Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The equity
Éditeur :
  • Shawville :[The equity],1883-
Contenu spécifique :
jeudi 31 mai 1962
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The equity, 1962-05-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Subscriptions in sdvsnte Canada $3.00; Elsewhere $375; per copy 7* Shâwvill# Quebec, Thursday, May 31, 1962 No.50, 79th Year Pontiac Community Hospital Buys Radiograph Machine Also Studies Proposed Hospital Act Prominent Historian Here Next Week Lions Tap Dance Concert Wonderfully Received a great deal of credit must be given to those engaged in getting the acts on so continuously.We don't believe we ever have seen a recital of any kind conducted here in which there was as little delay.Time between each act only provided a short breath-1 School in Shuwvi c ing space.Such contributes very much to any performance.Parents, grand parents, aunts and uncles turned out en masse1 Saturday evening, May 26 to enjoy with enthusiasm, the fine display of tap dancing which our young folk gave.These little ones have faithfully attended their tap dancing lessons, held since last autumn, each Saturday afternoon in the dining hall of the Agricultural building.They progressed well which accounted for The prominent historian Kaye McFarland of Napanee, Ontario, will address members and friends of the Pontiac Historical Society next Wednesday at the High Farewell Party At Otter Lake in Bristol where a well has been dug and all electrical renovations have been made.The Board passed approval for the purchase at the Hospital of a cardiograph machine machine\u2019s use will cost $10 to out-patients and be free to patients admitted to the hospital.As some members were uncertain of their future eligibility to sit on the Board, an election of officers and nomination of committees was held over for a fut- # ure meeting.Past President Leonard Hor-presided over the meeting which included a full board Iîh eluding Dr.McDowell, Dr.Horner, Clarence Dean, Laurie Moore, Dave Davies,g gg | Fraser, Rev.EmarJ, Alvin Brown and Joe McGahren.Other small matters of business which were cleared up included notification of the front office of the lowering of X-Ray rates which had been passed by the Board before the annual meeting and ordering the removal of the glass which surrounds the nursing stations in the hospital.A nurse for the Ade Home has since been engaged from Smith Falls and her duties will begin whenever the patients are moved in.After that time only active care patients will remain in the hospital.The regular monthly meeting of the Pontiac Community Hospital board of directors held last Wednesday evening in the Doctor's room was one of many surprises.Bill No.44 of the proposed Quebec hospital act came under discussion.Another cause for consternation was the list of allocations from Quebec towards various departments in the hospital.In this connection a letter of protest was sent by the Board because of inadequate payments on the part of the government.The protest also went to the Quebec Hospital Association in Montreal.On the brighter side, a good progress report was recevied from Chairman léonard Horner about the John Ade Memorial Home A large group of friends and neighbours were present at a At the present time she is at-1 surprise farewell party held on HiHH^H^H^I\ttending the Canadian Museums Saturday evening.May 19 at the The groups from Shawville I Association meeting in Halifax, home of Mr.and Mrs.Adolph Zimmerling in honour of Mr.and Mrs.Garnet Zimerling who are leaving this community.Lio- represents that body on Canada\u2019s | ne| Bussierc read the address in them on The very their great performance on stage in the high school auditorium.No less faithful were the mothers of these girls and boys who attended regularly with them, some of whom attended the Renfrew Recital as well, and saw that each one was properly dressed and 'beautiful' before every act.Some of the little girls perhaps enjoyed thir little experiment with make-up almost as well as the show.Showing very little, if any, tear of the audience, they bravely performed with the ease that few adults can.In the case of an emergency when two cowgirl las-became entangled calmness prevailed, as Linda Judd and Ann Beaulieu quickly and silently removed the entanglement to the joy of the audience, who perhaps were much more panicky than the girls were themselves.and district conducted dances | N s Shç j$ vice-president of the entitled Top Hats and Canes; Tea for Two; The March of the Wooden Soldiers, with one group being On Guard while the other ( entennial Council.One ot her which he expressed to the \u2018Precision Squad'; Lads present interests is the opening of I behalf of all present the best of luck and happiness in their new .\t/x-\t, home after which Mr.and Mrs.ot Adolphustown, Ontario | Zimerling were presented with a beautiful pair of living room lamps.Mr.Zimerling then thanked his many friends.The evening was spent dancing and playing cards after which refreshments were served.Ontario Historical Society and was and Lasses, Chair Dance, Sing- (hc United Empire Loyalist Musing in the Rain, Pistol Pack n Gals and A Hoe Down in which all participants took part and provided the Grand I inale in 3 acts.Those who took part from Shawville were Dale Bean, Debbie Clarke, Jane Cuthbcrtson.May don Dods, Cathie Hayes, Frances Langford, Debbie Stones, Brenda Strutt, Susan Young, Margaret Langford, John Langford, Donna Dale, Janet Dale, Laurie Ann Glenn, Ann Mus- grove, Debbie Musgrove, Caro-\t.line Dagg, Cathy Roy, Brent first place in the LOVBL over Carson, Patricia Hodgins, Col- the weekend with a pair of one leen Lacourse.Gordie Peanon, run decisions over the Fort Coo-1 Club had a satisfactory sale of Wendy Wickcns, , Comcts ¦^HHHHfl^HIHIHHH Muriel Hobbs, John Lairamboisc, | Lois Nadeau, Sandra Towell, Barrie Zacharias, Bonnie Zacb-1 ^ cum on June 16th ner Tigers Still Undefeated 32 Herefords Fetch Over Seven Thousand At Sale Mrs.Fred soos The Shawville Tigers regained Daniel Stephens and Mr.Irvin Watson.Dan Stephen\u2019s hull, Real Onward 144R sold for $400.to Mr.Albert Me Bane of Ouyon Quebec.Irvin Watson\u2019s hull Watbar Domestic Mischief 3s sold for $400 also, to Paul Hues of Maniwaki Que.The highest priced female of the sale watbar Domestic Mischief 2R sold for $325 to Victor Riciad of South Durham Quebec.C onsigned by Irvin Watson.The names and places where the rest of the Reg.Herefords of the sale found new homes are as follows: The Pontiac Reg.Hereford Herefords last Saturday, May 26 The consigning breeders received prices, which would leave them .\t.in the black.The reasonable arias, Margaret Baker, Ann Beau- vey Sweetman, his first start on prices, which they sold for will heu, Helen Belshcr, a cr,c the mound, allowing only seven make it easier for their new ow- cl\u201c'k\" cEr'S I\t:: | ief- \u201c The Tigers won the first game on the strength of lefty, Har- Programs were distributed to the audience which made the show even more enjoyable, and W1 Resolution Goes To Quebec Hynes, Judd, Haves, Helen Fleury, Diane] nr>an Murray\u2019s four hitter and Marcicnne I.(:«f|||ï|j||||||||||||||j||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Their largest purchaser was Mr.William GoddfogtM who and walked four in gaining the I purchased 6 young heifers from saving the day with a bril- William Hanna and H.I.Hobbs liant defensive play on a line consignment for $970.00, Bristol Retires Team From Softball League Sweetman struck out seven maire Twelve other acts were performed by actors from Renfrew, ranging in age from 4 to 21 (?) Fhe two older girls certainly pro- drive by Ken Rose with two out ved what can be done by faithful | and the bases loaded in the top I was Mr.Bruce Bennett, who pur- of the fifth.George Gagnon al- chased 4 lots for $875, consign, hits and didn't I by H.I.Hobbs, William Hanna and Wes Hamilton and Son.Pontiac County Womens Institute has sent a resolution to Quebec Women\u2019s Institute to try and arrange that money left by the late Miss Abbie Pritchard, of Wyman, be made available for furnishings at the John Ade Memorial Home in Bristol.This of course depends entirely upon decision of the Q.W.I.win, The second largest purchaser practice Mr.D.Monagham of Metcalfe Ont., Mr.Bazil Quailc of Otter Lake, Que., Mr.Hilliard Sinclair of Shawville Que., Mr.James Stanley, Charteris Que.Mr.Paul Hins, Gatineau Que., Mr.Michael Perry, Aylmer East Que., Mr.Garvin Steele.Quyon Que., Mr.Carl Ostrom, Calumet Island Que., Mr.Harry Belsher, Yarm Que., Mr.Roger Charbon-neau, St.Cesaire Que., By Ted flay es During the past week there have only been two game played in the Shawville and district softball league.Once again Shawville is still undefeated.Last Thursday evening in Shawville they swamped Bristol so badly that Bristol left the field and dropped out of the league.The final score was Shawville 28 Bristol 7 in the middle of the fourth inning.On Monday evening the boys from Stark\u2019s Corner came to town and although they were soundly defeated by a score of 27 to 11 they showed signs that they are going to be hard to beat come playoff time.Shawville\u2019s next two games will both be played in Murrells against Moorehead.Some home town supporters would be greatly appreciated.These games will be this coming Thursday and Monday.On completion of the program lowed only six Mr.Harold Muise, in the absence allow a walk as he was tagged of Dr.Gerald Green, President Lilh the defeat.tendered The highest price bull, Vick-dale Real Silver Pi7R sold for Harvey Smith had two hits $425.00, to Mr.John Maxwell volved.Presentations were made I and two RBI\u2019s while Sweetman 0f Wakefield Que., consigned by to the versatile teacher Mrs.Shir-1 delivered a key two run double] H.I.Hobbs, ley White of Ottawa, her wonder- {q ]eaJ the Tigers to viclory ful piano accompanist Harry Hooligan and to Miss Betty Young who has acted Secretary-Treasurer for the collection of [safeties money and kept all the of the Lions Club, words of thanks to all those en- Roly's Pacer Doing Well The two bulls that were plac-Dave Wilson.Ranger and Mur-1 ej for the $25.0() additional grant phy collated the other Tiger by the Quebec Hereford Association were consigned by Mr.Roland Rennick\u2019s Poplar King has been making a very good account for himself at Connaught Park.lesson D%Dods%beWf of the moth-1 Murray allowed four hits and thanked the Lions Club for struck out seven for his third having sponsored the dancing | victory of the season.Cliff Ro- Lions members and Lionettes provided lunch to all participants who were able to stay after the recital.In the second game Bryan Wyman Couple Celebrates 60th Wedding Anniversary era In three starts he has won in 2:12 and been third in 2:11 and 2:09.started for Coulonge but lessons main again charged with defeat.They allowed eight hits and struck out eight.they lived all their lives until coming to Wyman 4 years ago to live with their nephew H.Alvin Kelly.Mrs.Kelly, formerl Emely Dttgg and Ruggles were married in Renfrew by the Most Rev.Canon Quartermine.About 50 friends and relatives gathered Sunday afternoon to express their wishes to the happy couple.Many beautiful flowers, gifts and cards were received including a message from the Queen, the Prime Minister and Paul Martineau.Those assisting were: Mrs.H.Brown, Mrs.B.Moffat, Mrs.A.Dicaire, Claudia Car non, Mrs.C.Burke and Muriel Kelly.was On Sunday, May 27, Mr.and Mrs.Ruggles Kelly of Wyman celebrated their 6th wedding an-Offensively Royce Richardson niversary.They are originally and catcher Wayne Chamberlain from Shawville district where lead the way for the Tigers with - a double, a single and an RBI jjger double plays plus some fine each.They combined in the hot- fly catching by the Tiger out- tom of the sixth with back to fielders, as well as a few very mental lapses, yes, the Roley purchased this six year old gelding at Delaware this spring and from all appearances this pacer will make a creditable addition to the Rennick stable.Alex Parker Nominated By NDP Cap's Eye on the Weather Since last Thursday Any other team in this district that would like to come into the league to take Bristol\u2019s place would be gladly welcomed to make it a four team league.All teams will make the playoffs.serious\t¦¦¦¦ Tigers got the four points, that\u2019s what counts.back doubles to give the Tigers the margin of victory.The New Democratic Party nominating convention was held at Temiscaming, Quebec for the Pontiac Temiscaming riding over the weekend.Alex Parker was nominated as candidate.He is a paper worker at the paper plant at Temiscamingue, Que.Harvey Sweetman again delivered a two run double to give him four RBI\u2019s for the day while Murray.Garrison and Ranger collected the other Tiger hits, and Murray double in the fourth.The game featured a pair of As for next week at Vinton our Tigers will have to look much sharper both offensively and defensively if they are going to knock off the leagues top hitting club.Can Vinton break the Tigers 4-0 record?See you there, starting time 2 p.m.High May 29\t77 May 22\t36 Low Team Standings 60.1 Mean Temp.High during May 96 Total Rain May 1.86 P W L T Pts.5\t5\t0 0\t10 3 2\t10 Shawville Stark\u2019s Corner 3 0 3 0\t0 4 Thursday, May 31, 1962 THE EQUITY Page Two The Tragedy of Agriculture [MJRCH DIRECTOR Y M.y, 19*2 | «.he.00 ta» .» «.ho* «.\tSL!N1)AYi 1LNE M The EcturrY have some semblance of real utility are not being effectively administered.Look at the quality of Canadian apples and potatoes that have been ottered to consumers this past winter, marked The Editor, The Equity, Shawvilte, Que UNITED CHURCH OF CANADA Biiatol Charge Rev.J.B.Small, BA, BD WESLEYAN METHODES! CHURCH Rev.W.R.Schamchorn \"Founded In 1S83\u201d Printed and Published Weekly at PONTIAC PRINTSNOP, Shawville, Quebec This letter is in no sense an attempt to take sides politically for agriculture had been in difficult^ ver since the war and sir :e*sivc Government, as 10:00 a.m.\u2014Sunday School .v.\t.v ,M:00 am.\u2014Morning Worship Fancy* or Canada No.1, thc|7:30 p m_£vening Service potatoes at times being half or more unusable.Something is scr- St.Andrews Knox 10:00 a.m.\u2014Sunday Church School 11:00 a.m.\u2014Public Worship By Subscription - S3 00 Per Year no Tuesday 8:00 p m \u2014Prayer Meeting and Bible Study Publishers St Editors yet.Las found any very\" adequate solution for its problems, fleettime.however, is a time when people are thinking more about Government and, as such, it could he an appropriate time to effective line of David and Rosalecn Dickson MEMIE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION iously wrong when all butter manufactured grades 97-98% First Grade when one considers the widely varying sanitary con-1 JHE STANDARD CHURCH dilions under which much of the milk and cream is produced and.\t\u201e\t,\t\u201e ,\t, what about the too long held 10:00 a.m.Sunday Sd*°°l butter that goes out as \"First 11:00 a.m.Morning Worth» Grade1.Government standards of ?:30 p.m.I wn ig s-Evangelistic Service the premium that is established\tMidweek is passed back to the party or g;0g p m,\u2014Wednesday, Prayer parties to whom it rightfully be- Meeting *on8s-\t8:00 p.m.\u2014Thursday, Young Peoples.im- markets Holy Trinity, Radford North Clarendon Parish Mr.Ken Musgrove St.James, Otter Lake 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer St.Georges, Thorne Centre 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer St.Stephen\u2019s, Greermount 2:30 p.m.\u2014Evening Prayer St.Matthews, Charteris 7:30 p.m.\u2014Evening Prayer m It is the Canada Department of Agriculture that is responsible for the conception and administration of standards of quality for agricultural products.In the department organization, in addition to the industry established, quality, regulatory divisions, there is a special service, known as the Consolidated Retail Inspection Division that is respon-able for the checking of quality of farm products at all retail outlets.Things have come to a pretty sad pass when another department, the Food and Drug Department, have found it necessary to step in and take charge when some of these products, so-called quality graded product;, are found unfit for food on the home market, to say nothing of the export market.Agricultural food products of high maintained quality are so important to the health and prosperity of the nation that any Government that would espouse a policy of standardized high quality, rigidly administered, should have the support of a very large part of the population, consumer and producer alike.STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor W.E.Halliwell 10:00 a.m.\u2014Sunday Snhool 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 7:00 p.m.\u2014Evangelistin Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Saturday 7:00 p.m.\u2014Young Peoples Service High News Campbell\u2019s Bay Parish Mr.A E.Lawrence St George\u2019s, Portage 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer St.George\u2019s, Campbell\u2019s Bay 7:30 p.m.\u2014Evening Prayer St John\u2019s, Moorhead 2:30 p.m.\u2014Evening Prayer St.Alban, Park man 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer Quyon Parish Rev.E.N.McColl On May 26 there was a Shaw-new flock.Promising to be as]ville High School Golf Tourna-popular as his brother was here, ment at Pine Lodge.The results the new Father\u2019s first visit to]of the tournament were: Shawville Rotary this week brou ght a record turnout of members Grains of Sand Marilyn Nicholas, a recent graduate of the Marvel Hairdressing School in Ottawa has joined Lilly Hamelin at her Beauty Parlour in Shawville 56 Tom Russell Dwayne Laughren He didn't lose his shirt at the I Aiian T>an Hereford Sale but Laird Hamilton did lose his hat.He promised the western sombrero to a visitor if the latter would purchase some cattle.The buyer bought and Laird parted with the hat.Lucky he didn\u2019t promise to eat 61 64 Warren Hummed We wish to thank Mr.Russell for letting us play on the golf course.68 Instead of road signs in two languages, Quebec will now have road signs in sign language.\u201cCahot - Bump \u2019 will be replaced by a yellow sign with three large black bumps! Will \u201cGlissant si humide - slippery when wet\u201d be a slippery sign with three wet spots?(This could be an interesting party game.) THE FREE METHODIST CHURCH Rev.W.J.E.Daw, D.D.Shawville 8:00 p.m.\u2014Worship Service Wednesday:- 4:30 p.m.\u2014C.Y.C.8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Campbell\u2019s Bay 9:45 a.m.\u2014Sunday School 11:00 a.m.\u2014Morning Worship 6:30 p.m.\u2014Evangelistic Service Tuesday :- 6:30 p.m.\u2014C.Y.C.8:00 p.m.\u2014Prayer & Bible Study Thursday: 7:30 p.m.\u2014Free Methodist Youth Onslow 2:30 pm.\u2014Worship Service St.Luke\u2019s, Eardley 9:30 a.m.\u2014Morning Prayer St.John\u2019s, Quyon 11:00 a.m.\u2014Morning Prayer St.Thomas, Bristol 2:00 p.m.\u2014Holy Communion Quyon Council It Quyon Farmers Co-op has installed a new stainless steel churn, a piece of equipment of which they can be justly proud.Now their butter-in-the-making touches nothing but gleaming steel which constitutes a very sanitary situation.At a special meeting of the Municipal Council of the Village of Quyon held in the Town Hall on Monday, May 21, 1962, present were Mayor Wm.Burke, Crs.Quigg, McCann and Mulligan.Motion by Crs.McCann and Quigg to fill Curve on Pontiac Road at Boom turn.L / Father D.J.Harrington Jr.is not the nephew of Father J.F.Harrington, nor is he the son of Father D.J.Harrington Sr.He is the brother of the former Father and the nephew of the latter Father.Is that clear?Anyway he is the new priest at Maryland and has already found his way into the hearts of his * ROMAN CATHOLIC CHURCE St.Edward The Confessor Maryland Rev.J.F.Harrington, P.P.7:30 a.m.\u2014Sunday Mass 9:00 a.m.\u2014Sunda^ki 11:00 a.m.\u2014Sund^Mass Carried Mrs.R M.Hudson of Quyon was named Wei fa Convener of the at their annual meeting Motion by Cr Mulligan to re and Health County W.I.ass W.A.Brown, C.B.E Norway Bay, Que adjourn V.E.Cooney, Sec.-Treas Page Three Thursday, May 31, 1962 THE EQUITY of months with the Workmans Charteris Shawville 7th Line Mr.and Mrs.Walter Kilgour Recent guests at the home of Mr.and Mrs.Melvin Stanley were Mrs.Earl Ciullagher and daughter Ann.of Winchester and Miss C laire Stanley of Ottawa Andrew Dickson of Ottawa was a guest at the home of Mr.and Mrs.Kenneth Woods last Wednesday and Thursday.# Mrs.Gerald Kelly visited lately with her mother, Mrs.Wallis, and brother Mr.Eric Wallis of Coaticook, Que.Visitors at the home of Mr and Mrs.E.C.MacKay during the weekend included Mr.and Mrs Mick MacKay, Dr.Dun Mehta and Miss Sally MacKay, all of Ottawa.Mr.and Mrs.Fred Schock and family of Shawville were Sunday visitors at the home of Mr.and Mrs.Erlin Tubman.Miss Hazel Naudett, R N.and Mrs.Fred Naudett of Douglas, Ont., visited at the home of Mrs.Henry Dale on Wednesday of last week, Mrs.Clarence Horner, Mrs.Angus Curly, visited their sister and brother in law, Mr.and Mrs.Percy Somerville and family at Oshawu, Ont., also visited Toronto, Niagara Falls and Fort Erie over the holiday weekend.Mr.and Mrs.Vernon Morris and family motored to Port Dover, Ont.over the holiday weekend; also visited Mr.and Mrs.Percy Somerville, Oshawa, Ont Mrs.Hilliard Hodgins, Mrs.Lee Hodgins and Lucille, Miss Doris Judd, Mrs.Asa Horner, Mr.and Mrs.Keith Munro and \u2022 Robert attended the Confirmation service at St Peter s Anglican Church, Ottawa, Sunday evening when Anne and Peter the I children of Mr.and Mrs.Ben Mr.and Mrs.Arthur Kilgour aru* ^ani,*> H*nt Sunday with Mr and Mrs.Clarence Kilgour \" toth MY BANK to 3 wu to* cmotm \\\\ attended Grand Ixxige of the Re beccah Assembly held on Friday and family in Ottawa.Also presand Saturday at Sherbrooke, ent were F/Lt.Gilbert Kilgour They spent Sunday with Mr.& of Regina and Mr.and Mrs.Nor-Mrs.Wallace Belsher in Ottawa val Kilgour of Ottawa, and during the day visited with Mr.and Mrs.Peter Bakker and family and Mr.and Mrs.Clarence Kilgour.r n Mr.Fred Kcch and Mr.Graham Conolly spent the weekend with Mr.and Mrs.Lloyd Conolly and MiHis.* -J Sunday guests at the home of Mr.and Mrs.I^endon Workman were Mr.and Mrs.Bert Stark.Ottawa.They were accompanied back to Ottawa by Mrs.Ethel Hall who leaves for her home in Fort William, Ont.on Tuesday after spending the past couple !.PIANO TUNING JOHN S.JOHNSTON technicien qrsduete -V Piano tuner of the School of Pianoforte Technology, Chicago, IK.30 Kivervtew Drive Pk«M *23-4m ARNPRIOI.ONT.I 4 : M # Mr.Ed Vaughan of Portage Judd were confirmed Visitors at the home of Mr.du-fort, theological student at and Mrs.James Homer for the Bishop\u2019s University, will act as weekend were Mr.and Mrs.Syd student minister in the Anglican parishes of North Clarendon, Mr.and Mrs.Dave Miller of Thorne Centre and Otter Lake, Toronto spent the weekend rec- f°r the summer months.Mrs.Eck* ardt Elliott.There\u2019s added joy in getting an important household appliance when you know you\u2019ve financed k sensibly on the Bank of Montreal Family Finance Plan, Monthly payments on this low-cost, life-insured plan are tailored to fit your income and convenience.Finance your purchases the sensible way - through the B of M Family Finance Plan.Ask about it at your neighbourhood B of M today.N Barclay & Beth REXDALE POWER MOWERS Mr.David McCord was the guest of Mr.Tom Russell at P me Lodge, Bristol, during the long weekend of the Victoria Day holiday.4 Cycle 2 Cycle Mr.and Mrs.Pat Clarke and family spent the weekend in Toronto.95 .95 A i Mrs.T.H.Beckett and Miss Bank of Montreal Nora Hodgins spent a week recently in Peckskill, N.Y., with | CCUr and Mr.and Mrs.Dan Dr.and Mrs.D.J.Scuccimarra ¦ Mr.and Mrs.Frank Ladou- / YEAR GUARANTEE Kilsby were guests of Mr.and Miss Dorothy Armitage, Of-1 Mrs.Ruggfes Kelley of Wyman tawa spent the weekend with her Gn Sunday last.The occasion was parents Mr.and Mrs Ken Arm-1 the celebration of Mr.and Mrs.itage Familu Finance Plan LOW-COST, I LIFE-INSURED LOANS JOHNSON Kelleys 60th wedding anniver-Mr.and Mrs.Edgar Hodgins | sary.Their Charteris friends, have returned home after a hoi- LAWN BOY MOWERS 19\" CUT, FROM among whom the Kelleys were residents for many years, take this opportunity of extending congratulations to their well-loved neighbours of former years.Mrs.Wm Workman has re- iday to the west coast.Mr.and Mrs.S.E.Dale of Ottawa were recent visitors in HUGH MIDDLETON, Manager GÈORGE PICKLES, Manager Shawville Branch: Quyoo Branch: town 2 YEAR GUARANTEE Mr.and Mrs.Leslie Dale, Mr.and Mrs.Hubert Dale were rec- turned home from a sojourn in ent visitors in Montreal attending I hospital.Her friends extend wish-the anniversary of Mr.and Mrs.w for a speedy convalescence at Bill Miller; also attending were her home here.Mr.and Mrs.Charles Dagg af | Aylmer.Mr.and Mrs.Wilmer Graham of Kirks Ferry were recent vis-(Mrs.McDowell and family who itors in town and vicinity JOHNSON GARDEN TILLERS .50 BALE MORE HAY FASTER FROM Rev.William McDowell and have been in Scotland for the Mr.and Mrs.Ken Yach of ! past year are to return to Can-Ottawa spent the weekend in ada this week.with PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE Morley Hodgins Ltd Mr.Roy McDowell, Ottawa, Mr.and Mrs.Wayne Wilson I was a recent visitor with Mr.& and family, Ottawa spent the we-1 Mrs.Preston Hodgins.Mr.Ken Walsh, Ottawa spent Dr.and Mrs.S.E.McDowell I the weekend with his parents, Mr.returned home last week after and Mrs.Chester Walsh.a six week trip to Scotland, Ire- ________________ - land and other countries.town Phone 27 Shawville ekend in town EASIER HANDLING Ladysmith ''v# # * # / THE * # # * BUT .when I'm \\ .really thirsty * ,* and I can t get a .CANADIAN, , \" Hose my temper! * ' % \u2022 ?# * e I'm Sag \u2022 SMOOTHER RUNNING « Mrs.Verner Rueckwald and Mr.and Mrs.Max Schoen of Ottawa spent a few days last week in Massey Ont, visiting with friends and relatives there.Mr.Herman Thrun and Mr and Mrs.Verner Thrun and boys spent Sunday in Arnprior attending the Confirmation service in St.John\u2019s Lutheran Church and were dinner guests with Mr.and Mrs.Melvyn Milkie, and supper guests with Mrs.Margaret Mielke.Mr.Alf Grodde of Ottawa spent Friday and Saturday at his cottage and with the Thrun\u2019s at Hillcrest Farm.$ BEER # * e # * s a very patient.ppS* * : THATTHIRST ; X BUILT / * ».# « « » ?\u2022 FEWER SNARLS man.» N » # # 9 % # # \u2022 \u2022 » * \u2022 * % \u2022.\u2022 * *\u2022 \u2022 I OR j ! 5 » ?BREAKS % I extra - long ! - M RED TOP 10.Comes in a longer 10,000 foot length, with 290 lb.tensile strength .ties 85 to 100 more bales than cheap Henequen twine without reloading .gives smooth troubfé-free performance under most baling conditions.1 a Bryson super - strong ! RED TOP 9 Congratulations are extended to Karl B.Goransson on his obtaining a Bachelor of Arts Degree in the recent convocation of students of Ottawa University in the Capital Theatre Sunday, May # e e # features a 9,000 foot length, a full 800 feet longer than inferior imported Henequen twine, and has 325 lb.tensile strength \u2014 60 lbs.greater than Henequen twines.This remarkably strong and durable twine is used by cost-minded custom balers who must figure close on costs.z m i m w 27 Mr.and Mrs.Adolph Poisson of Val d Or and Mr.and Mrs.Chas.Almond of Ottawa spent last weekend with Mr.and Mrs.J.C.Poisson.Mrs.Delia Cavanagh entertained the Bridge Club at her residence at Gatineau Power last Tuesday evening the winners were Mrs.Clarence Wall, Mrs.Doug Tait, and Mrs.Howard Routliffe.ms Jwr * Mi* FOR ALL YOUR TWINE NEEDS, SEE i CANADIAN Mil t V Shawville Milling Co.Ltd.F .1 0 m 40* i \"Where Trading is a Pleasure LLOYD STEVENS, Manager Telephone 304 ¥ 4# m i > VWbfctBt I Thursday, May 31; 1962 THE EQUITY Papa Pour Mr.and Mrs.Ken Cameron and Miss Barbrara Ann Cameron of Toronto arc on the Bay for the holiday.Mr and Mrs.Donald Coghill and family of Ottawa are at lhe Coghill cottage for the weekend.Mr and Mrs.David McCre-die are on the Bay for the summer from Ottawa.Congratulations to Rev.and Mrs.Bruce Small on the arrival of their baby daughter Laura Jean.cottage Sunset Bay for the weekend.Mrs A.Durant, Cathy and Debbie were also here for the weekend.' Mr.and Mrs.Harold Fulford is enjoying this weekend at the Fulford cottage.Mr.and Mrs.Shore Sr.and Mr.Shore Jr.spent the weekend on the Bay from Ottawa.The Norvic starteu her service of work this weekend with the same trusty crew as in years before.Visiting the Baileys Thursday afternoon was Hon A.R.Patrick of Alberta, Minister of Industry and Development and Provincial Secretary to the Hon Mannings Govt, and Mr Lawrence Maloney of Ottawa.Enjoying their cottages on Baileys Hill arc Mr and Mrs.M.Young and family and Mr.and Mrs.W L Millar, Patty and Lynn, _ Mrs.Lily Bower of Ottawa is at her cottage for the week, Mr* and Mrs Laughren Sr.of Ottawa were weekend visitors with Mr.and Mrs.Marshall Laughren and family.Mr.and Mrs.Bernard More and family are enjoying the weekend at the Bay.Mr.Dick Alexander and party of friends arc at the Alexander Starks Corners Norway Bay Campbell's Bay Mr.and Mrs.Ray Pkhctte and son Steven, Montreal, spent the holiday weekend with Mr.and Mrs.Wesley Palmer.Mr.and Mrs.Arthur Wilson and family, Port Colbournc spent the holiday weekend with Mr.and Mrs.Harvey Wilson.Miss Jean Smart.R N., has returned home from a three week vacation in San Francisco.Mr.Lloyd McCorriston and daughter Doris, Kingston visited with Mr.and Mrs.Vertal Smiley on Saturday.Mr.and Mrs.Arnold Yach and Mr.Ernest Yach spent a weekend in Hamilton recently.Starks Corners W.1.are sponsoring a home sewing course during the week of June 11-15.Mrs.Russell Doherty, Cowansville, is spending a couple ol weeks with Mr.Wm.Crick and Kelvin and visiting with her mother, who was a patient in Pontiac Community Hospital.Mr.and Mrs.T.C.Elliott are spending a few days in Hamilton, guests of Mr.and Mrs.Henderson Crick.Mr.and Mrs Lennis Dean, Mr.and Mrs.Doug Fulford are attending the Lions Convention in Hamilton.Mr.Claude Fulford, Cowans- Mr.and Mrs.À.D.Stewart and family spent Sunday at their cottage in Sunset Bay from Ottawa.Miss Elizabeth Crawford entertained two tables of bridge at her home last week.Mrs.J.Houghton won first prize, Mrs.W.Morris second and Mrs J.Mc-Gahren consolation.Mr.and Mrs Donald Gamble are enjoying a few days at the Bay.Mr and Mrs.Melvin Stewart and Mr.Alex Murray were in Ottawa this week for the house warming of Mr.and Mrs.Harold Fulford's new home.Sergt.Rupert C.Snow visited with the Baileys Friday from Camp Petawawa.Mr.and Mrs.Krobar of Ottawa are spending a few days at their cottage.Mr.and Mrs Brian Clemens and family are enjoying the weekend at Sids Place.Mrs.Smith of Ottawa is spending a few days at Jubilee cottage.Mr.Roland Polk is visiting his mother Mrs.Geo.Hermans from California.A shower in honour of Miss Marilyn Young, bride-elect for June was given last Wednesday evening at the home of Mrs Gordon Elliott, assisted by Mrs.M.Elliott and Mrs.E.Murphy.Mrs.George Clifford presented Marilyn with a corsage.After opening her gifts Marilyn thanked everyone for their thoughtfulness and generosity.The door prize was won by Mrs.F.Hampel and a second prize by Mr.Wm.Smith.Delicious refreshments were served by the hostess.Give a listing keepsake of Son or Dsughfer's GRADUA TION #££ A BULOVA WATCH Mr.Wilson Vibert left Sunday to attend the funeral of his brother James who died suddenly in his 55th year at Corner Beach, Gaspe.in a charming V GRADUATION GIFT BOX DIAMOND DRILLING Contact M»e Keeker* l Jo* Newberr, Celemat I (land, Qua.W A TER WELL DRILLING SOIL TEST or CORE DRILLING Congratulations to Mr.and Mrs.Gilbert Meilleur on the in black for him .In white for her \u2014 birth of a son.Mr.and Mrs.W.Young of Flint.Mich., spent Sunday with Mrs.Susan Young and Mrs.Lila Smith.\t'x Rev.and Mrs.Stanley Irving of St.Albans.Vermont, spent a few days with Mr.and Mrs.Harold Wilson.Mr.and Mrs.Art Shaw and beys visited her aunt Mrs.He-tnan Sparling Friday.Mr.and Mrs.Freeman Moore spent Thursday evening visiting with Mrs.Willie McCleary and Mr.and Mrs.Wilson McCleary.Yarm.Mrs.Lionel Clement and daughter Betty of Ottawa were weekend guests of Mr.and Mrs.Roy Sparling.Mr and Mrs.He-man Sparling.Mr.and Mrs.Freeman Moore spent Saturday evening visiting with her niece Mrs.Robert How- HUBERT MAULEY ville and Mr.and Mrs.Frank Smith and family, Chelsea spent the weekend with Mr.and Mrs E.P.Fulford.Mr.and Mrs.Duncan, Cainp-bellton, N.B, arc spending a month with Mr.and Mrs.John Fulford.% JEWELLER Shawville 612 R14 R *Jur#2fl Mr.Bert Moore of Ottawa spent Sunday with his parents, Mr.and Mrs.Freeman Moore.Mr.Kenneth Crawford of Ottawa spent the holiday weekend with his parents Mr.and Mrs.Freddie Crawford.Mr.Charles Moorhead Kapuskasing visited with his sister Mrs.Heman Sparling and his brother Tom Campbells Bay.Mrs.Mervin Smith of Calumet Island visited her aunt Mrs.Freeman Moore on Tuesday.z A banquet was held last Tuesday night at Bertrand's Hotel where an excellent dinner was served.66 people attended.The guest speaker, Rev.S.Shu-list was introduced by Mrs.T.J.Moore head and thanked by Mr.E M.Dagg.Piano selections were played by Jack Johnston and Bill Grace sang accompanied by Mrs.Ray Bowie.Mrs.Jerry Prentice spoke on behalf of the ladies.Mrs.Andrew Flood won the door prize.The winner of the $25 was Bert Murphy.A social evening followed the banquet.Mr.Jerry Prentice is a patient in the Pontiac Community Hospital.rn taftu.TobcUt' Shawville Rover Crew Presents VARIETY '62 MAKE DELICIOUS EATING \u2022\tCOTTAGE CHEESE, 12 oz.pkgs.\u2022\tHALF N HALF CREAM \u2022\tORANGE JUICE, in quart containers \u2022\tSilverwood\u2019s Delicious ICE MILK of in the Moorhead of Shawville High School \u2014 INTRODUCING \u2014 SHIRRIFF\u2019S LEMONADE.in Vi gal.containers Shawville Saturday, June 2 ard.Mr.Richard Moore of Ottawa spent the holiday weekend with his parents, Mr.and Mrs.Freeman Moore.PONTIAC DAIRY REG'D 8:30 p.m.Phone 176J \u2014 Shawville ADMISSION \u2014 50c and 25c Douglas Moore FURS Newly Arrived REFRIGERATED STORAGE 305 Roglan Si.Renfrew.Ont.Phone HE 2-3226 i Hearing Aids We carry Hearing Aids to suit every type of hearing loss.Cords, Batteries and accessories for all makes of Hearing Aids.Repairs to all makes.PLASTIC DRAPES p»ir 1.79 Mr.Harold Smith has returned home from hospital.Rev.and Mrs.Sam Livingston of Chateaugay, N.Y.visited with Mrs.John Knipe and are moving to a new parish in Frankfort, N.Y.up ijfck > *>A SarTÉai Lovely Floral Patterns, 36 x 87, assorted designs # Kitchen designs J \u2022t 1 j i c- X Criss Cross Plastic Curtains 1.95 I r I s n up ¦ i< > il NORMAN WALLACE r i * & New Tailor Lined Drapes ir 10.50 := JEWELLER 261 RAGLAN ST., RENFREW Fort Coulonge pair Nice assorted patterns, ready-to-hang, 50 x 90 >v.: j i i v \\ Mr.and Mrs.Albert Welk of Willowdale, Ont.and Mr.and Mrs.Austin Welk of Pembroke were guests of Mr.and Mrs.Ira Whelen.Mr.and Mrs.Geo.Toller of Toronto, Mr.and Mrs.Charles Mavor and son of Ottawa were guests at the summer home of Mr.and Mrs.Owen Toller.Mr.Mons Duke and son of Huntingdon, Ont.were visiting relatives recently.Mr.and Mrs.Maurice Den-ault were visiting Mr.and Mrs.Arthur Denault.Mrs.Pat Roy and two sons are visiting relatives in Montreal.Mr.Charles Augusta Trudell visited his family in Quebec city recently.Mrs Jackie Ward served tea in honour of Mrs.Jean Doyle\u2019s birthday Sunday.HEAR ¦ * DRAPERY MATERIAL 1.00 1 NEWS M2 guest speaker, Mr.ed Mr Andal for his very inter- and informative talk.are asked to come and be X-rayed.Two pretty aprons made by Mrs.O.O.McDowell were won by Mrs.D.Dods and Mrs.0.Paul The highlight of the evening was our machines for the course.Shawville W I Beethgrove Frank Andal, Shawville HighMlml School History teacher.Introd- Refreshments were served by ucel by Mrs.A.Hayes, he spokcMrs Wm.Shaw, Miss I Shaw, on pre and post war living inMrs.L.Dale, Mrs.Wm.McKIn-Hungary Mrs.H.Turner thank-ley and Mrs.K South.Mrs.C.Jacques announced The Shawville W.I.met on | that the Chest X-Ray Clinic will be held at Shawville High Sch- Mr.and Mrs.Ron Hutchison STsS zrszrMr SsSÎJfjac s satü z z Miss Darlene McNally and ed by donations of food to the C Doris McNally spent the Pontiac Community Hospital, long weekend visiting Mr.and Mrs Rice read the treasurer's re-Mrs.Henry Mulligan, also Mr.port and Mrs.Paul the bridge te-and Mrs.Elwin Reid of Ottawa, port.A thank you note eived from the Guide Mother's Assoc, for the $25 donation given them./ was roc- 5 Mr.Wesley Bradley of Lusk-ville it a patient in the Civic Hospital.We wish him a speedy recovery.à N Mr*.L.Dale offered to take the exhibit to the Quyoo Fair on June 28th.Mrs.Paul and Mrs.liriAJ Carswell presented a detailed re D66CngrOVC UV V?port on the County Convention The regular meeting of the held in Beechgrove on May ~nd Wesley U.C.W.Beechgrove was Mrs.Armour stated that the held on Tuesday evening.May Sewing Course held in the Agrt-15 at the home of Mrs.Hamil- cultural Hall last week with Mrs.Wells W.I.instructress teaching well attended The Singer Sewing Machine Co., Renfrew, loaned and demonstrated five r f X D D ton.was The devotional period was led by Mrs.Hamilton.Twelve members and two visitors answered the roll call by giving three names of a Biblical I spring.family.rather than have a bake for The Sick and Visiting Com- Mrs.E.F.mmerson showed\t,\t.the members a dresa which she mittee reported on visits they had had made as a gift for an eight | made and cards sent, year old girl for the Supply Department.SUPER-CYCLE \u2014 Hers Features! Mere Fee! It was decided that the church floor be left as it is until July.Compare the easy riding Super-Cycle with eny bike end we believe you'll ogre# It was decided that we ask members for a cash donation this A poem about Ladies Groups which was read by Mrs.Wilson brought a chuckle from all.A cheque was received from the North Onslow charge for the organ we sold to them.Mrs.Duerton who was in charge of the program showed a filmstrip entitled \"The Christian Family.\u201d A corsage was presented to Mrs.Wm Westbrooke, the oldest grandmother present.The theme for the June meeting is Christian Education Bible Study.The roll call will be \"What 1 would like to have been.\u201d buy you've seen that feature for feature end price for price \u2014 Canadian Tire's Super Cycle wins, hands down.K I Safety-approved rear reflectors; sturdy, nonrattle mudguards with gleaming white enamel finish.Double rubber block pedals: heavy duty tires; deluxe 2-tone saddles; deluxe British-made coaster brake; strong, seamless steel tube frame; gear ratio for speedy cycling All bright parts are triple-chrome plated Baked enamel finish \u2014 lustrous red for the men; bright blue for ladies\u2019 models.Time to send bulky winter clothes to 7 1 Z V a PONTIAC DRY CLEANERS c \\ Sa 4 Rev.Elson closed the meeting with a prayer and reading which corresponded the filmstrip.A Super-Cycle Model For Everyone r 1 $ I Quyon I m BOYS' and GIRLS'.\tjn Ages 8 to 12, only .«I «00 ADULT MODELS \u2014 Men\u2019s and Youths\u2019, 22/20.LADIES' - 20\u201d frame Miss Bessie McColgan, Ottawa spent the weekend visiting her brother and sister-in-law Mr.and Mrs.Edward McColgan.Misses Elizabeth and Eleanor Kavanagh, Ottawa, spent the weekend in Quyon visiting friends.Mr.and Mrs.Wilfrid Murphy and son Ronnie, Ottawa, spent Sunday visiting Miss Iris Kilroy at her cottage in Smith Falls.Miss Doreen Dolan ,Ottawa, spent the weekend with her parents Mr.and Mrs.Thomas Dol- Boys' and Girls' Ages 6 to 10 JUNIOR SIZES i i i BIKE TIRE SPECIALS 1 38.38 L SUPER CYCLE WHITEWALLS Deep non-skid treadj^HMBB 26\u201d or 28 * x IV HEAVY DUTY BLACKWALLS - tough, 28\u201d.x ir SUPER DUTY BLACKWALLS 26\u201d or 28\u201d x IV Standard Service SUPKR-CYCLE W or IT' i 1W 2.49 *#.****,a##*******» 2.29 S6J BIKE INNER TUBES Standard Service \u2014 28\u201d x 1%\" HEAVY DUTY\u201426\" or 2B\"xli\" 1.19 \t\t I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .79 2.69 y EACH teen e e # e 1 an.J-38 + % (SANITOtKJ l^caaBM k r V* V ÉÎ Mr.Delbert Moyle, Ottawa, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.Percy Moyle.Mr.Henry Clarke, Ottawa, spent the weekend with his parents Mr.and Mrs.Walter Clarke.Mr.and Mrs.Stephen McCann spent Sunday in Brock-ville visiting their nephew Mr.Charlebois.Mr.and Mrs.Joseph Stanton, Detroit, Mich., spent a few days visiting his parents Mr.and Mrs.Basil Stanton.Miss Mary Stanton, Ottawa, spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.J.S.Stanton.The Auxiliary Ladies of the Quyon Branch of the Canadian Legion held a party at the Legion Hall for the Junior Hockey Clubs.Refreshments were served, hot dogs, cake, cookies and coke.8 o\u2019clock.Music was supplied by Donald Fielding.Vern\u2019s Restaurant held a bean supper in St.Mary\u2019s School Auditorium for the Junior Hockey Club.After nine o\u2019clock the girls were\t, eleven.A very enjoyable evening spent by the boys and girls.\u2019\u2019A WP* 1 ^ t r/4 II ¦ I m v LOW COST BOX STORAGE ü F r j jf{ r / ?wî WW l » iVx I t 1 Mb m W' à U 6 4\\\\ $ IX - 8 ¦¦i Y Now\u2019s the time to clear out your closets and safeguard Winter Clothes! A phone call is all it takes.We ll send you roomy cardboard cartons (as many as you wish).You fill them full as you like with your family's outof season garments.We\u2019ll pick up the boxes, Sanitone Dry Clean the contents and keep them in insured storage all Summer long.Next Fall, when you want them, we\u2019ll return them, on hangers, freshly clean, bright as new.CALL TODAY-PAY NEXT FALL ¦¦¦¦ EVERYTHING for YOUR BIKE - AT BIG SAVINGS! JÆStSSTiÆMS L££aSyEaar,*£ \"\"\"\" ling chrome, with silvered reflector for powerful beam.Clearly visible tail-Ught, V volt powerful generator.Complete with wire and fittings._ 1.\u2014MILIAOl CYCLOMETER miles travelled, up to 1,000 miles \u2014 then repeats Keep track of your trips.\tft ft Gleaming chrome finish.Extra value iTO your Flared bell; clear resonant tone commands action.Rubber squeeze-bulb, rust-proof bright metal bugle.TANITA\" ELECTRIC HORN - Battery operated by remote control.(Battery extra .0») t\u2014TORPEDO HEADLAMP - Streamlined In smart white enmel; with automotive type reflector (less batteries) 1.89 .39 _ .34 White Black §.\u2014JUMBO PENDER FLAP - Sturdy rubber with 3 ruby-like Jewels on chrome ornaments.\t.********* \t\t ****** 3.39 1.19 .79 \u2022\u2022\u2022 ****** ?*\u2022*\u2022\u2022\u2022*¦ «**\u2022 **\u2014 ***.***.****** ******* Registers Roomy 15\u201c 4.\u2014SCHOOL ROOK CARRIER x \u2022\u201c x 7W deep.Sturdy galvanized ftft wire construction.\u2014~ 1.39 gw 1 \u2022l > 1 SAVE \u20ac Top quality English worsted suitings .3 button styling in Olive and Grey Sizes 37 to 44.//£>' / then 4 tons of water Mrs.P Young invited the U.C.W.to her home for the Jun
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.