model and display their talents, to conduct their own particular pageant in a little different way ! They have chosen to model as teenagers and young women and it is anyone's guess who else they may choose to copy.However, at this time, more than 25 are eagerly in the running.A Queen will be chosen and crowned And several other frincesses ' will be chosen, as seen fitting by a panel of judge * This will be the Finale of the Firemen's Winter Carnival, their first, and also their effort in the Centennial celebrations.If you miss this evening of good clean entertainment you may not see a replay for many a year.However tne y have stated that they would not like to be held responsible for hernias as a result of laughter.Edgar Schwartz is the Convener and M.C.and Bill Black is Commentator.The firemen's wives are very busy making posters, schedules, crown and ribbons, holding committee meetings and doing all those extra little chores only women can do! Your attendance at this event will show your appreciation for the Firemen's service to the town and the sirrounding community and for convening these three days of Fun and Frolic.Music by \"THE TRADE WINDS \u201d from 10p.m.to 1:30a.m.SEX - SAL ¦ UNI \\ Sat - afternoon Ladies & Gents 1 ve Z \u201cYour Real Estate Broker in Western Quebec\u201d Ls rented c 31st BROILER BUILTS COCKEREL 0 Beginning at Sharp 1:00 p.m.Saturday the East End of Main Street beginning at Victoria Avenue and extending to the Memorial Park, will be condoned to vehicular traffic for the purpose of providing \"play-gounds\" for those who wish to provide in the frolics of the afternoon.Listed below is a copy of the numerous events which are convened by various V pay will finish #19-11 lbs.Irai Os Elliott SB Feb.I v.t - Firemen lira a jr - DEALER - Lake Fish & Game Shawville Milling Co.Ltd.4 OFFICES TO SERVE YOU HULL - LUCERNE - TOURAINE - QUYON THE PONTIAC BRANCH 458-2024 Shawville, Tel.647-3831 Don't miss this event-a sure fire thriller! URGENTLY REQUIRED Farms, Land and Homes lor sale COUNCIL Broomball Attention Snowmobilers! THORNE 30 sales this year have reduced our listings:\tOur clients, however, have multiplied.and Hockey At a regular meeting of Twsp.of Thorne held on Feb.5/73 at 7:30 pm with Mayor C Krose and Councillors Schwartz, Yach, Smiley, Krose, Scbroeder and Gray present.Motion by Clrs Yach and Krose that January minutes as read be adopted and signed.Bills and bounties totalling 458.26 were presented to Council.Motion by and Gray that bills be paid.Motion by Cin Yach and Krose that the following appointments be made: Health Inspectors- Elmer Krose, Richard Dr Cowley.Rural Inspector- Vemer Steinkie.Poundkecper- Harold Shock.If you want your property sold \u2014 NOW is the time \u201cC0SM0RAMÀ\" the company! CALL 458-2024 or visit our office in Quyon Bristol: Two storey log home with 50 acres.List: 72-109 Bristol: 90 acre farm wHh comfortable farm house.ll?t; 79.194 Clarendon: Little general store on Mein Road to resort are# list: 72-11.Luskville: farm house and 12 acres.List: 72-11.Where can you find the right house?Right behind the right sign! Her further information please cell: ANNE LUSK 455-2353 BARBARA ROSS 647-5647 CISSY BOURGET 648-5888 Quyon and District Snowmobile Club will be holding a At 2:30 pm Sunday, the Shawvllle Bombers will SOCIAL EVENING attempt to overtake the Timers in a ladies broomball game.These ladies are pretty rough and tough customers and undoubtedly referees Lor ne Smart and Edgar Dagg i have their hands fullto keep them under control.Old in the Lions Hall, Quyon, on will Saturday, February 17th At 3:30 Bob Cowley's Golden Jets will go to battle with Bill Watson's \"The Hasbeens\".History will probably be made in several ways during this broomballjeame because President Clive Smart has sworn in two lady referees to officiate.Mrs Beryl Smart and Mrs Phyliss Wilson will officiate.The ladies may be slight In figure but are both graduates of the female karate class and players of both teams are firmly advised not to tangle with Cln Schroeder EVERYONE WELCOME - with or without a Snowmobile Dahms and' Anyone with a snowmobile wishing to tour our trails please contact Minard Chevrier at 458-2699 or Willie Dods at 458-5580.The tours will start from the Lions Hall from 3 p.m.on.Anyone wishing assistance on the trail to Quyon please contact the above members also.There will be dancing and refreshments will be served during the evening.A hot supper will be served from 5 p.m.to 7 pan.end 10 pan.to midnight.Price of supper will be $1.50.\u2022 \u2022 \u2022 Motion by Cln Smiley and Krose tnet all rate-payen In arrean for 3 yean be timed Into County Council.Motion by Clr Schwartz to adjoirn. I I Page 10 THE EQUITY Wednesday February 14, 1973 PRICES REDUCED ON EVERY ITEM! I r Y SH Free chance, with every purchase, to win en AM-FM Transistor Radio, (one for each store) Free Draw Sale starts Thurs., Feb.15 WINTER and continues through Sat., Feb.24th CLEARANCE CANADIAN GENERAL ELECTRIC 19\" PHILCO Portable Black & White TVll G.E.Automatic Washer G.E.AUTOMATIC (Model B532AWA) & With stand.Regular 189.95 WASHER (Model W740H) 2 wash-spin speed and 6 wash-rinse temperature combinations.Regular 349.95 (Model W720) 2-speed, 5-cycle MATCHING AUTOMATIC 169.95 ?I *° SALE 0 0 I DRYER (C^Ba^ Store) VA 299.95 20 PHIICO Portable *rv- Black & White TV (Mpdel D720) 2 speed.Avacado Regular 558.95 SALE (Model 919) With stand.Regular 219.95 (Shawville & C.Bay) 1 499.95 189.95 SALE, PAIR (Shawville Store) HO *° SALE G.E.AUTOMATIC HO (Shawville Store) DRYER l G.E.WASHER & SPIN DRYER 26\" PHILCO Vt T & (Model D714H) 3-heat selection.Regular 219.95 r 4s 33 B^ Console COLOR TV A.199.95 PHILCO (Model 26C333) Réguler 769.95 SALE Regular 229.95 26C333WA The better idea people 599.95 G.E.30 219.95 (Shawville & C.Bay) NO TRADE PRICE ELECTRIC RANGE SALE (Shawville Store) One Only! (Shawville & C.Bay) Model J32SGW11810 2 large and 2 small surface elements, completely automatic- Barbecue in oven.PHILCO STEREO SAVE **> #\t26' PHILCO Z Console COLOR TV r 699.95 1RA06 239.95 HO 20\" G.E.PORTABLE (Model HT250BWA).Regular 389.95 SALE (Model 26C339) Regular 799.95 -»**¦* sale 349.95 Black & White T V (Shawville Store) NO TRADE PRICE (C.Bay Store) (Model M2066) All transistor.Regular 199.95.19\" 1.E.PORTABLE COLOR TELEVISION (Shawville & C.Bay) 30 PHILCO RANGE ( model 30GRS1 ) Completely automatic, removable door, plug in elements.Regular 279.95 NO TRADE (Model C1912RWA) Regular 45995 NO TRADE PRICE 179.95 SALE 219.95 SALE (Shawville Store) (C.Bay Store) 24\" PHILCO RANGE ( model 24GRD ) Completely automatic, removable door, plug in elements.Regular 249.95.(C.Bay Store) 26\" G.E.ALL Console COLOR TV \\ 649.95 199.95 unadvertised Appliances 10% OFF SALE (Model 2614) Regular 729.95 SALE (Shawville & C.Bay) (Shawville Store) 13 CU.FT.PHILCO REFRIGERATOR (Model 13GA1HG) f K Automatic defrost in Harvest Gold.Regular 369.95 One Only! \u2022i G.E.DISHWASHER 299.95 (C.Bay Store SALE (Model SM553N) Four wash cycles.2 speed wash, Rinse-Glo Dispenser, Dual Lift-Up Racks, Cherry-wood Cutting Board Top.Regular 399.95.14 CU.FT.PHILCO REFRIGERATOR (Model 14GA1HG) Automatic defrost in Harvest Gold Regular 399.95 (Shawville & C.Bay) 319.95 SALE s' 324.95 (Shawville Store) SALE (C.Bay Store) ElECTROPHONIC SPANISH STYLE STEREO with 8 track tape, deluxe Girrard turn table (Model TG77674) Reg.569.95 SALE 399.95 (C.Bay Store) HOOVER WASHERS 3 piece COLONIAL Bedroom Suite (Model 0632) Gold and Avocado Regular 259.95 if «Sr 219.95 Model T76455 SALE 389.95 Af SALE (Shawville Store) o' (C.Bay Store) HP ELECTROPHONIC STEREO COMPONENT SET with stand.AM-FM Radio, turntable, 8 track SALE 189.95 (Model 615) 9 drawer triple dresser, 4 draw HOOVER WASHER 4 best, 39\" or 54\" panel bed recorder (Model D622) Regular 219.95 (Shawville & C.Bay) CHANNEL MASTER STEREO (Model LL-29221) AM-FM Radio, 8 track player and stereo recorder.Reg.269.95 SALE 229.95 (Shawville & C.Bay) Regular 349.95 199.95 HO SALE SALE (C.Bay Store) (Shawville & C.Bay) 39\" CONTINENTAL BEDS | Sex Spring, minress and head board-\tj 59.95 10% OFF 7 Piece LIVING ROOM GROUPING ALL UNADVERTISED 5 Piece SPECIAL GROUP OF IVIIUItN Mlllt FURNITURE 15-20% off in UufGmi\u2019in styling.Hereupon covered chesterfield and chair, 2 end tables, coffee table and 2 lamps.Regular 999.95 L Regular 79.95 SALE Regular 214.95 (Shawville & C.Bay) 169.95 SALE sale 799.95 (Shawville A C.Bay) (C.Bay Store) MATTRESSES AND BOX SPRINGS % (C.Bay Store) INSTANT FINANCING - TERMS TO SUIT YOUR BUDGET (ShaxVville & C.Bay) 7 Piece (C.Bay Store) KITCHEN SUITE 149.95 SOFA & matching CHAIR by Clover Leaf.Rag.599.9$ PLANNING A WEDDING SOON?with the purchase of any 3 room grouping of Furniture in our C.Bay Store .YOU RECEIVE A 5 PIECE SET Of POTS AND PANS - P R EE I sale 479.95 SALE (C.Bay Store) (C.Bay Store) "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.