Courrier Sud, 29 décembre 2002, dimanche 29 décembre 2002
c/S t '-V ^DÉMARREUR m • : a oartir de : , « / 1 im m IS n n h ¦”s z 293*5777 • 1*888*850*5855 »/4ii }! MF 7 ^raiiscowiitemai ! m // 7 \ 1 • 20 3£3 exemplaires 819) 293-4551 ages redaction_cs@transcqntin 29 décembre 2002 VOL.38, NO.29 tit » 1 / v t * ¦* ¦1 if 2 r 1 I i f 7 I ' K r-x IXr, FF 1 f -v.V 1 / ¦ mmm w a i ¥ h 4, / V f F I / i ni, IJl’I a il • i l 377773 ru Actualités Sports Actualités PORTRAIT D'UN CS JOUEUR DE L'EXPRESS DA Cv LANCEMENT LE DU LIVRE RETOUR ! DE DARTHUR fi Ah Poge / / ) L'AFEAS Scoop vous fait! Les annonces classées des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.jnfe Ut It utinu (819) 293-8989 .('"'HIÆèê Cfiontie uSnce 200'3! z 8 ) 7 l\EWHOLLAto ^ L'équipe gagnante La vraie force Machinerie des i ¦ agriculteurs C & K.inc.* 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 MEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! HO! HO! Familiprix 9» Liquidation fin d'année CAMÉRA 27 poses FS zL , V 0J5* k 2?^ r/'/' l/êyiripe * N I 'Hr t / de rabais £ < i 400 PhOtO k k sur marchandise de Noël: papier d'emballage - choux -set de lumières intérieures et extérieures / .* -, Prix de détail sugg.14,99 $ Fmmâl-Fir!z *9 SUPER SPÉCIAL K/ *» k i* a 99$ F D £2 kiisltm AUCUNE UNITE LA VENTE SE POURSUIVRA JUSQU'À ÉCOULEMENT DES STOCKS p OUX Joyeux temps des fêtes.,.en santé! süiüiüiîex A 50 *25% v \ de rabais de rabais ' eî à notre département de cosmétiques sur les à notre département de cadeaux (bibelots - chandelles - ensembles cadeaux -etc.) * Sur marchandise à prix régulier COFFRETS CADEAUX * Sur marchandise à prix régulier I OFamiliprix rt,.f.I « Maintenant ouvert les samedis jusqu'à 17 h R CHRISTIAN RIVARD et FRANCINE RAVARY 5 O 5 80, Place du 21 mars • CENTRE-VILLE Nicole* i ï m 293-2131 5 -x 3 U N I h a CS125708 L'Aféas lance un livre « Afin que I on se souvienne » INSCRIPTION 'Aféas région Centre du nivaux (culture, religion, politique, chaleureusement le Conseil Régional Québec procédait, le 10 novem- santé, travail).Ce livre se veut la suite de Concertation et de Développement bre dernier, au lancement de d’un premier tome paru en 1984 intitu- du Centre-du-Québec (CRCDCQ), la lé «Épopée de nos aïeules» qui Société St-Jean-Baptiste du Centre-du-regroupe des femmes qui ont marqué Québec inc., la Fédération des Caisses Desjardins du Québec, les députés L Mousti-Gym 379-8162 enr.son livre « Afin que l'on se souvienne ».l’histoire de 1860 à 1910.C’est au Centre communautaire de Michel Morin, Normand Jutras, Ste-Eulalie et sous la présidence d’hon- Jacques Baril, Jean-Guy Pare et Louis Plamondon.Dominique, prop.Uâl i Piscines intérieures chauffées Com3: Natation/Aquaforme Aquajogging/Aquamaman Aquafête/Bain libre Gymnastique artiStiquc/rythmique/trampoUac StPierre-lcs-Becquets (2 1/2 ans et 4 neur de Marie-Josée Champagne du ministère de la Culture et des Communications que s’est déroulée dans le livre et qui ne le sont pas, ras-l’activité.Parmi les 200 partiel- surez-vous, il y aura un troisième pants(es), soulignons la présence d’in- tome.vités(es) de marque dont Diane Brault Les personnes qui auraient dû être Le livre «Afin que l’on se souvi-(présidente provinciale) ainsi que enne» est en vente au coût de 20$ dans plusieurs de ces femmes «célèbres».la plupart des Aféas locales ainsi qu’au Ce projet fut rendu possible grâce à secrétariat régional.Pour obtenir plus l’implication de cinq bénévoles qui y d’information, téléphonez au (819) 474-ont travaillé pendant plus de deux ans 6575.ainsi qu’à l’appui financier de précieux collaborateurs.L’Aféas profite de l’occasion pour remercier Conditionnement physique (dirige en groupe) A St-Pierre-les-Becquets (16 ans et"+) m MAMELLE MÉNARD (gauche), présidente régionale, remerciant /PjlikN la présidente d honneur Marie- j/ 9llV ' Josée Champagne (droite).1 R Ce dernier, dont la préface a été jT"l I I signée par Lise Thibault (Lieutenant- Q^Ti^TTiuA gouverneur du Québec) compte 54 N4-LJ_l_l—1— biographies de femmes du Centre-du-Québec qui, par leur dynamisme et leur générosité ont, de 1910 à 1960, enrichi le patrimoine à différents ^ Début: Semaine du 12 janvier 2003 Qui: Pour tous les âges Hommes-Femmes-Enfants Quand: Lundi au dimanche à votre choix selon l'horaire * Personnel qualifie et dynamique •Fournisseur autorisé par la Croix-Rouge •Cours adaptes pour personne â mobilité réduite \ Réparation générale de toutes sortes de silos 3 S r 'jeanipeTf^ S y Achat et vente de silos neufs et usagés Déménagement Rehaussement $ 27 ans d'expérience dan s le domaine du silo * opticien ___________________________ y 1625, boui.Louis-Fréchette, Nicoiet 293-2020 yr 455, nie des forges |cei*e-«Ne).Trois-Rivières 379-263S Inscription jusqu’au ÎO janvier 2003 119-378-1493 4 I HonsieurTapis # * tj ^nriGp ¦ ’ 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) l RBO 1361-00?7-30 r B 379-2630 < VfSXvt fl ARTHUR, LE BUS DES ARTS ET DE LA CULTURE POURRAIT REPRENDRE DU SERVICE  l'initiative de Jean-Claude Montplaisir qui propose une «Balade sur les rives de l'histoire nicolétaine» mière priorité retenue dans le plan d’action de la Politique culturelle de la MRC de Nicolet-Yamaska adopté par le conseil des maires en octobre dernier.Karine Blanchette k A V inapt* nés MRC de Bécancour et de Nlcolet-Yamaska Z CARL SOUCY: L'HERITIER DE VALEURS AUX PASSIONS DÉBORDANTES d’ouverture que Cari Soucy pose ainsi habitent en région urbaine, par obliga-un regard sur son choix de vie.Très tion professionnelle, viennent se join-jeune, il a été initié au voyage, la dre à nous à l’aréna de St-Pierre», musique et à la pratique des sports.Dans toutes ses sphères d’activités, il trouva le moyen de développer l’excel- ment responsable du sport étudiant au lence et d’y entretenir ses passions.?Steve Brunelle collaboration spéciale arl est un garçon sensible, fait tout d'une pièce et qui n'a pas peur de l'ouvrage» -André Soucy, père de Cari.C w « En plus d’enseigner, Cari est égale- t ¦ sein de l’école.«Nous travaillons fort afin de rendre le sport accessible aux «Parfois j’entends les jeunes avec jeunes et y développer une identité, qui je travaille me parler du peu d’ac- une fierté d’appartenir à la famille Les tivités offertes.Je crois que c’est sou- Seigneuries.» vent un manque d’information car la région offre des opportunités pour w Cari Soucy a 27 ans.Il est originaire de Saint-Pierre-les-Becquets.Le volu-bile enseignant de mathématiques en troisième secondaire à l'école secondaire Les Seigneuries, témoigne de manière éloquente de l’héritage de son milieu familial et de la contagieuse passion de son cadre professionnel.Mariés depuis trois ans, Cari et sa tous les types d’individus du sportif à conjointe Jacynthe, résidante de Trois-l’artiste!» Cari indique toutefois l’im- Rivières depuis l’àge de 12 ans, ont portance du rôle des parents dans l’ac- acheté une maison à Gentilly et compagnement des jeunes à leurs comptent bien y élever leur famille, activités.«Mes parents et les parents de mes amis ont été très présents dans mes activités et celles de notre groupe je pourrais demander de plus, je tra-d’amis.Nous sommes privilégiés, car vaille à l’école où j'ai étudié et les rela-aujourd’hui ce solide réseau existe tiens avec les élèves, les enseignants et toujours.On se voit les fins de la direction sont très stimulantes», semaine au hockey.Même ceux qui conclut-il.» Vr f «Lorsque nous sommes bien chez-soi et que nous bénéficions d’une belle qualité de vie, il ne m’apparait pas obligatoire de changer de vie et d'aller s'installer dans un autre milieu à la recherche du bonheur», de dire l'enseignant.Et ce n’est pas par manque «Sérieusement, je ne vois pas ce que / CARL SOUCY (Photo: Steve Bru nelle) RECHERCHÉS: FINISSANTS DIPLÔMÉS OU TRAVAILLEURS 0m J," y re et où aller en cas d’urgence ' ' » Pendant l’hiver, plus de gens développent des problèmes de santé.En cas de maladie, la Régie régionale vous invite, lorsque c’est possible : - d’abord, à contacter le service Info-Santé/Info-Social de votre CISC ; - ou, à vous diriger vers une clinique médicale sans rendez-vous.Vous devez : Etre originaire de la MRC Bécancour, MRC Nicolet-Yamaska et du Grand Daveluyville; Désireux(euse) de travailler ou de revenir travailler dans la région; Être âgé(e) entre 18 et 35 ans; Être diplôme ou en voie de le devenir Le service Info-Santé/Info-Social ou la clinique médicale pourra vous référer, si votre état de santé le nécessite, vers un établissement de santé.Pour avoir accès en tout temps à l’horaire des cliniques médicales et pour des conseils à propos de la grippe, consultez le site Web de la Régie régionale : www.rrsss04 .gouv.qc.ca/i nfo_u rgences Trois fins de semaines gratuites vous permettront d établir des contacts serieux avec des employeurs dans VOTRE domaine d'études.• i 5 E 4 % INFORMATION Annie Richard 1 (888) 293-2592 (819) 293-2592 cje@infoteck.qc.ca h O 5 ï RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC 5 u OP hï ï DATE LIMITE D INSCRIPTION, 7 JANVIER 2003 û. LOGEMENTS A LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 309 $ • 4 1/2 à 345 $ • 5 1/2 à 402 $ • Concierge-résidant • • Transport en commun • • Possibilité de 2 stationnements • • Vue magnifique sur le fleuve • • Endroit paisible • Chauffé • Éclairé • • Eau chaude fournie « I SS" »">293-8989 IfSFb» 300 I JSgir |s wMMDEmmm fourtifr A r*-v T PRIX POUR 1 JOURNAL: 12,22$ pour 20 mots.44< du mot additionne! (taxes incluses) TARIFS AVANTAGEUX Téléphonez-nous pour connaître nos tarifs combinés pour 2 journaux ou plus -e8B.IMMOBILIER 600 800 éi «•** AVIS achat et vente e ms JR O 0 IMMOBILIER location 900 VEHICULES achat, service, vente m HEURE DE TOMBÉE : mardi 31 déc.lOh MARCHANDISES M a# HEURES 0 OUVERTURE Le service téléphonique est ouvert du lundi au vendredi de 8h30à 17h00.Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes 400 iti SERVICES parution de votre annonce.• i Carte* Ad) Propriétés o vendre l|ft Condominiums 6 vendre Logements/ appartements o louer €D Motos à vendre aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029 Service 24 heures Spécial bloc à 0.01 cent/ minute, 1-900-561-0007.Pour les rencontres d'un soir, appel direct.1-900-830-9900, 2 45$/ mi- .taxes)°Ur 10 oùnU,eS) Il Emplois divers < j|il Avis publics/Iégoux Avis publics/légaux osé en AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE l nute Avis est par les présentes donné, que, à la suite du décès de Y vente Desjardins, en son vivant domicilié au 23, rue Poirier à Pierreville, province de Québec JOG 1 GO, survenu le 30 juin 2002, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Roland Sauvageau, le 18 décembre 2002, devant Me Guy Gélinas notaire, 406, rue Principale à Baie-du-Febvre, province de Québec JOG 1 AO conformément à la 16-35 ANS Vous songez sérieusement retourner aux études?Le Carrefour jeunesse-emploi du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour peut vous renseigner sur divers programmes d'études.Nicolet: 819.293.2592 / Gentilly: 819.298-4752 Véhicules de loisir 1!c5&)976'3999 15S/.aPPel CHOCOLAT qualité de luxe, (0.99$/ min ).Visa/ Master souvent imité, jamais égalé ,=rnn c j?AL7,?1 "3999' depuis 1982 Vends tablettes 1-800-571-3999 peur les de chocolat et fais-toi „„ FULLSSS pour acheter ce que °u (819)288-0291.8 A ta ÇvEpRMR fi ACHAT et vente de motonei-ges et VTT, achetons en état r> t ° gens de I extérieur).www.3xxx.com tu veux.Gérants d équipes avec expérience recherchés.Possibilité levées de fonds (51 4)277-0083 1-800-561-2395 ATTENTION! urgent besoin de VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2x4.4x4 et sport Aussi moto Costom Payons bon prix Nous nous déplaçons Mi (819)364-2578 819)7 échange COURTIER IMMOBILIER AGREE Interne» www lecepitelevendu corn Mossolhéropie ou REJEAN LABARRE Loi.AGENT IMMOBILIER AGREE artin Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Guy Gélinas, notaire, sise au 406, rue Principale, à Baie-du-Febvre, province de Québec.Guy Gélinas, notaire Courchesne MASSAGE suédois Venez vous détendre Prenez rendez-vous car si vous venez me voir, vous aurez le août de revenir.Lundi au dimanche, 10h-22h (450)782-3365 FORMATION en entreprise.devenez conducteur camion lourd en 3 mois et sans Irais emploi assuré, pré-requis: temporaire classe 1 (819)229-2200 : pagette 95-2605 Achat, vente PORTES DE GARAGE - Vente et installation - Maintenance d'usine - Résidentiel Commercial - Industriel - Agricole Pour informations Rés.: (450) 568-5792 Pagette : (514) 760-0416 Cell.; (819) 472-0882 Estimation gratuite Service 24 h f*.h TmdiurV CS29475 ACHETONS tracteurs de ferme de toutes marques; 'bulldozers', pépines.skidders", machinerie forestière, engins stationnaires, (81 9)364-2666 Yvan, (81 9)364-2021 Gervais Payons bon prix, comptant Prières/remerciements Prières/remerciements Prières/remertiemenls Prières/remerciemen» fL No RBQ Licence 6113-0411-19 I etc MESSE F* ANNIVERSAIRE ! 1819) 474-4111 i8i9) 399-3084 Bur Prop René Courchesne « Voilà un an tu étais devant nous à nous sourire.Maintenant il nous reste ce que tu avais de plus cher pour nous, ton amour dans nos Agathe, Louis et Johanne qui t’aiment.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 5 janvier 2003 à 10h30 en l’église de Bécancour à la douce mémoire de: Res : PNEUS M.C.Lafrenière Dé-positaire: pneus rechapés Bandag Pompage calcium Services route terme 24h Pneus véhicules lourds ferme (8191297-2464 cell:370-7789, pag 691-8663 .S* ST WENCESLAS coeurs.» Transylve H m M.BERNARD BRUNET V, URGENT besoin Achetons pépines, bulldozers, "skidders ; trailers avec chargeu-ses et tracteurs de ferme Payons bon prix comptant, (819)353-1777 Pour seulement 95 000 $, bâtisse commerciale ou industrielle de trois elages évaluée au municipal à 331 000 $.peut être transformée en logements ou autres.Informez-vous! Transylve inc.est une entreprise qui opère une scierie et un séchoir à bois.Située à la Sortie 228 de l'autoroute 20 à Saint-Louis-de-Blandford.elle est spécialisée dans le sciage de bois franc américain dans les essences suivantes: Érable, Chêne rouge, Bouleau jaune.Chêne blanc.Cerisier, Frêne et Plaine.Mous sommes présentement à la recherche de décédé le 30 décembre 2001 Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence pour celte célébration.Son épouse Agathe et ses enfants Louis et Johanne.________________________________________________ CS29473 iffil Aulos à vendre Vous seriez intéressé par la culture biologique, j'ai ce qu'il vous faut, maison de 4 chambres avec tout l'équipement pour semer et récolter les produits Bâtiment réfrigéré et laveuse, emballeuse, camion de livraison et clientèle établie Les propriétaires prennent leur retraite, possibilité expansion La demande est la! Prix pour tout 229 000 $.c'est vrai ATTENTION! Besoin d'un véhicule Aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules.Condition 30% de dépôt Permis de conduire et assurance obligatoire Transco2000limité (450)446-2800 A voir: auto, camion, 4x4.Fi-nancement maison, aucun cas refusé Voiture 1995 à 2001; léger dépôt aucun endosseur Automobile Brisson au (514)894 2236 m SERVICE À DOMICILE ET D URGENCE S JOURNALIERS (Travail à l’année) hid 293-4777 C8H0963 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Marc Ducharme 1717, boul.Louis-Fréchette (Édifice voisin du |ean Coutu) NICOLET FONCTIONS : Le travail consiste principalement à empiler les planches selon les grades déterminés par le classificateur.HORAIRE : 40 heures par semaine Jour : 7 h OO à 16 h 15 Soir : 4 jours/sem.de 17 h OO à 3 h 30 EXIGENCES r Bonne capacité physique Ponctuel Responsable Les personnes intéressées doivent communiquer avec M.Bernard Coutu, dir.de la production : Alain Lemire, d.d.OAVELUYVILLE DENTUROLOGISTE ma Sur rendez-vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nicolet I.W0961 JETTA dlestl 1992, 246,000 km., 4 pneus d'hiver 4 pmus d'été, 2,250$ négoclsbli, (819)253-2083 r «MIL ME Maison 2 chambres avec terrain de 11 000 m' donc 4 terrains avec l eau et egout.entree dessus, prés a vendre dont un près de la nvére, prix 49 900 $ pour le tout..ej Val-Métal à À FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Immeuble de 2 logements au centre du village très propre, les 2 logements sont loués pour investisseur, prix 59 500 $ Tél.: (819) 297-2658 Cell.: 370-7625, Fax: 297-2836 3 V Cé.A.Ass o Appareils elertromenooers Animaux Matériaux de construtlion Astrologie/otcuhhme Astrologie/occultisme Aslrologie/ottulfisme iffil Escorte/occasionnelle Emplois divers Page 10- COURRIER SUD Le 29 décembre 2002 Melançon et Luc Parisien ont aussi l’équipe lors de la partie opposant les marqué un but chacun tandis que Mustangs de Ste-Tite à l’Express DA Benoit Côté a effectué deux passes.Soulignons que Kevin Michon, le frère cadet de Jimmy Cari, s’est joint à qui se déroula le samedi 28 décembre dernier à St-Pierre-les-Becquets.UN SEUL NUMÉRO AU QUÉBEC 310-4141 *4141 cellulaire "W - I BELLE VICTOIRE DE L'EXPRESS DA Glut?Sentiers Quad (KB) Le vendredi 20 décembre dernier, l’Express DA l’a emporté les Loups par un compte de 8 à 5.Suite à une réunion tenue le 19 décembre dernier réunissant l'UPA de la MRC de Bécancour, les producteurs laitiers de Ste-Gertrude ainsi que le Club Triquatout Inc., une entente a été conclue entre les parties pour la saison 2002-2003.Ceux-ci nous ont donné l'autorisation de circuler sur leurs terres et nous tenons à les en remercier chaleureusement.Nous demandons donc aux amateurs de quad qui circuleront dans nos sentiers de respecter les sites autorisés.Bonne saison! Claude Rheautt, président Club THquatout Inc.Portrait d'Alexandre sur A cette occasion, Jimmy-Carl Michon, fraîchement arrivé de Laval, a fort bien réussi son entrée dans l’équipe de St-Pierre-les-Becquets en s’imposant physiquement en plus de marquer le quatrième but de l’Express Melanyon - Numéro: 27 - Position: Centre - Âge: 24 ans - Taille: 6 3 - Poids: 210 Ibs - Lieu de résidence: Trois-Rivières - Points cette saison: 2 buts, 7 passes DA.ALEXANDRE MELANÇON, qui a évolué une saison dans le seml-pro à Rivière du Loup et qui a aussi Joué pour les Patriotes de l'UQTR, a compté un but lors du match du 20 décembre dernier.Plusieurs autres joueurs de l’Express DA se sont démarqués dans ce match.Pascal Pérusse a compté deux buts.Philippe Roussel a marqué un but et effectué une passe.Éric Parisien à quant à lui compté un but et effectué trois passes.Alexandre CS128313 TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY BANTAM ET MIDGET DE NICOLET I f m r 1 awiti JiT'l 29 décembre 2002 = i JOUTE D'EXIBITION Du Quartier Petit Champlain, à la Place Royale et jusqu’au Marché du Vieux-Port.Vivez la fabuleuse histoire de Noël et entrez dans le monde merveilleux de « Québec fête Noël ».* Qtékcmë UJD&4-: Le dimanche 5 janvier 2003 13 h 30 Bantam CC Les Aigles C.LL.vs S Amiraux de Nicobec î ¦ A > Jusqu’au 5 janvier, conteurs de légendes, chorales, crèche vivante et spectacles se succèdent au coeur de l’un des plus beaux quartiers en Amérique.4 ! ‘ I > F K », ; Le dimanche 5 janvier 2003 30 a.m.- J À partir de 8 h / Marc Bureau Pour connaître notre programmation, visitez notre site : www.quebecfetenoel.com ou composez le (418) 692-NOËL m * remettra le grand trophée le soir P.S.Tirage du concours, le 5 janvier 2003 â 17 h à l'Arène de Nicolet (N'oubliez pas votre coupon du PubB-Sac) A .» y - is.LA S sæ A A %./ ?«., 1 Modèle 2002 ¦ U 09 1 as* ?LJ i V rtH 4 P ?TAXES A PARTIR DE Modèle 2002 -T- ¦¦¦r.jU tàMÊtèm J 6895fJS „ ~ ‘ UNE GARDE AU SU SUPÉRIEURE AU YAMAHA RAPTOR 90 DANS UNE PROPORTION DE 62% UN OÉBATTEMENT OE SUSPENSION ARRIÈRE SUPÉRIEUR AU HONDA SPORTRAX 90 DANS UNE PROPORTION OE 54% 10 RÉGLAGES DE SUSPENSION.5 À LAVANT ET 5 À L ARRIÈRE.y?v” ARTIC CAT 400 VOUS OFFRE : UN DÈATTM0IT SUPÉRIEUR AU YAMAHA «G BEAR DANS UNE PROPORTION OE 69% AfTHC CAT 250 VOUS OFFRE : UNE CAPACITÉ D'ESSENCE SUPÉRIURE AU KAWASAKI BAYOU DANS UNE PROPORTION OE 82% ARTIC CAT 500 VOUS OffRE : DES PORTE-BAGAGES D'UNE CAPACITÉ SUPPURE AU HONDA RUBICON DANS UNE PROPORTION DE 51% 100, ROUTE 116 VICTORIAVILLE 1 S .__ (Face au chemin de l'aéroport) 752-3103 1 r.1 •Voir détail» chez Motosport 116 • Sur approbation de crédit.y I Page 12- COURRIER SUD Le 29 décembre 2002
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.