The equity, 19 mai 1966, jeudi 19 mai 1966

[" -\u2022» ** *rr Also nominated were two (2) newcomers to the Municipal Pol-additional modifications are in-1 ilics; Raymond Shea, restaurant troduced\".\towner, and Eric Belanger The QAPSB Executive Com- salesman.Since nobody with-mittee feels there has been deep drew their nomination an elec unrest among Protestant educat- lion was held on Monday crs and teachers over the pres- the 16th day of May.cnt changes and the prospects Receiving nominations was of further radical changes to the assistant town secretary, traditional Protestant structure Mrs.Linden R.Quaile.can only augment this and lead After the ballot count on Monte an exodus to other Provinces, day it was discovered that of a The above opinions of the possible 465 electors only 277 QAPSB executive were made had voted and the votes polled public last Thursday and on Fri- hy Joseph McGahern, Jack O-day a letter went out to all mem- Neil and Fred Martin were the ber Boards enclosing the press greatest, so they were all rerelease and an invitation for turned to office while newcom-them to submit their thoughts ers Raymond Shea and Eric Be-| on these proposed recommenda- langer were tions to the QAPSB.% r » t V >f % ?4 *2 They feel this professional « - \u2022*** » pressures from a multitude of committees interested only in one particular school.The local board, they state, is better qua! ified to safeguard the community interest before the Regional Board.V# * d&Sr&Tm&k r.roles played by Church, State and parents.(In this connection the Association uses the word State to mean Province).Their feeling is that if control of all schools were to pass to a single administrative unit, as proposed by the Commission, there would be many areas in which the effective result would, be to put Protestant schools in the hands of Roman Catholics.Even given the best of good will, (which the Association states does not exist in all parts of the Province) the statement says that the Protestant cultural , outlook differs to a sufficient .extent that it is very doubtful that the Protestant school tra-1 dition could be preserved.It is ! the opinion of the Quebec Association of Protestant School Boards executive committee that putting confessional education I under the control of a non-con-1 fcssional body may be a violation of the British North Amer-1 ica Act.9p| BALLAST FROM CAPREOL 180 carloads of gravel have come 200 miles to form ballast on the spur line from the CNR Portage du Fort Station to the Consolidated AAiIIsite.The first diesel drawn train to come right to the end of the line was stopped briefly last Monday at the Pinkerton office by the inner gate.Reason for the stop a derailment as ballast was being laid and levelled.Getting the train back on the tracks took mere minutes and work proceeded.The line is now in service bringing heavy machinery into the site.\u201cThere is a grave danger\" states the QAPSB Executive Committee report, \u201cthat in attempting to ensure participation Lt the grass-roots the Commission is proposing to destroy an effective existing structure\u2014the local board by replacing it with what would probably be an ineffective unit\u2014the school committee.\tI was ,.v \u2022 i not elected.The count was McGahern 177, O\u2019Neil 160, Martin 146, Shea 121 Belanger 94.m « - % % % Lucky winner Lucky Mrs.Ronald McGuire mittees, commissions and coun-j won twenty dollars in the Easy I Jean Lanoix and Roy Trudeau cils has been open to all adults I Cash arrangement at Dean and | decided not to run so there was in the Commissions proposal, | Merritt\u2019s in Shawville.Her win- no election after all and the three however certain taxpayers have I ning was discovered on Friday seats were filled by Clarence been excluded from voting for evening which made it a very Walls, Gordon Brennan and these bodies which seems to the | nice weekend for the McGuires.| Peter Kluke by acclamation.QAPSB to be a case of taxation without representation and therefore to be deplored.In many areas of Quebec co- % # Membership on school com- Meanwhile at Bryson both % * % 4MP.Lefebvre speaks on rural help bill i between The Parent Commission I and Roman Catholic School suggests that local school boards Boards is now under way.This be replaced by committees elect- is a new development which ed by parents in each school, the QAPSB finds most encour-The School Boards Association aging and should be fostered in views this\tsuggestion\twith con-\tevery possible\tway.They believe cern.It is\tconvinced\tthat a lo-\tthat it may\tlead to eventual cal Board\telected by\tthe com-\tunification of administrative n.unity at\tlarge could\tcarry out\tstructures, as\tenvisaged by the the necessary functions far more j Commission report.\t; effectively and impartially than a committee at the school level I \u201cutterly wrong to try to enforce whose members are likely to such co-operation by a modific-be emotionally involved in many ' at ion of the law to eliminate dis- , W : % ¦ '4 a * + -e % 2 4 & A A r 4 A debate in the House of I which people live in misery, pov-Commons in Ottawa, on the sub- erty, ignorance, without hope of ject of a special fund for the ever knowing such improvement economic and social develop- as would give them as decent a ment of special rural develop- standard of living as the majority ment areas, was enjoined by | of our citizens enjoy.\u201d Pontiac\u2019s Member, Mr.Tom Lefebvre.Tom stated that the new i ^ -A 1 \\ ; a* X tlïL.Î (BMC claims Sunday should not be \"profaned by politics n According to the program set lip by the department, solving hüi umi ini up! work and their skills would be However, they feel it would be High School Royalty counties of Pontiac and Tern- Rev Enos Brubacher of Eg-|\tI\t1 I anv*tie> Ontario, spoke at the Lesage hopes for meeting.He told of his expcr- .\t®\tiences in building Gospel sign*\tI\tIHArJll m P Tf Altl\tb°ards> and brought a stirring Il VIII\tmessage from the Bible with the nA11|* .\twarning that Christians now face H\tOil liai VOUnty\tdangerous times.He claimed work or\twas\tpaid\ta\tsalary\twhich I\tthat false modernistic teachings did\tnot\tallow\thim\tto\tenjoy\tor\tPontiac\u2019s Liberal candidate for\tare undermining the very foun- cven come close to a normal the June 5 Provincial election dations of our society.Mr.Bru-standard of living, where child- Mr.Cliff Robillard of Camp- bâcher is President of Gospel ren had a long way to go to bell's Bay was on the platform Text Publishers and planned the reach school and often did not with Roy Fournier MP of Ga- erection of the well-known Gos-even have the necessary clothes tincau and Oswald Parent MP of pel sign on the eastern limits of to go.\u201d He congratulated the Hull when Premier Jean Lesage | Shawville.Minister of Forestry for his in- spoke at Hull during his grand The Artificial Ice Fund now (crest in rural areas and urged | pre-election tour of Quebec, stands at $18,054.20.(Target is thc Passin8 of the bill.$50,000) Contributions will be iscamingue there are areas in | better rewarded, which this new measure can be \u201cThe problem of rural ridings is one of the major problems in our country\u201d\u2019 said Tom.\u201cDu ring the electoral campaign I visited many unfortunate families, where the father was out of applied.He referred to the recent report of an inquiry on rural poverty in four counties, one of which was Pontiac.In some remote areas of Pontiac, he said the report found extremely poor people, lacking in education and means of improvement.\u201cIn as prosperous a country as ours\u201d said Mr.Lefebvre, \u201cit is abnormal to have regions in ICE The ( BMC received a letter of thanks from Dorcas Gib, wife Mr.Lesage emphasized that\tof Dr.Andrew\tGih who spoke a strong\tCanada\tcould not be\there on March\t24th.They both gratefully received Try\tor\tmailed\tci\tof\tNorthwestern\tQuebec has\tachieved\twithout\ta strong Que-\texpressed their\tappreciation for to: \u201cArtificial Ice Committee\tBox\tasked\tthat\ta\tstudy\tbe\tmade\tof\tbee.282, Shawvllk, Que.\u201d Receipts the county of Temiscamingue He said the Economic Coun- the kind reception given to Dr.will be issued which are officially regarding the economic situation pu^hedTThe E^Zl approved for Income tax deduc- and possible projects that might the construction of Highway 8 Evangelize China Fellowship gS«SgS352 Mbm EUE His BMM Photo by Emard PF%)C 1 a* 8:36 p m.\t(Continued on Page Eight) (Continued on Page Eight) special speaker.i Thursday, May 19, 1966 t EQUIT> Page 2 25 Years Ago Artificial Ice Fund Contributors The Egiuity Those whose contributions have been handed in thus far: $10,000-Shawville Council $ 1,000-Clarendon Council $100.00 - Raymond Johnston.in The Equity May 15th, 1941 A miscellaneous shower, sponsored by the Clarendon Women\u2019s Institute and the friends of the community was held at the home of Mr.and Mrs.Alfred EllioH on Friday evening, in honor of Mr.Lennon Thomas and his bride, the former Miss Alfreds Elliott.On Friday of last week during the forenoon, the number who took part in tree planting on the Shawville Fair grounds were rather limited, but by arrangement Mr.Alf Armstrong had almost 100 small trees mostly evergreens in readiness for loading when Mr.G.A.Howard\u2019s truck and driver, accompanied by VicePresident Lome Armstrong, arrived there to convey them to the Fair Grounds.There was not sufficient labour to place all that day, some being left over to Saturday.However something has been done.May the trees aid the labor gang increase in size by 1942.The market \u2014 prepared mustard in glass tumblers.10c.Neil-son's cocoa, half pound, 19c; Coffee 59c lb tin; tomato juice gallon tins 49c; pure strawberry jam, large jar 32c.May 22, 1941 \"Founded In ISS3\" Printed and Published Weekly et PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville, Quebec i $50.00 Hubert Elliott, Mrs.Hazel Horner, Willard Sparling, Barr per, Carson Hodgins, Gus T.Draper, Roland Graham, Gerald Watson, Robinson Hodgins, Carson Russell, Leonard Watson, John Boyd, Nelson Angus, M.J.Black, Elburn Bean, Earl Powell, Bud Elliott, Donald Paul, Gordon Paul, Lome Sharpe, Herb Robitaille, Hubert Horner, Milburn Horner, Doug Com-peau, Mrs.Ellis Richard, Doug Young, Harley Richardson, Donald Smart, Mrs.Edgar Hodgins, Pontiac Farm Equipment, Cyrus Atkinson, Versil Pirie, Joe Brown, Lawrence Lamb, Martin Richardson, Albert McQuarrie, John Stanley, Royce Richardson, Wilbur Sparling, J.H.Wallace, Dean Young, G.Thompson, Roily Wickens, N.Rusenstrum, Francis Bell, Joe day of trouble for the super-1 Laframboise, Bill Smart, Gordon Bruce, Lawrence Bourgeau, but nothing but fun | Bill Black, Graham Murphy, Ebert Murphy, Russell Judd, Mrs.Melvin Armstrong, Bill JJohnston, Art Sturgeon, I very Newton, W.J Hobbs, Jack O'Neil, Darwin Elliott, Erwin Armstrong, Mrs.Gaif Tracy, Ben Thompson, Donald Russell, Murray Mc-bell's Bay.Wendy celebrated I |gej| j^hn Carmichael, Elmer Walls, Harwood Doherty, Roy her third birthday on that day Tollman, Mrs.Mary Ade, Alfred Russell, James H.Ade, Brent and says 'Who's afraid?Not Belsher, Eason Russell, Dalton Hodgins, James McMillan, Gordon McMMillan, Bill Davis, Earl Bean, John Telford, Harold Muise, Charlie Zacharies, Neil McMunn, George Gionet, Ennis Tubman, Albert Armstrong, Murray Thompson, Athol Dale, Charlie McDowell, Bud McCord, A.E.Strutt, Wm.M.Blake, I Philip Thompson, Rev.Stanley Snowden, Gerald Bean, Art r : Yearly subscriptions ih advance: Pontiac and Gatineau Counties * $3.00 elsewhere in Canada \u2022 $4.00 outside Canada \u2022 $5.00 Publishers à Ed iters MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David and Rosaleen Dickson >>' \u2022 - Friday the 13th Girl Friday was the Thirteenth, a stitious for Wendy, daughter of Mary and Mervin Baird of Camp- AN ACT IS JUST AN ACT It will be a good thing when people stop saying OH Gracious, it's against the BNA Act\u201d as if they proclaiming the end of the world.THE BNA Act was never intended to be the Gospel to be handed down through the ages as the very last word in legislation.It was law to suit the times and got Canada together as one nation.If the Fathers of Confederation could hear us now they would be rather disgusted.They were modern thinking men fearlessly in tune with their times and thinking ahead as far as they could.Considering the obstacles they had before them did remarkably well.What we need now in this famous year of 1966 is some more like them.Our new Pontiac citizen, the rector of Campbell\u2019s Bay, hopes that God\u2019s Will will be done if everyone gets out and votes in this coming election.This could only happen if either of the alternatives of Liberal or Union National governments were acceptable to Him.unfortunately, from outward appearances neither of them completely measures up, because they are made up of mere men, some of whom might not be fearlessly I ing firm of A.Fraser and Son, in tune with the times.\tof Renfrew purchased the local But to get back to the poor old BNA Act.Time has\tbusiness of Norris R.Horner come to review and renew it; not to quote it as scrip-\tMr.Horner will continue in ture.In any field, be it education, elections, language or\tcharge of the business for a religion, we should be deciding what is right for 1966 I month or so.and rewriting the Act to suit the need.were me!\" lips, Mr.S.McMullan.Miss E.Shaw.Mr.H.Shade), Miss L ™ %\t1STJS3.z&xttakk sell, Doug Thomas, Lindy Gilpin, Clarence Little, Oswald Way, Shawville High Student Council, Lawrence Dagg, Garnet Orr, Felix Dotoec, Neil McCagg, Fred McCagg, Stanley Hogg, Sterling Holgins, Vincent Hamilton, Adelpha Bearing and Eng.Edward Tanner, Neil Hodgins, Lloyd Hodgins, Lya| Bean, Elson Smiley, John Gibson, Percy Quast, Kays' Style Shoppe.$30.00\u2014Roland Nicholas, Roley Dupuis.$25.0O-Cecil Hobbs, Ken Tubman, Nelson Trudeau, Walter Yach, Bill McCord, Mrs.Sylvia Smart, Leslie Russett, Ivan Orr.$20.00-Murtil Hodgins Powles, W.E.N.Hudgins.From what The Equity learns through local Red Cross Workers.the latter arc often handicapped in their efforts to do what they can.by the fact that insufficient funds are placed at their disposal wherewith to purchase supplies.The women should not be obliged to go on a begging expedition every month or two to secure funds, * 15.00-Albert McMunn, Erwin Russell.but these should be placed in I $12.50\u2014H.E.Smith their hands regularly by the men $10.00\u2014Valmore Chevrier, Florimond Lasalle, Roger Dufault, who squander far more than is Lome G.Stewart, Edward Hamilton, Lloyd Ostrom, Alex requisite for this purpose in oth- Drummond, Lionel Telford, Larry Black, Truman Lynch, er useless ways.\t| $5.00-Maurice Pi Ioffe, Romeo Mousseau, Bob Smart, Lloyd Telford, Clarence Roy.$?00 Roger Seguin.During the past week the cloth- Mr.J.B.Corrigan, his son and daughter-in-law, Mr.and Mrs Foster Corrigan, were given a pleasant surprise on Friday evening when a number of their friends and neighbors gathered at their home to extend last this Sunday being the Sunday I wishes before their departure immediately following the three from their farm to take up restoration Days.(Rogationtide is idence in Ottawa, a time, each year, when prayers The engagement is announced of are offered for all farmers and £ve|yn Rebecca, daughter of gardeners in their sowing of the] Mrs' j)aic and the late Robert A.Dale, of Shawville to LAC Saint Stephens is a \u201csummer\u201d I Harold Allen Walker.RCAF, church, being open for services, son of Mr.and Mrs John G.May to October, each year.Walker of Harrington, Ont.The There are two services each marriage will take place early in month during this period, on June.the second and on the fourth Quyon Dramatic Club presented Sundays of the month, always at their play, \u201cAunt Susie Shoots 2.30 p.m.This gives time for the Works\u201d under the auspices of weekenders to leave in good time the Shawville YPU on Monday to return to Ottawa and area on | evening at the theatre to a large a Sunday.Saint Stephen\u2019s Church is named after one of the first seven Deacons in the ear*y Church I Cann in coloured servant parts, of the first century in the and Lois Boland as (Madame Christian era.\tZola, a fortune teller.Other ex- it is one of four churches in cellent presentations were given the Anglican Parish of North by Miss Margaret Moyle, Anne Clarendon.\t| Coyle, Justine O'Connor, Edith McAndrew, Percy Moyle, Ger-O\u2019Reilly and Richard Cur- May 17, 1916 Our soldier boys of the 136th battalion, with those also who enlisted at Portage du Fort and Campbell\u2019s Bay, left for headquarters at Port Hope.Ont.on Monday.The most important question to decide in the present election is whether the ring of plutocrats in Montreal who have been exploiting the Legislature of this province for their own personal gain, are to be allowed to continue or are they to be driven Historic Greermount Church opens for the summer day night last, but no damage is reported to have occurred there from in the immediate neighborhood.Violent gales continued throughout the whole of the day following with decidedly cool weather.Foster\u2019s hot wave predicted for the 10th must have got side-tracked somewhere before it reached the Ottawa Valley.An extensive deposit of moly-denite situated in the neighborhood of the Steele Line, in Onslow, is being developed by a considerable force of men, in charge of Mr.Arch McLean.Several carloads of the ore have been shipped, and arc said to indicate a high percentage.From what we have learned, the prospects of an important industry being established are bright.Mr.Wm Orr who lives about r.mile southeast of the village had his house and all his outbuildings except barn and silo destroyed by fire on Saturday forenoon.A considerable portion of the contents together with a quantity of wood and lumber were also consumed.The historic pioneer church of Saint Stephen, the Martyr will re open at Greermount near Char-teris this coming Sunday May 22nd, the Sunday after the Ascension Day at 2.30 p.m.Saint Stephen\u2019s was a congregation well back in the 19th century.The present church building erected in 1887.the second or third place of worship.It is one of the most attractive church buildings in the Upper Ottawa Valley having been constructed of local stone and wood by residents of the area at the time.The Service this Sunday, May 22nd fails on the May 24th holiday weekend.Visitors, as well as former members are especially invited, along with present members.The service will be the Anglican Service of Holy Communion and there will b especial hymns and Blessing of the Seeds seeds.) was out.A very heavy thunderstorm passed over this section on Wednes- # Save at Canada\u2019s First Bank for your first daughter crowd.The stars of the cast were: Miss Ellen Bronson in the title roll, Lois and James Me- Graduate vase ran.The sixth class of student pilots, most of them members of the Royal Australian Air Force, received their wings at No.4 Service Flying Training School in Saskatoon on May 16.The graduates included G.J.Strutt, son of Mrs.Herbert Strutt, Shawville r - ym / / c 50 Years Ago in The Equity May 10.1916 George Cater, Shawville\u2019s expert water man, wants his patrons to know that he will supply water during the summer months at 10c a barrel.War time, but not war prices.Don\u2019t forget that next Monday is Nomination Day for the Provincial election.Try and be at Bryson that day if you can spare the time.A tennis club has been organized in town by the devotees of that healthful game, with the following officers Rev A.T.Phil- andyour second cafpet! 0 Bank of Montreal HVBANH' Family Pride Mr.and Mrs.Eric Belanger of Campbell's Bay are justly proud of their daughter Faye who has graduated from the School of Nursing at Sudbury.Faye now is a Registered Nurse Assistant and is already at work in the Pontiac Community Hospital.She is a former graduate of St.John's High School at Campbell's Bay.The picture was taken on her graduation day at Sudbury.B IÎI BILL MAIN, Manager BLYTH MORLOCK, Manager Shaw Je Branch: Quyon Branch: 6 Pontiac Scouts and there are a few things which anyone might have around which the Boy Scouts could use in their camp.For instance: Any old wood stove would be gladly picked up by the boys to transport to their camp; any chairs, kitchen or otherwise, good or broken, as long as they are repairable any odds and ends of and saucers or any dishes Court Report grist.Court was held at Campbell\u2019s | * here\u2019s a Boy Scout Camp at Otter Lake for the use of all and not need, Bay on May 13th with District Judge Orville Frenette presiding.Gerald Lavigne, 41 yrs of age farmer of Fort Coulonge paid I to post a personal bail bond of a $100 fine and the court costs $200 to keep the peace for a when he pleaded guilty on a | period of six months, charge of impaired driving.His driver\u2019s permit was also suspended for a period of 3 months.The Court was told that a QPP constable while on patrol caught up with a car careening from one side of the road to the other, and driven by the accused.The officer then stopped I vealed that the accused while on him and found that Lavigne was a drinking bout in a hotel at well under the influence of li- Demers Centre seemingly took a quor and was put under arrest, dislike to the victim and with- For indecent exposure of his out any apparent valuable rea-person on main street of the sons savagely assaulted him by Village of Quyon, and for caus- throwing him to the ground and ing a disturbance at the same then hitting him in the face and place by being drunk and break-1 body with his feet, ing beer bottles on the street, Romeo Andre Payer 21 yrs of age of Braeside, was fined and paid $35 plus the Court costs.Garry Brent Nelson 19 yrs of age ot 4th Ave Amprior was fined $50 and ordered to pay the Court costs on a charge of dangerous driving.The accused was arrested at the Village of Bryson by the QPP after a chase at speeds up to 70 miles per hour on main street, after he was sighted by them driving recklessly in the village.A Camp Petawawa soldier with the Provost Corps, WO MacNichol 20 years of age was found guilty of assault causing bodily harm to one Laurent Le-bouthellier of Pembroke.Shawville Main Street MEAT DEPARTMENT ¦ TABLE - RITE RED BRAND BEEF In default of paying the SI00.compensation and of signing his bail bond MacNichol had the choice of spending one month in *| jail but he declined this alternative and paid.cups\u2014 or cutlery or glasses.If any readers in this neighborhood has anything the boys might use at their camp they could call Ron Richardson and he will dispatch a Boy Scout to pick it up.'IN» The evidence at the trial re- K IB * We inadvertently gave moose hunters an extra ten days in our paper cording to Game Warden Bert Horner, the dates for hunting in the parks should be September 17 to October 21.last week.Actually, ac- LB._ \u2014 I\tML.49 WEINERS .45 CARPENTRY HAMBURG LB LB HOUSE BUILDING, COTTAGES, ADDITIONS, CUPBOARDS, ALL LINES Of TILING For that job you need done - PRODUCE DEPARTMENT Æ ONTARIO HOT HOUSE Phone 647-3265 Help Wanted Female Playtex Ltdl, Arnprior continues to expend We have immediate openings for new sewers LB.NEW He was ordered to reimburse $100 to the victim as a compensation for lost wages while the latter was unable to work and under the doctor\u2019s care for injuries sustained in the assault.The accused was further ordered 10 LBS GROCERY DEPARTMENT BUTTER u.65 Rookie baffles Bay FIRST GRADE Previous experience not required.Starting rate $1.12 per hour followed by regular wage progression to various job rates.13-10 for Comets Rookie Baffles Camp B 13-10.Yvan Gunville made a strong debut for the Comets replacing Ken Soucie in the top half of the third inning.With the score 9 to 2 for the Red Sox and allowing 7 hits, 1 run and struck out 8 batters, walking only 2.John Lawn started on the mound for the Bay but was relieved by Terry Labelle who took the loss in the 6th inning.Hitting department for Comets, catcher Alan Pepin, Jerome Romain and Purnell Laroche each had 2 hits.For the Red Sox Raymond Shea had 4 hits, Denis Therien 4 hits including 1 home run with 2 runs in firs NESTLE S QUICK Club House 8'A oi Coffee Mugs PEANUT BUTTER 2 F0R .88 Personnel Office, Playtex Ltd.Amprior or National Employment Service, 251 Raglan St South With Free Choco-Seke 2 us .99 HARDWARE DEPARTMENT YOUR Complete Selection of I WILL BE IN SHAWVILLE TO CONDUCT Eyes and Vision Examination ON MAY THE 21st, 196* OR.L M.BOURCOIN, Ph D.0.0.FISHING TACKLE 444 A MEN'S WEAR HARD Optometrist - Vision Specialist Doctor of Philosophy \u2014 Doctor of Optometry For appointment contact Phone 647-2564 SATURDAY 9:30 a.m.- 3:30 p.m.inning.Comets had 13 runs, 10 hits and 3 errors Red Sox had 10 runs, 14 hits, 6 errors.2 PIECE y RAIN SUITS HATS r h Pontiac Hotel (Safety Helmets) WITH PARKA » 1 Shaw ville m m Mr.Wm.Johnston of Shaw-ville was visited by his two sisters and a nephew who flew from England for a short visit, then on to Connecticut to visit two brothers and a sister.Mrs.Lawrie Moore entertained at a miscellaneous shower in honor of Miss Beverley Tanner whose marriage takes place shortly.The evening was spent in games and a lunch was served.Mrs.Moore was assisted by Mrs.Lloyd Atkinson.Miss Audrey Fitzpatrick and Mrs.Merton Glenn.The bride to be received many useful gifts and thanked the guests in a few well spoken words.She also received two beautiful lamps from the girls at the RCA Victor Plant at Renfrew, her former place of employment.\u2014 PARENTS NIGHT Closing of KBK 1 SECOND FLOOR Fun Fashioned SPORTSWEAR For The Holidsy! X N » \\ ( KIDS BIBLE KLUB ) Shaw ville Pentecostal Church Friday, May 20th, 7 p.m.SURFERS - SHORTS BEACH COMBERS SQUALL JACKETS wm 4 i i Featuring: \u2022 .Kids Playing Kazoos .# -Special Film a Bible Centered Action Courses BA THING SUITS MOMS AND DADS in latest colors and designs for children, toddlers, teens and adults /' See your own KBK kids in action COME ON OUT AND SUPPORT THEM EVERYONE WELCOME ONE and TWO PIECE BIKINIS with JACKETS to Match Support Your Local ARTIFICIAL ICE CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY, May 23rd Thursday, May 19, 1966 Page 6 THE EQUITY Calumet Island 5onsolid(a'od1^ Corporation Limited AYLMER EAST W I Mrs.Robert Radmore presided at a meeting of Avlmer East Women\u2019s Institute held at the home of Mrs.Hopkins.Plans were made to entertain the Senior Citizens at their next meeting.The Centennial trees were planted at the five different churches in Aylmer.A successful auction sale was held to boost the general funds.June meeting will he held at the home of Mrs.B.MacLean\u2019s June 14.Mrs.A Routliffc, Mrs.Cock-burn and Mrs.H Routliffc assisted the hostess.\tI Miss Alice Pigeon spent last weekend with her parents, Mr.and Mrs.Isidore Pigeon.Visitors recently at Mrs.Hormidas La rose were Mr.and Mrs.Maurice Larose and fam- We take pride in announcing two products for which we are now agents ily of Ottawa and Mr.and Mrs.Leopold Larose of Ottawa.Sunday visitors with Mrs.Alice Neville were Mr and Mrs.Peter John Neville and family of North Bay.and Mr.and Mrs.Gerard Neville and son of Ottawa, Miss Terry Neville, Ottawa.Mr.Jos Belanger of Campbell's Bay.Weekend guests at Mr.and Mrs.F.X.Rouleau were Mr.and Mrs Sherman Smith of Ottawa and Mr.and Mrs.Martin Griffin and family, Ottawa.Mrs.Marcel LaSalle and Mrs.Albert Fleury are spending a few days in Montreal, firs.Fleury will appear on I G.M.Hobart, Chairman and \"It's your move\" a TV show.| Chief Executive Officer, Consolidated Paper Corporation Limited, announces that Lucien COOKSVILLE - LAPERRIERE CLAY BRICK and ANOEL STONE and ANGEL BRICK - QUOTATIONS ON REQUEST - iff McCann Building Supply Reg'd OUYON, QUE.Box 144 Phone 225 f MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF SHAWVILLE Lucien O.Rolland PUBLIC MEETING We wish her luck.Mr.and Mrs.Israel Chevalier of Beachburg and Mr.and Mrs.Maurice Chevalier and family\twas elected Chair- of Deschenes spent last week- man\tExecutive Commit- end with their mother.Mrs.Jer-1tee\tBoard at a recent ome Chevalier.Mr.Gaétan Pigeault Ottawa, spent a few days with his parents.Mr.and Mrs.Alex Pigeault Miss Addie May Hamelin of Vinton spent a few days with Mr.and Mrs.Omer Dumouchel.Mr.and Mrs.John McNally and family and Miss Bernadette Mantha of Montreal spent last weekend with their parents, Mr.and Mrs.Origene Mantha.Miss Joelle Asselin of Ottawa spent a few days visiting her ! parents, Mr.and Mrs.Eugene Asselin.Get well wishes to Mrs.Omer Dufault who is a patient in the Shawville hospital.Mr.Paul Normandeau spent Monday in Ottawa visiting with | Mr.and Mrs.Jacques Giroux.Mrs Marcel Pigeault and j Mr.and Mrs.FJorimond LaSalle spent Saturday in Ottawa.Congratulations to Mr.and Mrs.Vianney Lance who were married on Saturday.Messrs Richard and Robert Pigeon students at St.Alexandre College in Limbour spent last weekend with their parents, Mr.and Mrs.Eugene Pigeon.Mr.and Mrs.George Beland of Sudbury visited Mr.and Mrs.Sylvester Benoit and Mr.and Mrs.Marcel Pigeault.Miss Marie Paule LaSalle.\\\\ Ottawa spent last weekend with i her parents.Mr.and Mrs.Ernest LaSalle.\ti Reverend Sister Adelaide s.g.c j of Hull spent a few days visiting relatives last week.We wish to extend our deepest sympathy to Mr.Hector Hamelin and family in the recent death of his beloved wife.of the ratepayers, owners of immoveable property for the purpose of approving or disapproving By-Law No.172 being for the erection of a Museum and the restoration of an early Pontiac County Settlers Farm at a total cost of $66,000 and the appropriation of the monies therefore.meeting of this committee.Wednesday, May 25th, 7 p.m.STOCKER SALE BY-LAW NO.172 Thursday May 26th WHEREAS the Municipal Council of me Till, oe of Shawville is desirous of undertaking the erection of e museum end the restoration of an early Pontiac settler's farm pursuant to the Act to collaborate in the observance of the centennial of Confederation in Canada 11-12 Elizabeth 11 Chapter 9; WHEREAS the Municipality of the Village of Shawville is to receive grants from the Federal and Provincial Governments; WHEREAS it is advantageous of the Municipality of the Village of Shawville to the construction of the said works; WHEREAS Notice of Motion has been duly given; THEREFORE, it is moved by Councillor Homer end seconded by Councillor Dele that a ByLaw bearing No.172 be end is hereby adopted; and that it be enacted end decreed by the said by-law.ARTICLE I.That the Council be authorized to proceed to the erection of a museum and the restoration of an early Pontiac County Settler's farm in accordance with the plans end specifications prepared by architect Done Id C.Griffin which ere new deposited in the offices of architects Gauthier end Guite, the whole at a total cost of $66,000.00.ARTICLE 2.In order to raise the sum of $66,000.00 the Council appropriates for the purpose of this by-law all Federal and Provincial grants for e total of $59,400.as specified in a letter 1965 ano it appropriates out of the general funds from the Provincial Secretary, dated October 14, the sums required to complete the total costs of the said project.ARTICLE 3.The present by-lew imposes end there shell be levied upon ell taxable immoveable property of the Municipality at a sufficient rate, according to the veuation roll in force each year to provide for the an.nuel payments in principal end interest, as set forth in the above schedule of repayment.ARTICLE 4.The present by-law may be amended by resolution of the Council.ARTICLE $.The present by-law shell come Into force according to law; ADOPTED at the Council sitting on the 3rd dev of May, 1966.at 12:30 p.m.COBDEN LIVESTOCK )d with \u2022 special tax SALES Phone 646 - 2124 or Barn Phone 646-9710 (Thursdays only) WtomZ 74th ANNUAL 83 i*) *5 in V > L-J v .> OBITUARY Mrs.Hector Hamelin At her home, Calumet Island, Thursday, May 5.1966 (Solange LaSalle) aged 52 years.Beloved wife of Hector Hamelin and dear mother of Gaétan, Joseph, Paul, Hull; Henri, Pierre, Gatineau; Jean-Marie, Montreal; Victor, Roger.Jacques, Rene and Gaetane at home, and Mrs.Jean Paul Lemay (Genevieve).Mrs.Claude Thibault (Bernadette), Mrs.Marcel Martin (Edna) of Gatineau.Also sur- seven brothers, Paul, Pierre, Gatineau, À t m Starts / viyed by Malartic, Francois, Ottawa, Joseph, Ramose, Jjmest, Emile, Victor of Calumet Island and four sisters.Florida, Emilienne of Montreal, Mrs.Jimmy Pride (Marie) of Petawawa, Mrs.Fernand Asselin (Therese) of Syrville and thirteen grandchildren.Libera service was held Sunday afternoon at 3 p.m.in St Anne\u2019s church.Burial in Parish cemetery.Requiem High Mass was held Monday mom- DOORS OPEN A T 9:00 a.m.m We have to clear the decks a .to make way for our Summer Merchandise \u2022 \u2022 .Terrific savings on all Spring Clothing .But quantities are limited so shop early F Z V à à A m CLOTHES SHOPS ITO .Phone 647 - 2760 - SHAWVILLE Printed by The Equity for ing.'Apparel Specialists For Men and Boys VI // Union National Organization Agent Cliff Dale Pall bearers were her six sons Gaétan, Jean-Marie, Henri, Jo-I seph, Pierre, Paul. THE EQUITY Page 7 Thursday, May 19, 1966 People who lake the third po-1 \u2018Christian* society is not a s lion refer to another saying \u201csuper-Church\u201d but a truly of our lord's, \u201cRender unto I human society and it is towards Caesar the things that arc Cat- this that Christians must work, sar's, and unto Ciod the things through political, social, ccon-that are (iod*s.\u201c Christ first look- cmic and personal action, seven ed at the tribute money, and ask- days of the week cd \u201cWhose is this image and superscription?**, and then declared that his disciples have real and positive obligations to Caesar.Chrstians who hold this view see no Incompatibility between their obligations to Cod and their obligations as citizens of a particular society.We are made in the Image of Cod.as all men are; and we are stamped with the superscription of Christ in our Baptism.We are not relig-j we sous one day of the week and secular all seven days of the week.We are God\u2019s men, soldiers and servants of Christ the King, not only In Church on Sunday, but In the mine on Monday, In the mill on Tuesday, In school on Wednesday.In the kitchen on Thursday, at the bowling alley on Friday, in the store on Saturday AND In the polling booth on election day.CHURCH DIRECTOR Y Pastoral comment A Christian involvement in Politics three, but there are at least that many.A Christian may refuse to vote, he may vote unwillingly.or he may vote willingly.Those who adopt the first position sum it up in the words of the fourth commandment, \u201cRemember the Sabbath day.to keep it holy.\u201d They begin with a certain view of Sunday and its meaning for Christian behaviour; and they hold that one of the things a Christian may not do on Sunday is to vote.Part of the reason for this is that elections require workers, to be on duty all day.A Sunday election puts the voters in the position of requiring others to work and of making it impossible for them to attend Christian worship on that day.Thus, not only responsibility for our own conscience, but responsibility towards our brother, forbids us to vote on Sunday.SUNDAY, MAY 22 by the Rev David C.Bolton Parish of Campbell's Bay (Anglican) ^mc Sunday election, like any moral crisis, is an opportunity as well as a threat.Rather than drawing battle lines between people, as it is beginning to do, it can be used as a chance to think through both the proper Christian use of Sunday and the proper Christian involvement in politics.The place to begin Is surely to accept the fact that, whether we like R or not, this election will take place on Sunday, June 5.It is one thing to protest the IDEA of Sunday elections before one Is called; it Is quite another thing to decide what to do about an election that has been called.It Is about this particular elect! us has a decision to make.The second step if our thinking is to be helpful and creative, must be to admit that we do not UNITED CHURCH OF CANADA ANGLICAN CHURCH OF CANADA Clarendon Parish The Rev.John G.Pearce Sunday after Ascension Day St.Paul's Shawvillo 11.00\ta m.Morning Prayer and Sunday School 7.30\tp.m.Evening Prayer Wednesday\u2014 8.00\tp.m.Discussion Group Thursday\u2014 10.00\ta m.Holy Communion Holy Trinity, Radford 9.30\ta m.Holy Communion and Sunday School Thursday\u2014 8.15 p.m.Discussion Group for everyone St.li ke a, Caldwell No Service The Perish of Campbell's Bay Rev.D.C BoKon, B.A., STB.Sunday after Ascension St.George's, Portage du Fort 9.00\ta.m.Morning Prayer St.Alben's, Perkmen 11.00\ta.m.Holy Communion St.George s, Campbell's Bay 7.30\tp.m.Evening Prayer Wednesday, May 25 10.00\ta.m.Holy Communion St John\u2019s Morehead North Clarendon Parish The Rev.W.H.F.Kennedy Sunday after Ascension St.James, Otter Lake 9.30\ta.m.Morning Prayer and Sermon St.Georges, Thome Centre 11.00\ta.m.Morning Prayer and Sermon St.Stephen's, Greer Mount 2.30\tp.m.Opening Service for the Season.Holy Communion.Blessing of the Seeds.All welcome St.Matthew's, Charter is 7.25 p.m.Sunday School 8.00\tp.m.Evening Prayer Quyon Parish Rev.E.N.McColl St.John's, Quyon 11.00\ta.m.\u2014Communion 11.00 a.m.\u2014Sunday School St.Luke's, Eardley 9.30\ta.m.\u2014Communion St.Thomas, Bristol Worship Christ Church, Aylmer Rev.James G.Bovington 8.00 a.m.\u2014Holy Communion 11.00\ta.m.\u2014Matins every Sunday except first Sunday whicF is Holy Communion Wednesday\u2014 10.00\ta.m.\u2014Holy Communier Shawville Pastoral Charge This is the view I hold, and the view I commend to any who | (Including Yarm, Radford and ask me.But 1 am not so concerned that other Christians Wesley Congregations) Rev.Stanley E.Snowden, BA,BD Minister share it as I am that they recognize it as a really Christian view, arrived at out of real Shawville United Christian conviction and held I 10.00 a.m.\u2014Sunday School in real Christian conscience.Res-1 11:00 a.m.\u2014Service pect for conscience runs in two directions.If we indignantly de-1 Sunday School 1.30 p.m.mand respect for the conscience | 2.30 pm\u2014Church of those with whom we agree, must be scruplously careful to extend it to those with whom we disagree.Enough strain has already been placed on people\u2019s! 9.00 a.m.\u2014Dunraven consciences by the calling of a 10.00 a.m.\u2014Bryson Sunday election, without any | i|,|) a.m.\u2014Campbell\u2019s Bay Christian\u2014and particularly any clergyman\u2014suggesting that his view is the only right view, and his decision the only Christian decision.Some people, in Chris-1 2nd & 4th Sunday of each month Zion Campbells Bay Pastoral Charge Rev.D.E.Rutherford, Pastor WALTHAM 1st Sunday of each month FORT COULONGE that each of (Continued on page 8) Quyon Pastoral Charge Rev.G.W.Bruce, B.A.Interim Chairman The second position begins, not with a particular view of Sunday as the Christian Sabbath, but with a particular view of the Christian\u2019s responsibilities as a citizen.People who hold this view regard it as irrespons- know why weare being asked to vote on Sunday.Many people are assuming that it is just because France often votes on Sunday; many people are assuming that the government ible citizenship not to vote, even intends to disfranchise some minority groups of voters.Both these assumptions betray unnecessary fears, and add unnecessary bitterness to the discussion.It is possible that this election is merely an experiment, which may or may not be repeated, according to the results.And it should be remembered that in THE EV.LUTHERAN CHURCH Rev.Glenn D.O'Connor, Pastor Zion, Schwartz 10.30 a.m.\u2014Service The essence of Christianity is liberty to do God\u2019s will in this world.That liberty is a gift of God through his Son; and it cannot be taken away by any government.For Christians who take this liberty seriously, all of life becomes sacramental, and \u201cevery common bush aflame with God\u201d.Voting, for them, is a holy act, a sacred responsibility what might be called \u2018the sacrament of Christian citizenship\u2019 It cannot be inappropriate or unchristian to vote on Sunday.It is as Christian citizens that we are called to live in this world; and it is as citizens of this world that we work out the meaning of our citizenship in the kingdom of heaven.A Beechgrove 9.30\u2014BeechGrove Pulpit Supply W.E.Harding Quyon St, John's Ladysmith Service if they are forced to vote on Sunday.In a Communist country, not to vote is the only way to vote against the Party; but in a free and open election, not* to use the vote is the way to lose the vote.The Christian must vote; but he votes under protest on Sunday haps the only way to protest effectively against Sunday elections is to vote against the government which calls one.The motto for this view might be, \u201cThe Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.\u201d 11.00\u2014Quyon Pulpit Supply W.E.Harding Bristol Pastoral Charge Rev.Glen Gemrnell, Minister AUSTIN 9.45 a.m.\u2014Service 2.00 p.m.THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Bristol Memorial Church Rev W.C.Inglis, M.A.9.30 a.m.\u2014Service 9.30 a.m.\u2014Sunday School Fort Coulonge Rev.Wm.C.Inglis.MA.11.45 a.m.\u2014Church Service 11.45 a.m.\u2014Sunday School St.Andrew's, Aylmer 10.00 a.m.\u2014Regular Service St.Andrews Knox 11.00 am\u2014Worship and Sunday School and per- a democracy it is not the minority but the majority which decides.The third step is to examine the Christian\u2019s alternatives.There would seem to be only Stark's Comers 8 p.m.Service Aylmer United Rev.G.W.Bruce, BA.11.00 a.m.\u2014Service THE STANDARD CHURCH Rev.E.S.S Craig 10.00\ta m \u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship 7.30 n.m.\u2014Evening Service Forward Pontiac ON JUNE 5 BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev.G.O.A tkinson 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.Morning Worship | 2.00 p.m.Service 7.30 p.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday\u2014 8.00\tp.m.\u2014Prayer Meeting and Bible Study Friday\u2014 6.30\tp.m.\u2014Kids Bible Klub Saturday\u2014 7.30\tp.m.\u2014Young Peoples Minute Message\u2014Help for Today\u2014647-2444 BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev.A.Morgan 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship 7.30 p.m.\u2014Evangelistic Service Midweek 8.00 p.m.\u2014Wednesday, Prayei Meeting 8.00 p.m.\u2014Thursday, Young | Peoples ¦ ÜSB $ WESLEYAN METHODIST CHURCH \"Church of the Chimes\u201d Pastor Keith G.Cooney, B.A.10.00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evening Service Rev Elwyn Patrick BA, BD, of Asbury Seminary, Wilmore, Kentucky, speaking at both ser- CUFF vices.Wednesday\u2014 8.00 p.m.\u2014Missionary Rally with Rev and Mrs.Paul Dekker SCHEDULE OF CANDIDA TE STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev.D.T.Murdock \u201cThe Little Church With a Big I Friday Heart\u201d of Sierra Leona.West Africa SUNDAY, MAY 22 Attend Mass\u2014Visit Wolf Lake THURSDAY, MAY 19 Visit Lac Cayamant 6.45\tp.m.\u2014Cliff Robillard-CHOV TV 12.45\tp.m.Mrs.Berrigan-CHOV Radio 8.00 p.m.Wesleyan Youth 10.00\ta.m.\u2014Sunday School\t, ,\t.11.00\tam.\u2014Morning Worship Sunday Evening Service 7.30 pm | ROMAN CATHOLIC CHURCH Si.Edward's Parish, Bristol Mine Rev.D./.Harrington, P.P.MONDAY, MAY 23 9.30 a.m.\u2014Visit Fort Coulonge Wednesday\u2014 Bible Study and Prayer Meeting \u2022\t\u2022 e FRIDAY, MAY 20 9.30 a.m.\u2014Visit Calumet Island Waltham Evening Young Liberal Dance\u2014Vinton-10.30 p.m.TUESDAY, MAY 24 9.30 a.m.\u2014Visit Mansfield Masses\u2014 7.30, 9.00, 11.00 a.m.Confession before all masses THE FREE METHODIST CHURCH Rev.A.H.Perry Shtiwville 9.45 a.m.\u2014Sunday School 7.30 p.m.\u2014Evening Worship | Sundays: 8, 9.30, 11 and 12 lol 7.15 a.m.\u2014Daily WEDNESDAY, MAY 25 9.30 a.m.\u2014Visit Otter Lake St.Mark the Evangelist, Aylmer SATURDAY, MAY 21 9.30 a.m.\u2014Visit Sheen end Chichester 12.05 p.m.Bob Ladouceur CHOV Radio 11.10 p.m.Cliff Robi Hard\u2014CHOV TV Printed by The Equity for the Liberal Association\u2014Agent Dale Thomson Wednesday\u2014 8.00\tpm\u2014Prayer Meeting Campbell's Bay 9.45 a m.\u2014Sunday School 11.00\ta m.\u2014Morning Worship Tuesday\u2014 7.00\tpm\u2014Christian Youth Crusaders 8.00\tpm\u2014Prayer meeting THURSDAY, MAY 26 9.30 a.m.Visit Ladysmith\u2014Danford Lake 12.45 a.m.Mrs.Ayearst CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10.30 a.m.Service and Sunday School conducted by Mr.Alfred Grodde Ottawa II >V Page 8 Thursday, May 19, 1966 THE EQUITY Pastoral OBITUARY Sydney Hughes 7th Une comment HI - WAY DRIVE IN RENFREW Sydney Borden Hughes twenty ont year old son of Mr.and I Stephen and Michael of ( ap de Mrs.Joshua Hughes, of Weir- Madelaine, and Mr.and Mrs.stead was killed when hit by Al Swinwood and Kim of Otta-a car on Highway 8 on Saturday] wa spent a couple of days last week with Mr.and Mrs.Arthur Mr.and Mrs.Colin Wet more (Continued from page 7) tian consciences, will not vote; others will vote under protest; still others will vote willingly.Some will find that their decision costs them considerable pain; and the pain is real, even though to others it might seem unnecessary.night.May 14 No blame was attached to the I Dagg.While here they attended the dispersal of Burnholm Ayr- driver in the accident A funeral service was held I shires at W.J.Hayes Funeral Home in Shawville on May 17 with Rev I returned home after completing Snowden in charge of the scr-1 two years at Macdonald College, vice.Sydney was born on May 16th, 1942 and attended the No.| John Elliott of Ottawa visited recently with friends in this area.The Rev L.Emard.Mr.Rob- Miss Margaret Kilgour has The basic obligation of all Christians is unchanged: to love God with heart and soul and mind and strength, and to love the neighbor as oneself.If every Christian In this country ap-\t/ I\tI ert Cartman, and Mr.Walter proaches June 5 in\tthat spirit, UHGf LdKu\tKilgour attended the semi-annual the will off\tGod will\ttriumph in Sympathy goes to the Norlock\tmeeting of the St.Lawrence spite of a\tSunday election or,\tfamilv in the loss of a father\tCounty Royal Black Chapter at and grandfather, Mr.Thomas |\tBrockville on Saturday evening.Congratulations to Mr.and Mrs.Gilbert Lemay whose Get well wishes go to Mr.Al-1 marriage took place Saturday, phonse Vadneau, and Mr.Ad-| April 31st.(Continued from Page One) ( amchick who arc patients in the | Shawville Hospital Mr.and Mrs.Don Neville I ling, and Betty, Mrs.Don Hartman Mr.and Mrs.John Kerr and and Brenda, Kingston spent the\tson, spent the weekend with her weekend with their mother, |\tsistef and brither-in-law, Mr.and Mrs.Delbert Zacharias.Mr.Norval Kilgour and Mr m 7 School in Bristol MAY 23rd THE HI \u2022 WAY DRIVE IN IS GOING TO FIRE THE WORKS ON VICTORIA DAY Massive Free Fireworks Display - PLUS - it mav even be, because of It.Norlock who passed away May 12th.Lesage end Mr.and Mrs.Harold Spar- such great importance to this area.THE WORLD OF ROBIN & THE ABBOTT & COSTELLA 7 HOODS Frank Sinatra, Doan Martin i He mentioned that only one County in Western Quebec was not represented in his government and that this was Pontiac Also a Color Cartoon Mrs.Hannah Zacharias BRING THE WHOLE FAMILY AND ROUND UP ALL THE YOUNGSTERS IN THE NEIGHBORHOOD FOR THE BIG BANG AT THE HI-WAY A bridal shower was County.\ti and baby visited with his par- by Mrs.Lasalle for her daugh- Mr.Lesage then said that his j cnts Mr.and Mrs.Isias Richard.| ter, Rita.There were 30 guests government wished this County to advance with the rest of West- Mr.and Mrs.Earl Richard Mr.and Mrs.Ronnie Rich- present and she received beauti- ard, Ottawa, spent Sunday ful gifts and a lovely lunch was crn Quebec and that after June wjth Mr.anj Mrs.L.Richard | served.5 they would have a Member of -\u2014- representing | them.FREE ADMISSION - CARS ONLY $1:00 His greeting of his fellow Members, Fournier and Parent, and of his \u201cprospective Member\u201d Robillard.was duly recorded on film and Cliff now has -among his cherished possessions a large photograph of Quebec Prime Minister The Hon Jean Lesage congratulating him on his nomination in Pontiac with a handshake and a shoulder pat.A large representation from Pontiac County was on hand to greet and hear Mr.Lesage, who some had prevoiusly met on Pontiac soil during the groundbreaking at the new pulp mill.There has been a rumour to the effect that one of the Ministers of the Lesage government will be in Fort Coulonge in support of Cliff on Friday, May 27 end there is a possibility that a tour of progress at ;h: mill site can be arranged at that time.Meanwhile meetings and rallies carry on apace for both candidates in Pontiac and a sign of the very imminent election day is the large box of ballot paper which has arrived at the print-shop.There are almost twelve thousand voters eligible to cast ballots in this coming election.AGAIN THE SMARTEST INVESTMENT AND FOR GOOD REASON I This Week Featuring: We offer only the finest selection of used cars to be found anywhere.Every car is fully checked and reconditioned before h is offered for sale.We guarantee that with a REID BROS, car you will be another satisfied customer.1962 to 1965 Lefebvre (Continued from Page One) ( that $12,000 will be spent on the study.The Pontiac Member said that in Pontiac and Temiscam-ingue one can find all of nature\u2019s unspoiled beauty and natural resources\u2014operating mines, saw mills, a pulp mill in Tem-iscamingue and another on the way in Pontiac, lakes and streams abounding with fish, and big game hunting available.Farming occupies a large segment of the population and Tom Lefebvre told Parliament on last Tuesday that ours is truly a region where ARDA and its programs can certainly help to upgrade the living standards here, which have not kept up to the more prosperous sections of Can- Open Monday \u2014 Friday until 9:30 p.m.\u2014 Saturdays until 6 p.m.LOW 5 DOWN PAYMENT ada He urged the advisory board set up to administer this fund to take into serious consideration any requests for this region and said there is no doubt that Pontiac-Temiscamingue qualifies in respect of physical, economic and social conditions and has a good potential for economic and social development, including tourism, which is attracting more and more people to this region.SALES AND MEN (ON- TO VENIENT C.A.C.TERMS SERVE DIRECT OTTAWA LINES 233-3044, 232-7555 LOCAL LINES 623-3137, 623-3138 ARNPRIOR, ONT.Printed by The Equity for Union National Organization Agent Cliff Dal.YOU V Second section THE EotXJITY Second section SHAWVILLE, Quebec, Thursday, May 19, 1966 Pony and Saddle Club hopes to build rodeo ring Page 9 Thursday, May 19, 1966 Barb Richardson going to mission \u201cShawvillc Pony & Saddle Club\u201d as an indication that riders, no matter whether their mounts are ponies or horses are welcome in the club.Other matters of business included the arrangement of a weekend on horseback for a group of adult members and plans for many trail rides and Saturday pony parties for the younger members.The officers for this year were named, being president Phil Thompson of the Diamond I Ranch; secretaries Ruth Belsh-er and Barbara Cruikshank; treasurer, Beulah McDougal; chuck committee Mrs.Jack O\u2019Neill, Ethel Hotigins and Sally Thompson; vice president Neil Hodgins; parents committee Ken Cruickshanks, Jack O'Neill.Mrs.Ken Belsher.David and Rosaleen Dickson, Roly McDougal and Art Strutt.A second meeting on Friday at Ken Cruickshank s home on King Street was needed to formalize plans for a rodeo ring which will be built by the club on the Zion Line.The choice of location on the old Thompson homestead was unanimous and materials are now being collected to have the ring ready for the Annual Rodeo which will be on August 6 this year.Youth evangelists A daughter of Mr.and Mrs.Dalton Richardson of Shawville.She graduated from Eastern Pentecostal Bible College.Peterborough, Ontario, April 29 as a member of the 25th graduation Class.Last Sunday Barbara was special speaker at the local Bethel Pentecostal Church and will be speaking at the Women\u2019s Missionary Council on Wednesday evening.She is a talented speaker and teacher.Miss Richardson is leaving this week for Northern Ontario to work with the Pioneer North-End Mission.This Christian r L I II r e.m 4 \", The horse riding people at a meeting Wednesday evening, officially changed its club name from \u201cShawville Pony Club\" to f 1 4 % r .LV! 51 Ü K « ing in remote Northern areas with the Gospel message of Redeeming Grace.Her many friends wish the Lord\u2019s blessing on Barbara as she devotes her time and talents to the ministry of the Word of God in the far North.» \\ Singing at the YES conference were Cedric Landers and Rev.and Mrs.Coy McGinnis.Miss Barbara Richardson Photo by Emard PPOC group seeks to reach people liv- YES Singarama was a popular weekend event Mr.Cedric Landers from Moncton, N.B.and Rev and Mrs.Coy McGinnis from Columbus Ohio worked as a team to make the 1966 YES Convention of the Standard Church a success.It was held on the April 29-May 1st weekend.Mr.Landers was Soloist and song leader.Rev McGinnis was the Special Speaker.Together the McGinnis Landers Trio accompanied on the bass violin by Ross Hobin, son of Clem Hobin of Ottawa brought many inspiring numbers in song.The YES which means Youth Evangelistic Service, with its local organization functioning in each Church is climaxed each was held, the subject being \u201cA Christian should or should not marry a non-Christian.The negative won.But Rev Craig disa- grees with them.Judges were Mrs.McGinnis and Rev John Pearce.Many challenging messages were brought by Rev McGinnis.Meals were served Saturday and Sunday in the basement of the Church.The real purpose of the Convention is to bring the Young people together for fun, fellowship and furthering and deepening them in their Christian life.It has accomplished its mission.Next year the Convention will be held at Foresters Falls, Ontario.year with the Convention which has been a highlight of the Youth for many years.This year is was appointed to Shawville Quebec.Some of the Highlights this year were the Sing-a-rama, a singing contest to help young people develop their singing talents.The Emphasis of the judges was placed on eye contact, expression, diction, memory, poise, etc.The Ivanhoe topped the list with 96% and Shawville not far behind with 95%.Saturday afternoon a debate think it OVER , Vote Z Protest Sunday >\u201en{) ^election - By voting JurtE.st* r- /i \\ V p \u2022 e JOE RAY'S TEXACO RAY ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Mck-Uk end Delivery Service Phone 684 - 3186 AYLMER, QUE Printed by The Equity for Union National Organization\u2014Agent Cliff Dale # Essay contest cancelled #/ The Bryson Lions Club has been forced to cancel its High School Essay contest.The Club wishes to thank the three schools which responded to the invitation to participate\u2014Immaculate Conception High School, Chapeau; Shawville High School; and St.Mary\u2019s High School, Quyon.PASSEPORT P(H K I A ItkKt Dts H< )MMf SMORGASBORD Every Sunday \u2014 4 to 9 p.m.The members of the education committee realize that perhaps the lining for the contest was not appropriate.However, the Club would like to assure everyone concerned that another contest of this or of similar nature will iii all probability be organized for the school term of 1966-67.For #\tWedding Dinners # Receptions #\tPrivate Parties, Etc.Contact VALLEY HOTEL LTD.Renfrew Renfrew 432-3656 for reservations ex| x>67 Frank Cahill, Chairman Education Committee PASSPORT Bristol URL I) \\ A m M \\\\ AM) MIS % % CEMETERY MEMORIALS (Held over from last week) Weekend guests with Mr.and Mrs.Earl Findlay were Mr.and Mrs.Gordon Findlay, Beth and Jill of Ottawa.Sunday visitors with Mrs.R.W.Wilson were Mr.and Mrs.William Wilson and family, Ottawa, Mrs.Charles Wall, Dianne, and Robert of Arnprior.Mr.Arthur Thomas is a patient in Community hospital, Shawville.Miss Donna Dunlop of Ottawa was a weekend guest of Mr.and Mrs.George Drummond and Mr.and Mrs.Thomas Sharpe.Mrs.Robert Findlay, Blain & Blake spent Sunday in Renfrew.MONUMENTS OF FINE MARBLE and GRANITE of the BEST QUALITY THE LARGEST STOCK IN THE OTTAWA VALLEY PicK yours up now WHILE OFFICIAL DISCOUNT PRICES APPLY at your neighbourhood chartered bank branch! Open and build Family Expo 67 Tour Account.Be sure your family sees Expo 67-April 28 to Oct 27 at Montreal.a Visit our Showroom and see for Yourself GEORGE H.FROATS & SONS LTD.THE CHARTERED BANKS SERVING YOU AND YOUR COMMUNITY 121 Argyle St.$.RENFREW, ONT.Phone 432-4224 » m* 4 4 Page 10 THE EQUITY Thursday, May 19, 1966 Starks Corners I Otter Lake Fort Coulonge Three rooms complete for Sttt.00 Bedroom Suite Refrigerator TV of $35.00 e month (Held over from last week) Mr.Wesley Dagg of Rich (Held over from last week) Miss Jean Neville spent the weeked at the home of her par- nesday M.i\\ 4th the meeting I v,s* Mr and Mrs.Lloyd Nev-was opened by President Mrs.Hie after attending the Eleventh and family spent the past week I C harlie King, with psalm and Annual International Reading end in Sudbury where they vis- Lord's Prayer and one hymn was Convention held in Dallas, Tex-ited Mr.and Mrs.Glen Elliott, sung.Several memhezs and sev- as.during the week of May 3rd A number of our UCW along cra| visitors were present.Lov- 1° bth.with Austin UCW met with the! e|y refreshments were served by 2nd Lt.Robert Pelletier left Bristol unit last Thursday ev-1 ^e hostess.\tApril 20th for Denver, Colorado ening at St.Andrews-Knox Mr.and Mrs.Helmut, Mr & where he has been assigned to Church.\tMrs.August Erfle, Mrs.Hannah Air Force Technical College.Mr.and Mrs.E Bell and fam-1 Zacharias spent Sunday with I Douglas Rabb has returned ily of Ottawa spent the weekend | Mr.and M's.Charlie Zimmer-1 home after finishing his year at with relatives in the Shawville (Held over from last week) Zion Ladies Aid met at the inoihl.is spending a few days| home of Mrs.Fred Krutz Wed at his farm home GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thursday and Friday eights until t.00 p.m Other eights by appointment Mr.and Mrs.Hubert Elliott Aylmer Road 684-3064 (evening») Olenwood Shopping Pleze Phone 684-4972 (days) PUBLIC NOTICE ' Clean - Up Week in the Village of Quyon May 16th to 20th // Queen\u2019s University, Kingston Ing in Brstol.Get well wishes to Mrs.Paul Mr.William Rajottc eldest | Brctzlaff and Mrs.St.Pierre, son of Mr.and Mrs.Luke Ra- ti istrict Support Your Local ARTIFICIAL ICE CAMPAIGN who are in Shawville Hospital.Visitors at the home of Mr jotte (nee Eleanor Farrell) was married in Sudbury on Satur-I anj Mrs.Charlie Pleger were day May 7.\tMr.and Mrs Mr.and Mrs.Cedric Elliott I erling.Mr.and Mrs.Herman Brctz Herman Zim- LISK 'S and Mr.and Mrs.Brent Sharpe had their infant sons baptized at I |aff amj Roy visited with Mr.the church service Sunday cv-| and Mrs.Adolph Zimcrling ov-ening.Mr and Mrs.Ray Moffitt and on the label, means cr the weekend The Village Garbage Truck will be available to anyone wishing to dispose of any rubbish, etc.QUALITY A birthday party was held family were pleasantly surprised! Sunday for Donna Zacharias to Sunday evening when a number celebrate her 10th birthday.12 of their neighbors gathered at guests were present and enjoyed the church hall to present them a lovely dinner at the home of with an electric floor lamp and| Mr.and Mrs.Percy Zacharias.electric fry pan and good wishes from everyone.Mr.and Mrs.I had hteir family home Sunday Moffitt and family leave this t0 ^nd Mother's Day with week for Jerseyville, Ont.Their] ,hem.three youngest daughters were each presented with a cup and.saucer from the Sunday School.Rpprnntni/P Miss Beverley Stark of Ot- UUUUiyiUWU\tI GENERAL INSURANCE tawa spent the weekend with The May meeting of the Complete Insurance Service her parents, Mr.and Mrs.Bert | Beechgrove W1 was held at the Including Life Insurance home of Mrs.Wm Carswell with I\tPho\"< 647-3737 647-2851 Shawville, Que.on the table V.E.Cooney, Sec-Trees.Mr.and Mrs.Isias Richard BUSINESS SEB n # PONTIAC ELECTRIC REG D F.E.LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR RECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use.ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 \u2022 Shawville, Que F.H BUD \" ROWAT Stark the president Mrs.Bennett presiding and opening the meeting in the usual way.Each member answered the Bus FREE ESTIMATES Res.Ladysmith D40TC (Held over from last week) Mr.and Mrs.Fred Schroederl an interesting discussion follow-Mr.and Mrs.John Burke, Ot-1 ed each hint, tawa.Mr.and Mrs.Bud McCord and family of Shawville, I read an interesting paper on and Mr.and Mrs.Walter Yach Diagnosis of medicines for cat- |$URGEON DENTIST were Sunday supper guests at the | tic.\t| home of Mrs.Reinhold Pasch and Mrs.Herman Schroeder.roll call with a household hint; PONTIAC DRY CLEANERS \"YOUR CLOTHES BEST FRIEND* DR.WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY Mrs.Lloyd Hobbs agric con DEPEND ABU INSURANCE SERVICE SINCE 1 t 2 t r Be Sure You re PROTECTED A r SHAWVILLE v A resolution was presented by PHONE 7-2*31 Mrs.Hobbs regarding aid for retarded children in Quebec.SANITONE 12-61 Get well wishes to Mrs.Paul GORDON T.PAUL Mrs.Elwood Hamilton was Bretzlaff who is at present a patient in the Community Hos-1 appointed as delegate to the an-pjtaj\tI nual convention at Macdonald ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 SHAWVILLE NORTHERN SHAWVILLE PHONE 7.2577 College in June.Mrs.Glen Mer-Dr.Peter Tripp of Ottawa I edith to the annual county con spent last Saturday with the | vention at Quyon May 18.A do-Thrun\u2019s at Hillcrest Farm CAMERA REPAIR ' I 90 day guarsnt 12-61 12-61 repairs to all makes of photo equipment, special accessories made.nation of $1 is to be given to A surprise party in honour of I Wesley United Church for the the birthday of Mrs.Mary use of the basement also $101 C.P.Express Bretzlaff was held at her home | ,0 the Qu>on and District Disaster Fund.A delicious lunch I THE HON.PAUL A.MARTINEAU P.C Barrister and Solicitor Box 219 Campbell's Bay, Tel 28R11 102 Main St., Hull, Tel 771-7415 P.O.Box 504 Pembroke, Ont.on Sat.eve, friends and neighbors called, and refreshments I was served by the hostess and served.We all join in wish- a pleasant hour spent by all.Mrs.Mrs.Bretzlaff many happy Allan Mohr won the tea prize, returns of the day.\tNext meeting June 8th at 8 pm St.John\u2019s LCW meeting was! at the home of Mrs.Everett held on Monday evening at the Steele home of Mrs.Fred Krose with EDGAR L.ALLARD B.A., I LL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL'S BAY PHONE 86 were KENSLEY ELECTRIC mg ELECTRICAL CONTRACTING.REFRIGERATION S AIR CONDITIONING ADMIRAL APPLIANCES GENERAL ELECTRIC SALIS â SERVICE CAMPBELL'S BAY PHONE 75 Campbell's Bay 13 members and 6 visitors present, after business was attended to, refreshments were served.(Held over from last week) Mr.and Mrs.Joseph Devlin are back home after spending the winter in Ottawa.NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD.Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS, CRUSHERS, GRADERS, TRUCKS \"We Go Anywhere And Tackle Anything\" PHONE PR 7-1621 Vinton P.O.BOX 144 Mr.and Mrs.Fred Viney SHAWVILU (Held over from last week) Mr.and Mrs.Allie Hearty I were home during the week vis-and children of Perth spent the iting her mother Mrs.Wm.Stew-weekend with Mr.and Mrs.Ow-1 art.Mr and Mrs.Viney who have been in Italy for almost 5 Mr.Dillon McGee of SMTC.I years will now be stationed at Chapeau spent the weekend La Macasa, 100 miles above with parents, Mr.and Mrs.Leo | Montreal for another four years McGee Mr.and Mrs.Ryburn Kelly I wa spent the weekend with her and children of Hull visited with parents, Mr.and Mrs.Roy Spar-1 PHONE 447-2441 relatives here on the weekend.| ling.\t| Misses Eleanor and Darlene PHONE 7-3121 12-41 HULL, QUEBEC 1241 en Hearty GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED ISIS MILNE.HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS 56 Spark Street, Ottawa 4 192 Raglan Street, Renfrew Miss Hilda Sparling of Ot* Phone 232-1114 Rhone HE 2-2852 SHAWVILLE 12-41 12-61 Mr.and Mrs.Clifford Stev-Kelly of Ottawa spent the week-1 eenson and children have reend with their mother.Mrs.T.turned to Long Sault after visiting with their parents, Mr.Mr.and Mrs Maurice and Mrs.Ernest Stevenson and Sloan and Mr.and Mrs.Cy Hall | Mrs.Lila Smith, and Mrs.Gertie Giroux of Ottawa visited with relatives here I son and Mr.and Mrs.Duncan LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONO DISTANCE FLOAT SERVICE MOVINO OF HOUSES P.O Box 31 - CAMPBELL'S BAY - Phone 81 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC HARLAND C.ROWAT RAYMOND M.ROWAT OFFICE 7-217S LOCAL C.Kelly 442 Mr.and Mr.Ernest Steven- BLAKE'S HEATING and FUEL OIL Stevenson spent Sunday in Mrs.Ronnie Corriveau has I Beachburg visiting Mrs.George left for Sudbury where her hus-| Stevenson and daughters, band is now employed Mr.Bobby Sloan of Sudbury I and son Robert and Mr.and spent the weekend with his par- Mrs.George McViety of Ot-eirts, Mr.and Mrs.Bud Sloan, tawa were guests of Mr.and Congratulations to Mr and | Mrs.Lionel Martin on Sunday.Mrs.Gideon Pilon on the ar- on the weekend 12 61 INSTALLATIONS - REPAIRS - CLEANING - SERVICE P.O.Box 509 Shewvllle Phone 647-2739 Mr.and Mrs.Bill Brownlee DR.R.J.CHRETIEN B A D.D.S.DENTAL SUBftlON CAMPSIELl-S BAY - PHONE 30 \u2014 OFFICE HOURS \u2014 \u2022 â.m.to 4 p.m.DAILY CLOSED WEDNESDAYS KENGIL CONSTRUCTION CO.LTD.OIL FRASER RESIDENTIAL and COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St., QUYON, QUE.Telephone: Office 28, Rea 272 KEN KSRFOOT Mr.Wilson Vibert went fo Quebec City for the funeral of Get well wishes to Mr.Bud I his sister, Mrs.Jack Landry, Sauriol who is a patent in the | who died suddenly last Thurs-Pontiac Community Hosptal Printed by The Equity for Union Notions I Organization Agent Cliff Dale rival of a baby boy P.O.Box 276 day Page 11 THE EQUITY Thursday, May 19, 1966 I Marlin Yach on Mother\u2019* Day were Mr.Heman Hodgins, Creighton Mines, Mr.Lawrence ' | Hodgins, Shawville, Mr.Bazil Hodgins, Hodgins P.O.; Mr.and Mrs.Mervin Yach and Perry, Forester Falls, Mr.and Mrs.Charles W.Smith and family, Charter», Mr.and Mrs.Vertal Smith, Ladysmith and Mr.Ron Yach.Also happy birthday wishes to Mr.Ronnie Bretzlaff of Manitowadge, Ont.Ladysmith Smith\tand I Tubman that a grant of one hundred and fifty dollars ($150) Gilpin, Russett, Tubman present.Minutes of last meetings were| be donated.Carried read and approved on a motion by Crs Smith and Gdpin.Mrs.E.Findlay and Mrs.LI rc 7th Line.Council agreed to COUNCIL Bristol SHAWVILLE Wl The May meeting of the Shawville Women\u2019s Institute was held at the home of Mrs.Reu-[ Kelley.ben Smith, with Mrs.Lloyd Suggested delegates to the Drummond\tmet\tboard\tre grant\thave the Road\tforeman\tlook\tgivens and\tMrs\tWm McKinley\tannual convention of the\tQuc- to\tBristol\tMemorial\tPark.Mo-1\tinto the matter\t.\tas aMi5ting\thostesses.\tbee Women\u2019s Institute at\tMac- tion Cr Smith, seconded Cr.| Cr Ireland took his seat at A ,cttcr from Mr Donald donald College in June were the the Board.\tI\tRichardson\twas\tread thankingj\tmen\u2019s InstintutcA(SdhK-wn\tydan Correspondence\tfor\tthe\tmonth I\tjhis j)lanch\tfor\tthe Scholarship;\tPresident and Secretary, was read and discussed.\t| awarc| Gf $20 which be had re- Council agreed to have laborers who were employed on Winter Works continue for several Visitors at the home of Mrs Mr.Wm Lucas met council requesting ditch, gravel and fill ^The regular meeting of the Igstol usual place of sitting May 2nd with Mayor Murray and Crs.Council was held in the LOTS FOR SALE Twelve Christmas stockings for foreign children were tum- ceivcd.Excellent reports were receiv-1 cd in by the members LOTS\t-\t130\tFient*.\tX\t120' Deep LOTS\t\u2022\t85\tFleet»*.\tX\t184' Deep All lets feeing Read ed from Mrs.W.M.Hayes, The Roll Call, \u201cAn Idea to fi\t\u2022#/ days to complete projects.I Convenor of Agriculture, Mrs celebrate Canada\u2019s Centennial \u201d j JiJdWVfllG Ratepayer, Miss Hilda Bell, I n.x.Kelley, Convenor of was answered by 14 members requests repairs to fences dam- Home Economics, and Mrs.and 2 visitors.The general o-aged by snowplowing.\tGordon Paul.Bridge Convenor, pinion was that we should sup- Mr.Pat Mousseau met board I prjMS jn a Bridge Marathon port the present campaign in re grant for Minor Hockey Club.I recently completed were won Shawville for artificial ice, and It was moved by Cr Russett and (,y Miss Irene Shaw, Mrs.W.| a further suggestion was made Cr.Smith that a grant of fifty | M.Hayes, and Mrs.B.C.Hor-dollars ($50.) be given.Carried.Cr Roy took his seat at the Board.(Held over from last week) Mr.and Mrs.Lome Stewart of Stittsville were weekend guests of Mr.and Mrs.Earl Powell.REASONABLY PRICED Hydro, Wafer and Gas at Property Close to Renfrew\u2014Not in Corporation Contact: Mr Harold Cotie, RR.No.3 Renfrew, Ont Phono HE 432-2754 Mr.and Mrs.Keith Irvine that we should work for a li-l and family were in Pembroke for the weekend.ner.These prizes were donated brary in Shawville.by Mrs.Edgar Schwartz, Mrs.Mr.James Tracey who was Nellis Hodgins, and Mrs.H.A.introduced bv Mrs.Smith, con- Mr.and Mrs.Clayton Pine of Citizenship, showed! und family of Arnprior visited I slides of his work, and the dis- with their respective parents on new opened and examined.It trict of Fort Chimo in North- Sunday.was moved by Cr Gilpin and sec very were which Quebec,erQfn\tElizabeth and Marjorie Dick- onded by Cr Ireland that Gordon ern Quebec, which were very in- son were home with their par-Roy\u2019s tender be accepted, 28 teresting and much enjoyed by ents, Mr.and Mrs.David Dick-trips totalling six hundred and | ,he members.\tI son for the weekend, seventy-five dollars.Carried unanimously.Tenders for Garbage Cob lection in Norway Bay were venor m L f X Under New Management Messrs Louis Welch, John Belsher and John Carmichael met council re grant in favour of Lions Artificial Ice Committee for Shawville Rink.Mr.Louis Welch, on behalf of Norway Bay Association requested more street lighting for the Bay; also a gate to be put or.wharf at Norway Bay and opened in Spring and Fall.It was moved by Cr Roy and Cr Russett that Gatineau Power Company be notified to install four one hundred watt street lights in Norway Bay, one each at Echo Lodge, Warren Jefferies.Murray Hill Road, and Black St.at John St.Carried.PRESENTS BEECHGROVE HOTEL i l l À (CARCAJOU) DANCING i t EVERY SATURDAY NIGHT \" John Bryson and his Orchestra \" with singer Gertie Greenshields EVERY MONDAY THROUGH FRDAY FOR 9 WEEKS it Mrs.Earl Roy met board requesting street light at Elmside.It was moved and seconded by Crs Ireland and Russett that Gatineau Power Company be notified to install one 100-watt street light at Elmside.Carried Messrs Garth Graham and Oswald Way met council re bulls running at large in the township It is hereby resolved by this Council that a grant of two hundred and fifty dollars ($250) be donated to the Lions Artificial Ice Committee,\u201d Carried unanimously.The board decided to have the people of Norway Bay dump leaves and brush in the same place as last year on lot twelve.Letter from ratepayer Mrs.M.E.Mackey was duly presented to the Board.The Secretary was authorized to acknowledge same requesting that Mrs.Mackey contact the Norway Bay Association, whose representative will thereby communicate with council on the matter.Motion Crs Tubman and Roy that the following properties be transferred.Lot 5-7 ig 1 from E.M.Beardsley to S.E.Russell.Lots 8-18 rg 1 from Est Mrs.G.L.Ritchie to Jas.C.Ritchie.Part Lot 12a rg 3 from Duncan Storie to Harold Storie Part Lot 4a rg 1 from WPL Smith to W.H.Hodgins.Carried It was moved by Cr Ireland and Cr Russett that the following accounts be now paid.Hydro Quebec 107.24; J.M.Stanley 24.35; Gil Fraser 125.16 Charles Chabot $20; Ed Sheppard $9; Delmer Barber $16; Delmer Barber $3; John Tracy 25.39; County Registrar 7.05; HAS Supplies 21.47; Pont Farm Equipment 12.50; Can Tire Corp 62.17; G.T.Paul $68; Milton Hahn 44.25; Shawville Council $50; Robert Gordon 343.20; Robert Gordon 841.15; Nathan Smith 53.66; Mrs.M.Sammon 68.99; Kenneth Beattie 99.18; Lester Beattie 120.74; Minister of Revenue 6.30; Receiver Gen of Canada 23.44; Cr Smith moved that the meet- e % MEETINGS ill * .U in support of RA Y JOHNSTON 9 y/< % \\ \\ f it- ' c « £ M^FREE BUTTIES ft CARTONS $ 1 Bins GALORE WIIMwim ALL PRODUCTS OF PEPsTcom e 1 4 v # \\ 4 FOR OUR BIG SPRING MAY 18\u2014\tDavidson, 8.30 p.m.19\u2014\tBeechgrove\u2014Visit 20\u2014\tSheenboro, 8.30 p.m.21 \u2014Vinton\u2014Visit 22\u2014St.Joseph\u2014After Mass 22\u2014Demers Centre\u2014Afternoon 22\u2014\tChapeau, 8.30 p.m.23\u2014\tBristol\u2014Visit 24\u2014\tChichester ft Nickabong\u20148.30 p.m.25\u2014\tCampbell's Bay, 8.30 p.m.26\u2014\tBryson, 8.30 p.m.27\u2014\tStark* Centers\u2014Visit 28\u2014\tWaltham, 8.30 p.m.29\u2014\tLac Cayamant\u2014After Mass 29\u2014REGIONAL MEETING HULL-HON.D.JOHNSON Thurs.\u2014 Fri.\u2014 Sat.(NEXT WEEK) May 26th, 27th, 28th 30-\tLadysmith, 8.30 p.m.31\u2014\tShawville, 8.30 p m.JUNE 1\u2014\tFort Ceulonge, 8.30 p.m.2\u2014\tQuyon, 8.30 p m.3\u2014\tCalumet Island, 8.30 p.m.4\u2014\tOtter Lake, 8.30 p.m.STYLE SHOPPE 'i Shawville Main Street Printed by The Equity for Union National Organization\u2014Agent Cliff Dele ing adjourn. Thursday, May 19, 1966 THE EQUITY Page 12 Senior Pontiacs hold annual dinner - dance 24\" MOTORIZE! 41 The highlight of the Shawvillc J Pontiac\u2019s Senior Hockey team s I season was their annual ban-J quet, presentations and dance I held in the Agricultural Hall on ' Saturday evening.hockey players and friends attended the banquet at 7 p.m.while about 200 or more attend-I cd the dance later.I Dale Thomson ably acted as ! MC and paid tribute in his remarks to the Pontiac\u2019s coach | Keith Horner for the fine show! dug made by his team this year and also to Allan and Eleanor ack for their interest and work in Minor Hockey.Rev E-mard offered Grace .Presentations of awards were made to Jim Carmichael for the best goalie with the best average in the Algonquin Sr A League; the Ken Morrison Memorial Trophy donated by Cliff Dale went to Earl Powell for the most valuable player on his team; the Rae McTiernan Trophy for the player best combining sportsmanship and ability went to Roycc Richardson.The team also won the Algonquin League Sr A Trophy for finishing the schedule with highest number of points.Bruce Yemen, on the Editorial Staff of the Ottawa Journal, was the speaker and gave the guests a few humorous reasons as to why sports stories and reports lack the color we expect.He also commented on Shawvlle\u2019s ever increasing sports ability and successes and that should artificial ice be installed here, our success and fame m hockey should certainly become even more widespread.Irving Campbell thanked the guest speaker.Head table guests were Mayor and Mrs.Or la Young; Mr.and Mrs.Dale Thomson; Rev and Mrs.Ludger Emard Frank Fin-nigan Sr., former Maple Leaf NHL player; Bruce Yemen and Mr.and Mrs.Allan Black.Keith Horner and his wife sat among their hockey \u201cboys\u201d.Glenn Richardson of Ottawa, leg cast included, was able to attend as well as his wife.Keith spoke fine words in favour of his team and is quite hopeful that they will reach the top rung of the ladder next season.Mayor Young spoke favorably for the team, their coach and hoped this banquet and dance would always continue to be an annual affair.The ladies of Austin United Church, served a delicious hot turkey dinner and all the trimmings.Music was supplied by Mickey\u2019s Movers who are to be commended for their fine music and singing.Keith Horner was in charge of the arrangements and organization of the banquet and dance which was a real success.I O * *\u2022 About 35 > ¦ X / \\ 6 if % % ! \u2022 \\ I I BEST PLAYER BEST GOALIE Mayor Orla Young presents the Algonquin Senior A Hockey League Trophy to the League's Best Goalie, Jim Carmichael and in the photo at right Keith Horner presents the Ken Morrison Trophy for Most Valuable Player to Earl Powell.Photos by Emard PPOC r \u201cV.A /\u2022 % W && ÏÈPm-ù Mm À r\\ L ! m JL I I r :fS L / \\ k ¦ * N / WA i Durable design; tractive bination $5.89 - X?1 % Z # \u2022*.\u2022.V.mm BEST SPORT AND ATOM CHAMPS The Ray McTiernan Trophy for Sportsmanship and Ability is presented by Keith Horner to Royce Richardson at left and at the right Atom Champ coach Bill Pirie receives the Royal Canadian Legion Trophy from Ernie L.Dean.vu htm ii is Ilf , Photos by Emard PPOC s »:x p m 26-36 Charteris Campbell's Bay Parent - Teachers Dunraven mW*! \\ (Held over from last week) Get well wishes to Mrs.Paul Bretzlaff who is a patient in the Shawville Hospital.We wish to a speedy recovery.' Mr.and Mrs.Elwood Mac-Kay have moved to their home in Charteris.Mrs.Julia Johnston, Ottawa, spent the weekend with Mr.and Mrs.Norval McNeill and Mrs.John McNeil.The ladies guild, Charteris is to be held at the home of Mrs.D.Kilsby on Friday May 13th.Mr.and Mrs.Harold Walker, Coburn, spent the weekend with Mr.and Mrs.Marshall Faulkner and family.Mr.and iMrs.CMas W.Smith, Charteris spent Sunday with Mrs.Smith\u2019s mother, Mrs.Martin Yach, Ladysmith.(Held over from last week) Mr.John Neville visited friends in Montreal and Ottawa recently.Mr.and Mrs.Leslie Benoit and family of Gatineau Mills visited his parents Mr.and Mrs.James Benoit last weekend.Mr.and Mrs.Richard Boucher and girls of Ottawa visited her parents, Mr.and Mrs.Emmett Kensley for the weekend.Mr.and Mrs.Desmond Ma heral, Ottawa visited Mr.and Mrs.John Kelleher and other friends recently.Visitors at the home of Mr.and Mrs.J.L.Maheral were all their family Mr and Mrs.Emmerson Timmins and Garry, Mr.and Mrs.Clarence Maheral and Karen, Ottawa, Mr.and Mrs.Ray Maheral and girls of Gatineau, Mr.and Mrs.Lionel Baskin of Hudson, Helen, Ottawa and Victor of Chapeau.Mr and Mrs.Jill Asselin and family of Aylmer visited her parents, Mr.and Mrs.Thos.McGee and other friends on the weekend.Best wishes for a speedy recovery to Mr.Michael O\u2019Hare who is a patient in the Civic Hospital, Ottawa, also Mr.Stanley Shea who is a patient in Shawville hospital.Mr.Thomas and John O\u2019Hare of Detroit were home to visit their brother Michael and other friends on the Island.Mr.and Mrs.Marcel Lasalle and Mrs.Albert Fleury were in Montreal on the weekend.Visitors with Mr.and Mrs.Angus Benoit on the weekend were Mr.and Mrs.Patrick Wallace and Wendy, Mr.and Mrs.Dave Graham and Paul, Keith and Phyllis.Mrs James Benoit spent a i ffSRS 3 y A large gathering of about two hundred people attended a Mother\u2019s Day celebration held by the PTA (French section) at St.John\u2019s High School in Campbell\u2019s Bay.Master of ceremony for the occasion was Mr.Norman Boie who conducted a mos tinterest-ing program which had been organized by Mrs.Bert Kelly and Mrs.Francois Lapointe.All the pupils of St.John Bosco school participated and there were piano solos, singing, tap dancing, recitations and short plays presented by these pupils.In their remarks both the Pastor Rev S.Shulist and the president of the PTA, Dr.Roland Chretien thanked the lay teachers and sisters who had worked so hard ot make this day a very pleasant one for all those present and especially for the Moth- i * m- t, i »\" U.**#\"* )*\" *»¦*\" * «H.* \u2022- \u2022*\" v\\f* 'll I i V > \u2022V.+.VA 51a\tJ f a SPECIAL! JUMBO SIZE 26\" X 36\" DISPOSABLE 14\" Pll Garbage Bags Full 14\" head of i hard bristles.D able hardwood 1 and head.2 sure angle settings.I for garage, bas< drive.Limited Qii Special- Odorless, sanitary, neat and waterproof.Twist-on ties Included.For camping, laundry, gard* ening and storage.Ideal for 1-trip disposal Compare at 77o- 10 FOR Perry Hodgins home again Six year old Perry Hodgins, son of Mr.and Mrs.Dalton Hodgins of Bristol, returned home Saturday afternoon after a 2 week stay in the Civic Hospital.Perry was run over by a wheel after a fall from a wagon load of wood which his father was hauling with a tractor.His parents attribute his quick recovery to good health to the prayers offered by the many ministers of the local churches and also their friends, as well as the immediate treatment given him at Pontiac Community Hospital by Dr.Earl Potvin and Dr.Bruce Horner, to Mac and Ted Hayes for the ambulance trip to Ottawa and to Dr.Williamson, Dr.Craig and Dr.Berry of the Civic.Perry was in the Intensive Care Unit for 6 days.SAVE! Sturdy, Lightweight CHAIR - (HAISETTE THE CHAIR C0UL0N6E W I ers.The Fort Coulonge Women\u2019s Institute members and also several guests met in the Protestant school on Friday night, May 6th where a programme of films were shown, and which were obtained by the teachers, Mrs.G.E.Colton, and Mrs.G.Smith, from the Quebec Film Board entitled \"Home Nursing Care\" \"Call of the Woodlands\" A garden in Quebec (Eastern townships) also the arranging of flowers in baskets, vases and table centres.It was decided to plant shrubs and flowers in the Protestant cemetery as a WI centennial project for the year.A vote of thanks was given to the teachers for choosing the pictures and which were very much enjoyed by all.few days in Ottawa and Gatineau Mills last week, also Mrs.Angus Benoit spent Saturday in Ottawa.Mr.and Mrs.Murray Seeley and baby, Mr.and Mrs.Martin Griffin of Montreal spent the weekend visiting their parents.Mr.and Mrs.Elwood Maheral and family, Shawville called on friends on the Island on Satur- \u2022 \u2022 \u2022 Comfortable wide seat\u2014high back, 5 strong vertical poly web strips in Blue, Green, or Yellow.Matching supported plastic arms.Sturdy Reynolds Aluminum construction 4.44 BIG MAY SALE day.Mr.Allan Maheral of Ottawa visited on the Island on Sunday.Mr.and Mrs.Alex Bertrand attended the wedding of her brother in Montreal Saturday.Best wishes for a speedy recovery to Mrs.Malcolm Letts who is in Shawville hospital.CHAISETTE.Mates with the above chair perfectly I Same durable Reynolds construction and \"patio-planned\" colours.What comfort I Adjusts to 5 back-pleasing positions.£63 REGULAR $9.59 - BIG MAY SALE L Thursday, May 19, 1966 Page 13 THE EQUITY LAWN EDGING 8?\u2022 \u2018 Flexible.3%\u201d high.25 ft long.No sharp edges BIG MAY SALE! in f i .88 Compare at $1.10 1 BREEZIE CUSHION Bucket style seat.Foam padded.Black, Blue or Red colours.1 t 3.33 LIMITED QUANTITY SPECIAL! Compare at $3.98 I o a Baby AUTO SEAT k jjHI A red hot saving of $2.00! Sturdy 24\u201d steel bowl.Grid height adjustment.514\u201d jE rubber tired easy - roll ' wheels.Tubular Aluminum legs.Metallic blue all-metal wrap-around hood with spit height adjustment.Complete with spit and CSA-approved 60 cycle motor.O coRP'n o Sit or stand.Steering wheel.Beep horn.Foam seat and back.Compare at $7.98 o t > A r A 6.66 u ?fp » o 5 x6' CAR ROBE I o REGULAR 1 ?Choice of colours.Smart patterns.Whipped edges.Big May Sale! Compare at $4.98 w $16.88 C ?4 i7, ^ FT ¦ 3.77 A 4.44 i HIKERS' I TOURIST TENT o s 4 V.¦P* 5.96 7x7x5* high.Sleeps 2.Water repellant duck root and canopy.% W FADING POOL AIR MATTRESS Reg.119.99 17.77 : » CATALYTIC I HEATER BIC 5 FOOT DMMtTtR ! able inflatable plastic.Two ring ?n; approximately 12\u201d deep.Attire blue and white colour conation.COMPARE AT Big May Sale LIMITED QUANTITY SPECIAL ! Full 70\u201d long.Ribbed design with headrest.Single valve inflation.Rubber backed non-skid surface.More durable than plastic.Assorted colours.Quantities are limited napping! 0 M Burns 12-15 hrs.on 1 fill.All metal.7%\"xf dia.Reg.$12.98 Don\u2019t get caught 5.96 4.44 Qgfm e # e v \"A 9.98 | .VA y- v / \\\\ % r ¦ .: Ù - V Folding Fence rs * * k ft.# v\\ V < *