The equity, 11 novembre 1970, mercredi 11 novembre 1970

[" 1 r t tH£Qüî u.ONALE 17 tvûV 1970 à.i V Assistance for sightless now available at Community Services Centre / 7 II regular spectacles at reduced prices and transportation to Ottawa for specialized examinations and treatments.Arrangements for appointments can be made by calling the Community Services Centre any day during office hours (648-5925).This service is available to the general public and not only to those receiving welfare assistance.A new service will be Joining the Community Services Centre on Thun.November 12th, It was reported at the Social Planning Council meeting last Thursday.Mr André Beaupré of the Canadian National Institute for the Blind will occupy an office in the Centre every second Thursday beginning November 12th.The service will Include primary eye examination, Shewville Que., Wednesday, November 11th, 1970 per copy 10c No 43, 88th Year Planning Council holds consultation on Canadian citizenship Brave act of police officer saves a life 9 ( Firechief pleased with drill results at three schools ,r Constable Oliver Menard leaped from the seat of his police cruiser and Into the path of an oncoming car to nastily remove a wounded man from the road just seconds before the vehicle passed on Its speeding nonstop way down Highway 8.The rescue occurred as one of a series of incidents which point up the necessity for drivers to proceed with unusual caution whenever they see the flashing light of a police car.Constable Menard was parked entirely Highway and fi: flashing because he was interviewing a man whom he had stopped for impaired driving.impaired man had also parked his car entirely off the hi As t l f il À ià citizens to press social services and age les to improve their services and to apply on the local level government programs already legislated In Quebec or Ottawa.The Council felt that it has achieved relative success towards these ends with the pening of the Community Services Centre as an example of the kind of progress that can be ma Je when citizens group togetho-and are aware of a common concern.Reporting to the Secretary of State, the Council asked for government support of citizen groups through financial assistance, programs of social animation, public education programs and the improvement of direct government services through decentralization and more local application.The meeting was attended rsons from all At its meeting of November 5th the Pontiac County Social Planning Council engaged in a most interesting consultation on Canadian Citizenship.This consultation, planned and sponsored by the Citizenship Branch of the Department of the Secretary of State, was intended to give local citizens an opportunity to reflect on the quality of life in Canada.The Planning Council meeting addressed one of the 5 major questions that of Citizen Psr ticipation.ther questions concerned Canadian Identity- and Solidarity, Cultured Diversity, Human Rights and Canadian Symbols.A lively bilingual discussion revealed Pontiac County people think of citizen participation as meaning open membership for citizen groups.The ideal would e that all classes and groups of people would be able to exchange ideas and plan programs together.This has not always been tie case with the Planning group the lack welfare r South West Front-09 seconds East Door- 75 seconds North Fire Exit-105 seconds Shaw ville Firechlef Watt Taylor held three fire drills at the three schools in Shawville on Wednesday, October 28th.Each door of each school was checked with a stop watch for evacuation time and the overall speediest was the Gym < North 1) door at Pontiac High Schoo with a record of 40 seconds Other exits and their times of evacuation were as follows: Pontiac High School Fra ont (Main) North 4-50 seconds North 2-65 seconds North 3-77 seconds West South East- 83 seconds.x jrx / McDowell Elementary Sc South West - 55 seconds West Door -\t70 seconds South East - 84 seconds Front South - 95 seconds Front Main Door- 95 second $1,800 AYRSHIRE COW TO CRAWFORD BROTHERS Hetty's Flo, a 4 year old Excellent cow who sold for $1,800.to Crawford Bros Campbell's Bay, at the Beacon Hill Sale, October 29th.She has produced I 16, 486 lbs.milk, 621 lbs.fat in the first 249 days of her present lactation.Ixift to right: Donald Rose, Mountain, Ont, contending bidder, James Crawford Maurice Weber, Beacon f fill Farm.« # î off the is light was In each case the time was taken to include the evacuation of all students and all teachers.As Fire-chief Watt puts it, \"parents can now feel safe knowing their children can all be evacuated from the schools in case of fire in a minimum of two thirds of a minute and a maximum of one and three quarters minutes\".and The identified as to ownership follows: A 410 Mussberg Shotgun A 3 3 Rifle Singer Floor Polisher Moto Mower red and white Lawn Master green Elto 6 HP Outboard grey Small Holiday cooler Grass Scizzors yellow/red French Tent blue/yellow Kerosene Fireball Heater 3 /8* B & D electric drill Trans- Talk walkie talkies Tore an massage machine Barber's razors Zenith AM FM radio 25\" RCA Victor TV Ansco 120 camera Igloo Master Heater Aluminum lawn chairs 28 small new \"chicken-in- tlk -basket\" baskets.If any of this is yours or you know whose it is, phone G48-2141 to get it back.DOES ANY OF THIS BELONG TO YOU ?owners ot a number of unidentified stolen articles.Among tliuse items which they believe are stolen are the following list.If any of the items on the list here belong to a reader tie y should notify the police witliout delay by phoning < orpural Fauchon at 6482141.50 seconds ghway, legally, he interview was taking place, another man, Harold Richardson, came up to the officer and was standing on the edge of the road, talking to him at the driver's side of the cruiser.While Mr Richardson stookd talking, a third car, driven by Anthony Nadobny, 29, came too close by and struck Richardson who fell to the road in an injured condition.Behind the Nadobny car came yet another one, at a last speed, and headed right for the injured man ill the road.It was then that Constable Menard came flying out of his car and pulled Richardson to tlie ditch in the nick of time.This heroic action in which the Police Office risked his own life to save that of a citizen under his care is what Corporal Y von Fauchon expects of all his men but these Incidents do not always receive the publicity they deserve.In commenting on the accident, the Corporal of the Campbell's Bay detachment of the Quebec Police Force states only that he would like to tli all drivers would respect tlie flashing lights of police cruisers and slow down to a very slow rate of speed whenever they see tnis flashing light.\"It means CAUTION\" he says, \"and we should always treat it that way\".that In Having obtained a search warrant to enter the premises of a suspected thief, tlie UPF Tuesday afternoon found a caclie of many stolen items Ixtween Shaw ville and Ladysmith.Charges will be laid but meanwhile the police interested in finding the real - 89 seconds Victoria Avenue School Main Door- 63 seconds by 23 pe parts ot the county and noth language groups, and conducted Its business in both English and French.The Secretary of State's office has provided H|UH to the Pontiac Social Planning Council for undertaking tne consultation.Other business of the meeting centered around the report of the Committee on Drug Abuse in Pontiac and possibility of a doctor coming to Campbell's Bay in die near future.More information on both these subjects can be expected from future Social Planning Council meetings.The list of items believed to be stolen articles and which have not yet been are a grant Council Itself.The noted particularly of involvment of profession al people and those receiving social assistance.Planning Council members present saw the major function of the Council to be acting as a pressure group of concerned Co-op Medical plans to serve as long as needed % The V k the The ladies take over on a temporary basis at Campbell's Bay Court House vtther claims were 97 surgery, 105 anaestlietics, 24 fractures, 45 emergency, 115 diagnosis and X-ray, 14 obstetrical.Except for surgery claims in all other categories showed a large increase over former years.The Co-op was founded 23 years ago under the guiding light of tlie late Gilbert Telford through the then very popular l arm Forum organization.It has flourished through the years because of its interested of whom are and its devoted group of directors.Every year at tills time they hope to not only hold their previous members for another year but also to increase tlie membership which reduces the overhead cost per policy.There are now over G0U policies which cover at least 1500 family members, and the directors are Chairman Walter Kilgour, George Perry of Walth Lome Draper of Beechgrove, Carmen Wit*kens, John Dagg, Ken Smiley, Mrs Henry McCord, Mrs Ilosmer Turner and Mrs Secil Sly oi shawviBe.Mrs Secil Sly is tlie Manager with tlie assistance of Mrs Lennis Dean.Tim:re is a Supervisory Board of three: Gordon McMillan, Iannis Dean and William; Hodgins.Tlie extended health benefits now being offered by tlie co-op include ambulance service, seini-rivate hospital accommoda on, oxygen equipment, leii years ago tlie Pontiac County Co-operative Medical Services had to adjust its coverage when the Quebec Hospital Insurance came into effect and covered all ward care in the frovince.Now once again the Pontiac Co-Operative is faced with a need for change of benefits since Quebec Health Insurance has taken over the medical coverage for doctors and surgeons in tlie Province.The benefits now proposed for the Co-op are for services which will not be covered under tlie new Quebec Health Services.The (x>-op directors are of the opinion that they have the only local coverage available for their particular list of benefits which can be secured individually and for which there is no age limit.They also claim to offer the only insurance which has not increased the premiums in the past ten years despite rising medical fees and inflationary prices.In the directors' report to tlie shareholders they say their claims have been heavy during the past year and in many cases they have exceeded their schedule of fees in awarding benefits, in order to be of the greatest possible service to the members.This has necessitated drawing heavily on reserves.During 1969 they had 16U patients who used the hospital semi-private accommodation for a total of 2295 days, an average of over 14 days each.I Dianne Landry received the trophy on behalf of her school, St-Je an Bosco, which won the track meet.The three schools taking part were the Protestant Elementary School, the St John Elementary School and St-Jean Bosco Elementary School.The trophy was presented by Principal ft ter Store n of the Protestant School.No permanent replacement has been appointed Muir as his assistant for thirteen years, is now in sition of Deputy Deputy Deputy Clerk for Jean Louis-Muir as yet hut on a temporary basis, two ladies have taken over the duties previously performed by him at the Campbell's Bay Court House.Muir has been posted to St Jerome.Mrs Roy Romain, tlie 11a Dag® nais has been employed in the Court House for over eight years, has been given the post of Deputy Clerk of the Social Welfare Court, and Mrs Robert Spence, the former Georgette Bertrand, who has been working with Mr the Prothonota Sherrlf* an of the Magistrate's Court.Deputy Prothonotary Earl Bennett now presides in Magistrate's Court as had done on previous 3f' Mrs G ink the K * Mr he membership, all shareholders, occasions when Mr Muir was not on du Mrs Romain , who \u2018 T the wife of a Hydro Quebec meter reader and the mother of one daughter.Mrs Spence Is the wife of the purchasing agent for Boyle's at Davidson and have a son and a daughter, both attending school.As these appointments are only temporary, Ella and Georgette are not too anxious for excess publicity although it is quite possible that some of the nearby daily newspapers may not respect their feelings in this matter.However, if and when the appointments become permanent they have promised to cooperate with THE EQUITY in giving wide publicity to the fact that this will be another first for Pontiac.Nowhere else in Quebec is a Courthouse run by women and Georgette Spence is undoubtedly the first lady-sherrlf.Clive C Beattie Doctor of Education former E Bs J Dr Clive C Beattie, son of J Hilliard Beattie and the late Mrs Beattie, Bristol, Quebec, graduated with a Doctor of Education Degree on August 21, 1970, at Ball State University, Muncie, Indiana.Dr Beattie majored in Educational Administration and Supervision and minored in Elementary Education and Curriculum and Instruction.Dr.Beattie is the recipient of a Post-Doctoral Fellowship in early Childhood Education ne University ot Q P F finds lost hunters assistant J out-patients lee for emergerr cy treate ment at hospital, diagnostic X-rays outside Quebec (where not covered by tlie Quebec Plan) treatment by podiatrist, chiropractor or osteopath, and the major medical fund benefits which is known to members as the \"disaster fund\".Claims under this fund may include drugs, insulin, dental service excludng dentures, eye care including glasses, doctors fees not covered by the Quebec Plan, extra nursing care, appliances, physiotherapy or related sen-ices outside Lost hunters occupied a considerable amount of the time of our Provincial Police Force over the weekend.Mrs Ernest G lie ken of Deschenes reported her husband missing.He was in Company with David William Frost of Fort Cou longe, hunting deer in the Sheenbcro area.Constable Serge Barbeau is investigating.Another person who disappeared was Clarence MacDonald of Aylmer, who was reported missing Saturday morning by a friend, Bill Keindell of Gatineau.Constable John Ippersiel investigated this one and the lost man found on a bush road in Clapham at three o'clock Sunday morning.Another lost hunter was Clifford Gibson of Madison, Ohio, whose companion, also of Ohio, reported him missing Friday morning.Constable Dave Bastien organized a search and used a helicopter from Ottawa to assist.He also used a siren, an innovation in this area, which he set to blow at five ni in ute intervals.After ten hours of this siren sounding, the lost man found his own way out towards the siren sou rfd.In other work during the weekend Constable Bastien and Constable Latendress investigated two summer camp robberies and discovered seven other cottages broken into.After a am, vougias Zacharias won the most individual points at the Elementary last week.He Pilon, principal and St John.school track meet in Campbell's Bay received a trophy, presented by Andre of both the Catholic schools, St-Je an at t Minnesota.He had an article, namely, \"Instructional Leadership: The trunk of the Administrative Team,\" published, in the June, 1970 issue of Indiana School Board Association Journal.He and his wife and two children now reside in St.Paul, Minnesota.and 'Z 1 « A i As \"I £ the province.9 T I II m few hours of investigation they found the culprits, two juveniles, and expect to make more arrests soon * i \u2019 Campbell's Bay schools » j All the students and all the teachers of all the Elementary schools in Campbell's Bay took part November 5th in the track meet.Election?at Campbell $ Bay elementary schools School décrions took luce Friday, October 30th j secret ballot in two of Campbell\u2019s Bay Elementary Schools.At St Johns there were seven candidates for President alone, and at bt.Jean there were nine, so the elections held the interest of large numbers of children in both schools.At St Johns, Donna Lepine was elected President and Robert Fisher, Vice President.At St.Jean the new President is Diane Landry and the Vice President is Michel Perron.I 1 > 6 I > fM 1 St John school council St-Jean school council St Johns Campbell's Bay Election October :30th brought in the above slate of officers: Back row is Mr Pilon, the Principal, Grade 7 Representative Michel Bowie, President Donna Lepine, Vice President Robert Fisher and Grade 6-7 Representative Patricia Mercer and in the Iront row are Grade 1-2 Representative Elvira Evans, Grade 3-4 Representative Bobby Vlbert, Grade 5 Representative Virginia Vlbert and Grade 6 Representative Brenda Bastien.\tMary Baird Photo.St Jean Bosco School Representatives elected on October 30th are, back row le It to right, Mr.Pilon, the Principal, Viet President Michel Perron, President Diane Landry, Grade 7 Representative Lise Lance.Front row is Grade 1-2 Representative Jean-Pierre Landry, Grade 2-3 Representative Brian Haley, Grade 4-5 Representative Celine Lachance and Grade 5-6 Representative Colette Lacroix, Mary Baird Photo.g , * -:*Ü hold joint track meet .y 7 f / THE THE EQUITY Wednesday, November 11th, 1970 Page 2 SCENE by Jiminy 000 France is preparing to build a city designed from underground up to as tree from pollution i noise as modern technology will permit.In an attempt to combat the growing pr of oil pollution on the high seas, the Vnited States has proposed a new international agreement to do away with tnc practice of flushing oil tankers at sea.> i « The ExauiTY 4 be a y and - r \u201cFounded in M3\u201d Published Weekly at PONTIAC PRINTSHOP, Shawville, Quebec All Subscriptions are payable in advance Elsewhere in Canada Yearly subscriptions Outside Canada Yearly subscriptions laik m Ï%MÊ rob le il S Pontiac and Gatineau Counties 12 month subscription 6 month subscription 3 month subscription Publishers & Editors \u2022 David and Kosalcen Dickson 4 'Ijtt U/-' ' > $5.00 v $4.00 $2.50 $1.50 U, : ; ÈfrHF $600 it requires about 14 pounds of air to burn one of gasoline in an automobik engine.visit Pontiac Nursing trainees Second Oass Meil Registration Number \u2014 0649 Legal Deposit in the Quebec National Library Rebertz is about to lift out a basketful of sizzling doughnuts while a group of nvrslng trainees watch with mouth-watering interest.After the study period in the bake shop their hostess, Mrs Eckhardt Elliott, by Mrs Benny Allen, served fresh fruit cake and soft drinks to their guests.Brian Allen catches the hot loaves as Darwin Elliott flips them out of the pans, fresh from the oven, and watching from various vantage points around the bake-shop are members of the Nursing Assistants Class which is being taught at Pontiac Comm unit)' Hospital and Pontiac High School this term.As part of their course, the girls arc being shown tlie processes of large scale baking.The British Empire has shrunk from 650 million population to about 10 million.assisted FROM SEA TO .?its right hand red hand.I lie proper use of this \u201cnew\u201d design will be in red, but wherever it is used in the black and white media such as most newspapers and most television it will be in black.And it will always be followed by the name of the Government of (.an* ada or of one of its departments, as in the sample shown here.They tell us the Montreal firm studied hundreds of possibilities before submitting the final version to Ottawa.The \"new design will be applied to stationery and forms, government motor vehicles, buildings and employee uniforms.It will he used everywhere there is a federal presence.But over post offices and schools may still fly the whole Canadian this community said \"No\" on the guestion of fluoridation.I accept this decision with the feeling that it is only a matter of time until the majority will realize the benefits of fluoridation of their water supply.However, I do not accept tlie campaign waged by the writer of the letter against fluoridation which appeared in \"The Equity\" of October 2bth.There was also a telephone campaign, this is the There\u2019s always a comical side to everything and this week we find the so-called new design which the Federal Government has adoptd as very comical.It seems they wanted to standardize the identification of our government and its agencies, by the use of a single universal symbol.In introducing the new symbol they state that it\u2019s use will save large amounts of money by eliminating the multitude of logos and designs presently in use.minus A medical researcher predicts large number of young people will soon require long-term care for a frequently-fatal disease a used by heavy drug known to its addicts as \"meth\" or \"speed\".The Equity, Shawvillc, privilege of any citizen, there is also an obligation to tell the truth concerning costs, etc.I do not know where the writer collected his information.I suspect that it must have come from some treatise on witch craft or the ancient pagan medicine man.There is much scientific information available on the subject in question for those who wish to become informed.All Medical and Dental authorities on this continent support fluoridation.I would hesitate to criticize engineering principles suggested by professionals not being an engineer myself, similarly I would also hesitate to paign against a proposal to promote better nealth for children if I ned to be childless, old adage still \"A little\t¦ dangerous thing.\" Dr.W J W Hedging use of a As of Sept.13th, 1970, the weekly program of Rex Humbard from tire Cathedral of Tomorrow, has been removed from Channel 13, CJOH Television.The Television station states that they have cancelled this program because it is produced in the United States.1 feel that the station and the CRT C should be challenged on the grounds that religion is universal and should not be included in this category.Also, the Television ministry is incorporated in Canada, supported by Canadians and Rev.Humbard and tlie team conduct at least 20 rallies per year across Canada.With the cancellation of this program 150, DUO lar viewers I LETTERS 1 TO THE EDITOR Nov.9th, 1970 tg | at> r» \u2018 The Editor, \"The Equity\" ShawviUe, Que.The press release does not state the amount of money spent in getting the new symbol but they do say that it was creaed by (Communication Arts Centre of Montreal which had been assigned by the Federal Government to work on the project.They also state that the new design took nearly a year of research and experimentation.And now, would you believe, the new design is simply the Canadian flag I Ljhv Last week tlie citizens of y we flag, complete.Ilt s lopped off version is only for billboards, papers, and things like that, at present.Dear knows what the Montreal firm will dream up for the Government next! And who will not recognize the not so subtle symbolism of a Canadian flag with its right side cut off?Home Bakery Leading the girls on their tour of the bakeshop was Mrs Marks, above, who was as interested in the processes as they were.Eckhardt Elliott, above, had a regular five ring circus going for the occasion with bread, cookies, doughnuts, cake and pie all being made at once, and also cream puffs for good measure.cam ha appe The imeau, CRTC, 1U0 Metcalfe St., Ottawa.In this way, perhaps program could be reinstated.Mrs Maty Hamilton (2 are missing the Cathedral of Tomorrow service.Anyone else who enjoyed this program can he Id bv expressing his concern in writing to: (1) Mr E BushncU, CJOII, T.V.1500 Me riva le Road, Ottawa.regu GOVERNMENT OF CANADA GOUVERNEMENT DU CANADA knowledge holds, the is a # ^ # XT IASI Vi s i V A Since the schools ha\\e been using l S oriented text books for so long, ever since they abandoned the British oriented ones of our own early schooldays, there has been little soulsearching or obvious desire for change.Until now.All of a sudden a trend among printing ^houses to sell to United States publishers has forced the educators to wake up.It is now possible that some of our grandchildren will be studying math problems relating to the Canadian scene and have Toronto in their spellers before Chicago! And we might even hope that this would extend right up to post graduate university studies which at present are just as Americanized as is the grade one curriculum.Too bad about Ryerson selling out and all that hut if it has scared the schools into thinking Canadian it has been a good thing.Someone has just discovered that the children of Canada are being taught to be Americans (U nited States citizens, that is) and there is hope that the big shots in the Departments of Education may finally do something about this.We, and thousands of other long suffering parents, have known this for a long, long time and have each in our own way adapted to this had situation, but accepted it as unchangeable, because it is part of an unchangeable system which the law requires us to participate I SSN I ; i - : i i mnnomn v I Î \u2022\tTOOO-wott element * .*\u2022\u2022\u2022 m* \u2022\t'dlow-ltte' thermostat \u2022\tSlimline Styling OPEN 2% MONDAYS n g in.1 We must support the schools and we must send our children, so we do.This is required by law.A far more urgent requirement is that we produce in our children a knowledge of what they are, where they are, what they can best do and how to go about it and this must he done at home for the most part.Instant heat when ami where you want it?Neat space-saver fits unobtrusively alony baseboards.Vinyl laminated steel construction with steel tin element, safety tip-over switch.Grey body with brown woodgrain effect front panel.» < % r/ % % éM m I \\ f0 m ! tiL.i/i i «J\" If if % liEj m h I t h $ » v i S FIN A 1 li i: ÏÏTÎ V ^ , \\ t SAVE YOUR HOME from DROUGHT! w.: y \\rmi Humidifier e> > NOTICE LONG, LOW and LOVELY TITAN WALL-MOUNT DECORATOR STYLE REFLECTOR TYPE J bcr and President Laurie MacKe< lmie brought greetings from the Quyon Club and also spoke \u2022 briefly on the activities of Ills Club.Lion UR.Quaile presented to die Club a plan to promote Public Speaking in the high schools of the County jointly with the (Tons Clubs of Quyon, Shaw ville, Bryson & l\\mtiac, which was accepted by the Pontiac & Quyon Clubs.This plan will presented to Shaw ville & Quyon for their approval.The Club also approved an amount of money sufficient to have tne eyes of two scliool children examined and glasses purchased if necessary.arrangements.Announcements were next montly bingo Nov.11th and monthly draw to start at that time.Next regular meeting to be held Nov.19th at the Moyle Hotel.f I Bilingual labelling J % CASCADE 40 (40 gallons) is all the hot water heater they need Facts 5 6 7 8 The CASCADE is very economical, because it's designed to supply family needs, not a carwash * The CASCADE is very practical.It's so compact, you don't need a special room or compartment for it.The CASCADE is extra-safe Flameless Worry-free The CASCADE is extra-clean.Odorless Leaves no deposit of any kind However you figure it.the CASCADE is the most logical, efficient and thrifty hot water heater you can possibly buy.Ask your local supplier for the exact Cascade electric water heater for your needs Or call the Sales Department of Hydro Quebec Ducharme of the 4 ' the official Boy Scouts Shoe that any BRAVES SCOUTS .red-blooded boy will want.Packed with fun for young minds.Hidden away in the heel, there's a working compass.On one sole, raised figures of Canadian wildlife animals; on the other sole, the paw prints these animals make.It's a quality shoe, too, with genuine leather uppers and PVC soles that can\u2019t wear out.Come buy ^ a pair today.\u2022 # For example, let's suppose you do a big wash, bath two children, and use up another 10 gallons in various ways all in one hour.Let's even rush things and have you take a bath, too (And leave the tap running a bit ! ) All in that same hour.Have you any idea how much hot water you will have used ?Would you believe : s one big washing - 28 gallons 30 gallons odds and suds 10 gallons three baths Jacques Lanctot, 25, 5*10\", 160 Lbs, brown eyes, brown hair.Total :\t68 gallons (That's all I) And our 60-gallon CASCADE would supply 73 gallons of good hot water during that hour o ?raves l > \"with a compass in the shoe'' V a 0 but warns against Electricity.the biggest bargain in your family budget a Fact 4 For most of family users, however, our SCOUTS CGIT Hydro-Québec Step into Style & Comfort The Shaw ville C G 1 T group held an organization meeting on Oct.7th, 1970 following of i - crs WITH The DALE S FURNITURE & APPLIANCES were elected: Maydon Dods as President Eckford, Vice Pres.4eiaire& Jean Chrstlne Smart, Secretary; Deb by Stones, Treasurer.-Cathy McDov ell a Corresponding Secretary.Convenors for committees elected were: Gunny Stones with Deb by Compeau as co-convenor for the Publicity Committee.Heather Hayes and Judy C umpbell, Social < omnu Nancy Barber and Valerie Clark for the clean-up committee.The C G ! T GROUP collected 3137.50 for V I C E F on '.\\ednesday Oct.26th.Mrs Paul and' the second Intermediate Group arranged the supper afterwards and entertained the ( GIT girls.The CGIT girls are now preparing for the Folk Mass to be held in the United Church on the evening of November 29th.There will be light refreshments afterwards served by the girls.Du nr a ven Westinghouse Sales and Service CASCADE 4ECRIC WATER HEATERS SHAWVILLE Tel: 647-3836 Miss Diana Stewart of Ottawa spent a week at her parents, Mr & Mrs James Stewart, while her mother went through surgery in the Civic Hospital, Ottawa.We wish her a speedy recovery.Karen Stewart celebrated her 12th birthday Saturday, October 31st.Best birthday wishes to her.Mrs Edmund Stewart spent a few days visiting her daughter, Mrs.L Sparling, Campbell's Bay, last week.Visitors at the home of Mr & Mrs Edmund Stewart on Sunday were Mr & Mrs Raymond Stewart of Pembroke and Mr & Mrs Lome Sparling & family.Mrs R Dagenais of Ottawa is s time with Mr & Mrs J Stewart.HAS HOME SUPPLIES (Shawville) LTD.\u2022\t100% WATERPROOF \u2022\tSALT RESISTANT \u2022\tFULL ACRILAN LININGS High Fashion Winter Footwear Plumbing & Heating Contractors CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - PAL BUILDING SUPPLIES SHAWVILLE Tel: 647-2430 etc J.E.O'NEIL INC.Sophisticated Styling with the Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR - Tel: 648-5583 CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC.Bob Campbell, Prop.Hodgins Shopping Centre \u2014 Shawville SHAWVILLE - ELECTRICAL CONTRACTOR - Tel: 647 2417 CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST spending some-her parents, I # THE EQUITY Wednesday.November 11th.1970 Page 4 Sha mille Electors of Litchfield Mr & Mrs Mil lip Mod gins of Ottawa and daughters Deborah and Joanne spent the weekend with their parents in town.Mr & Mrs Allen Smith of Ottawa and Mr & Mrs Allen Woods of Shawvilk spent sixteen wonderful Jays on a Bus tour to Miami Reach Florida and Key West, Florida.I wish to express liiy thanks to the electors of the Municipality of Litchfield who supported me November 2nd, 1970, on COMING EVENTS BUSINESS OPPORTUNITY MISC.FOR SALE CLASSIFIED AD RATES 75 CENTS MINIMUM \u2022OX NUMBERS 50c PER WEEK LEGAL NOTICES $1.10 PER INCH Deadline for Classified Ads is Tuesday noon.No charges less than $ 1.00 I shall curr> out this responsibility to the best of ill) abilit).WEDNESDAY.NOV.I I \u2022\u2022*9» Pontiac lions Club monthly bingo et legion Hell, Campbell» Bey et 8 pm.IS gemei SOc, Share the wealth, Mystery game.$50.In 20 nos., Fill top end bot.tom lines.$220.00 In 52 nos.6767S)bnll SELF ADHERING.PLACE AND press floor tile, 12 * 12, pre-peek* aged.3 color» in stock.Morley Hodglni Ltd.Shewviile 647 2727.677912bn 11 2 CENTS PER WORD GARAGE.CORNER HIGHWAY 8 end Otter Lake Rond.Campbell» Bey, phone 648-55/0 otc Shawville Hospital Auxiliary regular meeting of ttx1 Shawville Hospital Aux Ilian was held In the Nurses Residence last Tues, at 2 P.M.with U members present.Meeting with Prayer by the Mrs Sturgeon.Minutes were read and approved.Treasurer report was given by Mrs Sparrow, ports given by Auxiliary legates lor Tag day and food sa le at the Fair.Receipts from Praying Hand Pens $19.Ou.These pens may be obtained from members and hospital shox> case foi J.It was decided to have tlie clock on 1st floor of hospital repaired.donation of $1.00 was sent to CARE.There were 19 new draw sheets sewn 24 nc\\x dish towels made u Flannelette diapers 42 a nicks mended.Donations: 1 Pr.wool Milts 1\tPr knitted Slippers 2\ttoys Plans made for donating men's slippers to 1st floor and donation to the show Duncan Stevenson RENT \u2022 A - HALL TWO PAIR HOCKEY SKATES size 4 end 5 In excellent condition end two helmets to fit junior size.Gil Fraser 458-2079 Quyon.The Tek 647-2205 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell In Shewviile eveilebl# for Receptions, Dances, Parties, Banquets, Meetings, etc.For rente! bookings confect Let Musgrove 647-3801 or 647-3979 FRIDAY, NOV 13\u2014 Specie! Party et Bertrend's Hotel, Campbells Bey Door prizes 678IB2bnlI 73 75* opened President GOOD HOUSEHOLD FURNITure; 2 girls bicycles, Xmas tree ornements.6 sets lights, skates end numerous other items.Best offer.Mrs.John Gibson 647-2935.Thank You COUNCIL SATURDAY, NOV 14 \u2014 The UCW of Campbell's Bey United Church will hold their ennual fell Bazaar.Food Sale end Afternoon Tee in the Church hell at 3:00 674934bnlI AVIS PUBLIC otc CLARENDON CANADA PROVINCE DE QUEBEC OISRICT DE PONTIAC FOR RENT C larendon < ouncil met on Nov.2nd, 197v at a regular monthly meeting at cite ' Ouncil Hall were Ma/ or ilodgins and Councillors Wrber, Brown, McCleary a nu Messrs I man Grant, Norval !.McNeill and Frvine Brownlee.The new members having subscribed to tlx Oath of Office, took their respective seats at the Board.Minutes of the Iasi regular meeting, Notices of Nomination^ and Election were read and approved on motion, ( rs.Brown and Barber.Mr lindsav Kekford met Council re (inc fence in question.Motion Os.McCleary and McNeill that Os.Barber, tirant and Brown be appointed a < om mit tee to interview James Cuthbertson, Jr.Correspondence for the month was read and discussed.Motion Os.Barber and vrant that tîie valuation of $1150.00 on lot Ft.12, Range l assessed to Keith Irwin he withdrawn for year 197u due tu error, as n wilding has l\\:en removed.following bill.' presented to < ouncil Claude Richardson-$20.0U imperial Oil ltd- 414.20 W.J.Hayes & Sons- 085.00 A mot Horner - 470.lu Sydney Draper - 381.25 Arthur Judd Pontiac Prim shop - 54.30 Wilson's lire Burroughs Hu?.\" Mach.-247.f1 Miss Muriel Horner-31.UÜ 3 \\ n llctiê* 678492bnlI Re I wish to express my appreciation and thanks to the electors of the Municipality of Campbell s Bay for the support and confidence expressed on my behalf in the recent Municipal Election.Sincerely MODERN HOME.KITCHEN.living room.2 bedroom.toilet, bathroom, only reliable people need apply.Price $65.00 per month.Apply Bo* B The Equity.72468*d?3 p.m de 'DANS LA COUR PROVINCIALE* SUNDAY, NOV.15 11 a.m.60th Anniversary Service.Free Methodist Church Bay.Guest speaker.Mr, Alvin Hill.B.A., M.Ed.of Ottawa 30\u201d ELECTRIC STOVE.WHITE Present No: 1044 in good condition.Bargain, Apply Maurice Dumouchel.phone 648* 678682bnlI Campbells MORLEY HODGINS LIMITED corporation légalement constituée faisant affaires 4 Shewville, diet rict de Pontiac.Province de Que 2492 reer Special music 67956b NEW PUMP ACTION SHOT MODERN I BEDROOM APT gun.Price $80.Mossberg M:nk.73 3 1 * large closets and rooms, heated & lighted.647-2595 Sha bee THURSDAY.NOV 19 Shewville United Church Women Smo gas bord and Bazaar, 3 p.m.Supper 5-7:30 p.m.Adults I SO and children under 12.75c Phone 458-2390 lia Demanderesse wv 676883bnI I \\ vs Ernest Lunam GERALD JOLICOEUR.domicile à Maladie, district d Abitibi.Prov ince de Québec.CHILDS SNOWMOBILE SUIT, size 4 5, navy like new.Phone 647 3916 Mrs.M.McNeil.7369* APARTMENT TO RENT.HEAT ed, partly furnished.Phone 647 2232.Pontiac Auto Parts 7368*nl8 Defendeur.IL EST ORDONNE AU DEFEND.EUR DE COMPARAITRE DANS Lfc MOIS et ledit défendeur est égal#» ment informée par les présentes, qu'une copie du bref et de le déc leretion dans la présente cause, a été laissé eu Greffe de notre dite Cour Provinciale à son intention.otc FRIDAY.NOV.20 \u2014 Annuel Meet, ing of Pontiac Holstein Club at Donald Duff's at I 30 p.m.6786 I2bn11 want a CROCHETED VEST for Christmas?Order now.Also shirts end drew$tnng bags.Phone 67957b THREE BEDROOM HOUSE IN Elmside.central heating, one and on# half bathrooms summer kitchen, attached garage, paved driveway, available immediately.For information phone 6462233 or write.Bo* 23 7 Cobden, 67862 3bnI\u2022 Announcement 647-3581 porch sun FRIDAY.NOV.20th Annuel Banquet of Pontiac Holstein Club at St Church.Bristol, Que., 7:30 p.m Admission $2.00 adults and $1 for children under 12.A TWO PIECE LONG SNOW.suit, size 24 months, dark green with white trim.Phone 647 2566.Andrews United I hive been appointed as dealer by case.CAMPBELL S BAY, P.Q.26ième jour d octobre 1970.(signé) Jean-Louis Muir Greffier de la Cour Provinciale District da Pontiac le A busy afternoon ended with lovely refreshments served by Mrs Ken Smith and Mrs Christine Armour.7377* Ont CHORE BOY SPRUCE OR BALSAM CHRIST mas trees by the load Ernest Schwartz Jr., Que.Tel.453-288 1.67SI2bnI 6 HEATED.2 BEDROOM APARTment in Shewville.available after Nov.15.Apply Thoburn Caldwell, phone 647 3392 Contact Ladysmith, 67962bnl8 FRIDAY, NOV.20\u2014Rummage Sale will be held by St.Edward's C.W.L.in the Turner Building at 679632bnl8 Me.Donald Lavallée Procureur de la Demanderesse Kindling their full line of diiry equipment in the locil area.I will be carrying the CHORE BOY line in stock end am now operating a service department for the servicing of all makes of dairy equipment.Your enquiries will be most welcome 678672bnlI ROOSTERS, S MONTHS OLD.ready for oven, avg 5 lbs.Phone 679692bnl8 20n I I 2 o clock FORT STORAGE SPACE AVAILABLE at fair grounds Shawville.boats, trailers etc.Contact Everett McDowell SATURDAY, NOV.21 Bazaar.Bryson U.C.W.will hold their annual fall Bazaar in Bryson Town Hall at 2 p.m.647-2 I 65 TINDERS WANTED THEATRE I 5 * hardwood delivered.$8 per cord in 4 to S cord loads.Mrs.Edgar Connelly, phone 647- 67973b 678752bnI I Province of Quebec Municipality of Clarendon SEALED TENDERS will be received by the undersigned Secretary-Treasurer for Operator of the Power Grader for Snowploughing for Winter 1970-71.Applicants to state pected for a 40 hour week, landers to be in Secretary's Office Sy 6:00 p.m.Saturday.November 14th,\t1970.Lowest or any Tender not necessarily accepted by this Council.W M Hayes, Sec.-Trees, o 679592boI 8 Fori Coulonge 4 MILES SOUTH OF SHAW.ville.Electric heat.Basement, large living room, bathroom, kitchen and one bedroom.School bus passes door.Available December I.Un.furnished, $65 per month Furnished $85.per month.Phone 6473244 or 647-3580.Anytime.2287 Tile MONDAY, NOV.23 \u2014 22nd An.nual Meeting of Portiec County Co op Medical Services will be held in the Orange Hall, Shaw ville at 8:15 p.m.Urgent business includes adopting a new schedule of benefits not we rc DON HORNER & SONS FRIDAY to TUESDAY NOV.13 .17 LIVESTOCK FOR SALE 25 YOUNG PIGS SIX WEEKS old.Pat McGuire, phone 648-2577.677902bnlI 2 miles east of Shawville, Phone 647-3474 THEY SHOOT HORSES DON'T THEY d sal covered by Quebec Health Insurance Plan to attend this important 2U1.75 67896?bnI 6 4 CALVES AND A BULL.ANY.one wishing to see them come see James Payatte around 9:00 «\u2022 the morning in Campbell's Bay.7358* CASTLE OF EVIL 224.95 6787 I3bnl6 meeting HELP WANTED SEoft Brody Color Wanted FRIDAY, NOV.27 Shewville Rotary Club talent night at 8 p.m.at Dr.S.E.McDowell Elementary School.Those interest- MALE OR FEMALE.FULL TIME or part time to service Fuller Brush customers.For products or service phone or write Cyril R.Dagg, Area manager.Bo* 582 Ave., Pembroke, Ont.Phone 732 7739 or Shawville phone u47 VS I 6 he ¦ ' Wilmar » A.Stark-78.61 Grant Murray- 1275.80 Wilson McCkary-33.30 Wilson McCleary- 48.Ou Mrs Gwen Hayes- 30.00 Prot.Sell.Hoard- 125.00 Royal Can.Legion- 10.00 Ray Brown - 12.00 I lurid Mvv - 12.Motion ( rs.Me< lea and Grant that these I be paid.00 SIX WHITE HEAD STEER CAL ves phone 647-5533 Show item ef 7:30 pan Children's Meflnee 67966b 1:1$ p.m.every Sunday IN MEMORIAL 24 YEAR OLD SHORTHORN Bull, Registered Campbell 647-2540 ed in entering contact Neil Drummond 647 3825 or Bob Kingdom 647-3630.All residents of Pontiac County are welcome to enter.Admissicn Adults $ I children under 14.50c.616 Bruham Contact Bob 6796b 2 DIESEL MECHANICS ANGUS \u2014 In loving memory of \u2022 deer sister Mrs.Ella Angus who passed away November 15 1965.Sweet memories will linger forever Time cannot change mem, it's true Years that may come cannot sever Our loving remembrance of you.Ever remembered, Sisters.Willa, Lucy end Vera.7381* MOVIE BINGO 3 to 5 years experience; and be able to take over heavy equipment garage.17 LIGHT SUSSEX YEAR OLD hen$, $1.25 each; 15 light Sussex pullets, started to lay $2.25 each.L.Huckabone, Quyon, 458-2045.67972b otc FEMALE HELP WANTED 675l06bn25 bills 2 WELDERS LADIES' BECOME AN AVON representative and earn substantial revenues.Open territories.Phone 777-7806 or write P.O.Box 6.Pointe Gatineau.Que WEDDING INVITATION 3 to 5 years experience; bo able to lay out their own work.BRYSON THEATRE FARM EQUIPMENT Mr .and Mrs.Arnold Hoopfer wish to invite friends and relatives of both families to the marriage of ?heir daughter Beatrice Havelin to Garry Rieberti son of Mr.and Mrs.Leo Riebertz of Shawville, Que., on Friday.Nov 20th at 7 p.m.at the Shawville United Church and COUNCIL COCKSHUTT NO.20 TRACTOR otc 2 ELECTRICIANS Must have experience in heavy equipment; switch gear, starters etc., for crushing plant and block plant.BURGESS \u2014 In loving memory of a dear mother, Margaret Burgess who passed away Oct.31.1965 and Brother Bruce, Oct.27.1965.motor newly overhauled hy QUYON draullc.new paint job.Car 1962 Chev Impala convertible, body and motor good condition.Call Gerald Dubeau.647 5519 WANTED THIS WEEK Set.See.Not.14-15 THOSE DARING YOUNG MEN IN THEIR JAUNTY JALOPIES Comedy \u2014 Color At a regular meeting of the Municipal Corporation of the Village of Quyon held in the Town Hall on Monday, Nov.2nd, 197U, at 8 P M present were: Mayor Burke, C rs.F Desabrais, Murphy, L McCann and McColgan.The oatlis of office 7357* having been duly subscribed to, the meeting commenced Motion by Crs.Muiphy & L McCann that tlie minutes of meeting of Oct.5th be adopted as read.679092bnl8 6 HEAVY EQUIPMENT OPERATORS Our family circle has been broken A link gone from our chain But though we re parted for awhile We know we'll meet again Someday we hope to meet you Some dey, we know not when We shell meet in a better land Never to pert again.The Burgess Family to the reception following at 8:00 p.m.in the Shawville Community Centre COCKSHUTT MANURE SPREAD er on rubber .in good working order.Phone 647 3659 Loren Hanna.73732*nl8 3 to 5 yeer$ experience 73S5* above work for Bermuda year round work air fare paid applicant must be British subject references required from previous employer.# CARDS OF THANKS NEXT WEEK Set.Sun.Nov.21-22 WILD SEASON Color QUICK PICK UP OF DISABLED and dead horses and cattle The Pontiac Fur Farm, Wyman, Que.Call collect 647-3408.License No.286(376) HOUSES FOR SALE THANK YOU \u2014 I would like to thank everyone who voted for me in Municipality of Clarendon's election of councillors on Nov.2nd, I shall try to carry out my respon* sibility to those who have put their trust in me.I fhonk you all.Norval E.McNeill FRAME HOUSE TO BE TORN down and removed from premises.$200 Rhone 6832287.# otc Joe Stawardson In loving memory of dear Berta who passed away November 16th, 1965.A silent thought, e secret tear.Keeps here memory ever dear.Bob and Lee CARSWELL CATTLE TO WINTER CONTACT Carman Inglee.Quyon.458-2995.677222bnl4 Gert Van Derberg plus 73352*nl8 NIGHT OF THE FOLLOWING DAY Contact CARS FOR SALE 737 1 * Motion by Crs, McColgan & McCann \"that we ac cept tender of Fred Fraser for snowplowing the streets of the Village for the Winter 1970-71 subject to KENGIL CONST.CO.LTD.Quyon, Quo.Attn.Ken Kerfoot No Phone Calls 7367* I wish to express my sincere thanks to my family, friends and neighbours for th* surprise given to me on Sunday for my birthday, also for the gifts and the lovely lunch served.WORK WANTED Color 1968 OLDSMOBILE CUTLASS convertible, sports model 442 with 32,000 actual miles.Semi power steering, powe- brakes, 5 brand new tires, radio ,h#ater.Excellent condition throughout.Contact Bob Bowen, Shawville 647-2500 P.O.Box 276 HORNER \u2014 In loving memory of parents and grandparents.Elisabeth and James Horner who left us on November II, 1964 and December 23.1966.The cover of life s book is closed On p But loving thoughts of years well spent, Are what the pages tell.Each chapter in it leaves a thought As lovely as can be: For us to keep within our hearts.Enshrined in memory.Marlon Brando Richard Boone WILL DO TYPING IN MY HOME.students, teachers, etc.References available.Shirley Devine 647-2973.73 I52*nI I R ta Moreno season the usual provisions of the Dept, of Roads.ion llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Minnie Schrankier 67967b by Crs, Desabrais & McColgan that we transfer the necessary funds to the Bond & Coupon account.Motion by Crs.Murphy & Desabrais to pay the following bills: A, St, A X Bronson - 400.00 Bell Tele.23.81 W Kilb^de - otc loved II t WILL DO TYPING OR STENO graphic work a» home.Phone 647.6786 I2bnI I I would like to thank the people of Bristol Township for their support in November 2nd election.Leonard Roy TESSIER & TESSIER INC 1965 RAMBLER AMBASSADOR V-8, 28 7 hp.fully equipped, power steering, power brakes, automatic transmission etc condition.Priced very reasonable Car may be seen at Steven's Tex eco.Lennis Zimmerling 647-3971 2955 A 244 St-Joseph Blvd, Hull REAL ESTATE BROKER 67991b WOMAN WANTS DAY WORK.$1.50 per hour.Phone 647-2404.67965b In good ubin- Sol.10 PUBLIC NOTICE Always remembered, Ruth.Syd and Beth Barclay CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC \"IN THE PROVINCIAL COURT ' No: 1044 MORLEY HODGINS LIMITED, a corporation having its head office in Shawville, district of Pontiac, Pla intiff.WANTED TO BUY otc SIDNEY WEINMAN IVERSON HARRIS 16.20 502.55 Rec.Gen.- 21.44; 4L 35 Min.of Rev.-45.08 Rec.Gen.- 6.00; 0.56 67955b Hydro- 1968 JAVELIN.FULLY EQUIP pad.Phone 647-2376.732l2xnlI OLD WINDMILL WANTED.ANY condition.Phone 647-3600.Bristol \u2022 Quyon 647-3347 Hull 776-6660 Fort Coulonge 683-2763 320 acre farm and buildings, machinery, creek and pond, part bush.$16.500., half down.Balance $100 monthly including interest o%.160 acres fenced farmland and bush, barn, on new route 8 $11,500.00.Cottage in Pontiac Station, close to river, well treed, $4,900.Norway Bay, store and house, location has good potential, $13,200.with $5,500.00 down, $85 monthly including interest 6e< Shawville income property, income approximately $200 monthly from rentals.Good location.$16,750.with $6,500 down, balance over 10 years at 7%.SHAWVILLE 647-5737 Res: 647-3526 50 acre farm with cotlage, 2 bedrooms, kitchen, living room, dining room, toilet.Unfurnished.Sandy loam.10 acres blueberry bog.17 acres tillable, 23 acres bush.McCALLUM \u2014 In loving memory of » deer ton and brother Carmen who passed a w a y suddenly HydrO-Que - (3.î l]l||||||||||||||||||||||||||| November 11.1967.\tPort.Print.10.56 Can Tire- 23.98 Mun.Forms - 52.90 The Registrar-6.40 Wayne Armltage- 103.55 HiS Home- 3.09 Pont.Print.3.41 Que.Workmen's - 75.10 Kelly Funeral Home-450.92 M Graham- Quyon Farm Fuel- 5.40 Davis Gar.- 34.78 J Desabrais- 32.50 V Cooney- 55.00 Mi n.of Finance-5.00 McCann's Bide.-S.Ross- 217.00 K Beattie- 125.00 Mr L Bronson visited the meetin to the Motion 679682bnl8 .1970 DODGE POLARa CUSTOM demonstrator, power steering, pow.er brakes, radio.3,000 original miles.647-3600 or 647-2429.LOST Somewhere beyond the shadow* Dwells a dear son and brother of RIFLE IN OTTER LAKE AREA.Oct.II, 3006.FN Belgian with scope.Light colored highly polished stock with roll-over check rest.Black with white diamond pistol Reward.7351* 2 *n I 8 vs ours.Whom we looked on es a treasu>e Whom we cherished es divine.But God called th# on# we loved away.Forget you Carmen we never will As years roll on we miss you still.The blow was greet, the shock severe We little thought the end was near.Only those who have lost can tell, How sad is parting end no farewell But God in goodness comforts us.To beer our bitter cross, He is the only one who knows How heavy is our lots.Sadly missed by Mom, Dad.Linde ,Denny, Kim I Joe.67974b GERARD JOLICOEUR.domicil 1965 CHEVY.2 DOOR.HARD tow, V-8 263, automatic, very good condition.Phone 647-3589.ed at Melertic, County of Abitibi Province of Quebec, King Street, Shawville, frame house, living-room, dining-room and kitchen, 3 bedrooms and toilet.Full basement.Defendant.IT IS ORDERED TO THE DE FENDANT TO APPEAR WITHIN ONE UÎ MONTH, and the said Defendant is hereby informed that e copy of the writ end declaration in the present case, has been left for him at the Office of our said Provincial Court.GIVEN at Campbell's Bay, P Q.this 26th day of October 1970.(Signed) Jean Louis Muir.Clerk of the Provincial Court, District of Pontiac 73642bnl8 grip.Serial No.5383 Cell 8 9 684-6893.ONE OWNER CAR, 1966 DODGE Coronet, 2 door hardtop, VI automatic, good condition.Contact Albert Armstrong 647-2507.67958b 12.94 ENGAGEMENTS Bristol, frame house, living-room, kitchen, 3 bedrooms and well 22 Partly furnished.Electricity.BOURGET \u2014 KIVISTO Mr.end Mrs.Robert Charles Bourget of Bryson, Quebec ere pleased to announce the engagement of their daughter Jane Cecilia to Mr.Pentti Olavi Kivisto, son of Mr.end Mrs.John Kivisto of Sudbury.Ont.Wedding will take place Saturday November 28 at Christ Church, Montebello.Que.67961b 1966 VALIANT, GOOD CONOIT ion.Cell 648-2494 pressure system 7318* 52.25 LOTS FOR SALE Treed vacant lot.4 acres with 3,500 trees 9 years old, corner lot.Well fenced.Tourist area.Sandy loam.g regarding repairs Bronson Road.by Cr.McColgan that we adjourn until Monday, November 9th CHOICE BUILDING LOTS centrally located in Shawville, commercial end residential, sewerage end water available.Phone 647 2B7S.Shawville Me.Done Id Levellée, Attorney for the Plaintiff \u2022 # 2 on I I otc 1 Fatal accident at St Josephs Police were called and alio the Ring rose ambulance Constables Serge Barbeau ahd Robert FI Hon came to the scent of the accident and tried for an hour to contact a doctor In Pontiac County to take care of Mr Martin.Eventually Dr Keon of Chapeau arrived and dclcared the victim dead.Wednesday, November 11th, 1970 THE EQUITY Page 5 attendante and quite a number dressed in lovely costume.Professor, Philip Pelletier wa> master of ceremony, assisted by Mrs Louis Germain, Mrs Octave Normand and Mr Larry Dubeau.Those receiving prizes for their costume were: 1st Prize: Hubert Dufore and Germain Romain.2nd prize: Bernard Beaulieu.Yalliere, Iva Bertrand and Jean Lemaire, Fort Coulonge 1 QUEBEC^ r\\ r Mr Bruce Pelletier was the guest of his grandfather Andrew Neville and his mother, Mrs Pelletier for a few days.Mr Pelletier has spent a year travelling in Europe and studying at the Sarbonne in Paris.Mr & Mrs Rick Dur ocher have returned home after a pleasant holiday for a week at their camp at Green Lake, Que.The November meeting of the Fort ( ou longe W.I.was held Nov.7th at the home of Mrs Anne Fumerton with a good attendance of members, also some visitors.The President, Mrs Rick Rout-liffe, presided.The roll call was \"How to Publicize the W.I.\" The minutes were read by the secretary Mrs HR Rabb, also a letter read by Mrs R.Routliffe irom Quebec W.M/s Hazel Beattie.The Trf '.surer-Mrs Lloyd Neville gave her report.A donation of money was sent to the Legion for a wreath for Remembrance Day, also sent donation of money to the T.B.Seals.The guest speaker for the meeting was Miss Vivian Williams of the \"Pembroke Observers Staff\" Pembroke.Local Newspaper, ht correspondents try to Jazzy up their news and put most important things first.She also said that strong views on subjects can be publicized by writing a letter to the Editor and sign \"W.L \" If answer is required, the paper bill find the answer and many other things which weic all very interesting and enjoyed by all.Slie was introduced hv Mrs Rick Routliffe and thanked by-Mrs H R Rabb.Refreshments were served by tlie hostess and a pleasant time enjoyed.Weekend guests of Mr A Mrs Leo Bertrand were: Mr & Mrs Mike Hopkins A two children, Timy and < risk and Mr & Mrs Cable and Children, Beverly & Stephen, all of Ottawa.On Saturday night, Oct.31st a Halloween dance was lie Id in the Parish Hall, Fort Coulonge sponsored by the pupils of Fort Coulonge secondary school, which was a great success and with a large Friday night at 6.46 Mr Larry Joseph Martin, 64, of Pembroke, lost control of his car at the turn at St Josephs on Hlgway 8.3rd Prize: Helen Mr \u2022» O k /Jtii ?> GIFT K 71 Come and Hear SHOP ANDY LUSK PONTIAC HOUSE EARLY // belle PROvihe E Floralite Exotic Scented CANDLES SHAW VILLE FULLY LICENSED I.Pres.The 1971 license plates go on sale at Mrs Asa Horner\u2019s house in Shaw ville November ltith.on Tlx;y arc metallic green with black number.Vf) I Sec* our large selection # of decorative candles tor the* I'esfine Season r ST EDWARDS ( W L Charteris St.Edwards W.I held Its monthly meeting October 15th.Maiy Allen was in charge of this meeting.Several good suggestions were made but were carried over until our President, .Mary .Moyle returned.Marg.Michaud extended an invitation to the league to hold the meeting in lier home.This was accepted.Evelyn Murphy and Mildred Mean were hostesses Mens \"PENMANS f# Col.& Mrs Karl Olm.stead, Ottawa and Mr A Mrs Theo Stafford and Deborah, Aylmer, were Sunday visitors with Mr i\\ Mrs Nathan Dagg, also Mrs Mabel Kilmv spent tlic weekend with her parents.Mr A Mrs Gerald Smith A baby, Ottawa, ^pent the weekend with Mr A Mrs ( has.E.Smith and Donnie, Get well wishes to Mr Syd.^heppard who underwent 'Urgery in the Ottawa Civic and also ro Mr Hubert (.luff who Is in Shaw ville Hospital.McCauley T The She thong! slioti'd JEWELLERS Main Street \u2014 Shawville y, Ottawa, \\ COMBINA TIONS f CHURCH DIRECTORY I Fleece Lined and Thermo SUNDAY, NOVEMBER 15th, UNDERSHIRTS & DRAWERS Campbell's Bay UNITED CHURCH Of CANADA Shawvllle Restore! Charge REV.s E SNOWDEN.B.A., B O.Minister SHAWVILLE UNITED \u20220:00 e.m.Sunday School \u2022 1:00 e.m.Church Service ZION UNITED 1:30 p.m.Sunday School 2:30 p.m.Church Service A Warm Welcome to ell Quyew Resterol Charge REV.ARCHIE I.MANSON.B.A.BEECH GROVE 9:30 e.m.Family Worship QUYON 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Family Worship ANGLICAN CHURCH Of CANADA THE REV.JOHN G.PEARCE 25th SUNDAY AFTER TRINITY ST.RAUL'S, SHAWVILLE / Summer and recent visitors with Mrs George MacLean were: Mr & Mrs John Maclean, Brian A Kathy, Toronto.Mr & Mrs Roy Arnott and Joanne, Waterloo, Ont.Miss Karen Tripp, Toronto, Mr (ceil Maclean, North Bay.Mrs M Greenwood, Mrs Mary Millar and Mrs Etta Met i ill vary, Ottawa.Mr A Mrs Ian Ma title son, St.Petersburg, Florida.Mr A Mrs Angus Brennan, Toronto, Mr A- Mrs Archie MacLean, Dundas, Mr A Mrs Dong Campbell, St.Johns, Newfoundland.Mrs Jean McCauley and iss LTva Wilkie, Calgary.Mr Clarence Gorman, and Robert, Guelph.Mrs lila Laughren, Detroit; Mrs John A Smith, Edmonton.Mr A Mrs Reg Johnston, Sudbury; Mr A Mrs Harold Southwell, VanceWcr, Mr A- Mrs Stanley Mathicson \u2019Hcachhnrg, Mr Ce raid *' ' Mcl>ean, Regina; Mrs Urey Farrell and Betty, Ottawa! Mr Mervin Baird visited with Rev.A Mrs W.S.Griffiths and Miss Margaret Griffiths in Courtwright, recently.I 1:00 e.m.Morning Prayer and Sunday School 7:30 p.m.Holy Communion 8:45 p.m.\"How to Share Your Faith\u2019' classes with Rav'd Archie Menson TUESDAY Don 44:00 p.m.Junior Choir 7:30 p.m.Meeting ot Resources Committee V « WEDNESDAY 4:00 p.m.Confirmation Class 8:30 p.m.Bible Study Group THURSDAY 10:00 e.m.Holy Communion HOLY TRINITY, RADFORD 9:30 e.m.Morning Prayer ST.GEORGE'S.THORNE CENTRE 9:30 e.m.Morning Prayer and Sunday School ST.MATTHEW S.CHARTER'S I I 00 e.m.Morning Prayer and Sunday School FREE WIG i each HOLD A Campbell's Bay Pastoral Charge Rev.H.O.Henna, Minister DUNRAVEN 9:00 a.m.Service BRYSON 10:00 e.m.Service CAMPBELL S BAY e.m.Service WIG PARTY Ladysmith HELENA HAIR PRODUCTS 11:1S SHAWVILLE \"Pontiac's Home of Fine Furniture\" 647-3760 647-2268 Mr & Mrs Edgar Yach of Galt spent last weekend with Mr Yack's parents, Mr & Mrs Gustave Yach.Best get well wishes to Mr Hubert Cluff at present in hospital Mr Eddy Bretclaff of Niagara Falls is spending a week with Mr & Mrs Gustave Yach.Deepest sympathy i Dahms family on the of Mrs Lousia Dahms last week.Visitors with the Thrun's last Thursday were Mrs Charlotte Grodde, Mrs Verner Schwartz, Miss Vera Boyd and Mr Alex McDonald, all of Ottawa.REV.OLIVER R.DAVIDSON B.A., B.D., Minister STARKS CORNERS e.m.Service ST.ANDREWS KNOX 11:00 e.m.Service THE STANDARD CHURCH Pestor: Ronald J.lasher 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship T:J0 p.m.Evening Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Prayer Service THE FREE METHODIST CHURCH Church of the Light & Life Hour heard 8:30 e.m.Smith Fells Dial 630 CAMPBELL'S BAY 8:45 e.m.Sunday School 11:00 *»\" D«»ld C.Ballon B.A., S.T.I.ST.GEORGE\u2019S.CAMPMU\u2019S RAT 9:30 a.m.Holy Eucharist ST GEORGE\u2019S, PORTAGE DU FT.\u2022 1:00 a.m.Morning Prayer ST.JAMES\u2019, OTTER LAKE 2:00 p.m.Evening Preyer 9«yoo Perish REV.E.N.McCOLL ST.JOHN'S.ÇUYON 1:30 i* ; to the death 11:00 11 00 e.m.Sunday School ST.LUKE'S.EARDLEY e.m.Commun,oe T.:\"* à 9:30 e.m.Communion ST.THOMAS.MHSTOL 2:00 p.m.Worship CHRIST CHURCH, AYLMER REV.PETER DAVISON 8:30 e.m.Holy Communion 10:30 / % a.m.Morning Service WEDNESDAY z WA e.m.Worship TUESDAY 6:00 p.m.Preyer Meeting SHAWVILLE 7:30 p.m.Evening Worship ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.EDWARD'S PARISH Bristol Mines FATHER D.J MORRIS, P.P.MASSES\u2014 Ya 8 p.m.Holy Communion Central Hospital Auxiliary BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shewrllle Twelve members attended the meeting.Campbell's Bay brought in 2\tBoxes of clothing.\u2022 containing 9 house-coats, 3\tbed jackets, 4 pr.slippers, child's housecoat and pajamas, also a great many baby thing?.Clarendon W.L : Jams, pickles, vegetables, 5\tbags of potatoes, 1 Pr.Pajamas, 5 pajama bottoms 1 child's pajamas, one leotard, L magazines nirts 6\tbottle bags, owe Is.Zion: 2 draw sheets, 5 O.R.wraps, 12 O.R.boots, 18 dish towels & magazines.Paid $218.for creepette for children's ward.A discussion was held on the feasibility of holding an auction sale of surplus hospital articles, also of each auxiliary holding a\" bake sale instead of contributing to the bake sale on Fair day.Representatives were asked to discuss this at their meetings.A motion was made that bills amounting to $433.70 be paid.Treasurer's report showed receipts from the Cart Service in October were $107.50.Paid out Renfrew Wholesale* $97.96 Minister of Rev.-17.51 Stamps - 3.00 Balance on Hand $185.77 Central Account Donations for food sale 3.00 Clarendon W.I.- 12.00 Interest - 2.01 Balance on hand - $132.51 èlmpbell's Bay Aux-200.00 Coke Machine - 155.38 The meeting adjourned.Minister: REV.B K.LIIRA 9.45 e.m.Sunday School 11 e.m.end 7:30 p.m.\u2014 MONDAY 4\tp.m.Missionettes (Girls) TUESDAY 5\tp.m.Preyer Meethg end Bible Study $200.00.7:30 e.m.ST.JOHN THE EVANGELIST Parish, Campbell's Bay REV.MURRAY TARDIFF REV.BASIL TANGUAY 9 e.m.I I e.m.y« WEDNESDAY 6:30 p.m.Crusaders (Boys) THURSDAY 7:30 p.m.Young Peoples' Minute Message \u2014 Help for Todev Dial 647-2444 e*gs.i MASSES t f y 8:30 e.m 10:30 e.m ST.MARK THE EVANGELIST Aylmer Sundays: A.9:30.11 end 12 Daily: 7.15 a m.THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK B.A.B D 7:00 p.m.mm pr.slippers .Made 3 sheets, made into g wns, 24 (fish and noon t 4 s STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.V.Hatch The Little Church with e Big Heart 26th SUNDAY AFTER PENTECOST ,0:00 e.m.Sunday School St.John's, Ladysmith I 1:00 a.m.The Service Zion, Schworrz a.m.Matins UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR L.H.BALLARD 2:30 p.m.Sunday Afternoon 7:30 p.m.Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m.Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm.J.BAXTER, B.A., I.Th Minister 10:00 e.m.Sunday School 10:30 e.m.Morning Worship THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Rev.Robert D.Bhe.B.A.Phone Fort Coulonge 683-2128 BRISTOL MEMORIAL CHURCH 9:30 e.m.Church Service 9:30 e.m.Sunday School PORT COULONGE 1 1:30 e.m.Church Service 11:30 a.m.Sunday School ST.ANDREW'S.AYLMER Rev.lorn# Lemoine >0 00 e.m.Regular Service èm 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester, REV.A.MORGAN WEDNESDAY \u2022;00 p.m.Preyer Meeting THURSDAY 8:00 p.m.Young Peoples 10:00 e.m.Sunday School 11:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evangelistic Service Midweek 9:30 We\u2019ve done our thing.Now you can do yours.Our thing has always been to make the Bug solid, dependable and practical.But lately, some people have been faking our thing, and doing their own.(Like adding cute flowers and kinky paint jobs.) Frankly, we\u2019re delighted.And what's more, wed like to offer a few suggestions: like snazzy mag wheels, chrome stoneguards, driving lights, or our racy racing stripes.(You can get them at any VW dealer's.) The beauty of it all is, that now you can take an old Beetle and put it back in the groove, or do some far out things to a new one We've always built the Volkswagen tough enough to survive anything anybody or any place could dish out.Now it looks like it will even survive a whole new generation.WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE B.RICHARDSON.Pester SUNDAY ' 0:00 e.m.Sunday School 11:00 a m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WALTHAM MINISTER.R.W R.KIERSTEAD SUNDAY\u2014 ,0:00 e.m.Sunday School M:00 e.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service WEDNESDAY\u2014 6 p.m.Bible Study end Preyer Pontiac Farm Supplies Reg'd 201 CENTRE STREET, SHAWVILLE / 647-2291 ! Wednesday, November 11th, 1970 THE EQUITY Page 6 Mr Lloyd Cain requested that some work be done on the Culverts on the Cain Line, necessary action will be taken.¦¦¦¦¦ Bennett & Armltage that the bridge at La Pierre's on Pcllcrlns Creek be repaired as soon as possible.Motion by Crs.O'Reilly & Be la lr that Mr Wayne Armltage's snow removal contract be renewed for a further three years.Motion by Bruce Armltage and Bennett ¦this Council adjourn until the 7th day of Dec.at 7 P M at the Municipal Hall.ty President, Graham The Goun Miss Hilda corned the members.Minutes of the annual convention which was held at Beechbrove May 28th were read by the Secretary Mrs Muriel Bronson.A report read by the Treasurer, Mrs Cora McKechnle showed a balance of $321.18 In the bank.cardigan for age 6-12 yrs.C- An article made from one or more plastic bottles.7- Decorated Christmas made from felt foot x 16* leg.8\t- Tote or beach bag, made from any material.9\t- Embroidered pair of pillow cases.10.Paint by number picture, framed.A letter was to be sent to Wrlght-Erdley and Aylmer permitting Gatineau to exhibit at Ouvon __\tJ Fairs in 197L The meeting was adjourned\t¦¦¦ with Bristol Presbyterian Church women serving a delicious dinner.After lunch Miss Hilda Graham gave us a very Interesting outline of ner trip with a group of XV.L members to a convention held In Winnipeg during the past summer.The printing of the new programmes arc to be sent to Nlrs Muriel Bronson.All fees are to be sent to Mrs Cora McKechnk and all ideas for Home Evenom- COUNCIL wel- PONTIAC W I NORTH ONSLOW cents a bag.Pork and beet sold at from $4.75 to $5.10 per 100 lbs.Fowls 55 to 60 cents a pair in good demand.Butter 14 to 16 cents in tubs, 20 to 23 cents in prints.Eggs 14 to 16 cents.Lamb and veal 5 to .8 cents per pound.One load of tuy brought $10.00.On Tuesday last 5th, Inst., Mr James Kennedy, of North Clarendon was united in matrimony to Miss Margaret Glenn, of the same place.The ceremony was performed at residence of Mr Henry B Hudgins by the Rev.Richard Eason.The cheese factory in Bristol has closed.The Quantity of milk received was good up to the last day 75 Years Ago king app.ir stoc by Crs.Andrew Bernard The semi-annual meeting of Pontiac County Womens Institute was held at Bristol Presbyterian Memorial Church on Wed.October 21st, 1970.A regular session of the Municipal Council of the Corporation of the Township of Onslow North, convened according to the Municipal Code at 7 P M at the no me of Cr.Gerard Joannisse on the 2nd day of Nov.1970.Present were Mayor Sherwood Henderson, Os.Gerard Joannissc, Bruce Armltage, Win.O'Reilly.Cm.Andrew Bennett, Bernard Armltage and Thomas having been elected by acclamation were sworn in and took their respective seats.Motion by-Bennett and Bruce Armltage that the minutes of the October session be adopted as read.Motion by Crs.Bernard Armltage and O'Reilly that Lot CB range 9 be transferred from Mrs Harry Foran to Mr Norman White 900 Pavon A ve., Ottawa.following expenditures were approved: Administration - $8.64 Road Mtce & Mate rials-$3,036.75 Crs.Andrew in The Equity Nov.14th, 1895 Last Thursday witnessed the largest garnering of farmers In our streets that has occurred since exhibition day.The cause was the delivery of several hundred lambs to Mr W.J.Starks, who shipped from here last week.The price, we understand, was $2.75 per lamb weighing 74 Lbs and over.The Evening Journal of Saturday gives the following report of the prices which ruled on the Ottawa market for that day.Potatoes in abundance with but little demand sold at 20 to 22 r f\\ IX\tÂ\tEach County convenor 50 Years Ago\t\"fwS.'SS?cou ntv to exr Sn aw ville in The Equity A committee adjourned to choose the exhibits to be shown at Quyon and ShawvlUe Fairs in 1971-ten articles were chosen to be exhibited.1-\t3 quilt blocks each 12\" square, to be mounted-one to be pieced; vne to be embroidered and one to be appliqned.2-\tLadles dust le, knee length, made from material of your own choice, 3-\tLadles crochet vest, 3/4 length, made from material choice.4-\tRag Doll.5-\tBoys plain knitted and The sting > for tne Nov.18, 1920 Having leased the Exhibition hall, I am prepared to store c ars for any parties who require storage room for the winter months.G.A.Howard.The mercury dropped to 13 below freezing point on Thursday night, and a howling wind with snow flurries next morning and throughout the day gave all and sundry the first real taste of winter.The several hunt clubs to this district that noon hour the CLARENDON HOTEL les arc to be to Miss Hilda Graham.Wyman Womens Institute were appointed for the 19711972 nominating committee, the reports to be Mrs Garth Graham, R, R, 4, Quyon.Starks Corners W.I.received the cup as the result of tludr points received at the Quyon and Shaxx-xllle Fairs in i970.Tickets were sold on fmlt cakes in aid of Pennies for Friendship -amounting to Slu.lu.Frank Finnigan and Sons TEL: 647-2822 SHAW VILLE I will be in Shawville to conduct of your own sent to BEER TO TAKE OUT Eyes and Vision Examination ON NOVEMBER THE 14th, 1970 belonging returned from their annual outings last Thursday, and success.So ne , while others were well satisfied with results.Lake Dumont Club was among the fortunate ones, their bag amounting to 17 deer.At the ffristol Presbyterian Manse, Nov.3rd, Demon S Ballantyne, son of Mr & Mrs Jas Ballant)'ne, Bristol, was united in marriage to Janet G Sly, also of Bristol, daughter of Mr Win.24 Pints $4 75 12 Pints $2 55 report varying good luck plus deposit plus deposit -OBITUARIES- had Mrs.Robert Jefferson SPECIAL - 2 cases of 24 Pints $9.00 DR.L.M.B0URG0IN, Ph.D.0.D.A very gracious lady died on Thursday, October 29th.Six1 was Mrs Robert Jefferson, the widow of the Rt.Rev.Robert Jefferson, one-time Bishop of Ottawa.A native of Bristol, Helen Man Morris was t1>e youngest daughter of the late Joseph Morris, remembered as a tanner, and his wife.Marjorie Kemp.Mr & Mrs Morris were active members of St.Thomas Church, Bristol, and carried their six children to the church for baptism.Later the family moved to Smiths Falls and from rtierc Helen attended the Ottawa readier* College After gradual- Mrs.Louis Dahms The death occurred in the Pontiac Community Hospital on Tuesday, Oct.27th of Louisa Schwartz, widow of the late louis W.Dahms who predeceased fier on Jan.5th, 1959.She was horn in Ladysmith, Qye., on August 10, 1884 and* lived here all her life.She married Louis W Dahms on July 3rd, Ml.Left to mourn her passing are four sons and one daughter, Richard, Albert, louis of Wysmith, Alfred of Ottawa.fZelma) Mrs Chert Turcotte, Ladysmith, also 9 grandchildren and 17 great grandchildren, one brother John of lady smith, two sisters, (flattie) Mrs K Liffiton, Windsor,(Martha) Mrs O Paseh, Welland.lYedeccased by one sister, ( Hannah > Mrs H Viherg, one brother Carl Schwartz.The service was field in St.Johns lutheran Church on Thursday by Rev.P Mogk.Pallbearers were Khert Turcotte, Jr., Alfred Dahms, Jr., Nell Dunlop, Robert Charette, Harvey (lost, Clarence Schwartz.Interment was in the Parish Cemetery.plus deposit Vision Specialist Optometrist Doctor of Philosophy - Doctor of Optometry SATURDAY 10 00 a.m PULI PRICE PAID POE EMPTIES Quebec 12 .35c.Quebec 24 .75c.Oetorle 24 .SOe 3 30 p m r