The equity, 1 juin 1961, jeudi 1 juin 1961

[" } Subscriptions in advance Canada $3.00; Elsewhere $3 75; per copy 7 c No 47, 78th Year.Suwvilie Quebec, Thursday, June 1, 1961.Fighting Tigers Barely Beat Sheenboro Lads I a&v,.1 1 pick up his second win of the \u2022 ¦ season In strong fashion.¦ Catcher Wayne Chamber- H lain capped a determined ¦ Shawvllle comeback by dr,v- 9J ing in the tying and winning P runs in the fifth inning with |H a clean single.\t52 In the second inning Shaw- M ville had scored five runs while Sheen added one more ¦¦ to make it 7-5 in their lav-|H our.Shawville's three runs hi iH »e fifth iiinmg broui hi r score to its final count -for the defending champs Shaw Vi He bum d from a 6-0 deficit to take a narrow 8-7 win from Sheen-t)ro in an Upper Ottawa Valley Baseball League game last Sunday The win moves Tigers into a first-place tie with Vin- back m %* * y tun Fur the third game In a row 18-year-old righthander Hry-uu Murray did all the patching lor Shawville.He survived a six-run Sheen outburst in the first inning and went on to WsmÉ raw i* 8-7 : rr?f Tied Up But Not Robbed v , Murray tossed a six-hitter, walking two.fanning six.and I holding Sheen scoreless lor | the last seven Innings, Big righthander Ed Walker took the pitching loss after relieving brother Ken on the Sheen Ferdinand Legros aged 75,; mound in the se nd inning (Continued on Page Six* The New Agricultural Hall \u2014 A Reality! is the tremendous new agricultural building which was officially In the background is the Pontiac Community Hospital on the hill beyond the tracks.In the foreground is Jimmy Rich- opened Saturday night.The outside was impressive.The inside ardson jogging Fred Fraser's June Effective Between the two »s breathtaking in its size and in the beauty of tke uostairs finish.HI\tEquity Photo who lives alone in a three-room cabin 2 miles south of, Wolf Lake was tied up by two strangers at ten o'clock Saturday morning.\t| They first asked him if he knew a good place to fish and i then jumped him and t ed him I to a kitchen chair with a towel around his mouth.\t! They ramsackid the cabin | ! bat didn't find thirty dollars I which was in a box which :nv\\ threw on the floor They ; alt empty handed, not' even ' taking hs gold watch.George Chartrind, passing ty at three twenty - five in | lying in the doorway where he the afternoon saw Mr Legros liad managed to wriggle.Mr.Chart rand untied him and phoned the police who are investigating.\t| Mr.Legros was not harmed by the intruders but h s hands and feet were numb from hav-, ing been tied so long.He was unable to give a good description of the men but he thought they were around 30 Degree at Loyola College in Montreal.Watched by Over 1,000 Harness Racers, Light Horsemen Provide Fine Opener at Shawvilie Dry Weather, Big Crowd Rev.A.K.MacDonald Helped Spell Success Honored by Parish Marks 35th Anniversary w Jack Bissonette brought his The heavy horses will have their day in the new Agncul- Minor Dale from Smiths Fails tural Hall because the horse; and that Shawvilie favourite The parishioners of St.Ma- of hie 35th ordination to the I drawing will be done indoors Cheerful Charlie, owned by 1\t1 Wednesday June 7.But it was Brent and Bill Horner was , light horse day last Saturday, driven by Bill.Other horses their parish priest, Rev.A.K.noon in St.Marys Scool Au-I ani(j\tplace swarmed with were also racing such MacDonald on the occasion ditorium the ladies of the Pa- them.Joseph Winston Houghton Joseph Winston Houghton of Campbell s Bay, Que , who received his Bachelor of Science ry's Church Quyon.honored priesthood.On Sunday after- as Lightning Renown.years old.rish held a tea which was well All the races were for ribbons and everyone went home Marshall and Allan Young\ta ^ew* The judges and officials donated their time as did the men operating tne Outdoors there was the attended despite the weather | harness crowd, conditions.An address on behalf of the parish was read had Ginger Ax worthy who was by Bert Kennedy and a purse |\tofThe^'aaernœns betting booth, presented by Basil Murphy.And by evening the stables Roley Rennick drive thanked | Molasses from the Cameron were busy with preparations Stables of Malartic and also for the indoor show, led off his own High Charlotte to win by the cute little children\u2019s turnouts and winding up with Young Rick Beaupre got bve*y pairs of roadsters.Red first prize ribbons went races Father everyone for their kindness to him and for remembering him on this occasion.The tea ta- MvDonald w her race.bles were decorated beautifully with Spring flowers.The guest I very first race and showed up Jean Hurdman, Nancy Wil- of honor\u2019s table was centered | very well driv.ng his own Rad-1 son\u2019 Ernest Caras, George Le- ford P Gratton.Elmer Hussey eompte, Arnold Sprat all of ,of Alliston brought and drove Ottawa and E Frank Goddard the shape of an alter, by the his own pricso pete an(j d of Temagami whose single Sisters of St.Joseph.One of cox of Sidney Nova Scotia hackney pony was driven by his remarks was that he wished had Royal Rebel in good trot- **a(>k McCabe, and also to the ting condition.\tJohn Allen Stables of the Clock A very good showing was\tAylmer whose fine hunt- made by June Effective owned crs provided a highlight of the by Fred Fraser of Quyon and evening in their dramatic de-driven by Shawville\u2019s Jim monstration of jumping.Richardson, and from the op- Second and Third prize rib-posite end of Pontiac came bons were also keenly Mike Keon\u2019s two year old North tested f°r and all conpetitors Mr.and Mrs.W.J.Burke Wood Ambler from Chapeau.were welcomed the guests at the door.the thrill of his life in his by a lovely cake decorated in he could make it possible for him to be able to go up the real altar steps, and asked each one of his parishioners to remember him in their prayers.con- given commemorative ribbons to add to their collections and by which to remember that they contributed greatly by their presence at this important event.(Continued on Page Five) Horse Drawing Test Wednesday % After Mass in the morning.1 m Father was presented with four Spiritual Bouquets, Catholic Womens League, by Mrs.Percy Moyle and Mrs.G K.ODonnell.Pupils of St.Mary\u2019s ç^chool, by Ann Foran.Knights of Columbus by Basil Stanton, President, and Len- OPEN SHAWVILIE BUILDING\tI nox Oavan.Sisters of St.Jos- I eph by Francie Doine.Every- C.B.Haggith, left, fairs and exhibitions\tto open\tthe $100,000 agricultural building in\tone wishes Father\tMacDonald branch, Federal Department of Agriculture and\tShawvilie.About 1,000 people attended the\tmany more years\tamong Glen Brown, parliamentary assistant to the Que-\topening\tof the structure on the 105-year-old\tand a speedy recovery from bee Minister of Agriculture, jointly cut a ribbon\tgrounds.\tEquity Photo\t11rs illness.A Horse Drawing Contest will be held at the New Agricultural Building, Shawvilie June 7th, 7:30 p.m.This contest is sponsored by the Horse Drawing Committee in aid of the New Agricultural Building on the Shawvilie Fair Grounds.Come and enjoy yourself and help the cause Admission adults 75c and children 25c, w Cap\u2019s Eye on the Weathe Since last Thursday * v High May 31 70 May 30 28 Low Precipitation for Week For May Mean Temp May 51.7 1.01\u201d 3.11\u201d us Page Two THE EQUITY Thursday, June 1, 1961.t * 9 , 1 The Eurrrv t C WÀN A ± * ./\"f Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shêwville, Quebec PvSIishers & Editors K w David and Rosalaan Dicksoa By Subscription $3.00 Par Year Authorized as Second Class Mail, Post Office Department, Ottawa # J'l \u2022 ALL KINDS OF COOPERATION / i That\u2019s what was needed and that's what the Directors got to put over the grand official opening of the new agricultural building on Shaw-ville Fair Grounds last Saturday night.When you consider the cost in time and money (not to mention energy!), involved in preparing a horse for racing or showing and then transporting it many miles, showing it and then treking home, there was really a lot of effort put into the event by people from many miles away in all directions.Then add to that the work of all the local committees and individuals and you have a demonstrated store of interest which should spell success to to all future ventures connected with the new building.With nothing to gain but a few more bright ribbons for their collections, a hundred horsemen and horsewomen put their animals through their paces, providing a splendid entertainment for a thousand onlookers.The hall itself was spruced up into beautiful conditon with windowwashing going on up to the very last minute and hand rails being installed as the visitors were already inspecting the premises.All the introductions from the platform, made by President Arthur Kilgour, were well applauded, especially that of Secretary Nellis Horigins who with his wife\u2019s great assistance has been kept very busy tying up all the strings involved in the new building But if a record had been kept it would show that the loudest acclaim was for Russell Judd who risked a lot and came out victorious as the contractor for the most ambitious and functionally useful building in this County.The money realized by admissions to the evening event was considerably augmented by money made both by admissions and at the booth during the afternoon\u2019s racing events.Every cent concerned was turned over to the Building Committee and it is a credit to Pontiac\u2019s harness racers that top notch officials were happy to give their time to make the day a success.Cattlemen, who had themselves raised over $4,000 for the building fund last month, were conspicuous in their support of the big horse day, both afternoon and evening; one more demonstration of the sort of cooperation which can be achieved here when something worthwhile is at stake.35 * \u2022 K ri11 ## 'WRvgT v J ïfti >: ' at tf'^i #> -< \u2022» W / / f a ^ hJi Fort Coulong# Farmerettes Annual Banquet The Fort Cou longe Farmerettes held their annual banquet recently at the Coulonge Chute Inn Invited speakers were: Rev.Father Roland Pilon, P.P., of Fort Coulonge, P.Q.; Rev Father Marc Gauthier, Principal of the St.Michael Normal School of Fort Coulonge, P.Q.; Rev.Father Loyola Poupore, retired, of Fort Coulonge, P.Q.The main theme of the festivities and speeches was in regard with the recent Mother's Day célébrât-ion, with an appreciation of to-day's Canadian Mothers In the photo from right to left: Mrs.Emeril le blance, Councillor; Mrs.Jimmy Labine, Vice-President; Mrs.Florence Rose, President; Rev Father Marc Gauthier, Principal of the St.Michael Normal School of Fort Coulonge; Rev.Father Loyola Poupore, retired, of Fort Coulonge; Rev.Father Roland Pilon, P P, of Fort Coulonge; Mrs.Gilberte Levesque, Secretary; Mrs.Ida May Neville, Councillor; Mrs Reine Labine, Librarian; Mrs.May Amyotte, Councillor Photo by Audet Studio Grains of Sand I Letters To Editor Ottawa Valley Accent istics is easily recognized Someone told me of being in a restaurant in an American city and the waitress instead of paying, \"You must be from Canada \u2019\u2019 said, \"You must be from the Ottawa Valley,\u201d Then he asked.\"How provided Z:n,Answer''\"\" mStuEL\t™''7 Shawville, P.Q.\tThe accent Is part of the vlslon _ is %klng %%ome Dear Sir:-\tValley.Let us not lose It.\tnew teams from Shawville One of my colleagues who\tFaithfully yours and Portage du Fort to loin was a chaplain during the (Rev.) Edmund N.McColl.Arnprior, Cobden,\tJ war told 0i going up tne line\t- Renfrew, and possibly other ÏÏ\tSalute to Algonquins\trs,irnor w \u201c,to\" ward to say.'Well, Major-.g r.\tA meeting WU1 be held at keUheforStan\u201cXmatfcrawashe^reetlI1R a>,Jd\t\u201c I bet teSSUytJ^pïT &mon the Ite^rc^^R^rjaWn \" \"\tUPS ¦ ahead with the establishment cal circle,, and yet they retain The ^acle of those splen- Those interested but unable in Shawville of an automatic their accent.It came out once dld Algonquin-made canoes ^tend are asked to telf-washeterm This will probably at a centennial service in a responding to their peddlers' Ph°ne Michael Dunlop.Ren-be called the Pontiac Econo- Nova Scoria Church as a par- guldance ln battle with storm- frew.at HE 2-5020 between 4 mat and will inclut a dozen son stood up to read the scrip- , torrents, was something and 7 p.m.either Sunday washers and about six driers, ture.Afterwards as we re- to ** and seeing, to realize June 4th or Monday June 5th The excavation for the new marked on It, he added.\"It's how such handicraft of our The letter containing the building to house the Econo- a good accent.\u2019\tAlgonquin fellow - citizens above Information mentioned mat is beside the Dry Cleaners What ls the story behind made such exploration possi- Shawville and Portage in Shawville and work there\tit?Some say its flat a s have\tfoie\tFort specifically.will be interesting to watch\tmade people ask them from\tNo people in North America\tpersons in other as it should proceed in record\twhere in Auld Sod did they\tmaftched the Algonquin centr-\ttowns might telephone time.Opening of the Econo-\thail.There is probably much\t[n this Ottawa Valley and\tDunlop for further\tinformat- mat is anticipated for July 1\u2014\ttruth in that question.The\ttheir chieftains resided at Al-\t* that\u2019s thirty days from now!\tspeech of past generation^\tiomettes Island Teams Sought Minor Baseball Have you seen those new Pontiac County map place mats at the various eating places0 Suggestions for additions and improvements are welcome at the Printshop for I The Editor, further editions of the map The Equity, St.Johns Rectory Quyon, P.Q May 24th 1961 X\u2014X\u2014X Best wishes to Ricky Bouchard at Pontiac Community Hospital from all of us here at tho Printshop.It was an appendix! Douglas.X\u2014X\u2014X year, not last! Tickets are on sale by various members of the Parish.\u2014X- X\u2014X be du Interested Pontiac Mr.ion Champlain comes to us affected by dim-1 called them Algonquins of the atlc conditions, extremes of | isle.cent with its own character- coast thanks to birch I Horse drawing (in case you I_________________1 patterned on those of the Al- are as ignorant of these things\t_\t,\t.\t.gonquim oi the Isle, as I was i does not involve ere- .The Brysonnaires who have Salute To Algonquins Of The ating the likeness of a horse\tT £\t*, W1M\t_ llshtne\u201c' 8tren\u201ch fan you 11 be there for sure gr0Up which can\u2019t be beat at and if you haven\u2019t seen this rounds or squares so if you\u2019re sort of thing before now is a keon for hoe-down or slow-good time to start.Your ad- down dancing, you\u2019re in for a mission price all goes to pay | treat June 9.for the building Baseball Standings And while we\u2019re at it lets congratulate Dr.Roley Armitage for the splendid untiring work he has done and continues to do as chairman of the finance committee.He too, deserves all kinds of cooperation.Shucks, Fort Coulonge showed major reversal of form last Sunday by defeating Campbell\u2019s Bay just one week after being slaughtered by Shawville 30-4.The score last Sunday, was 12-9 for the revived Coulonge men.Bryson\u2019s game against Quy-on was rained out.UOV Standings W L\tT\tP 2\t0\t0\t4 2\t10\t4 10\t0\t2 110 2 12\t0\t2 0 0\t0\t0 0 2\t0\t0 a X\u2014X- -X canoes 11\\r WV LU/ ) m Xzrx r t s.pl.Isle m ) \\i0 / / % A l IS i / / ' I I (I ( ( / / XÎ ( \\\\ In cavalcades magnificent like cavalry abreast speed the best that hand | They raced along this of man propelled.Their king size, used in Fur Trade, carried two tons j This was the way our country overall\topened east to western And won the terms: Canots- coast., a-Maitre.Canoes of Mont-1 These were the Fur Express canoes, Algonquins splendid boast.U i river highway to and from the West.THERE ARE TWO SIDES TO EVERY STOGY! The patient's side may not be 01 pleasant os yours.Be considerate, and always observe \"No Smoking\" signs posted in the hospital.They are there for the safety of the patients.of course real VISITS SHOULD BE ENJOYED - NOT ENDURED The P C meeting originally Legion Bazaar at Campbell's] scheduled for June 6 has now Bay on June 4 will be in the been called for Monday June Legion Hall (not in the Ang- 12 because Shawville High lican Church Hall as printed | School will be otherwise en-on the posters).With birchen bodies, ribs of cedar, gunnels of white] These were the craft without a peer In engineering style These thoroughbreds superbly | Which won our nation's honor sped their rhythmic paddle-plash.The Bean Supper during the ?_\\T y-, ash, For the welfare of our for Algonquins of the Isle.Fred Coyne good visiting practice.gaged on June 6 , r Page Three THE EQUITY 'ursday, June 1, 1961 V# Norway Bay Campbell's Bay I Fort Coulonge Bristol Mr and Mrs Fred Bertrahd Recent visitors with Mrs R W Wilson were Mrs Fred Browne Ottawa, Rev Lora Mm.8 3.McNeill spent the past week with Mr and Mrs Lloyd Walsh in Stlttsville Miss Verna Wlggans Is spend-Carlston.Pfterboro and will I ing a few days with her par* Mrs Flo Oovreau of Sudbury jggg pe m Toronto\tI ruts Mr and Mrs Oar net Wig- attended the Bertrand and\t| gans The Bean Supper during the ot Renfrew attended the Bert-Leglon Bazaar at Campbell's eand and Francoeur wedding Bay on June 4 will be in the|on Saturday Legion Hall mot in the Anglican Church Hall as printed on the posters).( f iVJ St I & Mrs Gladys Dorrance of ^ _ Montreal was a recent guest Mr and Mrs Kenneth Fran-, of hCT m(rther and .| coeur of Gatineau attended the Bertrand and Francoeur F rancoeur wedding Dr.Alfred McNeill of Ohio brother I and M s# Janet Stewart of (>t Mrs.H J Thompson and Dr | tawa visited for a few days Campbell Thompson Lionel Oravelle has spent the past two weeks In Cornwall, Ont.He was aecom pan it'd by Mr.Andrew Flood Mr and Mrs.Clinton Tur-cott and Mr and Mrs Ivory Turcott of North Bay visited I ^pent the weekend In Ottawa Mr.and Mrs Wm Stewart over the week end.Mr / with friends and with Mrs.S 8 McNeill now of Shawville.wedding Mr and Mrs Edmund Miller of Templeton were week end visitors with her parents I funeral of the late Mr Oeu: \u2022 Mr and Mrs Richard Thom -1 Hermans who passed away suddenly on May 23 were Mr and Mrs R Cummings.Mr.R Mr and Mrs.Wesley Mac-1 Cummings, Mr and Mrs Ber-Intosh and Sharon of Otta-1 aard Moore.Mr and Mrs.Robt Mr.s Fred Armstrong and I Patterson.Mr and Mrs.Eddy A bingo was held in the Par-1 two children.Ottawa, Miss I St George.Mr and Mrs.Mad- Mr.and Mrs Howard Smith Those from Ottawa for the visiting relatives À Mrs.E.O MacDonald and P800 tadyfriend of Fenelon Falls, are spending a few days In town vis ting friends Mrs.Athol Inglee of Beach -grove spent Sunday visiting Mr.and Mrs James carty.Visitors at the home of Mrs.the Emma Sturgeon over weekend were Mr Aaa Stur-1 ^h Hall on Sunday\tevening,!\tPhillis Burke and Jack Tho-1\tdock.Mr J A E\tCowley and geon and daughter Sally Ann which was filled to\tcapacity\tmas of Perth were week end I\tMr.Wm Cowley.\tMr.Donald of Cornwall, Mr and Mrs AJ-1 $100.was won by Mr\tAntoine |\tguests of Mr and Mrs Arthur]\tGamble and Capt\tDudly Gam- ble, Mr and Mrs.Walter Scott, Mr and Mrs.Keith Playfair, Mr.Percy and Mr.Stewart â bert Hodklnson of Cornwall, yitley: Mrs.James Rose also | Thomas MUs Nancy Sturgeon of Tor- won $100 and the door prize onto, Mr Dan Scarrow of Ow- 0f $5 00.en Sound and Mr.Lome For-1 bet of Montreal.When an old friend dies.Mr and Mrs.Glen Cougler of Iroquois spent the week | groadhead end with her parents Mr.and Mrs Robert Laird.Mr.and Mrs.Oailichan and family spent the weekend at get a new one through a Bank of Nova Scotia Loan.That's the low-cost, business-like way to borrow to buy the equipment you need.New tractor, new machinery or attachments\u2014all are good reasons for a Scotiabank Farm Improvement Loan.See the manager of your neighbourhood branch of The Bank of Nova Scotia.He'll be happy to discuss a Scotiabank Farm Improvement Loan with you.Mr and Mrs.Orval Clyne in 'Toronto on Thursday to and son Bobbie of Ottawa vi- attend the graduation of Miss sited with Mrs.dyne's Aunt Madeline Walker who will re-and Uncle Mr.and Mrs Sam | reive her B.A.honours in English.Mrs.Joseph Russell has re- I their cottage g\t| turned from a trip to Mont-1 Mr and Mrs.Mel Young and daughter Mr and Mrs.It Young were at the Young cot-Miss Jessie Bell of Mont-1 tage Bailey's hill Mr.and Mrs Stewart Storie real Gibson on Sunday.Congratulations to Mr mod, Mrs Harold Brown on the oc-\tRecent\tvisitors with Mr and i reaj\t^ a gUest at Pine Lodge rasion of their\t39th.\tWedding\tMr8, George MacLean were\tMrs.Jas.Laird.Mrs.A Pitt I\tenjoyed the\tweekend\tin\ttheir Anniversary.\tMr.Cecil\tMacLean, North Bay\tancj\tprancIs of Wakefield, Mr I\tnew cottage.Visiting with\tMr,\tand Mrs\tMr.Don\tMacLean of Beach-\ta^d\tMrs.Shouldice of Ottawa\tMr and Mrs.\tHarold Fulford Earl Brown over the week- burg and Mr and Mrs.John | visited friends In Bristol rec-1 and family were at the Ful-end were Mr.and Mrs Lowe MacLean and children of To- Saunders of Rochester N Y ' ron'^>e ford cottage for the weekend Mr and Mrs.Ken Cameron ently I *\"\u2018£ Bill Black and Jimmy, Mr.and Pn^ jn Campbell's Bay Mrs Geo.Tubman and grand-\tI Mr and Mrs Burns Russell children Nancy and Judy and Mr.and Mrs J A.Hough- and ^mily Ottawa were rec-Mrs Lowe Saunders.\tton were In Montreal last ent\tvisitors\twith\this\tbrother Mr and Mrs Ken Tubman\tweek to attend the Convocat- | JftS\tRussen and family spent Sunday in\tion ceremonies at Loyola Col- Otter Lake with Mr.and Mrs\tlege where their son Joseph I Mr and Mrs\tGordon\tMac- Basil Quaile.\tWinston received his degree of Mlllan visited in Almonte last I ng their cottage for the sum- Mrs J.A Bradshaw will be Bachelor of Science.\tI week-\t»lirer.and Mias Betty Cameron enjoyed the weekend at the Camerons cottage Mrs.O R.Stewart with her friends were at Elsie Bell this weekend Mr and Mrs.L Dunn enjoyed a day or two at Dunn Roaming cottage.Mrs H.I.Smith are prepar- C/mfàl BRINK THE BANK OF NOVA SCOTIA Managers: Campbell\u2019s Bay Branch, E.Wallace Morris: Fort Coulonge Branch, Jack Bridge i i i i i i i i springwall à i V* .V 1 mm OTH-TOP ON-FREE MAÎTRE ?* ¦ft.: 1 r m $**i r mM ./ \u2022 ¦ ; £ STAL I 6 :SO^m\u2014MorSnT Prayer «s* 11.00 a m.-Worship\tst- Stephen\u2019s, Greermount 7:30 pm.\u2014Evangelistic Service 2:30 p.m.Evening Prayer 8 00 p.m .Wed\u2014Bible Study St.Matthew.Charteris and Prayer\t7:30 p.m.\u2014Evening Prayer 8 00 pm.Frl\u2014Young People\t\u2014Campbell\u2019s Bay\u2014 BRISTOL RIDGE\tRev F.A.Burton.BA, BD PENTECOSTAL CHURCH\tst.George\u2019s.Portage Pastor: R.L.Seaboyer 9:30 a.m.\u2014Holy Communion 10:00 a.m.\u2014Sunday School st.George\u2019s, Campbell\u2019s Bay Sunday\t11:00 am\u2014Sunday School 11:00 a m \u2014Worship\t7:30 p m.\u2014Even ng Prayer 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Service\tSt.Alban, Packman Midweek\t11:00 am\u2014Holy Communion 8:00 p.m\u201e Wednesday, Prayer st j0hn, Moorehead Meeting\t2:30 p.m\u2014Holy Communion 8:00 p.m., Thursday, Young People.STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor W.E.Halliwell 10:00 a.m.\u2014Sunday School 11:00 am\u2014Morning Worship 7:45 p.m\u2014Evangelistic Service Wednesday 8:00 p.m.\u2014Prayer and Bible Study 56 Spark Street, Ottawa 4 lawn Block, Campbell # Bay 192 Raglan Street, Renfrew Morrison Phone CE 2-1114 Phone 21 Phone HE 2-2853 Dec «I Dec «1 » O Û JOHN F.KELLY QUEBEC Quyon Licensed to conduct teles anywhere in Pontiac and district.Nothing too bio or too smell BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.Box 10.Campbell\u2019s Bay, Que.\u2014 Your Protection Is Our Business \u2014 Richard Bowie, Agent CALL CAMPBELL'S BAY 91 Dec 60 G.R.BROMLEY ell Game start was delayed a half-hour by rain drizzled again for the last two Tigers didn\u2019t compiain about the dampness of the field \u2014 just the bumps .The players feel they have enough trouble picking up a ball without fighting the field too of trouble Sunday, but made for it with some sparkling | SHAWVILLE work in the later Innings .Murray is by far the best pitcher on the Tiger Staff .also the only one ateiy he has more than enough confidence for an entire pitching staff .The Tiger management has denied I Telephone 604-12 rumors that Murray would be traded to Quyon for a dozen baseballs and a good heavy Chamberlain isn\u2019t for sale either, after last Sunday\u2019s performance not only hammered two hits but he predicted them both before the game players do their best hitting after the game people at the game were the kids chasing foul balls into a nearby swamp Eyes Examined \u2014 Dec.61 It \u2014 Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEMBROKE - Ph.RE 2-8881 Dec.61 innings VIPOND CONSTRUCTION CO.LTD PHONE PR 7-P62I HULL, QUEBEC SHOVELS, COMPRESSORS, CRUSHERS, GRIDERS, TRUCKS WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE \"We Go Anywhere And Tackle Anything\" NELLIS HODGINS General Insurance They had lots Dec.61 PHONE 111 Dec «1 Rev.E.N.McColl St.Luke\u2019s, F.ardle) 9:30 am\u2014Morning Prayer St.John\u2019s.Quyon 11:00 a.m\u2014Morning Prayer St.Thomas, Bristol 2:00 p m \u2014Holy Communion up P.O.BOX 144 HARRY WOOD & CO.CHARTERED ACCOUNTANTS DR.R.CAMPBELL THOMPSON fortun- Dental Surgeon BRISTOL Marry Wood C A.864 Lady Ellen Place, Cowley Building E C.Connelly C A Phone PA 9-4375 Phone 389 Dec 61 A A A Ottawa 3 Shawville 604-31 Dec.61 THE FREE METHODIST CHURCH Saturday 7:00 p.m.\u2014Young Peoples Service Rev.R.W.McCaw, Pastor Mrs.M.E.McCaw.Assistât)' | bat WESLEYAN METHODIST I 2 00 p m_____Sunday School Rev wTsch.rn.hom\tPs£-\u201d°rShlp S=\",C\u2018 n\" Voh-^lomlng^WchsblpI 8:00 p(.™TPra,er ,nd ,:30 pm.-t.mmg service pridayB» BPhr,aeys.oTln8 \"'I'' 30 \"\".«S.«a, B ble^btudy\t9;45 am._sUnday School tup uTiNntitn rHLiRCH 11:00 a m.\u2014Morning Worship I Richardson was the champion Rev J B Pring Pastor 7:30 p.m.\u2014Evangelistic Servir, j swamp-slugger of the day.He Sunday Schec,-,.:»\t| ™dpT-Pr.y.r ,cd B,\u201e,.\tMS»\"\".VtM Study\tballs were hit heavy by the Thursday:-\tgame\u2019s erd .8:00 p.m.\u2014Young People# | idle this Sunday GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established 1885 Phone 80 AAA he THE WARD AGENCY REG\u2019D.Fort Coulonge, Que.Shawville some P.O.Box 160 Phone 49 Dec.61 Busiest FIRE.AUTOMOBILE & CASUALTY 8:00 p.m ) ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE, QUEBEC Harland C.Rowat Raymond M Rowat Office 38 \u2014Residence 247 Dec.61 WE INSURE UNDERAGE DRIVERS Royce Edwin J.Ward Phone 49 Jas.N.Ward Phone 207 Morning Worship 7:30 p.m.\u2014Evening Service Tuesday 8:30 p.m.\u2014Prayer Meeting Tigers are 9 3979 Thursday, June 1, 1961 THE EQUITY i P.Q.Government Promises Cooperation Ag.Hall Opening Ceremonies executive He said our Agri- | cultural Society was a credit to the Province.The one political speech of the evening wax delivered by Olen Brown, MPP and pari-imentary Secretary to the Quebec Minister of Agrlcult-or\u2019s Nell Drummond, County I ural While he was at It he al-Agronomlst, Insisted and then ^ promised his government's reiterated that he wax there 100% cooperation with our as a representative of Ernest | Agricultural Society.Mercier only.Paul Martineau 'MP and Parliamentary Sec-1 each a™ed with a pair of retary to the Prime Minister) shears, snipped a white sash and Ray Johnston, MPP each which was held across the congratulated the cooperation hall by Mary and Kenny Kll-and effort which had brought 8°ur Mary is twice winner of about the achievement of the the Dairy Queen competition building Each could have de- and Ken, a student at Mac-Uvered an hour's speech ab- Donald is son of the president out the events leading up to of the Agricultural Society the enterprise but each re- Frank Ryan couldn't make trained Each also refrained lt to Shaw ville but he sent one from politicking, keeping the °f his young lads, Lowell emphasis of their words upon Green, who saw to the broad- the local agricultural Society.| casting of the official opening over CPRA.Mr.Haggith and Mr Brown For All Your Needs.Art Kiigour, Chairman of the Pontiac County Agricultural Society Division A., was master of the official opening ceremonies at the new Agricultural Hall on Shawville Fair Grounds Saturday night.He ziQped through the talking part of the program In record time to get on with the excellent horse show which had been organized.Speeches were whittled down to a minimum in most cases.Billy Burke.Quyon's Mayor and Pontiac\u2019s Warden, brought greetings from all the May- In The C.B Haggith of the Fairs and Exhibitions Division of the Federal Department of Agriculture.added his congratulations PRINTING More Donations particularly to Arthur Kiigour and his efficient Clare Strutt $5 00 Kenneth BeLsher 40 00 Everett Laughren Hulbert Armstrong Clifford Olmstead Hubert McCauley Earl Wynn J D Brosse u Chateau Frontenac, «Mrs J.D Brosaeau» 10 JO 5 00 .1000 OFFICE SUPPLIES f 1000 r 1000 CILUX 50 00 50 00 Anyone wishing to make a donation to the New Agricultural Building may do so by mailing it to Mr W.E.N Hod-ginsi Sec.-Treas., Shawville.Receipts will be issued for income tàx led uct on# l SUPER WHITE ENAMEL OFFICE EQUIPMENT OIL WEDDING STATIONERY P I m Lines LASTING WHITE BEAUTY \u2022\tEnjoy whitest white enamel beauty for years \u2022\tGives a smooth, hard, easy-to-clean finish \u2022\tNever yellows like ordinary white paints \u2022\tComes in gloss and semi-gloss \u2022\tAlso available: Bright, non-fading, Cilux enamel colors ***** People ***'*.Who Care are) .Phone us at the Printshop i « Ha\tpouch- at niquCoA.p/Uou- Shawville Milling Co.Ltd.OIL ) # e \"Where Trading Is A Pleasure\" LLOYD STEVENS, Manager Telephone 304 In the printing line we handle everything from the smallest address sticker to multiple continuous forms \u2014 at reasonable prices with prompt delivery.WtomZ- In office supplies too \u2014 if its made, we sell it.Quick delivery on rubber stamps is one of our specialties.We handle the COLE line of steel office equipment including adding machines.RE-ORGANIZATION Wedding stationery, printed in raised type and delivered in one week, is just one of the many services we take pride in offering.Continues until Sat.JUNE 10 Pontiac Printshop FATHER\u2019S DAY JUNE 18 =« Phone 75 Shawville A g Shawville Phone 301J i Thursday, June 1, 1961 THE EQUITY Page Eight and Clement St ilgi- of 75 on May 23 in Ayl , U Trudvau hut.The funeral service was Aubin conducted by Rev.P Jelinek at St Mary's Roman Catholic live of Warwick, Massachutte, Church In Quyon with burial born May U.IHH6 She married at St.Mary s Cemetery Pall Ernest Kingsbury in Aylmer, bearers were Sidney Derouln.One son, Ernest Kingsbury, Andrew Kingsbury.Donat I.a- lives in Quyon, and also one pierre, Kenneth Laplerre.Lou- grandson, Jackie.OBITUARY Mrs.Peter Kingsbury Carried read be adopted Motion t'rs Mulligan and McCann that ttie week of May 15th to May 20th be declared Clean Up Week it Village of Mrs Peter Kingsbury Carried Quyon Clean up Week Declared by Council Mrs Kingsbury was a nat- nee Ida Albert, passed away at the Quyon Motion Cra.Beaudoin a n d Mulligan that the following transfers be made on Municipal Valuation Roll.Lot No.70 from Nathan Bronson to Miss Meada Lillian Boland North half of lot 245 and lot 243 from Mr.Ernest Stranaeher to Mr.Ivan Mulligan A letter to Council was read from Mr J »seph oteele re pur-\t.4tnftA chase of a portion of Ohurch\tArchambeauU.WOO, Street north of Hear Street to (juvon River No action taken.00\u2022\t,^rc*'lc, Kingsbury i6.70; South Onslow Municipality grading $171 00; Ambrose Foran $46 73; O.MeCrystal $6.50; Arthur Kingsbury $10 00; Luclene Fleury $12 50; Ken Davis $3 50; Barney Moore $2 50; Basil Murphy $1 00.I Motion Cra.Do we and Beaudoin that the following ac- Marcel Beaudoin.Stephen Mt Oann, Terrence Mulligan, B.Qulgg and Lyle Bronson Motion Crs McCann and Bronaon that the minutes of meeting of April 4th, 1961 as At a regular meeting of the Municipal Council of the Village of Quyon held In the Town Hall on Monday, May 1.1961 at 8 pm.Present Mayor Wm.Burke and Crs.Martin Dowe.counts he paid Gatineau Power Co $107 8.5; Davis Oarage $54 05; Clement at.Aubin, $33 50 William La rose $92 50; Richard Coyle $116 20; Munl-clpal Forms $57 91; L R Keon $13 73; George Bronson 193.19; LEEDER & P0ITRAS Carried Monuments \u2022 Sculpture \u2022 Lettering I will be in Shewville to conduct EYE SIGHT EXAMINATIONS C.S POITRAS PROP Saturday, June 10th.Phone SH 6-6941 COLLECT for your needs Do You Know?at Pontiac House, Shawville For Appointment Phone 35 W.HOWARD PRIDHAM I The omission of the words I \u201call or a«me\" in everyday I conversation, seems to me, to I be the source of much strife I and misunderstanding, I As an illustration you have heard it said, that red haired people are bad tempered, this is a grossly exaggerated state- I ment.So far as I know the necessary statistical research into the association between red hair and bad temper has never been done; and if it were done it would surprise me If red haired people were i more bad tempered than those not red haired There are many other statement^ or cliches which are just as ambiguous.such as, \u201cthe city child is more intelligent than the country child, the Americans are individualists, farmers are independent, grass is cow feed, teen-ager^ are bad today, or horses eat hay.\u201c The above examples give you an idea of the ambigu.ty of phrases.Would it not be clearer and less contentious if the following were used instead: Some red haired people are bad tempered; Some city children are more clever than some (alb country children; some Americans are individualists or Russians think that all Americans are individualists; all farmers in Pontiac are independent, but some are dependent upon good mark-1 ets to retain their independency; some grasses make good cow feed or all cows eat some grass; some teen-agers are bad in the eyes of some people, or all teenagers are bad in the eyes of all people; all horses eat hay or some horses do not eat hay.I suggest that all white and black have some gray within them and that absolute facts are the exception instead of the rule.It reminds me of a story in one of Willtam James books \u201che was out on a camping trip and he took a stroll into the woods, on returning the rest of the party were in a ferocious philosophical depute suppose a squirrel is on one side of a tree trunk and a man is on the other side.The man starts going around the tree, but however fast he goes around, the squirrel goes in the same direction so that it keeps the trunk of the tree between the man and itself.The question was whether the man went round the squirrel or not.The disputants were evenly divided and were not coming to a solution of the problem.They appealed to William James, who replied, it is not a question of facts but of words, of how one is to use the words \u201cgo around\u201d.The purpose of this discussion is to bring to light, the need, to use words correctly in our main media of communication and I have found that two handy words (tools) are all and some, which if used with discretion will aid discussion and avoid misunderstanding.I speak as a layman and I think that the laymans part of any discussion is to weaken the wine of the experts and make sure that his voice is heard and understood.Ottawa, Ontario 437 MacArthur Road Carried O.K.O\u2019Donnell, Sec.-Treas OPTOMETRIST Glasses insured against loss or breakage ANNOUNCEMENT TING The Coop Medical Office in Shaxvville will he closed due to moving from May 31 to June 13 when it will reopen in the McKinley Building beside Pontiac Hotel.New Office hours are Tuesday, Thursday and Saturday from 10 a m to 0 p in.and Friday from 10 a m to 9 p m.Sponsored by the Progressive Conservative Assoc, of Pontiac County at Norma Telford Secretary-Manager THE HIGH SCHOOL Shaxvville, Que.HIGH SCHOOL GRADUATION MONDAY JUNE 12th at 8:30 p.m.All adults are cordially invited to attend the Grade XI Graduation Exercises at the Shaxvville High School on the evening of Friday, June 9th at eight o'clock.The processional will commence promptly at eight.Prizes will be axvarded to students outstanding in certain subjects.The guest speaker will he Mr.Keith Dowd, Supervisor of Schools, Buckingham, P.Q.Your attendance is sincerely requested at this all-important event culminating the year\u2019s work G.T Hagen, Principal Guest Speaker will be the Hon.David Walker, Minister of Public Works \u2022 I Other members of Parliament will also be present A Cordial Invitation to Attend is Extended to all FLY KITES SAFELY The problem was this, O KEEP KITES AWAY FROM ELECTRIC WIRES, and T.V.Antennas.at the 0 USE DRY COTTON STRING, not Metal.© NEVER USE METAL ON KITES, or Kite Tails.New Agricultural Bldg SH AWVILLE Wednesday, June 7 7.30 p.m.O NEVER CLIMB POLES, at any time.E conversation a \\\\ Vx The Contest is Sponsored by The Horse Drawing Committee in Aid of the New Agricultural Building on the Shawville Fair Grounds ADMISSION: Adults 75c \u2014 Children 25c Come Enjoy Yourself & Help The Cause $ I X\\ fir \\ f »H* EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS ! i Thursday, June I, 1961.THE EQUITY Page Nine Wilma Bertand V.Francoeur Wed In Coulonge May Neville oivrn in marri-1 tulle In the front and back i\u2018V