The equity, 2 février 1961, jeudi 2 février 1961
[" Subscriptions in advance Canada $3.00; Elsewhere $3.75; per copy 7« Shaw ville Quebec, Thursday, February 2, 1961 No.30, 7»th Year New Ore Reserves At New Calumet Mines Kittens Give Warning Fire Threatens Hotel At Fort Coulonge Mysterious Fire \"àmâOCS lïCSIOCflCC\tUnderground exploration on w\tthe property of New Calumet __\t, , m _\t^ 1\t\u2022#!\tMines Ltd.has uncovered Damage reported variously\tThe\tfire\twas kept entirely\tI\tJt\t1\t\\ An li/l/l/lA\t150,000 tons of high-grade ore as somewhere between $30,000\tunder\tcontrol so there\twas\tI\t#Cf Fr V ÊKÈ%0\tto Increase known reserves to and $50,000 was done to Lab-\tonly smoke\tdamage to\tthe\tI\t300,000 tons, Mr.Jock Dunlop,\tthe\tdecrease\tin the\tpremium Ine\u2019s Hotel yesterday, Wed-\tthree\tstory\thotel proper\tbut\tTom\tBarley had gone to bed flame using buckets of water mir)c manager, told the an-\ton the\tCanadian dollar.\tEach nesday, shortly after midnight\tthe part where the fire star-1 carjy and his wife Dorothy was\tinstead of the hoses to protect\tnual meeting recently.\tyear for the past few years when fire threatened the en-\tted was demolished\tI\tdolnK ^me late office work at\tthe new home {rom water da-\tSince the Sept.30, i960 year\tthe company has paid out tire hotel, as well as the whole\tOther fires this week have\tHnriir1n\u201e,\tma«e Mr\tBarley \"reived a\tend drming has opened\tup\tconversion of U.8.dollars retown of Fort Coulonge.\tcaused damage to the extent I \u2022 ™n\tL.Hoopns u age\tbad shock\twhen he fell from\tseveral now areas on the\tCal-\tfrom $50,000 to $70,000 for The fire took place In what\tof over an estimated twenty I Monday night.The children\ta chair trying to locate the\tumet ^and.property contai-\tceived Into Canadianc urrency.used to be the ladies grill, an\tthousand dollars.\tI\tMatthew 3, and Suzanne 4,\tpoint of trouble; as he opened\tabout the same quality\tA further factor to offset re_ area beautifully finished with\tAt Portage du Fort Monday were\talso asleep at home\tbut\tthe hatch\tto the attic, smoke\tore ^ prevlous known\tres-\tduced lead and zinc prices is Manitoba fir and which is\tmorning at seven o'clock a I fortunately, the two pet kit-\tand flame puffed out at him\terves Average grade of the\tthe present excellent position now used as the hotel's kitch-\tfire took place at the home I tens were awake and smelled\tcausing him to collapse on the\t25,500 tons milled during the\tof silver, with a possibility of A part of the addition is of Mrs.Elsie Delarge.\tsmoke atout ten o'clock.They floor^^^^^^^^g also now used as a meat mar- The loss was even greater | ran to Tom\u2019s bed and awoke i The recent drop in lead and zinc prices will affect the mine\u2019s Income materially, but the blow has been softened by Over $30,000 Damage To Labine s a first quarter ended Dec.31 was\tprice\tincrease in the near fu- Dr Green was summoned\tto I about seven per cent zinc, two\tture.\tProduction of silver at Monday\tafternoon\tin\tthe\tfire\thim\twith\ttheir\tclawing\tat\this\this aid as Mr Barley has just\tp^ent lead.0 014 ounce gold\tNew Calumet is currently run.The blaze was noticed at I at Oliver\tBeauchamp\u2019s\tCoffee\tbed\tcovers\tand\tby\tthis\tact\trecently recovered from\ta\tan(j 3 90 ounces silver a ton.\tnirvg\tat about 310,000 ounces first by the town constable on Shop in Otter Lake.\tI they probably saved the lives heart attack.He was suffic- I ore was found on extensions | a year.his midnight rounds.He tried On Tuesday afternoon at and certainly the home of the hentiy recovered from his new of the ij00, 1,350 and 1,500 Diamond drilling has star-to put it out with a fire ex- about one o\u2019clock a fire in Barley family.\tset back to be on the Job ag- foot levels, and diamond dril- ted on the Matagami Lake tinguisher and then called in Beechgrove burned the dwel-1 people had been smelling a ain on Wednesday.\tI Ung further confirmed new property of the Basada Synd- the fire brigade Volunteer un-\tling and granary of\tthe\tWil-1 burnt smell about the house\tThe Richardsons took the I ore found\tlast year\tat the\tlcate, in which New Calumet its arrived from Fort Coulonge\tb?rt Smiths.\tI for several days but couldn\u2019t\ttwo Barley children to their I 2,050 level,\tat present the lo-\thas 66 per cent interest.The Campbell\u2019s Bay and Shawville.Although the losses were I fin(f the cause of the odour, home; the Keith Munroe\u2019s I west operating level in the property is three miles north-Going from Shawville were\tconsiderably greater,\tthe\tIn-1 what they didn\u2019t know was\twere 0f great assistance hel-1 mine.This\tcould be\textended\twest of Mattagami Lake Mines Watt Tayor, Hubie Dale, Allan\tsured values of the above\tpre-1 that a large bearing beam in\tping Mrs.Barley clean up the I to the 3,000\tfoot level\tif a good |\tLtd.which now is developing Black, Roily Rennick and Roi-1 mises were $3,000.$5,000 and | thc newly built house had | mcss after the fire, the Dr | section were found ly Wickens.en ket some 20 million tons of copper-zinc ore outlined by dia been slowly smouldering from green\u2019s took Mr and Mrs the bottom and it wasn't un- Barley into their home while I Another possible ore-zone was mond drilling, til the slow burning reached their own place was being re-1 discovered within the past few \u201cWe have reason to believe the open attic that a fresh\tpaired and Russell Judd and I days under\tthe\told Longstreet\tthat similar geological and ge_ supply of air fanned it into a\t^ mCn are busily making re-1 ordbody on\tthe\tproperty.With\tophysical conditions exist on pairs as fast as possible nlsters representing the three when the cats awakened insurance adjusters departments concerned with\tMr Barley, he leapt out of\tRenfrew have been examining I other than\tthe\tfind looks en-\tcurrance at Mattagaml Lake the canal will be Invited.The\tbed and went to the source of\tthe premises and cannot de-1 couraging.\tMines Ltd., Mr.Dunlop said.Worts, Transport and Trade\twho\tupon the scene\tdeclared that there was no and Commerce.The Chambers\t^th Royce Richardson and\tfauit in the construction of of Commerce of Western Que-\t6tan widdicombe from the\tthe house, nor in its wiring, bee will also have représenta- garage.\tToday the Barley\u2019s are most lives present.\tThe Shawville Volunteer Fire grateful to all their neigh- The second meeting w I Brigade carefully put out the hours for help received, held in Ottawa on March 21,\t° and will M sponsored by the Eastern Ontario Development Association.$2.500 Another Zone Grand Canal Project I only one hole drilled no fur- the Basada ground as those from I ther information is available found near the large ore oc- blaze Plans are in the making for two meetings to discuss the construction of the Grand Canal project for the Ottawa River.At both meetings, Paul Marineau, M.P.for Pontiac Temlscamingue, will be guest speaker.The first meeting will be held In Hull on Feb.22, sponsored by Hull City Council.Representatives will be Invited to attend from all municipalities In Western Quebec In addition, federal cabinet ml- Ken Ross Death Ruled Accidental By Hull Corner's Jury // The Hi/ton Mines Subject of A ddress By Mine Manager 11 A coroner\u2019s jury In Hull recently ruled that the death of Kenneth Ross, 35, of Quyon, Que., whose car hit a bus in Luskville on Dec.23, \u201cwas accidental\u201d.gigolli said the two vehicles were 100 feet apart when he reached the scene.The front parts were smashed Driver Ross was dying.His companion, Douglas Bonchar, 34, of Quyon, had to be pried out of his seat.He died a few days later in hospital.The jury deliberated less than two minutes.Coroner Dr.Gerald Brisson presided at the hearing.Crown Attorney Orville Frenette led the questioning.Redmond Quain Jr., represented the Pontiac Bus Line which owned the bus.Paul Martineau and Charles Major represented the Ross family.Two QPP Officers Suspended At The Bay I Six witnesses were heard.I The driver, Manley Brown, quite I 28, of Campbell\u2019s Bay, said his that | bus was going east on Highway 8 at 40 miles an hour when a car crashed into the bus and swerved into a ditch.The bus was pushed off the meet the competition well, in spite of the fact the ore body at Bristol Is very low grade iron.Of the several reasons for a favoruable With a labor force of close to 400 men, an annual payroll in the vicinity of $2 million; and an Investment of about $20 mllion The Hilton Mines is removing about million tons of material from the pit at Bristol Mines each year from which about 700,000 tons of about 65% iron content pek lets are shipped to Stelco at Hamilton; and to points in the States This data provided the op- vincial Police Liquor Department in Feb.1951 and was pro- Detective Sergeant Andre Audet and Sub-Inspector Linden R.Quaile have received notice that they have been suspended indefinitely from the QPP force at Campbell\u2019s Bay for participating in political activities.Det.Sgt.Audet joined the QPP In 1947 moved to Campbell\u2019s Bay In Aug.1952 and was named head of the detachment In Jan.1953.Mr.Audet aged 37 was in the R.C.Navy during the War and wounded ill action.He is a past Pres dent of the Canadian Legion and Is District Commander of Western Quebec.and is a Past President of Pontiac Lions Club.He Is married and the father of four children.Sub-Inspector Linx^jen R.Quaile aged 43 joined the ProWin 14 Straight Games \u2022noted to his present rank in March 1955.Before joining the force Mr.Quaile was President and General Manager of the Hotel Co.of Chateau Pontiac Ltd.and previous to that was a Farm Equipment Dealer for International Harvester Co.He is married and has two children.He is a Past District Governor of Lions International l\t-\t.and now hold the title of In- enlng remarks of Ed Tyler, Counsellor, Lions manager of the mining open- atlon at the Hilton Mines, in an address before the Shawville Rotary Club last Monday night.Provision of raw material for the iron and steel indust- competetive position, one is | road uhe quality of the labour force at the mine.Other favourable factors include tax benefits granted the Company at all | levels of government; and finally the chemical composition of the ore body, which I\t| Æ\t^ I s?\"* \u2018Lrs;.Royal Crown Shows although the process is\tt complex) as well as the fact K*' A% A A \u2022 I\tII ¦ that the silica content of the I KA fttllfllAffll/ HACTC finished pellets runs to less | U\t¦IIIWIWUW llwJW than 2%, compared to as high 11961 Shawville Fair Three passengers, Mr.and Mrs.Paul Elliott, of Shawville, and Gerald Pratt, of Quyon, confirmed the driver\u2019s state- various QPP Constable Raphael Vin* ternational International Det.Fred Laxton, 27, who replaces Det.Audet, arrived in Campbell\u2019s Bay yesterday.He is a seven-year veteran with the QPP In Montreal, Mani-wakl, Graeefleld, Hull and ries is highly competetlve, Mr.Abitibi.He is married and has Tyler stated, and thus far The two children.\tHilton Mines has been able to was Stressing the competetive aspect of the iron ore businr Johnny Denton, of the Royal ess Mr.Tyler said \u201cIt behooves I (^own shows, has made ar-us to get this stuff out as rangements to bring his mtd-cheaply as we can, because way to shawville Fair this that\u2019s the only way we\u2019re go- year for the dates' September ing to stay in business.\u2019\u2019 U to 9.This show will be big- Present proven ore reserves ger and presumably better at the Hilton Mines indicate than any sideshow attraction production at the Mine on a ever seen in these parts.364 day basis, for another 12 For the Royal Crown Shows or 13 years.Next October in- incorporated it is a big ach-creased stripping at the pit, ievement as well.They will be will require additional manpo- doing a big Canadian tour wer.It is expected that there this year.Denton\u2019s group, will be full employment for kn0wn in the United States as these additional men for sev- the Gold Medal Shows will car-eral years.\try the Royal Crown Shows ti- Nellis Hodgins thanked the tie in Canada and have Dave gpgaker\t| e.Fineman as associate to ma- nager C E.Ross.They will play a seven week \u201cEastern Township Fairs circuit\" consisting of Richmond, Rome, Aylmer, Ayers Cliff, Shawville, Cookshire and Bedford.A representative of the group plans to visit Shawville (Continued On Page Four) Pontiacs Defeat Pembroke 13-3 In Final Scheduled Game Richardson, Bob Findlay, Ear Powell and Harvey Sweetman each scoring singles in the final two periods.Duchron with a pair and a single by Krantz did the honors for Pembroke.Summary Cap's Eye on the Weather Since last Thursday High Jan.28 22 above Low Feb.1 Snow on Ground 8.5\u201d Snow Fall in Jan.12.2\u201d Well the Pontiacs played ed close suit to score twice to give the Sha/wville squad a 3 point lead at the end of the first.With this lead the Pontiacs went ahead with Dessi Keon and Laird Murray to score a pair followed by Bryan Murray, Barrie Murray, Royce their final scheduled game Saturday night and they cleaned their rivals, Vogue Cleaners 13-3 to go undefeated In 14 straight games.The Pontiacs got off to an early start with Laird Murray then Royce Richardson follow- 0 22 below See Page Five Thursday, February 2, 1961 THE EQUITY Page Two 25 Years Ago Grains of Sand Letter To Editor Hospital Tops C C WÀN A ± The Department of Health\tai/v*\t¦ tuc cniMTV and Welfare at Quebec haa had XJ&M\t'\t'v to readjust Its thinking on the HU\tGreat changea have been rhe Editor, The Equity,\tsubject of where Pontiac la\tfirm*-carried out In the Interior of bnawville, Quebec\tsituated.The r flrat schedule C} Tfi\t61 LE the R.P.Eadea a tore.The exDear Sir,\tof hoapltal ratea as published H\t& lenalvc grocery Now that I am back In clr- m The Equity two weeks ago\tQ\thas been removed to the front dilation, Mr Editor after a so- applies to the Montreal Area.\t.\tof the building and la found Joum In Shaarvllle Community Now that they have discovered\t1\tto the left upon entering.Dry nospltal since the middle of\twe are In the\tHull\tarea, it\tgoods, gents furnishings, boots December, 1 feel I must has-\t$ mply means\tthat\tseml-prl-\t¦¦¦*¦!\tand shoes are to the right, ten to thank my doctor and\tVjte rates here are $19 per\tMW I Til\tI\t110\tThe staircase is being removed the nurses and staff of this\tcfay instead of\t$20\tAll other\t¦¦¦HI\t¦\tiiw\tto the back portion of the fine hospital for the care they rates are the same as previous- m |\tstore which Is being prepared gave me.that hastened my re- iy published\t( ||||Ck|C\tto display wail paper, llnol- covery.\t.-x\u2014X\u2014X\u2014»\u2014\tVUI ICI 9\teums and other house furni- It Is my opinion that our Congratulations to Muriel\tw .\t.v .ni|erv ,hln« Shawvllle Community Hospital Cluff of RR 2 Charterls on the\tOn Wedn»day, January as, At an early hour on 8atur- sar \u201c¦w,t \u201c\ts-ws.ajcs last week.The oaby weighed In Lamb and Mrs Janet Young\tstreet was badly dam- at eleven pounds .three ounces! motored to Ottawa to atte aged by fire, believed to have - - -\ta |w°\"d\u201cy\tstarted from overheated stove- For alleged political activity Plel of the RCMP Curling Club.plpc8 building was occu- ûurlng the last campaign, Sgt On that day they defeated Mrs.pi\u20acd by Mr.and Mrs Eckardt Andre Audet of Campbell\u2019s Bay Marjorie Smith of the RCMP EMott.Detachment, Quebec Provincial anl also an RCAF team.These L The EQ-urrv 1 Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawville, Quebec Publishers * Editors department David and Rose loan Dicksoe By Subscription $3.00 Per Year Authorized as Second Clasa Mall, Post Office Department, Ottawa ! FOR EXPANSION The attention of our readers is drawn to the advertisement which appeared last week in The Equity announcing the availability of loans up to $25,000 for small businesses.This is the result of federal government legislation enacted at the end of 1960 to enable small businesses to obtain the financial backing required for their expansion.Not only will the legislation make it possible for existing businesses to carry out needed expanion programs, but it will also enable new businesses to get started.In this area, the urgent need is for good tourist accomodation.The new legislation will no doubt encourage the setting up of such accomodation here before too long \u2014 indeed many enquiries along these lines have already been received by federal member Paul Martineau, whose advice to all who seek this information is to talk it over with a bank manager.Small business makes up a large percentage of the economy of this country.It is encouraging to note that the federal government has now recognized the importance of this seemingly small cog in the national production wheel; and further, that it has done the one thing most badly and urgently needed by small business \u2014 by giving access to capital funds in sufficiently large quantity to be effective.Yours sincerely Len Coyne Bryson, Jan.30 61 Deep River Reeve Plans Meeting For Grand Canal Hugh Young, who at pres-1^ nol havc qulte enough, \u201e\t.Reeve Peter McConnachle ent Is attending Macdonald polnts for a two game high er*\u201cL of Ottawa, were guests of Deep River Is organizing a College, In the Agricultural ^rize\tIot their son and daughtermeeting to be held In Ottawa dass.topped his class in the \u2018\t,fln.\u201erv 2ath\tMr »nd Mrs.Royce within the next three weeks to Xmas exams, another local boy n\tV.=vt«ned J PrenderKMt- \u201c\u2018Tr % \u2018nT'Xr- ltorn\" pl,ced ÎS\tJtoSr,* of claiming the child as an other Pembroke team.They tax deduction for the also were not high enough in | The Clarendon School Board previous year by having him points to be a 2-game high has awarded the contract for after Instead of before the | winner.\tbuilding the new school house midnight hour.This disadvant- Last Wednesday, Friday and (No.11) at Morehead to Mr age is somewhat offset by gifts Saturday featured the Men\u2019s P.Gallagher of Bristol.Price from various local commercial ] invitational Bonsptcl here.The 940.00.establishments.This year\u2019s first two-game winner Wednesday At Irma, Alta., on Jan 18 by baby In Pontac Hospital wound was Archie Atkinson of the the Rev.F C.Brothroyd Me-up with three gifts of this type Ottawa Curling Club.The two thodist pastor of Irma.Mr at latest count: a stash of milk game .h gh*\tj tickets from Pontiac Dairy, a skipped by: X\u2014X\u2014X\u2014X Mr and Mrs.Forest Prend- 50 Yean Ago In THE EQUITY The canal, as envisaged by supporters, would bring Great Lakes shipping up the Ottawa.A model of the project Is being biult and will be displayed In Ottawa.ncome Shaw ville runner-up was Bruce Barber, son of Simon a McManus of Barber, Esq.of Clarendon, to set of nursery equipment from I Renfrew assisted by Harry Miss Maye Palmer, daughter Lamb\u2019s and a photo of mother Crozier, George Latendresse of Thomas Palmer, Esq., Yarm.and child from the Prlntshop.| and Geo.Early.\tA reception was held same ev- Three game high winner on ening for the young couple at Fr'day was skipped by Harry the home of Willie T.Barber Elliott, a'ded by N E.Lindsay, | brother of the Earl Lindsay and Mel Campbell.This of course was a Renfrew team.Three game high runner up was a team from Deep River skipped by R.B.McLelland, assisted by P.Tamblyn, George Romanick and R.McLeod.Two game h.gh winner was from the Fort Coulonge Club a toast to the Lion husbands 1 -kipped by Lome Routliffe which was answered by the | with Mervln Pearson, Eddie president Doug Fulford Get-well wishes are In ordei for Mr.Fred Laframbolse wht has had pneumonia and Is now recuperating satisfactorily.Sha wville Lions Ladies Night REDUCING THE RISK groom.The Ottawa river Is lower now than It has been at this season for many years, a condition which is gradually par.alysing the milling Industries at the Chaudière.J.R.Booth has closed two mills and the Eddie Plant may be compelled to cease operations for awhile.Miss Charlotte Cahill, of Calumet Island, has been the guest of Miss Minerva Cald- It is heartening indeed to see that representations have been made to the provincial government for the establishment of a provincial \"unsatisfied judgments fund\u201d for the financial protection of those who use the highways of the province of Quebec.The good news comes that the Chambre de Commerce du District de Montreal has submitted a brief to Premier Lesage along these lines.The brief suggests that the fund be established and maintained by annual levy against those seeking application for drivers permits.The brief further suggests that those who carry insurance should pay a levy of say $1.00; and those who carry no protection should be charged five or ten dollars.Our view is that the driver who carries insurance should not be required to contribute to the fund.It should be supported entirely by those who carry no protection.However these are minor matters.The important principal is to get the government to recognize the need for the existence of such a fund; and to expedite its creation.The financial risk of driving on Quebec Highways, while not quite so dire as the physcal risk, is nevertheless little short of appalling.The sooner the government admits this, and sets corrective machinery in motion, the better.The anawville Lions Club held their ladies night in the Picanock Room of the Pontiac House on Thursday, January 2d with about 30 present.Colds and the weather accounted for a smaller crowd than usual.A delicious supper was served by Len Beaupre.Ray Sheppard accompanied the group for a lovely sing song and Dale Thomson was just as active and alert at his job as \"Tail Twister'\u2019, as he ever was.Guests were Linden Quaile and Cliff Corrigan of the Campbell\u2019s Bay Club Quaile gave a short reading appropriate to Lionism.Mrs.Allan Black answered the toast proposed by Dale Thomson to the ladies.She also proposed i : i Davis and Joe Doyle.Saturday\u2019s tlhree game high films were on \u201cWildlife\" and Qlebe club High one game _*4r\u2019 ,and Mra Donald Mc-the NHL Stanley Cup hockey dinner over the three days was .\tvisited Mr.R.Cuth- game of 1959.\t| Morley Alexander\u2019s team from1 ertson- On Saturday two Shawvllle men\u2019s rinks attended the Fort Coulonge Bonsplel Hod gins, Borden Hodgins, Bill Hanna and Percy Belsher.Dave Still skipped the other team well.Mr.j.j.sly returned last Mr Next meeting will see the visit of the Zone Chairman Ed Foster of Beachhurg and will be held February 9th at the hotel.75 Years Ago Morley In THE EQUITY .\t, The new Medical Hall in consisting of Art Kilgour, Cliff portage du Fort was opened Corrigan and M.Maloney.The His Lordship the Anglican latter won one game.Morley Bishop of this diocese has set two games and defeated apart next Sunday as a day Dave\u2019s team in one game, of thanksgving by the church Friendly aren\u2019t they when they tor deliverance from the small get out of town?Sadly enough pox scourge In the city of they were % point short of | Montreal, being two game high winners.This weekend the ladies are high speed by his boat when the craft collided with the rowboat in which the young girl was sitting.He said that he did not see the small boat before the crash.This tragic accident is mentioned here, even at such an unseasonable time as this coldest week of the year, in the hope that the sequence of events which culminated in the death of a young Canadian will sink into the minds of those who operate power boats.This death points out the absolute necessity for all boats used for water skiing purposes to carry at least two people.One to watch the water skier; and one to watch everything else.Our opinion is that up to this time at least, the use of power boats has been treated far too casually by too many people.These boats, many of them overpowered, are placed all too frequently in the hands of children, yes, and of adults too, who apparently do not realize the extent of their responsibility.The accident described above was only one of many similar tragedies and even more near-tragedies, that happened last summer.Others like it will happen next summer.It is our hope that the people of this area will take their responsibility seriously in this matter and promote the principles of water safety to the limit on the many water playgrounds to be found on our doorstep.won At Lower Litchfield .\t.\t.\t.\t, ,\t.Thursday the 21st, Ellen Paul, having their bonsplel, so we beloved wife of Duncan Rob- are looking forward to as good lnson died at the age of 33 sportsmanship as ever, good years.Iun\u2019\tMr A W.McKechnle, of the \u201cHello Bill, haven\u2019t K?\t^ ^ seen you for years.Who are Mr Edward Meredith of Qu_ you working for now?¦ yon was in Bryson Tuesday.\u201cJ: a™; P60»16 - wife and w, j.Poupore.Esq., M.p.P.tidS-\t' and Mr wm.Frazer were In Bryson In connection with the new Bryson bridge.Stages going north for Bryson, Fort Coulonge leaves the Ottawa House, Portage Fort every morning except on SAFETY AFLOAT With icy winds howling down on us from the Arctic, it is difficult to think of the warmth of summertime, and of the problems of life which arrive with the melting of the ice in our rivers and lakes.These problems were brought into sharp fçc-us last week when a Joliette man was fined $100 and forbidden to pilot any kind of craft on Canadian waters for a period of two years.The sentence was imposed when he pleaded guilty to a charge of criminal negligence in the death of an 18 year old girl by drowning last summer.The victim drowned when she was thrown out of a rowboat which was struck by an outboard motor-equipped craft operated by 23 year old Roger Massicotte of Joliette County.Massicotte admitted that he had been looking astern towards a water skier being towed at Roy Sly's Visit Shawville du Mr.and Mrs.Roy Sly have | Sunday, been renewing old acquaint-\t\u2014\u2014\u2014 ances In Shawville during the ate course, past week after having spent Their flight is planned for a several years in Dawson City, stop-over In sunny Spain Yukon.On Tuesday, February where they will enjoy a holi-7, they leave with their daugh- day by the shores of the Med-ter, Isotoel, her husband, Dr.iterranean.John Rooks and two grand- < The good wishes of their children, Janeth and Betsy many friends here go with them Jean for a two-year period In for a safe journey and a pleasure British Isles where Dr.| ant and educational holiday Rooks will take a post-gradu- abroad. Pig* Three THE EQUITY Thursday, February 2, 1961.Charteris Quyon Mr*.Donnie Russell on the, and Mrs.Madaire of Ottawa Mr.and Mrs.Piause and daughter, Renfrew Mr.and Mrs Alex Thomas and two children.Mr Earl Thomas Is confined to bed for some time owing to illness.Mr.Ervin Russell visited Mrs.James Loken and Da-1 ^ia brother in Sudbury recen-vld spent last week with her tjy nother Mrs Emmerson Twa Bristol Bryson birth of a daughter.Mr and Mrs.Harrison Me-Dirmid of Osgoode were rec-cent visitors at the home of her brother Mr.William Armstrong.Oet-well wishes are sent to Little Diane Kirkham who is a patient in the Pontiac Community Hospital.Get well wshes to Mrs.Frank La douceur who is sick with the Mr.Gordon Wocrmke of Falconbridge and Mr Leslie Woermke of Manotlck are the guests of their parents Mr, and Mrs.Arthur Woermke.Recent visitors with Mr.and Mrs.Arthur Thomas was Mr and Mrs Elmer Thomas, Olas-coe Station Ont.with Mr.and Mrs.Fred Armstrong and two children.Ottawa.Mr Clifton Thomas.Pembroke.Congratulations to Mr and Sincere sympathy to Mr and Mrs.Fred Fraser, and to Mr and Mrs Nathan Fraser in the recent death of their mother Mrs.Florence Fraser.Get well wishes to Mrs James MoOoff a patient in Shawvllle Hospital.Mrs J A.Lepine has returned from visiting her daughter The Pontiac Knights of Col- umbus held a very successful Bingo and Euchre party in the Parish Hall, here, Sunday, Jan.9.proceeds go to K of C charities Rev.T P Talt was mas.\t.\t.___.¦ fer of ceremonies Among the .Mr* Mulse has relume I lzc wjnneri Wfre\tDan Mr.Bert Needham of Barrie from visiting her sister lnl1)ufauit Mrs Kevin O'Brien, is the guest of Mr.and Mrs.Monteal.\tI Joseph Hamel and Joseph Clarence Clemmens.\tMr and Mrs.Neil Wilson Wrjim al th
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.