The equity, 21 juillet 1938, jeudi 21 juillet 1938
[" No.v, ôtirn y ear SHAWVILLE, PONTIAC COUNTY, CjüE:, THURSDAY T U J.Y 21.1038 I $1.50 per ann m\tAdvan t\u2022 f 2.00 to the Uni ed State PERSONAL MENTION JAMES A.MILLAR Bristol's Biggest Picnic will attract thousands on Wednesday, July 27th.Cowling Dr R, K.Dagg, of Montreal, was a week end visitor to town.B A., L L.L.ADVOCATE, BARRISTER, etc.Hull, Que.At Pontiac House, Shawville, every Wednesday afternoon.At Moyle\u2019s Hotel, Campbell\u2019s Bay,* every Wednesday morning.Shawville Hardware Business College Miss Carne (a McPherson, of Ottawa, was a recent guest of friends in town.129 Main St., 38 Bank Street Ottawa, Canada The only business school in this district that measure8 up to the standard set by the Business Educators\u2019 Association of Canada\u2014 the highest in the Dominion.Enter any time, individual instruction Building Supplies The Ht.Rev.J.C.Farthing Lord Bishop of Montreal, to Visit Shawville on July 26th | was a week end guest of her rein lives in town.Mrs.Robt.Lawton, of Ottawa, CLARENCE T.BROWNLEE REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co.OF CANADA Phone 20-7, R.1, Shawville, Que- The Right Rev.J.C.Farthing, I Mr.And Mrs.Ernest Towsley, of Lord Bishop ot Montreal, will visit Ottawa, spent the week end with the Parish of Clarendon, on Tues-| relatives in town.day, July 29th.Service will be Misses Vera Palmer and Lizzie conducted in Holy Trinity Church, McEvan, of Ottawa, spent Sunday Radford, at L.y p.m , when His * ith Mrs.Norris Angus in town.Lordship will address the congre gation.At 8.00 [) m., a confirma Mr.and Mrs.Thom.Sheppard, of tion service will be held in 8t.Ottawa, were week end guests of Paul's Church, Shawville.\t| relatives and friends in town.Let us quote you on Nails, Hinges, Locks, I Paint, Oils, Varnish, Class Barn Door Track and Hangers, Ready Roofing, Building Paper, Cement, Plaster Paris, Hydrated Lime.w.E.COWLING, President H.W.BRAITHWAITE Principal BORN HARLAND C.ROWAT HoiKilNS-At Evergteen Farm, Clarendon, Que.on Saturday, July 19, 1998, to Mr.and Mrs.Lyall Hodgin*, a «on, Dalton Lynll.McK ell\u2014At Kell brae Que.on July 8.1988 to Mr.and Mrs.A.Math McKell (nee Erma Corrigan) a son, Wayne Matthew.Mr.and Mrs.Ernest Towsley, of Ottawa, visited their relatives in town over the week end.NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAWVILLE, QUE.Aubrey, I Obpk b \u2014 In the G.F.Hudgins Building Main Street, Que.St.Andrew's Anniversary lervicee and Lawn Social Miss Marjorie Greer, of Schumacher ie visiting with friends The Anniversary Services of St* land relatives in this district.* üü Sn \"pût it tMVS SS p~ib à.\u201d: b.°o.7w.,p~1i;b\u201d 6~ **.F.iw.of Campbell\u2019s Bay.Lawn Social Miss Connie Williams, o) on church grounds, on Monday, Cardinal is spending a vacation August 1st.Supper served from at the home of her sister, Mrs.Asa 0 to 8 o'clock.Good programme.I Smart.Admission.35 and 25 cents.Don\u2019t miss this ! J.OSCAR LAFLAMME Advocate, Barrister, Soliciter, etc.Office : Campbell\u2019s Ray, Que (In Lawn Block) MARRIED Turmel-Robillard Dr.Wallace Hudgins, of Montreal, is spending a week\u2019s vacation with his parents, Mr.and Mrs.J.L.Hudgins.The wedding was solemnized on Thursday, July 14th, of Eva Robil-lard.fourth daughter of Mr.Daniel Rod\u2019ll lard and the late Emma Robillard, of Campbell's- Bay, to Mr.Robert Turmel, son of Mrs.Leonidas Turmel and the late Mr.Tunnel of Eas^ Broughton, Que The ceremony took olace at St.John the Evangelist Catholic Church, Campbell's Bay, when mass was chanted by Rev.Father E.T.McNally, P.P.The sanctuary was banked with ferns and decora ted with carnations and baby s| DONAT Le GUERRIER breath.The bride was attired in pale pink chiffon with off-faced model hat and shoulder length veil with accessories to match, carrying a colonial bouquet of mixed flowers.She was given in marriage by her father.Miss Stella Robillard, Montreal, Attended the bride, wearing a light blue petite point d spirit over taffeta, with picture hat and accessories to match, wearing a corsage bouquet of sweet peas.The btidegroom was supported by hie brother, Gerald Turmel, of East Broughton.Dinner was served at the home of the bride to the immediate relatives.The happy couple later left on a motor trip to Montreal, Quebec ointe, take Shawville Hardware CLINTON H.DOWD B.A LL.B , C.L.Advocate, Barrister Maim Street Severe Electric Storm Witnessed Here Last Week Masters Gerald and James ami Miss Doreen Parker, of Verdun, -\t_ .Que., are visiting relatives in this In an electric storm which de-1 district veloped suddenly and centered over Shawville at five o\u2019clock on Thursday morning of last week, daughter, Joan, of Teeswater, the stable, drive shed and summer Ont., are visitihg relatives in town kitchen at the rear of the residence | this week.M*/ «John Francis Dale,.Main i Miss Joy McGuire, visited at the Street East, were almost totally home of her brother, Arthur, at of lightning^ ^*'e eall9e MINK FOK MARK I AM OFFERING DARK BILK Y Mink kits off choice Cue bee stock 125 00 each for July and Augunt delivery.C.ltellly, Richmond, Ontario.4 «4 Yi* (4) In a cases occurs at a later date, this being due to re infection by the tubercle bacillus either from within or from without and this re infection Is commonly preceded by a lowered realst-the part of the Individual.BOOK SHELF oc By ELIZABETH EEDY (., 1/ _ ^ HIGH EGG T\u2019RK\u2019ES PREDICTED for next Winter.'ik-up between Ontario and Quebec * \u2022 \u2022 \u2018 J\t, Thu latter report gained maturity 4 ' ntmc Rural Telephone Co .urarsisr.fr ittt I »™'Kr ^ The premier declined to tell reporters I iauk .lily t belied cur.13C \u201cwe found sufficient abuses to dis- M vfarlane be appointed to arrange th * It was \u201cthe first duty of a location of the electric lights at Bristol \u201d and when N dlage and the Mayor, J.N Melredie 1 *\tand J.IV Rudd to perform the same duties for Norway Ray.Motion by Fitzsinmns and Walsh that the owners of dance halls in this Munie-pal it y be notified to close their halls at 1 2 o\u2019clock each night.Carried witn Crs.Henderson dissenting.Motion by Fitz^imons and Walsh that motion No.2 passed at our last meeting be rescinded.Motion by Beattie and Orr that the i Sec-Treat.advertize for tenders for building the bridge over ham Creek opposite to Lot 6, Range 11, contractor to perform all labour including the h ruling of stone.Venders to be in by July 31st, and all work to be completed by Oct.1st, 193$.Carried.Motion by Grant and Henderson that the mayor and Sec-Treas.borrow .$3000 from the Rank of Montreal tu finance the new Town Hall and other current i als the bank for 0 months Carried Motion by Beattie and \\Vahh that the Vreas.be instructed to have notice* o all dug owner* y or iourtieent dog le report of the Mr.Duplessis Denies Rumors About Quebec We are now stocking Purina and Pioneer Hog, Poultry and Stock Feeds.!) 99 Buick, Oldsmobile, Service Chevrolet Sales 1 I 40 02 2 '» 4 > 106 65 I 2Ô 4 2«> VM 2 '.i 4 2\t\" These feeds are recognized as being of the highest quality.We offer them at prices that will save you money.Good Used Cars 5 20 .I too 1) 1930 Chevrolet Sedan 1928 Ford Coach 1937 Pontiac Sedan 1937 Chevrolet Sedan 1935 Ford V-8 Sedan t h at miss him man asked to resign to do Leduc allowed a week to slip by wit liait tendering the requested resignation, * he was rejected .It was a painful duty, \u201cbut necessary in the interests of good government.\u201d Mr.Duplessis was asked about a report he would call an election this Autumn to forestall possible Dominion elections at the same time so that the Conservatives under Dr.IL J.Manion, new leader, could have a breathing spell liter the recent convention to organize their campaign forces.\u201cThe In ion Nationale Government X I THE SHAWVILLE MILLING GO., REG'O- A small deposit will hold any of above Used Cars with free storage.I M PRO VEn CASE Quebec never will be the cat s pn\\\\ ^ y Dominion party\u201d, he declared.\u201cV t z not meddle in affairs that do not ern Qui Parts, Accessories, Gas and Oil l Horse-drawn Grain Binder Safety Warnings Ignored .1.I,.HO I Hi INS Light enough in weight and draft tor horses yet with exit a -tmigth and heavy duty design to stand up under tractor power, at -peed- flight r than hoi -e opera-tioi power blndet I warnn the Vrvvince of Quebec S with reference to dangers attending -wimtiling and boating, the daily toll utilities unabated.! ref to renew our note at 1 u P done 64-J.g < In fact many of the parts are the same as in the 3D ?B ?0 ?0 ' tvd and mailt have not pa it Welded and rein forced frame, three-point hitch, Case safety-In onze Inching-, lubiication, and oil-bath bevel l>h While the u\\v> v hat l lilt* in or oi iverage person prom 0\tdo and whit not t 1\tthe water, such a* nevei immediately aftei h tilling alone in water- of \\f,>rri-1 is wary of ' >vav ];iN with awe «luth - t i |.ie-uie*gun gear* me some of the tax \\s v allied 1 v Oi i ind l\u2018c at tie that Fran e for Noi per inontl v.i ! > 1 M k lV\\ ESTABLISHED 1883 \u201cHF features Level - or both Eight foot cut anti hitch for either horse oi tractor operation, A-k for the \u201cHT binder circular.Hull-wheel drive lepths.II haphazard boats and turbulent waters.wi rv ( t >' ri I 1 INVALID I 1 COACH i i Van For full particulars apply to: J.A.TRAC1 Y Case Farm Machinery Dealer YAinr, PHONE.Shnwville, 25-21 But in >pite of all llie-e precautions drowning accidents continue to happen Should you suddenly be in preset! Ct of a presumably drowned pei\u2014m would you know how to revive him Artificial respiration, as outlined by tin St.John Ambulance provides the only satish * >i y a it \\\\ «ht y « am .i old boy was resu-c t ited after King ! Cambodian Brides Given under wate t for fully 20 minute.-, when a highway traffic officer deftly applied artificial respiration to his unconVioti-body.The Quebec provincial council of the St.John ambulance association, with offices in the Mount Royal H tel teaches the acknowledged methods of resuscitation as part of its First-Aid On met 1 GEORGE HYNES & SON H.1 Ê'MITH Sec-Tie QUEBEC Directors of Funeral Service Shawville, Que.u- >ry answ xteen v Phone 80 Haircut, Are Perfumed Marketing of Poultry The Cambodian populace, whose Amazon Valley Natives territory lies between Ann am and\tc.\t,,\tr D Siam, follow much the same mar-\trirst Users of Rubber i uTo avoid possible congestion on tlit riage rites, as does Cochin China, The earliest known use of rubber poultry market during the present year notes\ta Chicago Tribune correspond-\twas n~*ade by natives in the Amazon\tit is advisable that\tproducers should ent.\tIn preparation for marriage\tvalley, who made waterproof boots\tmarket a portion of\ttheir chickens at the girl usually has her hair cut pouring latex on their feet and between three and five pounds dressed and is perfumed, thus considered legs and letting it oxidize in the sun.weight and take particular care to see marriageable.\tThey also made crude but rather ef- that they are fattened before sale so that Here frequently the future bride- Active waterproof garments.\tthey can be exported if necessary.\u201d groom goes into the service of his Early in the Nineteenth century, This was the conclusion arrived at by fiancee\u2019s family in lieu of dot, is notes a writer in Chicago Trib- la widely representative meeting conven-Thirty Eastern Ontario egg and poul- liable to \u201cimprovement\u201d by his une* raincoats, air pillows, hose, ed under the auspices of the Poultry try association have done 6616,109 in future in-laws, and should his faults carriage tires, and similar products Industries Committee of Ontario to business up to the end of May.Total be found fewer than his good quali- were produced in England.In 1832 consider steps to be taken to handle the reports show 88,200 cases of eggs, inchi- ties, the wedding is held.\tthe first plant to produce a simi- 1939 crop of dressed poultry List year ding 2,065\tthis\tyear ;\t50,092\tpounds\tof An\tachar or master of cere-\tlaf .h?e.0?rubber articles was es-\tthe American market\ttook upwards of live\tpoultry\tand 309,285\tpounds\tof\tmonies presides at the pagoda serv-\ttakhs.icd in Roxbury, Mass.\tsix million pounds of\tCanadian poultry dressed poultry.Most of the associât- ice, and the bride is bedecked with .At first rubber articles all had one This year it appears that this amount ions were formed within the past two artificial flowers and a silk scarf, basic defect\u2014they were sensitive to will be very materially curtailed years.Following are the centres of the and the achar gives the signal temperature changes.The remedy, count of lower prices, various associations with total cash paid 0f Krong Baley, invocation of ances- vulcamzation of rubber, was distov- Notwithstanding the lower prices on to producers for eggs and poultry in tors and good spirits.\tered by Charles Goodyear in 1339.the American market this year, a good each case :\t.e Certain mandarins even prostrate\t°!Jn,d, th\u2018a*.b^, hcating deal of confidence was expressed that, Kempville, $9.0$ ; ï inch $136- themselves before the urns contain- ,, Ahe.-5,ou d make it pernia- with the small stocks of poultry in stor-148-°5 ; Moose^ Ureek, 624,283.08;\tthe ashes of their ancestors, Leatf y f*exi *e and una.ected by age this year and the favourable outlook Max ville, $46,90# .57 jLobden, $2.>,334 , though there are few other rights, mperature condit.ons.\ton the British market, there is an outlet .20 jFlantagenet, 111,599.04 ; Egan- no discussions nor gayety, other\tdiscovery factories to take care of all the well finished ville, $30,030.26 ; Casaelman.$2#,334.42 than three-day feasting.There is a rp,?n° \\n\tar,c* t0 ma^e poultry Canadian producers have to Jasper, $22,248.03 ; L&nsdowne, $15,- provision-carrying ceremony, Bon- Iru ,er, ,00ls\t^ and ^ater; offer.Canadian chicken, as a result of 404.84 ; St.Isidore $14,000.52\tcho Serna, when a shadowy place is Rr°° Q1^briCu-, Wlth the coming of previous exports, is in good demand on Almonte, $14,049.11 ; North Gower, chosen in the pagoda court where\tmobile an^ adoption of the British market and prices there are i Ash ton, $21,6# 3 < 4 ; X ank- for 72 hours the feasters are domi-r).^;ss P»° ucV°n rT?elbod?factories higher than they have been for many leek Hill, $13,911.75 ; \\V lllmmstown, ciled# and the usual betel-pepper, rere S!1 UP throughout the country (years.$7,813.48 ; Glen Robertson, $6,84# .60 ; cakes, and other traditionally fes- ?, meet needs for tires, tubes, and Kenmore, $5,151.29 ; Athens, $3.806.87; tive provisions are passed around.J \u201cer accessones-Westport, $5,960.44 ; Kinburn, $7,046 .71 ; Campbell ford, $23,953.60 ; Trenton, $12,697.01 ; Bourqet, $1,778.00 ; St.Eupene, $3,924.13; Bristol, $1,397.03 ; Campbell\u2019s Bay, $773.99 ; Shawville, $656.09 ; Oagoode, \u20221,494.74 ; Pembroke, $365.26.tior We have just received ft consignment of Cedar Shingles priced from $2.00 up.Each gathering should be placed in the coolest part of the cellar if no other cool spot is available, as soon as g it her -ed.Eggs should not be put into cartoon or cases immediately if thi« can be avoided.The ideal container tor cool-1 \\ A wire basket R A.GRANT c Peerless Patterns, Room 421, 73 W.Adelaide St., Toronto.Write plainly your name, address and style number.Be sure to state aizê you wish.An' tell him and it's washable! It's X and the price is so Select a vivid Get go in t When Johnny reached the Box D ranchouse he found Jim Delevan, Ronny, Doc McMurdo and Pink Crosby in conference on the porch.As he rode up to the corrals Ronny advanced to the head of the stairs where she waited until Johnny came clanking up, the sack of ammunition draped over one shoulder.Johnny smiled at her cheerfully.he chided gently.98 COOKED SALAD DRESSING 4 tablespoons flour 2 teaspoons mustard 2 teaspoons salt % teaspof n paprika 2 teaspoons sugar 2 eggs or 4 egg yolks, well beaten 1% cups milk (sweet or sour) % cup vinegar 2 tablespoons butter Combine flour, seasonings, and sugar in top of double boiler.Add eggs and mix until smooth.Add milk; then add vinegar, slowly, mixing well.Place over hot water and cook until thickened, stirring constantly.Remove from Cool.Makes 2 Off For The Doctor \u2022Hey Chang,\" he called softly mt You\u2019re missing something if you have not tried this qew fine ent, which has a f laid nuutf hiieif that spell* ne#r luxury* in roll-your-own snioh- * ing.It\u2019s hacked by a name that guarantees quality with nearly a century of experience in the manufacture of fine tobaccos.Try it.» S \u201cNow\u2014now \u2022\u2018Chase those scary-scaries outa yore pretty eyes, Miss Ronny.The sun's ashlnln\u2019 an* I saw a blue bird k V / % XX down the trail a piece.\" Some of the hovering shadow left Ronny's eyes at this foolishness and she even managed a tremulous little smile.\u2022\u2022You should have come back with ( $ i fire.Add butter cups dressing.CRISP SUMMER SALAD 1 pkg.lemon flavored jelly powder 1 pint warm water 1 teaspoon salt 1 tablespoon vinegar 1 cup cucumber, diced 1 cup red radishes, thinly sliced 1 cup tender young thinly sliced.Dissolve icllv powder in warm TFSS i Help improve your personality with Wriglay\u2019s Cum.Keep your teeth white, breath sweet, by using healthful Wrigley\u2019s Gum daily\u2014as millions do.The children also love the delicious refreshing flavor of Wrigley\u2019s Double Mint.Take some home today, cw* CASA LOMA Sir Henry Pellatt million dollar Cae-tle-on-the-HIll.Hpudina Road, Toronto.Hour\u2019s tous thro' Castle, tower, tunnel, stables, art galleries, and coronation room special exhibits and souvenirs.See \"The Fall of Nineveh/\u2019 (the king and him wives), painted by order of late Emperor Joseph of Austria\u2014has 29 life sise flumes on a canvas, 28 feet x IS feeL and the VImy Memorial» Open 10 a m till 9 p m.Adults.25c\u2014Children 15c.Sunday* »»»*\" FINE CUTIlOt onions, Issue No.29\u201438 B fear, or Joined slavishly In heathen revels.In vain she looked for a prophet, a leader, a man of Jehovah to rekindle a flame In the nation's heart.A flame! It was in her own soul, she might wake It In other souls.12.And they told Slsera that Barak the son of Abinoam was gone up to ount Tabor.13.And Slsera gathered together all his Chariots, even nine hundred chariots of Iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kisbon.14.And Deborah said unto Barak, Up; for tills Is the day In which Jehovah hath delivered Slsera Into thy hand: Ih not Jehovah gone out before thee?So Barak*went down from mount Tabor, men after him.moment has come borah troops of Slsera are entangled among the streams which hers, froi various directions, converge to the river Ktshon, now swollen with rain and difficult to cross.Barak, the Lightning Chief, leads Ills men impetuously down into the plain.The Lisbon sweeps away many of the Canaanlte host, the rest make a stand by Taunach and further on by the v-atcre of Megld-do.The Hebrews find a higher ford, and following the south bank of the river are upon the foe again.Only the fragments of a ruined army find shelter within the gates.Symbol of Conflict The defeat was crushing.The immediate enemies of Israel were utterly routed.The Hebrews were safe for years to come from the warlike tribes which held so tenaciously to the land.We cannot help looking u^on these conflicts In the book of Judges as certainly symbolic of the great conflict that every Christian knows as he wrestles.not with flesh and blood, but against principalities and powers, against the world rulers of this darkness, and spiritual wickedness In heavenly places.Victory is certain only when the Lord le with us and only when we walk In his will and contend against evil in hie power.We are more than conquerors, hut only through the I/>rd Jesus Christ.The Song of Deborah.Judges 5:131.Commentators of every age, conservative and liberal both, have vied with one another in their praise of this remarkable ode.The song of Deborah Is unsurpassed In Hebrew literature In all the qualities of poetry, and holds a high place among triumphal odes In the literature of the world.How To Brew The Best Tea Goes to Antarctic i Sunday School Lesson ,1 One Teaspoon or Bag For Each Cup Is Recommended s Borne of you may enjoy the English custom of serving an early morning cup of tea with a buscult Or you may like tea with any meal.Or perhaps you look forward to the afternoon tea hour.However you like your tea, It must be brewed right, says Katharine Fisher, director of Good Housekeeping Institute, who gives this advice on how to brew tea: Jle sure the water put on to boll for brewing tea Is fresh from the tap.Use one teaspoon of tea or a tea bag for each cup of tea.If you like you can add an extra teaspoon or bag for the pot.Then heat the teapot with hot water, drain It, and add the tea.Over the tea pour the bubbling boiled water and let stand In a warm place to brew.Never pour the boiling water In the pot or teacup and then add the tea.A brew of five minutes \u2014.or In some cases a little longer, depending on the tea you use\u2014will bring out the flavor of th$ leaf, people prefer a shorter time LESSON Ml DEBORAH; EMERGENCY LEADERSHIP Judges 4:1\u20145:31.Printed Text, Judg.4:19, 12-14.Golden Text.\u2014 Who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?Eslh*.4:14.THE LESSON IN ITS SETTING Time.\u20141296 B C.Place.\u2014Hazor was In the tribe of Naphtali, at the extreme north of Israels territory overlooking Lake Merora.Deborah lived on the confines of Benjamin and Ephraim, near the city of Bethel: Mount Ta-tnr Is in the ml.'jt of the great plain of Jezrcel, In the very middle of Palestine, and in this mountain the river Klshon takes Its rise.1.\tAnd the children of Israel again did that which was evil In the sight of Jehovah, when Ehud was dead.The institution of Judge ; over Israel is recorded In 2:16 23.The rise of each Jud^j follows God's punishment of Israel for her repeated disobedience to him.2.\tAnd Jehovah sold them Into thf hand of Jabin \u2019 Ing of Canaan.Th: t reigned In Hazor.No one knows exactly where Ilazor was located, but It was certainly to the tribe of Naphtah, and overlooked the waters of Meroin, far north In Israel's territory.The captain of ifhose host was Slsera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.The pxact location of this city Is also * matter of great dispute.3.\tAnd the children of Israel cried nto Jehovah: for he had nine bun- 4.Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she Judged Israel at that time.There aro two L-boraks !.i the Bible, the earlier one elng the nurse of Rebekah (Gen.35:8).The word \u201cDeborah\" means \"the hoe.\" Dr.Abraham Kuyper calls her \"the Joan of Arc of Israel's astonishing history.\u201d She la one of the most remarkable women In al It he Bible, and this account of her life will be found a most fascinating page of sacred history.The word \u2018\u2018prophetess\" here \u201cimplies the possession of poetic as well as of prophets gifts (Eod.15:20),\u201d andx we see her right to such a title In her predictions (v.9), her lofty courage (5:7) and the splendor of her Inspired .4\t:>!m is the only female Judge, or, Inde d, female ruler of any kind In Jewish history, except the Phoenician murderess, Athallah.5.And she dwelt under the palm-tree of Deborah between Hamah and Beth-el In the hill country of r lhraim: and the children of Israel came up to her for Judgment.Cf.Gen.14:13 an 1 I Sam.14:1 The two cities mentioned here were on the confines of Benjamin and Ephraim.The palm where she sat In Judgment was called after her the Deborah pall*.Her rift of prophecy qualified her to Judge the nation, to settle such disputes among the people themselves aa the lower courts were unable to decide.h % 1
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.