The equity, 13 septembre 1956, jeudi 13 septembre 1956

[" if! * m VMM sii fW tW* 99 Voice Of The Pontiac 66 Shaw ville, Quebec, Thursday, Sept.13, 1956.By Subscription No.16, 74th.Year.Text of Opening Address by Hon 6 Fanteux Record Crowds Attend ShawviHe Centennial Fair Regional exhibitions just as much as the larger national ones have always been an excellent means of bringing to the fore the value and progress of agriculture and industry.They constitute more than a mere attraction; they are veritably a stimulating agent for all those who are interested in the advancement of our methods of work, the scientific improvement of our agriculture and industrial products in short, our assuredly increasing prosperity.Accepted Without Hesitation It is therefore evident why men with authority, whether it be on the municipal, provincial or federal level, have pressing reasons to be interested in such beneficial i Exhibition.You will readily understand, therefore, the motives which prompted me to accept without hesitaton, to come as a representative of the civil authority and officially inaugurate this 100th.exhibition of the Pontiac Agricultural Society in this beautiful setting of ShawviHe.To visit the various exhibits and to admire their artistic presentation is not only pleasing to the eye.It also provides an occasion for useful and fruitful meditation.If we consider the number of important industries that were boro, that developed and.prospered in our country during the last 100 years, we are astonished by the variety and scope of them.The time at my disposal does not even permit an enumeration of our diversified industrial activity of which we have, rightly, so much reason to be proud.Agriculture Basis Of Prosperity The results are perhaps not so evident if we consider the problem of agriculture.It is a problem which interests all classes of society and one which forms the basis of all the other industries.Actually, it is the very foundation of our general prosperity.Now, a look at our most recent statistics tells us that our rural population which made up, 100 years ago, 70% of our entire population, numbers no more than 20% today.On the other hand, the cities and towns have drained our rural areas and now constitute 80%of our peoples.Drain To Cities Deplorable It may be admitted that mechanization on the farm enables a smaller number Of farmers to perform, today, as much, if not more- work than the tillers of the soil of old.But, surely, it is deplorable to find our agricultural population depleted to such an extent.Too many people from the country and in particular the younger generation cannot resist the lure of life in the cties which, alas too often, provides relatively mediocre jobs in comparison to the ones they leave behind.ISqyor Emmerson Cotie pres-1 time Addling spiced up the other -ented the Key to ttie Village of wise amateur program put on by ShawviHe to The Honorable Gas- Vinton's Bill Grace and the Hear-pard Fauteaux, Lt.Governor of ty Girls.Campbell\u2019s Bay\u2019s Mike the Province of Quebec; the lar- Maloney gest crowd ever to assemble on | Quartet with Otter Lake\u2019s Gail Fort Coulonge\u2019s Bill to attention while The Queen was I Kenny.Shawville\u2019s Lucille Hod-played on the bagpipes; Mrs.Jas.gins and the Dickson Trio and Riley, 106, was driven in a white that little boy from the Bay who convertible to cut the.ribbon; I is going places\u2014Lloyd (taps) Tel-Vertal (Pres.) Smiley doàned his | ford, horn rims to read welcoming messages over the microphones I square dance contest which was from CHOV.CFRA, CBC, and won by the ShawviHe group the local PA system; Frank Ryan against strong competition from conducted the program in his every viUage from Quyon to usdpl expeditious end friendly | Sheen boro, manner; Hugh Proudfoot MP and Ray Johnston MPP congratulated.\t_ .the Pontiac Agricultural Societies Q||y0|| liOlOS vOlH of today and yesterday and the '\t, ShawviHe Centennial Fair was AlHIUtl Fflll Fill \u201con\".and Sylvia Poisson A Healthy Career How is it, then, that our young men and women so despise the noble work in the fields?There is no doubt that the farming career entails hard work, which seems unending, that it calls for renunciation, courage and frugality.But, my friends, it is a healthy career.And it is one peculiarly adapted to ensure independence and physical well being, as well as that much sought after equilibrium of intelligence and judgment, peace of mind and the satisfaction of a job well done, outdoors, in happy surroundings.Aspects To Stress I wonder if the organizers of our exhibitions should not stress that aspect a little more in order to bring out, on the one hand, the value, the beauty, the calm of life on the farm where man is his own boss soaked in sun and fresh air, king at home* shouldering his responsabilises to the nation in an atmosphere of utmost freedom; and, on the other hand, the feverish activity of life in our cities, breathing air polluted by gasoline fumes and smoke, living in an atmosphere of promiscuity which engenders so much physical and moral danger, and where the claims of employer and employee all too often create working conditions full of bitterness.I take this occasion to express my fervent hope that the profession of farming will be better understood and appreciated.I sincerely hope that our young men will realize more and more the unquestionable advantages of farm life over city life.and around the grandstand stood Johnston, After the stage show came the institutions as your Quyon\u2019s Annual Fall Fair is in Already, on Thursday afternoon, -\tA ^ the Pontiac races had been run Mth year but shares the cen- end many children had been en- *ury old traditions of ShawviHe joying the free admission of child- Fair, being another branch of the day but it wasn't until the | Pontiac Agricultural Society.Under the guidance bf John McBane, Ronald MacKechnie, Sherwood Henderson, Mrs.Fred Fraser and Gervase O\u2019Reilly, Quyon\u2019s Fair has this year outdone previous records.ren\u2019s Lt.Governor had given his keynote address (reprinted entirely in this issue) that the Ffeir was officially opened.Then came Dick Bowie, Bill Kenny, the ShawviHe Music Makers et al.Dick\u2019s show was the very first stage show ever to appear ht a ShawviHe Fair.From the size of the crowd which sat and stood very late on Thursday and through extreme cold on Saturday, it can be judged to be a tnemendous success.Through all I ed a square dance competition sorts of difficulties with the loud which was won by the excellent speakers, Dick\u2019s gang presented group from ShawviHe which had a show to remember.Acrobatics already won the ShawviHe confront Hull, Don Gilchrist\u2019s step test who included Joyce Kilgour, dancing and Jerry Lafleur\u2019s old | Winnifred Corrigan, Mary Lou Connelly, Maureen Smith, Hillis Connolly, Bob Young, Barry Smith and Bason RussellS Another in-Hard as it is to cover all the I novation this year is the Thrift interesting activities in a fair the Exhibit which features fancy ar-size of ShawviUe\u2019s, there was nev- tides made from flour bags a erthdUes a fair gathering out cotton cushion made from cotton Thursday and Saturday afternoon scraps, a girl's skirt made from to watch the tractor driving com- men's trousers, a girl\u2019s dress con-petitions.Tommy Smart, Wallace verted from an adults dress, Barber and Lester Hodgins were footed socks, a chair seat manu- Junior winners under 15, Dalton | Hodgins and Eason Russell were »nd whatever imagination can 15 to 20 winners and Arnot Hor- conjure from an old potato sack.Quyon Fair, like ShawviHe Fair, A new barn built last year housed the fine cattle while poultry, handicrafts, flowers, school exhibits were displayed in their usual surroundings.Following the lead of Shaw-ville s Fair, Quyon has also stag- Congratulates All Participants I congratulate the President and Directors of this Exhibition for their contribution to our industrial and agricultural activity.I congratulate also our agronomists for their directives to the farmers, by which they try to compensate for a decreasing manpower by improving quality of work thereby increasing output.I congratulate all those who took the pains to bring their exhibits truly eye opening and varied.And to all, my sincere thanks for the hearty welcome, full of charm, extended to me.I now take pleasure in declaring the SHAWVILLE FAIR officially opened.ïrador Competition factured from reclaimed wool ner and Wayne Telford took the prizes in the adult class.Judges | had its rainy hours and its sun-Lindsay Dale, Sterling Hodgins, ny hours but through all kinds Everett McDowell, Gordon Arm- of weather the people came out to strong, Walter Yach and Reuben prove that all the efforts of the Smith gave points to contestants Agricultural Society are worth-on the basis of skill and safety while and the agricultural fair is with no more emphasis on the still the number one attraction in one than the other.> i\\.: RENFREW FAIR SEPTEMBER 1Z to 15 ShawviHe Council Appoints Town Constable Film Circuit To Start Soon this rural area.Word has been received from the National Film Board in Ottawa that if there is sufficient demand the rural film circuit will ShawviHe Council met September 10th at a regular monthly meeting.Present Crs.Tanner, McKay, Young and Black.Due to the absence of Mayor Colie it was moved by Cr.McKay and Black that Cr.Young be appointed Mayor-pro-tem.ner that this Council request the Quebec Municipal Commission te contract a temporary loan of $7000.00 with the Bank of Montreal, ShawviHe, Québec, to pay return this year as it has been necessary accounts pending collec- operating for the past several Carried ydars.As before^ headquarters for the films and projector wiU be the Pontiac Printshop (unless Secretary instructed to call a **neon« else wants to take it on ) and the schedule will be made out here (unless someone else wants to take that on too).All those who wish to make use of National Film Board films ¦\tI The following bills were pres-\t\u201d oy\u201c\u201cw\tthis year should drop a line to the ¦\tented to Council:\t.\tCr.McKay gave notice that at printshop right away as the first I Paul A.Martineau $39.00; Pon- the next regular meeting he will circuit will begin in mid-Septem- ¦\tI tiac : Printshop $1.52:\tTanners I I Welding $21.00; Victor Tanner, I $10.72; Thos.Sharpe, $1.50; Gen.\tI I I Supply Co., $581.40; Morley Hod-1 la«e of ShawvHle.I gins $52.00; Gatineau Power Co, I I $180.21; Ovemite Express, $8.51; I E.P.Fulford & Sons $400.00; Wm.I Qrr, $44.00.I Motion Crs.Tanner and Black | Constable at $6.00 per night for | equipment which we have been I I that these bills be paid, i ' Carried.¦\tI Correspondence for the month was read and discussed.Ready, Set.Go tion of taxes.\"TA Spécial Meeting Carried.Minutes of the last regular meeting were read and approved | special Meeting on Frida/, Sept, on motion Crs.Tanner and Ms- Carried.% T m % w 28th, 1056 to homolgate the 1956 Valuation RoU.Kay.* * w M > V m .& introduce a By-law to levy tax | her.As before, all money collected at these showings will be placed in a Pontiac Film Council account at the Bank of Montreal in ShawviHe.As soon as there is enough in this account to purchase a film projector and screen that William Onr be hired as Town this will be done.Then the NFB ;5 rate on all properties in the Vil- Town Constable To Be Hired Motion Crs.McKay and Black 1 5, two nights per week and Special | borrowing from Ottawa can be returned and the new equipment will belong to Pontiac for public use whenever and wherever need- Carried.calls $5.00 per call.Motion Cr.Tanner to adjourn.The over 50 class.Soap Box i who drove \u201cRocket\u201d to victory, sponsored by Bryson Lions.Derby, entries at Bryson.Que., with Ken Dugan Tn \u2018Porpoise\u2019 and\t\u2014Photo by Emard.La bar Day showing Ed.O\u2019Reilly \u2018 Art Dunnigan in \u2018Black Streak\u2019, Motion Crs.McKay and Tan- W.M.Hayes, Sec.-Treas.I ed. Page Two THE EQUITY Thunsday, Sept., 13 1956.Ouyon Council* Church Services \\ J I 11 I 1 LA\tLa\tAt the rwW meeting of the JL Am JL JL W v JL JL JL\tk/V/X Le Municipal Council of the Village ^\tof Quyon held in the Town Hall on Tuesday, September 4th at 8 pxn.at which were present Mayor C.R.Taber and Crs.B.Periard, SUNDAY, SEPTEMBER 16 Founded In 1883 The Eq-uity -6 by Anthony J.Wright WESLEYAN METRO Shawville Rev.W.R.Schamehorn Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSH OF Shawville, Quebec Publishers & Editors: h & 2HÊ\" ™ \"-\" * SÎËHSS«rSBîs- àsSH HI»æi :^=T folk who went to their social get-\tSoviet campaign to entice refug-\tmeetings of August 6 and 20\tas\t00 pm.\tW.\tY.P.\tS.togethers were embarrassed.For\tees back to Communist lands by\tread be adopted.\tCarried.\ton\tare\talways Welcome example Mohammed A.El Soubki friendly or threatening letters, as Mr* William Brown appear^ counsellor at the Egyptian em-\twell as newspapers mailed to Can-\tbefore the Board in regard to\tis bassy.angered guests at a pri-\tadian addresses, falls on its face\t^ aluation on his property.Ma\ter vate bridge party and buffet by\tsometimes.One Hritsko Zjahni-\twouId be takcn l,p |ater' building his buffet round a huge bida wrote to the parents of a Cr- Geow\u2018 Bronson took his cake inscribed, in icing, 'Suez former, now dead, friend Stepan S(dt at the Board- Kotsiuba, in Russia.(He knew Cr- William Burke gave notice that at a Subsequent meeting he would introduce a By-law in regard to Parking restrictions in the r v\u2019^e-r David and Rosaleen Dickson By Subscription $3.06?Per Year Authorized as Second Claes Mall, Post Office Department, Ottawa HOME AND SCHOOL BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor, Rev.W.H.Krause Aside from the Church, the Home and the School are the two big factors which enter into the civilization of tjhe little animals which we bring into the world.The Church is looked after by dedicated students of religion supported by their adherents.The minister visits the families and the families go to the Church.There is usually complete rapport between the Home and the Church and where this fails the minister is usually retired to another charge because no religious institution can function without the the complete sympathy and understanding of its supporters.Not so the School.The School is supported willy-nilly by the Home and the Home must entrust its own pride and joy (its precious girl and boy) to the School, also willy-nilly.It\u2019s the law.Thou shalt pay school taxes and thou shalt send thy children to School.Through the school board, we have a certain delegated power to hire and fire teachers and to buy or not to buy equipment.To exercise these powers without complete knowledge of the school situation is ridiculous.Through children we gain a child\u2019s eye view of the School but to depend upon this immature source for our plete understanding of what goes on there is likewise ridiculous.The only way to view the School in a realistic, adult and responsible way is to go to the school ourselves.The law and good taste do not allow parents to roam at will through the classrooms but a great little institution called the Home and School Club comes to our aid.Through Home and School we have an opportunity to meet the staff and other parents on an adult level.We can understand their problems and they can see ours.Together we can work out procedure for overcoming these problems and compare notes on our progress.Also, inicdenta-lly, we can give the teachers a true feeling of their great importance in the community.When we know where our taxes go we are taking our proper places in a democracy.The Home and School Club presents one of the ways.Our attendence at their meetings will constitute the means.Sunday Services 10.00\ta.m.\u2014Sunday School 11.00\ta.m.\u2014Morning Worship 7.30 pm\u2014Evangelistic Service Tuesday\u2014Busy Bees, 700 p.m.for children 6-13 Wednesday, 8.00 p.m.\u2014Prayer, Bible Study Friday, 8.00 pm.\u2014Young Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL Rev.C.B.McArthur Canal Guests (16) avoided the cake that Stepan had been killed dur-until one of them chided Soubki ir.g a bombing raid on Dresden, for drawing attention to the Suez Germany, on February 19, 1945, when representatives of Canada saw him buried.) However, he municipality and other Commonwealth coin- wrote to the parents thus:- \"to-\tMcCann appeared tries were in his apartment.Sou- day ten years are past since I before *be Council Board in re- bki laughed the criticism off but and your son parted.I know he is £ard t() a Svhalr(l1 111 ,,n was himself annoyed when an- at home.Do you see him\"?He and 3 motion by Crs.Do we and other guest seized a large knife knew that the parents would real- Bronson that the Secretary -and cut the cake saying that it ise by his letter that he wanted Treasurer write the two school had better be internationalized.It to know whether they were able boards in regard to discussing the matter a\tmeeting be held September 14 at 8 p.m.to visit the son's grave in Dres- was den The British shipyards are so\tBack\tcame a letter signed \"your\tCarried.\tlo.QO a.m.\u2014^Sunday School full they, can hardly squeeze in\tfriend,\tStepan Kotsiuba\".It said\tMotion by Crs.Bronson\tand Me-\til.OO am.\u2014Morning Service another order from the merchant\t\u201cThank\tyou for your letter.1\tCa\u201dn tbat Wednesday September\t745 pm\u2014Evangelistic Service fleets of the world.Yet work on a\twork in MTS.I live very well,\t12tb be declared a Civic\tHoliday\tWednesday, 8 p.m.\u2014Prayer service in\tto\t~ Quyon Fair.\t' Motion Crs.Burke and Dowe Portage de Fort Carried 2.00 p.m.\u2014Service ¦HE Everyone is Welcom ship requisitioned by the gov- have enough of everything to eat eminent was held up while car .t»« zz HEH'HS % rcprc pc p wSn^The \u2018state dhe!pJd°Umê «raveL Further information can UNITED CHURCH OF CANADA fine house.Why do bt obtained from the Secretary- BRISTOL PASTORAL CHARGE Treasurer.Tenders to be in hands the other day I bought a new ma- by blacksmiths or boilermakers.If the latter, the carpenters were not going to fit them because the boilermakers were on strike at the time.Peace was restored and work went on when someone had build a new you go on suffering in the foreign countries?Return home.you will not be punished.Just as of Secretary Treasurer by 8 p.m September Austin Carried 10.30 a.m.\u2014Sunday School Motion Crs.McCann and Dowe 7.45 p.m.\u2014Worship Service that the following accounts be paid: Gatineau Power $68.85; Karen Phil KingsbuT>r, garbage collection 21.00 a.m.\u2014YARM and sand to cover same $72.50 the tact to say the lugs were\t.\t.\t.\t, blacksmiths\u2019 work.Union solid- I- 60 d° al1 those wbo returned' live happily at home .Not only had the \"Committee for Repatriation*' resurrected Kot-siuba from the grave for propaganda purposes but they had married him oft loo.CLARENDON CHARGE Mr.K.Luneburg prity or something, they call it Lt.Cdr.Stuart Soward of Vancouver and Dartmouth, N.S., has received $200.reward from Nat- ional Defence, for devising a suit that would \"light up\" at night.It is for the important man who guides planes on to carriers by waving bats from the end of the deck.So ward's new suit has half- the Pontiac Community Hospital inch lucite rods on it; small bulbs Oxygen Tent Fund:-shine through the rods giving a Elmside W.I.neon-like light which a pilot can Zion United Church W.A.see from 1.000 feet away.The suit Raymond Johnston M.P.P.the best available Bristol W.I.Quyon W.I.\u2022\t»\tSt.Andrew's United W.A Ijo pm.\u2014St Matthew, North Bristol 3.00\tp.m,\u2014WESLEY 8.00\tpm.\u2014RADFORD Gravel $50.00; Davis Garage $3.00; Lucien Fleury $3.50: John Homer, police for August $40.00.com- Oxygen Tent Fund Following are the donations to Carried.Moved by Crs.Periard and McCann that this meeting adjourn till Friday, September 14 next at Carried.G.K.O'Donnell, Sec.-Treas.$10.00 ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev.R G.Elliott, Rector 16th Sunday after Trinity St.Paul\u2019s Shawvllle 5.00 8 p.m 10.00 25.00 says D.N.D., is in any Navy.5.00 10.00 Bristol 10.00 Had a long trip the other week Bryson W.I.round the northlands and came Fort Coulonge W.I.back with great respect for the Et.Coulonge United W.A Royal Canadian Air Force.They Rev.Father Lynch not only know their job but they Frank Finnegan are calm and oolite\u2014without :ix- St.John\u2019s Lutheran Church Ladies Aid, Ladysmith.Mrs.Julius Bretzlaflf, Mrs.Clarence Bretzlaflf, Mrs.W.Deering, Mrs.Menro Fier-obin, Mrs.Adolph Thoms.Mrs.T.Yach Shawville United W.A.Lionel Morm Shawville United Y.P.U Starks Corners W.I.10.00 5.00 Mrs.James Glenn and Duncan 31.00 a.m.\u2014Morning Prayer and spent a few days in Montreal Mr.and Mrs.Wesley Grant of 7.30 p.m.\u2014Evening Prayer Detroit are visiting friends in the Community.Mr.and Mrs.Clarence Thompson and family of Perth, Ont., were the weekend guests of Mr.and Mrs.Richard Thompson.Mrs.Helen Henderson of Ottawa was the weekend guest of Mr and Mrs.Claude Young.Mrs.C.B.Wilson of Ottawa, spent a week at the home of Mr.and Mrs.Robert Laird.5.00 Sunday School 10.00 Holy Trinity, Radford 9.30 a.m.\u2014Mornihg Prayer pnd Sunday School St.Luke\u2019s, Caldwell 2.00 p.m.\u2014Evening Prayer PARISH OF QUYON Rev.E.N.McColl, Incumbent St.Luke\u2019s, Eardley 9.30 a.m.\u2014Morning Prayer Ballard Anderson Wed St.Andrew\u2019s United church, Campbell\u2019s Bay, was the scene of the wedding of Miss Barbara Elizabeth Anderson» daughter of Mr.and Mrs.Lloyd Anderson of Campbell\u2019 Bay, to Delmer Francis Ballard, son of Mr.Franch Ballard of Renfrew and the late Mrs.Ballard.31.00 25.00 5.00 25.00 35.00 10.00 Wyman W.I.Shawville W.I.Mrs.M.Schrankler The double ring ceremony was Adjna Rebekah Lodge solemnized by Reverend William st George\u2019s Anglican V Higham at two o'clock Friday Campbell\u2019 s Bay afternoon.\tLawrence Kasaboske Miss Jean Murphy was or- clarendon W.I crages whatever be made on Sun- ganist and Miss Joan Wallace of day in this Municipality.Carried.Ottawa was1 the soloist.Frank Roy met the board re 25.00 30.00 Mr.and Mrs.Gordon Findlay\tst.John's, Quyon were the weekend 11.00 a.m!\u2014Morning Prayer guests of their parents.Mr.and\tand Sunday School Mrs.Earl Findlay.Mr.and Mrs.Frank Bishop left and Beth 70.00 A, 15.00 St.Thomas, Bristol this week to spend the winter in 2.00 p.m.\u2014Evening Prayer Mrs.Margaret Cameron of London, Ont., is the guest of her parents, Mr.and Mrs.R.J.Thomp- 10.00 a.m.\u2014Holy Communion Motion Crs.Marks and Murray that no sale of intoxicating bev- Bristol Council August Meeting 5.00 10.00 The Board of Directors and staff regret the departure from the ¦ilHHHPmPjHHHB m\tMr Anderson gave\thospital staff of Mrs.D.Parr for Bristol Council was held August\tgravel on his division.Motion Cr.\tter in marriage and she\twas at-\tVancouver and all\textend to Mrs.6, with Mayor Beattie and Crs.\tMurray and Ireland that Mr.Roy\ttended by Mrs.Appleton\tas mat-\tParr and her ume\tboy their very Murray.Hankness, Draper.Marks, receive 50 yards of gravel and Ireland present The minutes of the last meeting\tray that Shawville and Quyon\tbridesmaid and Miss Kay\tAnder-\tjudd\u2019s return to duty, and rejoice read and approved on mot-\tAgriculture society\u2019s receive their\tson, sister of the bride, as flower\tthat Mrs.Judd is\trapidly recov- ering from the effects of herre- NORTH CLARENDON St.George\u2019s, Thorne Centre The regular meeting of the ran St James\u2019, Otter Lake Dr.Campbell Thompson is spending a few days in Montreal.7.30 pm.\u2014Holy Communion Mrs.James Laird, Mrs.A.Pitt, Arvilla and Francis of Wakefield were in Bristol recently.Mr.Earl Findlay picked a branch of fresh raspberries from his garden Saturday.ron of honor and Miss Donna best wishes.All of us are also Motion Crs.Harkness and Mur- Little, cousin of the bride, as joking forward to Mrs.Ben St.Matthew\u2019s, Charteris 11.15 a.m.\u2014Ifoly Communion and Holy Baptism St Stephen\u2019s.Greermount 3.00\tp.m.\u2014Holy Communion be held in the school on October PARISH OF CAMPBELL\u2019S BAY 15 when the teachers of our local\tJtev S.H.Irving St.George\u2019s, Portage do Fort 9.30\ta.m.\u2014Morning Prayer 11.00\ta.m.\u2014Sunday School St.Alban\u2019% Park man Evening Prayer St.George\u2019s, Campbell\u2019s Bay 7.30\tp.m.\u2014Evening Prayer St John\u2019s.Moorehead NO SERVICF were girl ion Crs.Draper and Hankness.J.A Cowley and W.A.Brown met the board regarding a special bridge on Townline.It was agreed man for his brother.Honorary tax on the ratepayers of Norway that the Mayor inspect this bridge, usher was Mr.Carman Hodgms Motion Crs.Ireland and Marks and pew ushers were Mr.Lyll usual grant.Robert Lucas met the board re Mr.Harry Ballard was best cent nines*.o SHAWVILLE W.I BUS a= mm «s plaint be forwarded to the proper 'dan Equipment $77.52; Kenneth headdress and her bouquet was authorities in Campbell\u2019s Bay.Tubman $60.00; Ebert Smith $11.; of red roses.John Wilkinson met the board George Tubp#n $12.00; Hiram Following a reception at the regarding archway on the street Beattie $16.00; F.Salter $234.00; brides\u2019 parents home where lunin Norway Bay.\tGeorge Wilaon $203.20.Phil Kings- cheon was served to 36 guests, a Motion Crs.Harkness and Ire- bury $135.00; Han Equipment reception was held at the \u2019Top land that the encroachment lease $1810; Percy Amiitage $18.11; Hat\" mentioned by Mr.Wilkinson be Victor Krutz $79.80; Melvin Beat refused and that the Secretary be.$24.00; Fred Fraser $2,000.00; *ide in Renfrew, ir struct Mr J St Marie Q C.Shawville Agriculture Society For travelling the bride wore to write Mr Wilkinson and his $50.00; D.A.MacFarlane $45.75; « blue linen dress with a navy blue duster, a white hat and schools will be our guests RAILWAY TIME TABLE CHANGES Effective SUNDAY, SEPT.30 Consult your Ticket Agent 7.30 p.m dale Farm and the Cemetery fund.Mrs.Lloyd Stevens was hostess for the September meeting of the w.r.Mrs.Reuben Smith was m charge of a unique demonstration of ~ \"Bandages for minor injuries\".Mrs.MahIon Hayes gave an interesting report on the success of the W.L Exhibit at Shawville Fair.A vote of thanks to all the members who assisted in this project was voiced.Donations were made for Que- H\tHIHyH bec W.L Representative to take Motion Crs Ireland that this to Ceylon for World meeting of MÊÊÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊA.C\tNovember 1956.Next meeting of our Institute to Mr.and Mrs.Ballard will re- BR1STOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S.Lstfl Student in C^^ge 10.15 a.m.\u2014Youag admit Bible Study 11.00 a.m.\u2014Regular service and Sued ay School \u2014ALL WELCOME\u2014 \" C associates regarding the removal Quyon Agriculture Society $25.00, \u2022f archway which they have er- McCredie's Garage $1.00; W.H.corsage knot of red roses ected on the street leading past Smiley $36.15; Marshall Laughren- their property Li Carried $28.95; Lionel G rimes ÿ $798; Alex Melvin Stewart met the board Murray $5.00; Keith Draper $7.50; meeting be adjourned Stewart Woods $12.00 re culvert on his division H.S Ballantyne, Sec.-Vreas 0 >» t Thursday, Sept., 13, 1956.Prize Winnen Al The Shawville Fair Page Th*'-4* THE EQUITY Mrs.Hilton Crick, Mrs.Walter Cameron, Mrs.Harry Wilson, Mrs.Yach, Mrs.Gordon Smith, Mrs.Leonard Horner.Mrs.C.H.Olm- W.J.Crick, Mrs.Robert Fitssim-\tMrs.J, D.Brown, Mrs Hu- Vieil thauivîll» Fair mond.\tDale Mrs Albert Yach.Mrs.TIMI\t««If Fancy Work.Knitting and Spec- f.ohn\tMrs- R«uben Tubman.ials\u2014Mrs.Nancy Hughes, Mrs.Mrs 'Valter Kilgour, Mrs.R.Rus- Centennial included the follow- ville.Ont.; Mrs George Olmstead, MfcÇfc 3?a*S£k,ML5r,Æ\tHod*,\t»* SS1Æ5\tK Sherwood k \u201e int, Mrs.CQaude El-\tMrs.Walter Yach Mrs.Art Strutt,\t^ns\u2019 Mrs- Alfred Jay, Mrs.J.E.\tHarold Simmons, Lyall Cameron,\tart, Low, Que.; Mrs.Harry Hara-\tHerman Werle, Beach bui,$# Mo*, llott, Mrs.John T.Dagg, Mrs.J.D\tMiss Arline Kilgour, Mrs.Reuben\tHorner* Mrs.Robert L.Smart,\tStandard Bred: Ebert Richardson,\tmis, Renfrew; Mrs.Tom Hilliard,\tend Mrs R- F Richardson, Hailey- Brown, Mrs.Walter Yach, Mrs.\tTubman, Mrs.John E.Horner,\tMr8, Hdlon Crick, Mrs.Melvin\tGeorge Boyce &Son, Walter Kil-\tRenfrew; Mrs.Harvey Logon,\tbury; Mrs.W.A.Scharfe, Gati- Robert Fitzaommond, Mrs.Hilton\tMrs.Garfield Hodgins, Mrs.J.D.\tSmith* Miss A Kilgour, Mrs.Or-\tRour.\tRenfrew; Mrs.Bert Beattie, Ren-\tn('au Mllls; Mrs R.Gilbrath and Crick Mrs.Gordon R.Smith, Mrs.\tBrown, Mrs.James Knox, Mrs.\tva] Smart\u2019 Mrs.P.Ballantyne,\tRegistered Hackneys: Campbell\tIrew; Sgt.J.Laplonte, Hull; Jas.\tMrs.A.O Brien, Pembroke; Mrs.Fred Pasch, Mrs.Reuben Tubman,\tRobert L Smart Mrs.Robert Fitz-\t^rs* ®ecR S1y« Mrs.Arthur Strutt,\tBros., Frank Ryan, J S.Collins\tKilloran, Aylmer; Mr.and Mrs.\tG c* Hawkins, Sudbury; Margar- Mrs.Elvyn Corrigan, Mrs.W.S.\tsimmond, Mrs.Walter Kilgour,\tArmitage John T.Dagg,\tand Son.\tMerlin Burke and family, Sud-\tBrown, Ottawa; Mrs.J.Hin- Crick, Mrs.Garfield Hodgins, Mrs.\tMrs.Fred Dagg, Miss Eleanor\tsherwood Grant, Mrs.H.Ozorak,\tCarriage Class: Mrs.Albert Cong-\tbury, Ont.; Ed.Reinke, Ottawa;\tton' ^a*a: Mr- and Mn Lennox Albert Yach, Mrs.Ruby Rusen-\tCampbell.Mrs.W.J.Crick.Mrs.\tE1^in Corrigan, Mrs.W.J.Crick.\tdon.\tRoberto Hodgins, Newton, N.J.;\tDougherty, Westmeath, Ont.; Mrs.Hilton Crick.Mrs.John Dagg.Mrs.\tPoultry\u2014Carl Dale (62 firsts, 14\tShetland Ponies: Hugh Young.\tFaye McDowell, Montreal; Robert\t* 3 thirds); Sherwood\tSingle Farm Chunk: Mrs.Albert\tChurch, Haleys, Ont.; Arnold\tHod^(\u2018 Mrs.W.J.Crick, Mrs.Sherwood\tSherwood Grant, Mrs.Ted Hod-\tGrantf ^ilbour Horner, James\tCongdon, Harold Simmons.\tDale, Haleys, Ont.; Mrs.Sam MonGrant, Mrs.Robert Fitzsimmond,\tgins.\tMrs.Arthur\tBarnes, Mrs.\t%noK* (>eofr*e Daie^ Llewellyn\tPa*r Mares Hitched: Liberman &\twell, North Bay; Mr.and Mrs.Mrs.Reuben Tubman, Mrs.Wal-\tFred\tPasch, Mrs.Claude Elliott,\tCern8an\u2019 Willie Baird, Keith\tCampbell, John McBane.\tR.J.Connelly, South Porcupine;\tWeJ]s\\ W W V-A.Wheeling, West ter Yach, Mrs.Gordon R.Smith,\tMrs.\tMelvin Smith,\tMrs.William\tMcClear>\\ Dr.# Armitage, Ebert\tSin6le Heavy Draft: Liberman &\tMr.and Mrs.Geo.De Felice and\tVirginia; Mrs.Ken Davidson Ot- Mrs.Herman Schwartz.Mrs.Al-\tBaird, Mrs.Hubert Dale, Mrs.El-\t^ichaTd8on» Clive Smart, Walter\tCampbell, Lyall Cameron, Gervase\tMaureen, Sudbury; Mr.and Mrs.\ttawa; Mrs* Arthur Dale, Ottawa: bert Yach, Mrs.Claude Elliott, wood Cameron, Mrs.Herman Sch- *achf.NobJe Ruscnstrom.\tO\u2019Reilly.\tJim Connelly, Chatham, Ont.; Mr- and Mrs< Jos- T- Lyon, Dur- Mrs.Fred Dagg, Mrs.Secil S9y, wartz.\tSwine\u2014Tamsworths: P.K.Rich-% Shetland Pony Hitched: Mick Arm- Fred Inglis, Ottawa; C.H.Stev- ham\u2019 c * Mrs- James Foran.Mrs.Garfield Hodgins, Mrs.Ted Flowers and' Handicrafts\u2014Mrs.ardson; Yorkshire, John E.Pal- Wage.\tenson, North Bay; J F.Cunning- Narbéth.Penna.; Mrs.Berkett Hodgins Mrs.Dalton Russell.\tDalton Russell, Mrs.\tWalter Yach,\tP* K# Richardson; Grades,\tSingle Light Draft in Harness:\tham, Ottawa; C.A Rowat, To-\tLishman, Ottawa; Mrs.E.Cole, Butter\u2014Mrs.Garfield Hodgins,\tMrs.\tFred Smart,\tMrs.Elwood\t:, E Palmer.Mrs.A.Congdon,\tJohn McBane.\tronto; Mr.and Mrs.Stanley Mil-\tNorth\tMiss Jenny Wharrey, Llewellyn Hodgins.\tSingle General Purpose: Mrs.Al- 1er, Renfrew; F.M.Mossop.Nor- Ottawa; Miss Evelyn Wharrey, Sheep \u2014 Suffolk, Alfred Jay,\tbert Congdon, H.Simmons.\tway Bay; Mr.and Mrs.T.E\tOttawa; Mrs.George Helmer, \"S.Claude Elliott; Hampshires.Llew-\tPair Fffrm Shunks: Mrs.Albert\tMcLaughlin, Ottawa; Mr and\tporcupine; Miss Gwen Helmer, ellyn Hodgins.Claude Elliott; Congdon, Harold Simmons.\tMrs.Bert Green, Renfrew; Beth\tPorcupine; Mr.and Mrs.H.Oxfords, Claude Elliott; Shef- Pair Heavy Draft: O\u2019Reilly.\tEady, Cobden; Mrs.Robert Brown Moore* Aylmer; Mrs.C.B.Wil- field, Llewellyn Hodgins, Claude\tSaddle Harness Children: Anne\tErindale, Ont.; Mrs Vic Brown,\tson* Ottawa; Lynda McConnery, Elliott; Cheviots, Claude Elliott;\tJohns ton, Beth Eady, Eric Vad-\tToronto; Mr.and Mrs.Math.Mc- Orades, Claude Tlliott, LleyeUyn Hodgins.Cattle\u2014«Holsteins: Wlalter Kil>- George Boyce, Dr.R.Armitage.gour Edwin Pirie and Son, J.Ar- Single Carriage: O\u2019Connell Farms, thur Kilgour.\tChild\u2019s Turnout: Eric Vadneau.Àyrshires:- S.W.MacKechnie & Pair Roadsters: George Boybe, Sons, Arthur Dagg; Lyall A.Hod- Larry Hynes, Congdon.gins.\ti\tt m m Jersey: Melvin Young.Orla Young, Hodgins.Sterling Knox, Marven Smith Percheron Stallion: Emerson Cou-Barry Smith.William Reynolds.\u2019 rtney.Dual Purpose Shorthorns: Anth- Saddle Horse: George Boyce, T.F.ony Armstrong.Herefords: James Howard, H.I.pair Light Draft: Liberman and Campbell, McBane.\tH Aberdeen Angus: Lloyd Balharrie.Single Roadster: George Boyce.Horses\u2014Heavy Draft: Gervase Single Hackney Pony: O\u2019Connell O\u2019Reilly, Liberman & Campbell.Fa % / Pembroke C0 Everyone is Welcome YES, THIS SPARKLING QUARTER HOUR WALSH COLLISION REPAIRS % Rev.R.S.Nicholson, General President of Wesleyun Methodist Church.O Pastor:- OF COUNTRY STYLE SONGS AND MUSIC #U*NITW##* Rev.W.R Schamehorn tiO-» *to\t^ JMBÜWBIBWi- cove; Mrs Lyold Yabie.Kazabaz-\tburned Sunday evening while\tthe General Assembly of the Un-\tineau Power Company.He\tis\tjob ^ ta^e away all the rùystery trit\t23HHEE\tHSLESS\t™JEHr.\t: =ruirz and Mr8.\tBasil Johncox and fam-\tCobden; Joan Chllderhose, Cob-\ther whole left side.Mrs.Hobbs\thave been visiting at the heme\t.frlends in the district\taU 016 thinit.Mr and Mrs.Got- don.\tKazabazua, Mr.and Mrs.\tb(>rne Mr and Mrs - David.\tYarm.\tand\tfamily\tspent\tSunday at\tthe\tthe company's services and many don Dany, Vineland, Ont.; Mr.and Jim\tProudfoot, Edmonton; Miss\tOttawa-\tWeslev and Mina\tMr' and Mrs' Arnot Woods and\thome\tof Mr.and Mrs\tSherwood\tother phases of the electrical bus- Mrs.Royce Prendergast, Ottawa; Jessie Bell, Montreal; Mrs.Jos.J.% ,nd\t7,r.son Brian were visiting relatives Grants of Maryland, Que.Mrs.Iva Clark.Ottawa; Mrs.Lila Russell.St.Lambert; Carole Ma-\tnlZ n T ' » In Shawville and Caldwell and Merrick.Ottawa; Elaine and Ralph\tloney,\tGatineau;\tMrs.Russell\tmnifred\tmiltnU\tnttlZ',\tleft yesterday to return to Chel- Richmond, Ottawa; Cheslyn and\tLeach.\tPembroke;\tMrs.Leonard\tHamilton,\tOttawa;\tMiss\tmsford Qnt Laird Barclay, Ottawa; Mr.and\tLeach,\tPembroke;\tMr.and Mrs.\t^\"3,® L3 'n\u201cMr.and Mrs.L.G.Richards and Mrs.Keith Russell, Aylmer; Mr.\tGeorge\tSmith, Ottawa; Mr.and\t7 *n w, m\t\u201c t\tfamily visited Mrs.Richards par- and Mrs.Allan Tramley.Ottawa; Mrs.\tEdward Maxson.Aylmer;\tLyndon WaIhs.\tMontrea 1.Mr.and\tentj, Mr gnd ^ R w Hodgins.Mr.and Mrs.G.C.MacMaster.Mrs.\tArmand J.Larose.Rupert:\tÜ^riure?\" \"\taho their son U S.Hodgins was Ottawa; Mrs.A.Routliffe.Sud- Mr.and Mrs.V.Shutt.Pembroke; cîwen\u201d Miss Vafcte Erf % here from Port Colbourn- Ont.izL^rx % i: -r-s.vs ztz Baines, Ottawa; Mrs.Sadie Cont, Smiths Falls; Margaret MacLeod, Cobden; Laureen Elliott, Renfrew; Florence and Jack Bowden, Montreal West; Mr# and Mrs.Ted McGuire.Ottawa; Miss A.J.Horner, Ottawa; N.E.Lindsay, Renfrew.and Mrs.Crick.1 Peter of Montreal were weekend Ottawa.iness.I- ANNOUNCEMENT w.CEMETERY MEMORIALS We wish to announce to the motoring public of Pontiac that we recently purchased a front end aligner and wheel balancer.Due also to increased demands we are now operating our own body shop.These two new services we hope will be of benefit to our customers new and old.r ARTISTICALLY DESIGNED work Mam R Z Nightly.Sunday Excepted Connaught Park, Ottawa.8 Thrilling Events.8.30 p.m.JOHN L.HODGINS (0.LTD.REDDY KILOWATT ^ Ztccinic Scwutt i|«M Shawville, Que.Phone 64 / You've never seen me before because I've always stayed inside the REDDY-BOX - your electric outlet.Now I'm stepping out so that we can get better acquainted.MONUMENTS OF FINK MARBLE AND GRANITE OF THE BEST QUALITY Made By The Latest Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself GEORGE H.FROATS & SONS DIAL HE 2-4224 RENFREW, ONT.Pari Mutuel Betting.3 Quinellas I'm the symbol of good electric service .your servant that runs everything electrical.e e Admission 50 Cents Clubhouse $1.00 r.a® I'm not like anyone you've ever seen before.My body is made of lightning flashes \u2014my nose a light bulb-my ears are outlets -and those two things sticking out of my head are wisps of my curly hair.I move silently in my rubber shoes.I move swiftly too, at the speed of 186 thousand miles per second.I'm the fastest thing on earth.top III If you can reduce your cost of producing eggs by 4 or 5 cents a dozen, it\u2019s just like getting an extra 4or 5 cents a dozen when you sell them.That\u2019s simple arithmetic.How do you do it?Take a look at the feed conversion (pounds of feed required to produce one dozen eggs) of your flock.What is it?six field results show that a feeding program of SHUR-GAIN Laying Mash and scratch grains will produce a dozen eggs on less than 4 pounds of feed with light breeds and less than 5 pounds with heavy breeds.Join the thousands of poultrrymen who are swinging to Super Laying Mash and produce more eggs at less cost.See us about SHUR-GAIN Super Laying Mash to-day.I moderately priced from V Ss Convenience\u20143 minute walk to 1| § Union Station, closest hotel to /£ § heart of downtown.§ \u2022 Luxurious guest rooms I and suites.I \u2022 Good Food\u2014full course i meals and delicious snacks.Ê j ¦ \u2022 Entertainment\u2014Home\t./ i of the famous Club Indigo # | featuring Broadway 3 I Shows nightly._ §\t__ I w I'm your economical and willing servant who works long hours at low wages.Whenever you want me I'll be waiting in your nearest REDDYBOX, \u2014 electric outlet.Remember, just .\"PLUG IN, - I'M REDDY\" % per I person, double occupancy J 1 Viit \u2022lit.THE CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING at\tthe\twards preached the sermon and I street superintendent during the family home, 1018 North H.stre- Mr.Wm.Trafford played the acl administration of Mayor Herbert et.he is survived by two sons, cordian and the coronet and the Hbrrocks.He retire*! about 12 j0hn Clifford Lrttch.Aberdeen trumpet giving a wonderful melody to the old hymns of the church.Mr.Edward aang solos and preached the sermon, giving his Jt m » \u2022' ®F * wn of Mr.and Mrs.Pearl.an extended illness.t i v$V* \u2022 A\\ ! v» t, nue f w X* r f *r:.i / w# % B 11 1 Mr Î! *r VA J # Xk'- > 4 f é Photo by Emard Tug of War teams at the Labor with Bryson Firemen, right, and Day celebration, Bryson, Quebec, left at the 'get ready*.Sponsored Union local New Calumet Mines by Bryson Lions.years ago.and Robert F.Leitch, Los Ange- Mr.Leitch was active in lodge les; a daughter.Mrs.Maeford Har-circles.He was* an ardent member ,\t.a -r-\t_\t^ ^ .of the First Presbyterian church,\t%_.fl\t_\t.\t.\t_ .J.D.Harvester (Emerson Cotie Gingerbread chase Tom C.Grat- which hc joined June 25, 1911, Mary E* MlIls* Pembroke, Ont- driven by Uoyd Homer), Doris ton (Balcombe) to a 2.14 win.\tand vvhich he had served as an ario, Canada; grandchildren, Jam- Bun tier (Herb Smith) and Bell\t,\t.elder, and he played an active es F.Leitch, Pamela A.Leitch Pointer (Allen Young driven by Saturdays 25 class was taken ^ ,n the building of the new and Patrica A.Leitch.all of Lo» Jim Richardson), to win the race, by April Showers in two close church at Forth and Broadway.Bill Horner also won the Fin- Thursday\u2019s Pontiac Race was nigan prize for fastest heat of the Fair and the Hugh Proudfoot Trophy.The Ray Johnston Trophy went to Roland Rennick.ma.Port Angeles; a sister, Mrs.testimony.April Showers Paces Fastest Nile At Shawville Fair Mrs.Annie Hedgins Sought By Police Angeles; Robert Hanna, Port Angeles, and Mrs Marjorie G.Lee, Alhambra, Calif; two great heats with Louis J, Doris Bunter Mr Leitch was married June 6, C.1911, in Aberdeen to Agnes Currie.The ceremony was performed by the Rev.Robert E.grandchildren and numerous nie- Cooper, Presbyterian minister.Anyone knowing the whereabouts of Mrs.Annie Hodglns, wife of Henry Hodglns of Ladysmith.is requested to contact ces and nephews in New York Detective Andre Audet.QP-P, and Canada and Dutchess C.Tom Gratton came first again in the Free For All with J: D.Harvester and Gingerbread trailing closely.taken by April Showers, driven, and owned by Bill Homer with speeds of 210.2 (fastest mile of the three day meet) and 21b Eliminated in the two preliminary heats were Pa owned by Manson Homer and driven by Brent Horner, Donna Express owned by Emerson *Ootie and driven by Lloyd Homer.Silver Tommy owned and driven by Don Trudeau was unable to enter the final heat on account of an accident at Campbell's Bay.On Friday Sted Craig s Goodwill Rose took both heats of the 218 class followed by Van's Silver Manary.Ernest Smith, Hugh Pro-(Boy (Elmer Hussy) and Gingerbread (Tom Smith) in the first \u2022 \u2022 Judges for the races were J.W.Proudfoot's (hamp Vole udfoot.Timers were Roy Davis.\t£q|| Z\t(or\tr.-°\u201c Boy in the second.Time was 212 Cecil of Pemmbroke.Saturday raught Park matched Keith Wap-in both heats.\tMr.Cecil NOW ON Until Saturday The Greatest Fair in the Ottawa Valley- called away les drive Hugh Proudfoot\u2019s two- urgent business at his hotel >ear-old gelding.Champ Volo, t*> win both heats of the Zone Three Colt Stake Labor Day.The 6,000 race fans set a betting record for was The 228 class went to Indian on Glamer (Dr.Findlay and Mrs.J.in Pembroke and Mr.Sutherland to jrifSSS S5TS25ÏS $25?\tr light (Roland Rennick), Martin each taking a heat Friday\u2019s Free starting duties assisted by Hugh Connaught of $61,532 during die Truax (Pontiac Dairy, Cliff Dale) For All saw Dr.McCormick and Proudfoot.Big BIG ROOM ten race program.Scoring from number five position in the first heat.Champ Volo was reined into the lead at the first turn by Waples and stayed there until the wire.In the final heat from an outside scoring position, Champ Vo'o again took the lead at the opening turn and was chased to the wire by Ben Direct.North America\u2019s Biggest Kiddieland, Fun Galore for Yeung and Old at the RENFREW FAIR / k V.V more than i\\ L'or-\tbe aS3essed to the FDC from Mrs.Cotie\u2019s truck, and goods from\tctery in Perth.\tan 30-56 ft BM @ $85 per M,\tL T Marks part of lot 18, range the summer cottages.\t- $198.#1; Andrew Bennett $34.40; Wm.O'Reilly.$15.25.Bead Work Ordered Motion Crs.Foran and E.Steele \u2022 ?ries of thefts in Shawville ary district this summer culminât eu in the arrest, esrly in September, of Donald Edward Douglas, 25, of Merriekville, Ont.who has admitted that he committed ject or rather his remarks, re- methods of carrying out his cleri- of Shawville, was stolen.therefrom to Western Canada wheat growers.Its benefits to to preaching, Frank shared the In this entirely new approach are in order.For the ! best in electrical ser- vice and equipment see The Director of Quebec Provincial Police Mr.H.Beauregard, has sent out word that all firearms, registered prior to January 1, 1952, must be re-registered Registered owners of firearms are advised to forward all copies of certificates in their possession, bearing date of issue prior to 1962, covering firearms still in their po&ession to: The Commissioner, Royal Canadian Mounted Police c-o Identification Branch Ottawa.BNKWOHH ELKTSK son Carried.10.JS^MSSTSSSferdinan< 86161 was remanded pending a mental |*if| Til Dût! examination.He pleaded guilty to\t™ charges of theft arising in the\tFerdinand Belec, 82, died at\titage road fore-man $100 to be\tbe taken up for examination, am- Province of Ontario.He has not\this home in Mansfield Township\texpended by him on public road\tendment and approved.Carried, yet been charged with the thefts last Friday, September 7.Mr.Be- leading to Ernest Marion private Motion Crs.B Armitage and Portage du Fort Que.I\twhich took place in the Province\tlec was the husband of the late\troad.Carried.\tForan that the Valuation roll be '\t*\tof Quebec .\tEma .Cousineau.The funeral was\tMotion Crs.V.Foran and B.\tholomolagated as it now reads Total value of stolen goods at-\tfrom his home September 10 to\tArmitage that Frank Curley\tthere being some three a Itéra- tribu ted to Douglas amounts to\tSt.Peter's Church, Fort \u201eCou-\troadforeman be instructed to have\ttions.\tCarried $16,006.90% of this total has been\tlonge for requiem mass at 9.30\tthe brush on part of his division Carried 1956 VALUATION Bell Motion Crs.Foran and Steele that this council grant Irvin Arm- that the Valuation Roll of 1956 Electrical Contractors Phone Shawville 649-50 Motion Crs.Foran and Steele receovered, it has been reported a.m.Burial was in the parish removed this fall as soon as pas- that thi8 meeting adjourn untU ¦ \"\tsible from lot 8 and 9, range 8 oy Andre Audet.cemetery.October 1st, 1966 at one o'clock Carried.When forwarding old certificates, the weapon owner must state corrections his present occupation and complete address.In the event that to S.E.Lusk (heirs) part 13 range an Qld certificate has been lost 8: Fred McCann to Frank Me- or mislaid, the owner should Kenny, lot 12A, range 13; James submit a description of the fire-H.Higginson to be struck off for cottage $1200.afternoon.Amendments and / September 4th, 1956: S.E.Lusk r arm, stating make of weapon; calibre; serial number; number of Andrew Farrell, Sec.-Treas.shots: barrel length./ N30 RR ÏSON THEATRE F Shawville Theatre m :Wx .à ¦ With Wide Screen Fer CINEMASCOPE - VISTA-VISION \u2014FIRST IN PONTIAC\u2014 Two Shows\u20147.06 and 9.00 pjn.News\u2014Shorts\u2014Features /jy /¦ \\ ii ! Saturday & Sunday September 15 A 16 BRIDGES AT TOKO-RI Mickey Rooney U Thursday And Saturday \u2014 % \\ \\ Will Ian Hoi de V Color % V K September 13 A 15 / X Monday A Tuesday September 17 & IS THE SHRIKE I y jk &g Jose Ferrer June Allysoe * HIT THE ICE ; Wednesday, September 9 THE HARDER THEY FALL Humphrey Bogart Jan Sterling - / * k 4 y ^ * WM Thursday A Friday Septermebr 26 A 21 MY SISTER EILEEN Betty Garrett Cinemascope Bud Abbot Lou Costello # >: Janet Leigh am# x ¦¦ J * f A GENERAL MOTORS VALUE * * * * z z Take Your Choiee of Engine, Transmission, Axle Z Z 2 \u2014flVt STANDARD AND TWO AUTOMATIC TRANSMISSIONS 1 \u2014 FOUR GREAT VALVE-IN-HEAD ENGINES 3 FIFTH\" REAR AXLE RATIOS AND CAPACITIES Pembroke Restfrieu* 2.30 pm.Dally Matinee Matinees Monday, Wednesday, Friday 3.30 p.m.Saturdays and Holidays 2.00 p.m.Matinee Saturday Morning Ratio 6.50-9.04 to 1 Ratio 7.20 to 1 Two-speed Single-speed Double reduction Ratio 9.19 to 1 Ratio 3.9 to 1 Ratio 4.57 to 1 Ratio 5.14 tol Ratio 5.14 tol Ratio 6.17 to 1 Ratio 6.17 to 1 Ratio 7.20 to 1 Ratio 6.40-8.72 to 1 3.300 lbs.capacity 5,000 lbs.capacity 7,200 lbs.capacity 5,000 lbs.capacity 11.000\tlbs.capacity 13.000\tlbs.capacity 15.000\tlbs.capacity 15,000 lbs.capacity Single-speed Single-speed Single-speed Single-speed Single-speed Single-speed Single-speed Two-speed 4-Speed HydremetIc 6-Speed Powermatlc 3-Speed Synchro-Mesh 3-Speed Heavy-Duty Synchro-Mesh 235.5 cm.in\t\u2022 cylinders (gross torque 210 at 2000 PPM) 261 0 cm.in,\t6 cylinders .>16,000 lbs.capacity Friday and Saturday September 14 A 15 THE SQUARE JUNGLE Tony Curtis Single-speed Ratio 7.17 to 1 Two-speed Tandem Drive (W1900 series) Single speed Single-speed 18,000 lbs.capacity Ratio 6 50 8.87 to 1 ¥8 2054 CU.M Pat Crowley 9.36 a m.30,000 lbs.Tandem capacity M S Speed \"Mew P Synchro-Mesh Ratio 7.20 to 1 Ratio 6.17 tol VS Plus 322 0 CM M.(gross Monday A Tuesday September 17 A 18 TRIBUTE TO A BAD MAN James Cagney Stephen McNally-Technicolor\tCinemascope APACHE AMBUSH Bill Williams Richard Jaeckel 310 St 2200 PPM 5-Speed \u2018 Spicer\" Synchro-Mesh Do it Better, Faster and More Fconomitally with Task LflBl/fTJfCf Force Monday A Tuesdaÿ September 17 & 18 JUBAL Wednesday A Thursday September 19 A 20 THE LADYKILLERS Katie Johnson CT-956C Glen Ford Technicolor Ernest Borgnine Cinemascope \"Adult Entertainment\" Alec Guinness Technicolor Friday A Saturday September 21 & 22 MAGNIFICENT ROUGHNECKS Mickey Rooney Wednesday A Thursday J.L HODGINS COMPANY LIMITED September 19 A 20 THE DEEP BLUE SEA Kenneth More Cinemascope Plus Vivian Leigh Technicolor CLIPPED WINGS (Bowery Boys) S H AW VILLE Adult Entertainment Leo Coreey Hunts Hall ta m Page Eight THE EQUITY Thursday, Sept., 13 1956.Honor Freda Black (oulonge Decoration Fort (oulonge W.M.S.Service Held Tuesday evening.August 28th to |\te||\tBonnie and Barrie -of Niagara on again resume the work of 'the\tXfi J1IÂIVIIIO\tthe L^ke, Ont.Mr.and Mrs, A.Fort Coulonge\u2014After two months Woman\u2019s Missionary Society.It\tJIlOwW VlllV\tZorn, Ingard, Marietta and Var- holiday the Fort Coulonge United wsa held at the home of Mrs.Labor Day viitors at the home Jn anclock Sunday morning,\tpeople\twho\thad\tcome\tfrom\tall\tretery\tand\tMrs.Ann Fumerton,\tand family of Kingston.Mr.and\tas as Mrs.Allen Smith.The bnde-el-\tSeptember 2nd and it seemed as if\tParts of Canada\tto join in\tthe\ttreasurer in\tcharge.The meeting\tMrs.Helmut Erflie of\tMontebel-\tMl), cct entered the living room which\tthe decoration service would have\tservice.\tThe\tservice was\tconduct-\topened\twith the theme hymn.\ti0.Mr.and Mrs.Carl\tZacharies, was prettily decorated in pink and Church held their meeting on tv Portage du Fort\u2014Word was ceived recently of the death of Mrs.Arthur Menard at her home in Rutland, Vermont.Mrs.Menard, bom In Portage ed by Rev.Wm.Higham of the \u201cJesus died for all\", followed by ¦ ¦ .______\t.\t.to be abandoned.By noon the sun\tk\t-white streamers and wedding\tshone and at\tthree o\u2019clock the\tFort Coulonge United church and\tPrayer.The topic for the meet-\tthe word suffice and the next streamers and wedding bells amid\tFort Coulonge\tProtestant ceme-\tthe music was under the direct-\ting was \u201cThe Lord\u2019s Prayer\" and\tmonths word is Humility.A let- a shower of confetti.A corsage\ttery cj0thed in\tall its beauty of\tion of Mrs.Ann Fumerton and Mr.\ta very complete and interesting\tter of thanks was read for send- bouquet of sweet peas was pinned trees and flowers was gat^_ Thomas Ridge of Ottawa was the study of this Universal Prayer ing of the bale and various means\tv.\t._ M on the bride by Mrs.Woods.©ring place of a great number of soloist.The Rev.Dr.C.Younger- was given by Mrs.Colton, follow- were discussed regarding the raïs- du *ort about (>5 years ago, was The gifts were presented to the\t- Lewis gave a very fine address\tèd by the Lord\u2019s Prayer in unison,\ting of funds and it was agreed\tl*ie\tformer\t^\tRameau,\teldest guest of honor in a well filled\trefreshments were served by the\tchosing as his subject, \u201cReverenc-\tThe hymn \u201cTake time to be Holy\"\tto adopt the idea of talent money\tdaughter\tof the\tlate\tMr.\tand\tMrs.decorated basket followed by an\ttwo hostesses assisted by Mrs.\ting the Dead\".Those attending\twas then sung, followed by the\tThe meeting closed with Prayer\tJoseph Razeau.address being read by Miss Maur-\tHarry Coles, Miss Maureen Smith,\tthe Decoration service from a dis-\tScripture reading by Mrs.Ira\tand the next meeting to be held She is survived\tby her\thua- een Smith.Miss Black although\tMrs.Bill Armstrong and Miss Lor-\ttant were Mr.and Mrs.W.Stitt,\tWhalen who also read an article\tat the home of Mrs.Howard Smith,\tband and daughter,\talso two\thro- taken by surprise thanked her\traine Smith with many other lad-\tMiess Jean Sand ford and Mr.and\ton Christian.fellowship.Then fol-\tMrs.G.E.Smith and Mrs.G.E.\tthers, John Joseph of Bryson,\tand friends very graciously.Dainty\ties taking part.\tMrs.T.Leach of Pembroke.\tlowed the business, answered by\tColton served the usual repast.\tPierre.AW SEE the inciting Sylvaply TV Show; \"# SEARCH FOR ADVENTURE'* Action-packed half-hour, true-life adventures for the entire family.Consult your newspaper for day, time, channel?1,000,000 CANADIAN HOMES NEED : MORE ROOMS AND MORE ROOM MORE SPACE TO HANG CLOTHES MORE SPACE FOR CHILDREN'S TOYS MORE KITCHEN CUPBOARD SPACE MORE STORAGE SPACE FOR EVERYTHING » get free plans for these handsome, easy-to-make units at your lumber dealer's.Then do it yourself or have it either way, you save with makes more space easy to have ! done Sylvaply plywood ! WALL TO WALL VANITY: just what your bedroom needs ! Even has fold-away makeup table, is easier to make than you think.A vanity like this answers your where-to-store-it problem, from undies to bed linens.Even the drawer design, so often the bugaboo of do-it-yourselfers, has been simplified; See your lumber dealer for the free plan .proudly present this vanity to your wife! ATTICS A BASEMENTS: so much valuable space going to waste! Convert them into playrooms, workrooms, bedrooms .do it in your spare time with Sylvaply ! Free folder shows how quickly the 4'x 8' Sylvaply panels cover a lot of area, go up with a minimum of effort, are easy to erect by any homeowner.And when your project is done, you\u2019ll be surprised at the amount of added value you have given your home! 11 fm $ B and \u2022 ?% Vé SHELVES A CUPBOARDS: every room can use them, any amateur can make them! Free plan is a-b-c easy to follow ; all you need are simple woodworking tools and Sylvaply.And what a pleasure to use this handsome plywood! Saws easily, can be finished or painted in dozens of ways.Think of the uses you have for cabinets and shelving like this! LIVING ROOM ENTRY DIVIDER: a boon for the home without an entrance hall! Gives your living room new dimension, gives you storage space for books, records, glassware on one side .has a closet on the hall side, and uses only a 12\" strip of floor space ! Be sure to see your lumber dealer for a free plan .this home improvement project is a beauty! » 1 1 eHJ \\ MODERN KITCHEN CABINETS: or a brand new kitchen, the Sylvaply kitchen cabinet booklet answers your kitchen storage and remodelling problems! Now you can have cupboards for canned goods, shelves for appliances, cabinets for pots and pans .room for everything! It\u2019s a booklet that will save you many dollars \u2014 and it\u2019s absolutely free! Be sure to get your copy at your lumber dealer\u2019s.BEDROOM STORAGE WALL: solves clothing storage problems from suits to socks! Designed for easy building with 4'x 8' Sylvaply panels, can be built to any size in any bedroom.Has a \u201chis\u201d and \u201chers\u201d section, costs about one-third the retail price to make! Average skill with ordinary woodworking tools, and the free plan can create this unit for any family.Start on it this weekend! BUNK BEDS: just what youngsters want, has a built-in storage cabinet for toys, clothes, bed linens.Strong, handsome, will serve from the early years \u2019til way in their teens.Needs no springs, is assembled with ordinary butt joint construction.Actually, if you can handle a hammer and saw, you can make this long-life bunk bed in your spare time.DINING-LIVING ROOM DIVIDER: creates two rooms where there was one, creates extra storage space as well.And how simple to make! Basic tools and Peter Whittall\u2019s easy-to-follow instructions are all you need.Plus, of course, Sylvaply from your lumber dealer.He has this free plan for you.Be sure to see it, read it, start this unit right away ! the do-it-yourself.FLOOR CABINETS: for dining room, den, everywhere you need counter height storage space.Beauty of building it with Sylvaply is the simplicity of construction .and the free plan tells precisely what to do.Peter Whittall, Canada\u2019s Mr.Do-it-yourself prepared the plan, so you know it\u2019s easy to make! WORK BENCH WITH CABINETS: er\u2019s basic need.Has storage space for everything : tools, nails, screws .and best of all, is sturdy, strong, easy to make.So well designed, you\u2019ll want to paint it and make it a recreation room feature! Free Sylvaply plan shows you precisely how to go about making this essential unit.™T™ £531 I 0 MANY OTHER FREE FLANS ore available at your lumber dealer/s.Come in and take your pick .they will help improve your home, odd valuable storage space, give you usable units your home needs.Choose from: where to store things ?Canada\u2019s biggest home problem! Sylvaply supplies the perfect answer.For this handsome plywood is easy to use, is available at lumber dealers\u2019 everywhere.Actually, it\u2019s Canada\u2019s busiest home-making material, used in thousands of ways, from roof sheathing and subflooring to cupboards and cabinets.And wherever it is in use, it adds strength and beauty, adds long life, utility and value! Yes, Sylvaply is the engineered miracle in wood .for homemakers, farmers, contractors, industry! DEMOUNTABLE MUSIC WALL MUSIC AND TV CENTER GARDEN CABINET ISLAND ENTRY WALL STORAGE PORT OUTDOOR STORAGE WALL SHELF DOOR WARDROBE ODDS AND ENDS CABINET FLEXIBLE STORAGE WALL SECTIONAL STORAGE WALL CHILD'S STORAGE WALL UNDER EAVE STORAGE sold by lumber dealers from coast to coast NIW SYLVAPLY SPECIALTY PLYWOODS I Now, in addition to famous Sylva cord, Canada's leading decorative plywood, your lumber dealer hos four new decorative plywoods for wall panelling projects.BLOCKLINE: plywood with a pattern of rectangular plaques.BEACHCOMBER: has a weathered grain textured surface.PINSTRIPE: with vertical line texture for a pleasing decorative effect.TREN0WALL: grooved surface to simulate vertical planks.WATERPROOF-GLUE Macmillan a blobdkl sales VANCOUVER CALGARY EDMONTON WINNIPEG LONDON WINDSOR TORONTO OTTAWA.MONTREAL QUEBEC \t 2 Thursday, Sept.' 13 1956.Hospital Donations Àllilha 3HX Page Nine 1 balken frame; Mrs.Clifford Be- grade 6b.Shawville High, teach-rube, Otter Lake, trout flsh; Mrs.er.Mrs.K.Smith.1 doll; Mr.A Following are donations to the E.S Smiley, l invalid ring, 1 G.Brough, supply of magazines; ' lSimeal t Shawville\t^ 4 baby blankets; Mr.Leslié Smart, Last Sunday, August 26, the ley ®t the 3 o\u2019clock afternoon ser- in the United Church parsonage Shawville, childs book; Mrs.combined choirs of Y arm and Wes- vice ÊÊ Harry Palmer, Shawville, 3 pair iey United sang for the muskal baby\u2019s boottees; Grand Lodge of\t'\t^ f \"\"\t4 \"Ml Quebec.A.F.& A.M.1 walker; Shawville Auxiliary, child\u2019s kim- gins* Shawville, magazines; ona; Mr.Joe Walsh, Shawville, Lawrence Lang, vegetables; Mrs.$13.00; Mr.Walter Kilgour, Shaw- Dean Tubman.Shawville, Soup ville $10.00; Mr Wilfred Howes, Shawville.$10.00; Mr.E.P.Ful-ford, Shawville, $30.00; Mrs.John Richardson.Radford, vegetables; Miss Taylor, Norway Bay, magazines; Mrs.W.F.Pritchard, Wy- ; Combined (hoirs At Yarm And Wesley The Official Board meeting for worship in the United Church at Yarm at the 11 o\u2019clock service the four congregations will be and at the United Church at Wes- held September 10th at 8.30 p.m.¦Épi Community W^Itl^Kf/ftKÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊtÊl^tlÊ^ *¦6.W.F.Pritchard.Wyman.Auxiliary, 2 dish cloths; Red Cross ice at Yarm.EYESIGHT EXAMINATIONS Mr the best lessen she ton learn Saturday, September 15, 1956.PONTIAC HOTEL \u2014 SHAWVILLE For Appointments\u2014 Phone:- Pontiac Hotel or Dr.B.Homer ladle and strainer; Mrs.John Sly.Shawville, dish towels; Mrs.1 Thompson, Zion W., 6 bowls, 6 cups and saucers; Mrs.MacFar-lane, Bristol, 2 large bowls, soup bowls; Mrs.Ken Hodgins, 1 cake pan; Mr.Leslie Poole.Bryson, DRINK W.T.and W.H.PRIDHAM man, 1 white blanket, 1 cotton bag, 2 story books; Miss Nora Hod- cash $5.00 MILK - y Eyesight Specialists\u2014 \u2014Glasses Insured Against Loss or Breakage\u2014 « % We Are Delighted To Serve You A Memorable Meal FOR THE TIME OF YOUR LIFE (erne To The 89lh BEACHBURG FAIR Monday, Tuesday, Wednesday, Sept.17-18-19 School Children Admitted Free on Children\u2019s Day, Tuesday Sept.18 Variety Show Tuesday at 8:30 p.m.Pig Races Tuesday at 4 p.m.PETER MARCH MIDWAY I k 4 2 â Spark your meal* with PONTIAC DAIRY REG'D FOODS PONTIAC HOUSE X SHAWVILLE Fully Licensed Shawville Phone 178J Home Cooked Meals in the Dining Hall Dance Tuesday at Orange Hall and Wednesday at Agricultural Hall HORSE RACES WEDNESDAY AFTERNOON A «y Professional Wrestling Wednesday at 8:30 p.m.DRAW FOR $1,000 Cash at Wednesday Dance Admission to Fair Grounds Adults 50c Children 25c Cars 25c » y.x-x mm $ ¦ * b m ¦R \u2018BREWING KNOW-HOW\u2019 p brings you constant top quality hj No.7 Of A S£KiCS Km / m V -f + m .' X \u2019wÆËm # .?Z tr< - / «¦ < A V D A' I IF.V.' < % ? >\u2022 * a* * «\u2022 A »* i V .V V' 0 \u2022V A Z % V v » A' \u2022* A * A* / a ft v % a*** A V I ¦ I s % /> S' I < ys »* # > } Jl m A A.\\ > i \\ / Mk A \\ XV V T I HP,1 \"Balanced\" Water for PERFECTFLAVOUR Meet George Rusanov, one of many independent truck operators helping to build new docks for Canada\u2019s St.Lawrence Seaway.The slip he holds in his hand represents more than just another load delivered.It tells how his GMC W-9900 carries this 14^4-ton load for 25 miles over the roughest, toughest of roads\u2014and does it six, seven, eight times a day.But it doesn\u2019t tell how that load, pounded down into his truck from the hopper above, gave it a real workout.George doesn\u2019t worry about that.He has confidence in his truck, it\u2019s a GMC built to take the toughest kind of punishment and deliver the goods\u2014when and where you want them.You can have this easy kind of confidence too, with a custom-created GMC built for the job you have to do.See your GMC dealer now! jf f s In all the world, the finest water for brewing comes from famous old brewery towns like Burton-on-Trent \u2014 water with iust the right balance of minerals to bring out all the goodness of the malt and hops.For brewing Carling\u2019s Red Cap Ale, we exactly duplicate this \u201cperfect\u201d water.That\u2019s just one of the many reasons why each bottle of Red Cap Ale is as good as the one you enjoyed before ! Yes, Carling\u2019s has the \u201cbrewing know-how\u201d .the skilled brewers, second to none in the world .to make an ale of unvarying goodness, to please the most discriminating taste.It all explains why the best brews in the world come from Carling\u2019si / * X i i \\ > t > m MW # e # Rudy for the first load ! The gîtes open and this GMC just sits there - sturdy end solid ! 14%-tons of limestone is a heavy load .but this W-9900 was built to take it ! CARU NG'S / m \\ t ( < eM/L' A i k.y THE CHOICE OF ANY WISE TRUCKER *