The equity, 28 juillet 1966, jeudi 28 juillet 1966

[" No.8, 84th Year SHAWVILLE Quebec, Thursday July 28, 1966 per copy 10c Golden Wedding Rodeo ames Next EQUITY to Shawville August 18 Sunday Aug 7 Off to the races at Shawville Driving Club Farm on Saturday, July 30th There will be no issue of The Equity next week nor the Pony and I *** following.The next issue of Saddle Club\u2019s third annual Ro- The Equity will appear on Au- The Shawville The big race is on at the, Band will play during the start dec will take place on Sunday I 18.During the next two I Shawville Driving Chib Farm and between races, under the afternoon August 7th at 1.30.weekl entire staff of Pon on Saturday afternoon, with of- baton of Dennis Murphy of Ot-Their first two events of this l\u201cc Printehop will be on holi- ficial opening of the training | tawa.sort were held in the Shawville and «nyone having ordered track scheduled to take place at Greeting the spectators of this Agricultural Hall and the large\tprinting to be completed before\t2 o clock sharp and the\tfirst\tof\thistoric\tevent\twill\tbe\tTom\tLef- crowd which attended was dif-\tAu*usl should see to it that it\tis\teight harness races to commence\tebvre,\tMember of\tParliament\tfor ficult to accommodate but this\tP^ked UP before closing time\tat\timmediately afterwards, year the Rodeo will be held in\tno?n- on Saturday, July 30,\tif the great outdoors where the >* al *11 possible, sky is the limit as to accommodation.\t_\t.\t, Pontiac - Tcrrt scaminguo, and A starting gate has been ob-1 Hon Raymond Johnston, Minis-tamed on loan from the Arn- ter of Revenue for the Province The office will reopen on I Pr,or living Club and will be Gf Quebec.The official ribbon Monday morning August 15 at operated by Gorde Alexander of cutting will be done by Clarcn-9 o'clock.Correspondents to Alexander's Sales and Service.The Equity may send in their I\tHobbs, of M.L.Hobbs news as usual and it will be pub-1 Contractors will be parade Mar- lished in the next issue, August | sha11» ridin« his palomino stallion, and the fanfare for introduction of the races will be sounded by Bud Rowat.The Shawville Community v don Mayor Sterling Hodgins.A softball tournament involving eight teams will take place during the entire day on a special diamond which has been prepared by the hardworking players themselves.The permanent site chosen for this and all future Roueos here is the beautiful old Thomson homestead farm belonging to the Diamond T Ranch, on the Zion é\tline east of Shawville.Several members of the Club * have spent many summer even* ings on the ranch building the regulation rodeo ring, painting it, erecting a refreshment booth, clearing the area which is bor-¦P dered by scotch pines and oth-É crw*sc preparing for this great fl Rodeo.?.1 18.western outfit and the array of brightly coloured shirts, hats and boots are a show in themselves.Saddles and bridles are also a bright attraction as well as the Farrell's chip Portage du Fort will be on the grounds, soft drinks wHI be on The \u201cthing to do\u201d these days is I sale in a refreshment booth and flashy horses which will be com- to take along your own lawn the wives of the members of ing from considerable distances chair.They did it at the band the Shawville Driving Club will to compete here.\tI concert and they do it for the serve home baked beans with Among the events will be two I ball games and they\u2019ll do it for bread, sandwiches, hot dogs and pony specials which can be en- the horse racing this Saturday | coffee, tered by youngsters to add an | sod for the rodeo next Sunday interlude to the serious adult competitions.wagon from Lawn Chair Brigade - v* » V ¦> Most of the program at the Rodeo involves adult riders of considerable experience doing intricate tricks with their western type horses.New regulations of the Western Horse Society, I the Rodeo site will direct visitors under whose rules the Rodeo is | t0 the Zion line and the Ranch to be run, inquire each rider to on Sunday ,August 7 and re-bc properly attired in complete | minders of the event will be included among the public service announcements of the newspapers.radio stations and TV stations in the area.As there is ^ HP ¦ _ A I\tP Ponies will be available for Outdoor spectacles currently little children to ride on and being organized by the various the Driving Club has done ev- groups m Shawville are all new erything ^ible on their new to this area and one ot the items Farm to see to it that everyone which is next on the work sched- *ho attends their grand opening ule but not yet constructed is on Saturday will have a good a grandstand.\ttjme Now is the time for some enterprising entrepreneur to go|n into the grandstand building | P Ony Club members business.Meanwhile the reminder goes out: don\u2019t forget to \\ ->v< 4 j EH Signs on the roads leading to Mi.end Mrs.H.1.lunam Mr & Mrs Lunam celebrated 50th wedding June 291 Mart» Renfrew ball league Fort Coulonge still leads play western games to be no Equity published next week (due to Printshop holidays) | ,ake aloD* your own lawn chair, this will be the last advance The Shawville Pony and Saddle Club held a picnic at the Rodeo grounds last Saturday at which 15 ponies were present.Martel Lance, Jack Lagarde, \"Bijou\" a 7 year old terrier | ^an*ce Young, Garry Thomp-, recently acquired from the Hu- 80,1 **at Lance came in that Neil Hodgins, Roily MoDougal,\tmane Society by the Maurice Pi-\torder in a barrel race.Gordie Brian Murray went all the way\tEarl Bean, Ken Belsher, Art\t,ottcs almost was a lo$l .Jcwcr\tStrutt, Pat Lance, Jack Lagarde, 17\tfor the Comets and suffered his\tStrutt, Clive Smart, Russell Judd\tEnglish for the word bijou\" na-\tDm,* MacDougall and Garry 13\tfirst defeat\tallowing\t9\thits\tand\tand\tJack\tO'Neill and\ttheir fam-\ttura,|y) when ^ pursued a\tThompson came first to\tfifth in 10\tstruck\tout\t4\tbatters.\tWayne\tilles\thave\tdone a lot of the work\tgroundhog last Friday with\tthe pick-up race.Chamberlain was catcher.\tat the ring as well as several much too much avengeance.\tA «ovelty balloon race was Comets on the winning track Hitting department J.Romain non-members including Beverly while out for recess he sue- won by Jack Lagarde, Martel Their attendants of fifty again.They trimmed Douglas Campbell and H.Sweetman Corrigan, Bob Campbell, Gloria ceedcd in cornering one in the Lance, Doug MacDougall, Val-years\tago\twere\tthe\tbride\u2019s\tsister\tby\ta\tscore\t8-5\twith\tveteran\thad 2\thits.\tLoad and\tMr.Charles\tFoad who\tstreet drajn ^ Beech St.\ter* Thompson and\tJanice Mave\tand\tGordon\tElliott\twho\tMendoza\tFrancoeur\thitting\tfour\tare\ta sister and the\tfather of\tHc had previously tasted a\tYoun* and ,hc f,ve best *PPlc were present.\thits 4 times at bat including 1\tK er.B k\tf° Sally Thompson.Materials have «-oundhoe victory when he bunkers turned out to be Ruth Mrs.Lunam\u2019s maiden name homer and 3 RBI and mate ^cith Kelvin 3rd\t** **** domUcd by \u201cvcraJ district | £llcd ^ in yj Garrison drive-1 Bellher- Martel Lance, Dougic Georges Gagnon 2 hits with 3 _ _\t_3rd \u201c\u201c\u201c*\u2022 people and places including They were married at the runs, homer in 5th innmng.\tDoDnC y \u201cd bride\u2019s home June 28th, 1916 Marcel Romain and Ken Rose AudU had 2 ™te ' stealing base, hit away for Their home was beautifully Douglas players with nice catch, decorated with 50th Anniversary George Gagnon striking out 10 cards, gifts of fifty years ago, batters to earn his second win potted plants and cut flowers.Back Hoe digs determined in preparing for this first out-1 dog from damaged drain door Rodeo, club members Phil Thompson, Ken Cruickshanks, note here.Mr.and Mrs.H.R.Lunam North Renfrew were at home to their friends League Standing: and neighbors June 29th from Fort Coulonge 3 pm to 5 pm and from 7 to Chalk River 9 pm on the occasion of their Petawawa 50th wedding anniversary.They Pembroke Ponies have one son Ernest and one Pembroke Pirates grandson, John.Many friends and neighbors! Barry\u2019s Bay called to offer their congratula-1 JULY 24 -lions.Baseball, JULY 22 CHALK RIVER Fort Coulonge suffered their first defeat in last 11th game at the hands of Chalk River 7-6.29 26 25 20 Douglas III i was Elsie Violet Prior.Belsher, Pat Lance and Gordie Strutt.way tiles.However he almost Dean and Merrill, Sly\u2019s Service buried himself on Friday as he Station, Joe McGahern of Camp- encountered a broken tile, plus Comets: 10 hits, 6 runs, 2 errors bell's Bay and Barry Draper.a groundhog, he tried to dig him- r .\t.Railroaders 9 hits 7 runs 2 errors The club itself is aware of cer- sclf However he only suc- J0UCIC - VdlllGFG ceedcd in filling his eyes with\t.dirt and acquiring a huge mound li/Pfl/linf] of earth behind him\u2014to be surrounded on all sides! 1 by Rev Robertson.tain assistance from other anonymous helpers.JULY 20 PETAWAWA of season with Wayne Cham- Fort Coulonge Comets tied The anniversary cake made by berlain catching.\tPetawawa Indians 8-8 for the their daughter-in-law centered por Douglas Brennan started 1 Oth game in row without a de- the\tdining room table.\tand was replaced\tby Sheen in\tfeat.In the\thitting\tdepartment Those pouring were Mrs.\ty,e 7th inding and\tMoriarty was\tPurnell Laroche\tand Ken\tRose David Lunam, Mrs.Denzil catchin\u201e Moodie, Mrs.Asa Smith, Mrs.Summary: Joe\tMcGahren, Mrs Wall*\tDouglas 5 runs, 6\thits, 7 errors |\tbad 3 runs.Moms Mrs^ Neil Drummond,\tFort Coulonge 8 runs, 8 hits, 3\t| Mrs.Kenneth Smith and Mrs.Herbert Martin.Mrs.E.B.Lunam attended The marriage of Miss Celila When Bijou didn\u2019t return I Valliere, daughter of Mr and for lunch the Pilotte children Mrs.Rheal Vallierre to James surmised where he might be and Soucie of Stewart, BC took place finally heard his\tmuffled bark\tMonday, July 18 at\t11 a m.at The\tMunicipality\tof\tMans-\tand whine.When\ttheir efforts to\tSt.Peter\u2019s Church,\tFort Coul- field\tand\tPontefract\theld elect-\trescue him failed,\tthey turned to\tonge.Fr.Douglas\tBridge of- choose\tLari Devine for\thelp.He too\tin marriage by her\tfather and failed so called on Lomie ficiated.The bride Mans.-Pontefract election results bad solo homers and Jerome Romain and Georges Gagnon Petawawa\u2014Patterson bad a | ions on July 18th to 2 run blast.errors.was given Rooney with his back-hoe.Ill chose a white brocade gown, was only after removing the tiles\twith matching shoulder length 225 votes over Verina Hereault | and also the broken itle that they veil and carried a bouquet of found the dog.\tred sweetheart roses.The groom No doubt it was an entertain-\twas attended by Mr.Rheal Val- ing couple of hours for the\tlierre A Mr.Lawrence Romain, with 223 votes over Oscar Mar- children as well as the parents, Later a dinner was held at the ion with\t192\tand\tSeat\t6 was\ttak-\twho were all glad to see Bijou\thome of the groom\u2019s sister and en\tby\tBobbie\tLadouccur\twith\trecovered.\tbrother-in-law, Mr.and Mrs.222 votes over Villemaire Sou- He is reported to have only | Lawrence Romain, tie\u2019s 191.Three very close suffered shock and dirty eyes! The ground hog?Everybody I a honeymoon trip to Vancouver including Bijou forgot him.I and will reside at Stewart, BC.councillors for seats 4, 5 and 6.Bill Murray started on mound I Jackie Bertrand took scat 4 with were received from Their Excel-, \u201e\t_ the door and Miss Mary Jay was | lencies The Governor-General I *or Comets and was replaced by in charge of the guest book.his brother Brian Murray in 7th and Madam Vanier, Mr.Lu- .Mrs.Lunam\u2019s corsage was nam\u2019s sister, Toronto, Mr.and mn,D8 with Chamberlain catch- presented to her by her grand-1 Mrs.D.A Gillies, Mr and | Mrs.Boie.Cards of congratulations from I was replaced by Radtke in 4th Prime Minister Lester B.Pear- inning with Saunders catching.who polled 191.Seat 5 went to Hector Boisvert son John.Refreshments were served by the\tWomen.' Those attending from a dis- son, Leader of the Opposition! Summary\u2014 tance were from Toronto, Otta- John D.Diefenbaker, The Hon- Fort Coulonge 8 runs, 10 hits 1 wa, Braeside and Shawville.\torable Ray Johnston, Minister error * *\t__ of congratulations I of Revenue and Mrs.Johnston.Petawawa 8 runs, 9 hits 7 errors I other Petawawa\u2014Ostra started but Mr.and Mrs.Soucie left for votes and a full council for an- T year.EVERYONE * th.(«Il, w8l «Ijo, the REAL WESTERN RODEO \u2022» CÏC V, ¦ 9 D *7# L r/ r i / S7- % 000 / f w/lfj ! i tr o e Ifc V 3f A ) r **vêA r : f k m m \\ mI T c°hcwb IIP \\ TOP % 'OIL > vav « w.* «ÎJ s X ^ r t AlVt LUIR1CA < S fi # a % 2 f J m f rlSHIN' \u2018 SPECIALS ! ADJUSTABLE SPINNING REEL % ; süh % M V/ y v vif ^ ''4 4 EE ?Jr COMBINATION OFFER 1 m Bardahl B1 and Bardahl Top Oil Compare at $2.95.Loaded with higher priced reel features.Anodized aluminum face cap plastic thumb control; adjust\u2019 able drag; 100 yds.8 lb.line.#3 1.65 #3* mm m I TWIN FLOATING BOTH FOR CANTILEVER TRAY FISH HOLDER PLUS MINNOW PAIL TACKLE BOX FISH SCALER $2.15 Value 2-PIECE FIBERGLASS ROD Compere ei $2.49 Features; hasp; plated carrying handle; seamless steel construction.Realistic wood grain enamel finish.4x13\".Bardahl B2 and Bardahl Top Oil Compere el $3.19 Regwler The perfect partner for a spin-nmg or casting reel 5%' overall length, 3 guides and tip.Cork grip, a treat to hold.Compare at $3.95 30c ' 1.50 It floats! Self aerating \u2014 keeps bait lively.Will not rust, rattle or corrode.2 gallon size.BOTH FOR A welcome addition to the tackle box.Durable plated steel fish holder and scaler.Resists attack of corrosion.$2.00 Value iy.pmL i .* / 1 ~~\u2019T1 «enaÉi ^ H V Ouk^to m >A !->¦ , S m » ¥ h 4/2 I# M V M \u2022r» #0# 1 y ' m - ' film \\ 1 » r/i * % \\ mm it: |l«o À':#:# P: tv tp* I Sk y +*»+*** m i ?;;:ÿ I m ¦< mm «M W' «BWWêe* WW» 8 INCH LEADERS- Card of 6; 40 lb.test cable Stainless steel hook and AT 89c swivel COMPARE SPECIAL! PLASTIC SAVE! WATER PUMP ¦ SAVE! AUTOMOBILE BOAT BUMPER LUBRICANT Clothes HANGER HANDY 1 GAL SIZE PLASTIC PAIL GIGILO SPINNER- COMPARE Brass plated; rust resistant AT 29c Offset spinner, no line twist Compere Regular $1.10 A neat travel aid! Triple plated, durable steel tubing.Does not hamper driver\u2019s vision.Universal fit et $1.88 * Regular .59 for Protect the family craft from expensive docking damage.Giant Size 24\" overall length, 3%\" wide.20 ounces pf rust and corrosion prevention.Eliminates pump squeaks and prevents overheating.STURDY 2\" SPOON- COMPARE Mirror chrome, hammered AT 29c finish for greater reflection.Approximately 8%x7\" high.Ideal for paint, water, or even as a super-size sand bucket for the kids.Folding metal handle.CASH and CARRY EXTRA! I AIR MATTRESS 3 97 U 1 W i a\tMm Mi > ### w 1 I fW/ i % : REGULAR $4.95 Inflates in a jiffy.Big 72 x 27*.I Vinyl with 5 tube cotton fabric\tj outer shell Heavy duty valve.|| y ft * JR Sleeping Bag 6'*\u201d y m # m ?y 1 /Àî :r* \\ I my r 1 REGULAR $8.95 MAN-SIZE 36x72\u201d cotton shell, kasha lining.Ther-mocel fill; mildew resistant; 100\" rustproof zipper.>&: ecu Polished à a* A m \\ 'V 4*' f FAMOUS \"DAISY\u201d SAVE! 5 CELL V FLASHLIGHT AIR RIFLE ECONOMY SIZE 41 OZ.fi FIRE STARTER a< Compere a! » A A Compere et $1.49 ^ Mirror chrome finish.Complete with 5 dry cell batteries.A full 14\u201d long.Flasher and handy hang-up hook.at $12.95 I At compare at 59c % Authentic in appearance, 500 shot B.B.gun.Complete with imitation telescopic sight; oil tube and a package of 100 shots.% Quick starting, clean, odourless and safe.Ideal for charcoal and wood tires.A Bed-Hot Warehouse Clearance Special! W.J.HOBBS, Prop.Main St - SHAWVILIE, QUE.- Phone 647-2733 Thursday July 28, 1966 Page 6 THE EOUIlf 2 CENTS PER WORD 50 CENTS MINIMUM BOX Numbers 25c a week Legal Notices $100 per inch No phonr orders less than $1.00 FDÜ®tmW] a ## I H! I PUBLIC NOTICE COMING EVENTS HOUSES FOR SALE MISCELLANEOUS for SALE WANTED COMING EVENTS Province de Quebec District de Pontiac H 6 pm et ANNUAL MEMORIAL SERVICES Anglicen Hell, SKewville end NORTH CLARENDON PARISH THURSDAY, JULY 28 8.30 pm et Auquit 21; St.Matthew's, Charteris I Aux Electeurs, Proprietaires d im Holy Trinity Hell, Redford.Come 2:30 p.m.\tmeubles imposables, de le municipe- end hear recorded songs of Billy | AUGUST 28: St.Stephen's, Greer life du village de Campbell's Bay Mount, 2:30 pm.\tComte de Pontiac.Otter Lake, | AVIS PUBLIC, est per les p #-,,.2:30 p.m.\tI\t+*' donné Per \u2022\u2022 soussigné, Sacré SEPT 18: St.George's, Thorne Centre\t|\ttaire-Trésorier, que le Conseil e 2:30 p.m.\tâdopté le règlement no.159 amen.All sincerely welcome 455883bA25 | dant l'Article Huit (8) du règlement No.156 et le fixation de la compensation è être chargée f l'usage, l'entretien et l'opération du Canada\tI\tsystème d égouts de la Corporation Province of Quebec\t!\tdu V,l|#g# de Campbell's Bay; et District of Pontiac\tqu'une assemblée publique des élec- I c rnon V\tal\t.\t, Municipality of Campbell's Bay\tteurs municipaux.AVON COSMETICS NEEDS LA.SAI.,,.,Y'JULY 30th\u20142 p.m.sharp To fh§ Municipal Electors who are d'immeubles imposables sera tenue dies who\twant to earn\tmoney\tin\tter\tOfficiel opening\tof\tthe\tShewville\tproprietors of taxable immoveable\tle 25ième jour du mois de juillet 1966 ritories\tclose\tto\ttheir\thomes\tOpen\triv\u2018\"9 Club\th*\t\u2022 ^\tI'vn,n^\t^\tproperty of the Municipality of the\tè 7 hres P.M.au bureau du Sacré - territories.Grand Calumet Island, | en ,\tShawville-Ladysm\tth road,\tVillage of Campbell's Bay,\tCounty\ttaire Trésorier de la Corporation du 2 miles\tnorth\tof\tShewville.$2,500\tef pontiec.\tVillage de Campbell's Bay.Connaught Park Harness\tHorse\tPUBLIC NOTICE is hereby given\tDONNE\tce\tI21ème jour du Stake Race (4 heats) with\t4 sup-\tby fk§ undersigned, Secretary-Trees- | de\tjuillet\t1966 porting dashes.Shewville\tCom-\tur#r thif fhe Council has adopted munity Bend, Refreshment\tBooths,\tBy-Law no 159 amending Article All day Softball Tournament.| Eigkt (8) 0f By-Law No.156 of the 48805?bjy23 I Corporation of the Village of Camp\" '\t- 1 1\tbell's Bay; that the object of the said SUNDAY, JULY 31\u2014Annual Decorat- By-Law amending By-Law No.I bt> ion\tService,\tZion\tLutheran\tChurch,\tfor the setting of the sewerage rates Schwarts,\t2\tp.m.\tSupper\tfollowing\tand compensation for the use, oper- I Wyman, Que.\twish to announce\tthe 45935b I ation and maintenance of the sewer engagement of their grand-daughter, age system of the Corporation of the\tPhyllis Derdry to Mr.Gerald Narcisse Village of Campbell's Bay; that a\tDubeau son of Mr.and Mrs.Nar- Public Meeting of the Municipal El-\tcisse Dubeau,\tCampbell's\tBay, Que.ectors who are owners of those tax-\tMarriage will\tbe August\t20th.\tRe- able immoveables shall be\theld on\tcaption at Agricultural Hall, Shaw- the 25th day of July, 1966\tat 7.00\t|\tville, Que.8.30 p.m.o'clock PM at the Office of the GOOD HOMES FOR FARM CATS | WEDNESDAY, JULY 27 45973b MODERN CONVERTIBLE BRONZE colour baby carriage can be car bed.Like new.Reasonable.Mrs.Earl Murphy, Shewville pb 2590\t4692x 8 Ft CEDAR FENCE POSTS DRY 45c each Apply Ivan C Thomson, RRl Calumet Island THREE BEDROOM TWO STOREY house with sunporch end gerege sit- | 647-2610 or 647-2M60 ueted on Mein Street In Shewville Que.Apply to Gordon Armstrong, phone 647-2410 CUSTOM WORK 4biv28 HAVE 8 ft POWER GRAIN BINder.Will do custom grain binding.Ph Shewville 647-3167 Fred Camp- 4700* Grehem Crusades plus e record ed talk by Billy Grehem.Discussion | $£PJ.4: St.James following.All Welcome! IDEAL FAMIL HOME, READILY converted for apartments or commercial C N Woodley, ph 647-3769 I bell ________________________46312*jy28 I- 46892**18 4706k TAME RABBITS, WHITE.FAWN.Black, 2 yr old Holstein Heifer in good health.Apply to Mrs.Sam JULY 30\u2014Mr.end Mrs.Eldred Mae will be at home to their friends end neighbors on the occasion of their 25th wedding anniversary at their home at 554 King Street, Shewville from two to five end seven to nine HELP WANTED COMFORTABLE 4 BEDROOM brick * I veneer house, large living room, dining room, kitchen with modern cupboards, 3 pc bath, pressure end septic system, double garage, chicken house 6% acres of lend, excellent RANGETTE in good condition, H.I D-'d.n .oil, loc.ted on paved county Chevrier, RR I, Celum.t Island, Que road No 7, I mile from Foresters 45BI42bjy28 Falls, phone 646-7405 or write Ar\"\tI thur Somerville, RR I Cobden, Ont.4S6893bA25 Hodg PUBLIC NOTICE ins HIRED MAN experienced in dairy work end general farming, ph 3247 46502xjy28 pour 3 USED ADDING MACHINES in good condition Pontiac Printshop Ltd phone 647-2500 Shewville, Que, otc 45860b FEMALE HELP WANTED propriétaires HOUSE TRAILER IN VERY GOOD condition, fully equipped at Send iey.Phileus Jean-Marie 4604 2xjy28 I ROOM HOUSE IN PORTAGE DU | Bristol.Maryland leechgrov# and Fort, Inside redecorated.Heavy wir- | Demers Centre.Write to Avon Prod.12' SPRINGBOK ALUMINUM boat I ing, plumbing, new oil furnace.Ideal I \"«?* PO Box 126, Aylmer, Que.and 7^4 hp McCulloch motor, 2 yrs for a business or home or both.Ap-old Price $325 Phone Shewville 647- | ply Gerald Menwell Portage phone 419103be25 mois C.Robillerd, Sec.-Très N11 otc 20Î28 WANTED TO BUY 45S372bjy28\t647-3337 3358 ENGAGEMENT FARM EQUIPMENT LOTS FOR SALE CORNER PINE CHINA CABINET any condition.Phone Saturday or CHOICE LOTS AT PRICES YOU | Sunday 62SR2_______________________MI90tc can not afford to miss, located In Campbell's Bey; suitable for residon- 4583 8 2bj 28\t|\ttie I or commercial purposes.Inter.\t|\tChina\tand\tglass.^Call\tSaturday, Sun-\t, I\tviews for viewing arranged at any\tday,\tMonday,\tShewville 647-3327\t1 SUNDAY JULY 31 HARVESTER,\ttime by contacting Smith Bros.,\tI\t459ll2bel3 self-propelled\tCombine\tNo 91; Kiel\tCampbell's Bey, Quebec.Telephone Bros\tgrain\tbox.\tApply\tMrs.Charles\t|\t25.\tMI7ote Mohr Quyon ph.92Wt McGILLIS\u2014DUBEAU Mr.end Mrs.Wallace McGillis, MASSEY HARRIS BINDER IN good condition.Pti.Campbell's Bay 171-11 or contact Mrs.E.Durr# 11 OLD CLOCKS.COAL OIL LAMPS II to 3 im \u2014 Dancing at Top Hat to \"The Badgers\".Admission $1.00.Dancing every Saturday night INTERNATIONAL BOARDERS WANTED 4686* 4711* EVERYONE WELCOME FOR MEN WHO DO NOT DRINK or smoke.Helen Pirie, Shewville ph.458 362bj2 8 24*42 FAVOURITE THRESHING mill in real good condition, complete with drive belts Apply Harry McBride, RR 2 Westmeath ph 587 4466 I jef# occupancy.Mostly tillable, small 45994b 1 SUNDAY, JULY 31st 2 FARMS FOR SALE p.m.\u2014Annual Decoration Service, Zion Lutheran Church, Schwarts, Que.Smorgesborg Supper in church basement following service from 4 to 6 p.m.Everyone welcome.4583 1 2bjy28 Secretary-Treasurer of the Corporation of the Village of Campbell's ANNOUNCEMENT 647-2915 Well watered, 100 acres, immed- Bey TENDERS WANTED GIVEN this 12th day of July, 1966 C.RobiHard.Sec Trees.PHOTOS IN THE EQUITY Two column wide photos, as of i, anniversaries or other groups, will be published in The Equity at the rate of $4.00 each.One column wide photos of graduates, speakers end so forth ere published at e rate of $2.00 each.Payment should be made at the time the photos ere left at The Equity office and does not include the photography, onlythe engraving cost.bush, brick house, oil heated, heavy duty hydro, hot water, modern plumbing good out buildings, school bus I transportation of children to St.passes door, one mile west of High- Mary's School, Quyen for Routes way B between Shewville end Norway | No.I, 2 end 3.Tenders to be in | FRIDAY, AUGUST 5\u2014Mr end Mrs Bay.Hilliard Tubmen phone Ottawa 731-5720 or write to 2053 Arch Street, Ottawa, 8, Ont.45BS2xjy28 Tenders ere hereby celled for the 20j28 weddings COCKSHUTT CORN HARVESTER.power take off; Allis Chalmers Corn blower; 3 furrow plough; International Trailer mower 3 years old; New Holland baler with thrower.Phone 47l2x Province of Quebec Municipality of the Amos Arm,teg# will be at home Village of Campbell's Bay to their friends end neighbors from County of Pontiac 7 to 10 p.m.for their 39th Wed- To tf,e inhabitant of the ding Anniversery et the home of Municipality of the Village of their son and daughter-in-law, Mr.\tCampbell's Bay end Mrs.Herlend Armitage x | PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, secratarytreas- wrer; the office of the secretary not later than 6 p.m.August 2nd.Lowest or any tender not necessarily accepted.MIXED TIMBER and well watered I B»*«l Murphy treasurer St Mery's 30jy28 623-3290 Arnprior MASSEY HARRIS BINDER No.16 4683x 4665k School Commission Quyon ins 100 ACRES OF THE BEST OF Lend well watered with creek and drilled well end good buildings and a good bush, 2 miles from Quyon.STANDING HAY at .20 a bale or | Harvey Smiley, .Wyman Que .cell 621-40 Shewville at LOST Sealed Tenders plainly marked as fo content are celled for the follow- SATURDAY, AUGUST 6th at Camp Gelillee, Haley's Station, Shaw-ville CBMC participates in Zone I îpelity, et e sitting held in the Rally.All members and friends in- municipal hall on the 7th day of vited.Further particulars from L.September, 1965, has passed a By-Rooney Dial 647-2746 Shewville.Lew no 156 to the effect of author- 45970b I ixing a bond issue for an amount of $390,900.00, redeemable in series, in forty yeqrs, and that the object of this by-law is the construction of the sewerage disposal system.Those interested may examine the said by-law at the ofRce of the secretary-treasurer and the said by-law will become effective fifteen days after the date of posting of the FARM PRODUCE That the Council of this munie STRAYED dark grey tiger striped female cat white chest end four white pews, ph 2743 ing I.Caretaker for the Campbell's Bey or er- i Intermediate School 4673x Transportation of pupils on the Otter Lake route and one side road on that route Any or lowest tender not neces serily accepted .Tenders to be in | UNITED CHURCH OF CANADA the hands of the undersigned not la ter than 6.00 pm on August 3rd 4693% shares.2 bales for one.F M 1 a mothe.Calumet Island noon 45753xj28 I ound 9 o'clock in the evening on BIRTHS 14 ACRES HAY, Highway 8.Qu Mrs G K O'Donnell FOR RENT BALLANTYNE Brent end Joanne (nee Carter) ere happy to announce the birth of Sarah Lee.6 lbs 8 ois at Brampton Hospital, July 20, 1966, a sister for Rhonda Lyna yon 458212bjy28 NEARLY NEW ADDING MACHine, by the week or month.Pontiac Printshop Ltd., phone 647-2500, Shewville CEMETERY MEMORIAL SERVICES\u2014 Yerm\u20143.00 p.m.August 7 Radford\u20143.00 p.m., August 14 Wesley\u20143.00 p.m., August 21 Norman\u20143.00 p.m., August 28 \\\t7oa24 65 ACRES OF STANDING HAY Ken Stewart, Bryson 668RII.1966 Otc 458022bjy26 (Mrs.) Esther Quelle.Secretary-treasurer, el typewriters in stock, $5 end $6 | School Commission of Campbell's Bay per month Pontiac Printshop Ltd Shawvilla 45887b WE HAVE A FEW GOOD RENT GOOD QUALITY HAY $18 per ton Rod Belec Fort Coulonge phone 45803 4bA25 CARDS OF THANKS 2ojy28 present notice.This by-lew has received the approvals required by law as follows: I.By the electors who are property owners et a meeting held on service end the month of August I JOth day of the month of July, will be Brig J.R Miller, Chep-lain General of United Services 248W2 otc SUNDAY.AUG 7 St.Andrews-Knox United Church, Bristol, will observe its 120th Anniversary at 11.00 a.m.The minister for this Tenders will be received by the MODERN 4 BEDROOM, 2 baths,\tundersigned until\tone\to'clock\tafte'% M/4 storey house in Cobden, avail-\tnoon of Friday,\tAugust 5th,\tI9ôT 65 ACRES STANDING HAY.| able immediately, 20 minute drive\tfor transportation of\tschool\tpupils from new Paper Mill, phone 646-2106\tfrom Portage du\tFort\tto Campbell's 46994xa25 I d*Y* only________________4S8222bjy28 I Bay end Calumet Island for School Term 1966-1967.Lowest or any tender not necessarily accepted.For further information contact the office of J.E.Quenneville, Secretary-Treas- | AUGUST 8 urer, phone 647-3538, Portage du Fort I wish to express my sincere and heartfelt thanks and appreciation to the nurses end nurses aides at the Pontiac Community Hospital for their wonderful cere and attention to my late wife in her final illness and at patient.Who owing to the painful other times when she was there a and distressing nature of her illness required more then the usual amount of attention which was always given with comforting words and a smile at all times.And I also wish to lhank Reverend Snowden for his many vis - 2oiv28 I V an %?* V' Kenneth CHILDREN'S WEAR were Regular 1.95 - SALE 1.19 Sizes 1 to 6x, Regular 2.95 - SALE 2.19 SAVILE - ROW 1 T.E.Elliott Made-to-Measure SALE AUGUST 5th to 19th Thomas Herman Elliott a former resident of this area died in his 58th year at Calgary, Alberta recently.Born in 1908 at Shawville he was educated here and married Phyllis Lee.He was the son of Adam and Catherine Ann Stevenson.Surviving besides his wife are three brothers, Clifford, Timmins, Russel, Northfield Station and Elwin, Hamilton and three ssters Merle (Mrs.James Pilk-ington), Ottawa; Mabel (Mrs.Oliver Martin), Peterboro and Lola (Mrs.B.Lambert), Cornwall.«RI S SPORTSWEAR.8 to 14 y«n ,t REDUCED PRICES! CANVAS & ITALIAN LEATHER SHOES l SHOP AND SAVE NOW! ClOTMft SHOPS LTD.Thursday, Friday, Saturday his Week Mr.Elliott was the Publisher and Manager of Canadian Consumer Magazine.Phone 647-2760 - SHAWVILLE "]