Courrier Sud, 10 mars 2002, dimanche 10 mars 2002

s m fi Hr transcontinental VOL.37, NO.39 10 mars 2002 "A ¦ (819) 293-4551 • 20 383 exemplaires 28 pages ^6 " t :< #0 : fcTJfigP 7~! > i' H *v* y « M i r tsr m; - V f V '¦ : 1 m ilr-r > tv'>v Æ i r T' B A.' 4 : i 7 i r.¦ iT ¦ : I h\ f\ ] 7 I ?! 7* .' - 5 fad 3 I 1 1 / I .45 ' .f 7" « » i?5 I NI ».r ri?T eg .*1 > CLÉMENT DUBOIS UNE NOMINATION Æjfa POUR CÉCILE S- -fTAILLON PHILEFRANT ST-NARÉ A Président d'honneur M % A jé il < r\ , 00 ; Scoop vous l'dit! Les annonces classées | IL.N 1 m* des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.» (819) 293-8989 , HR PRÉSENTATION CULINAIRE A ne pas manquer mETROf mmsioi:tPi(iifJ DS Alain vous fera connaître plusieurs recettes de poissons et fruits de mer (MARDI 12 MARS (’9 hresf) au Métro de Nicolet Dégustation - Prix de présence - Vin/Fromage & m t POISSONNERIE i ' Ü=ife: > % i he?i Ik ' S TT.jT' , .Actualités Actualités Actualités S PT m i en en oo en o en CO Jeux divers Au programme Représentants surplace Prix de Profitez de financements des pi us avantageux sur de Véquipements neufs (temps limité) y 0.4 1.4* /36 mois /48 mois 2.4* /60 mois 1.8% rwp^~7-^— °/o /36 mois /48 mois /60 mois /72 mois (819) 293-4441 NICOLE T-YAMASKA Visitez notre site Internet http://www.centreagrlcole.qc.ca f E-mail : canycase@sogetel.net y 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE.NICOLET n‘* * w 1 ! n BT.i C-&1 * A - f- , - U tv 01999 CASE CORPORATION Visit Case s Web Site at htlp Z/www.casecorp Case IH and Case Credit are registered trademarks of Case Corporation CASE III com PRÉPARATION DE SOL MAGNUM PLANTEUR ET SEMOIR De plus, X prix yw d'importance ] l au plus beau I k costume!!! .s I Page 2- COURRIER SUD Le 10 man 2002 Dominique prop.après avoir été là-bas (à «Ground ZERO»), tu te dis “Mon dieu que la bêtise humaine est grande”.» Karine Blanchette 9 B e 25 février dernier, Bianca Bourbeau accompagnait la croix de la Journée Mondiale de la Jeunesse (JMJ) à «Ground ZERO», lieu des attentats qui ont détruit les tours jumelles du World Trade Center le 11 septembre dernier.De retour à Nicolet, elle raconte son expérience.Piscines intérieures chauffées Cours : Natation/Aquaforme Aquajogging/Aquamaman et plus début : Semaine 11 mars 2002 Qui : Pour tous les âges Hommes-Femmes-Enfants Quand :Lundi au dimanche à votre choix L Si c’était à refaire, retournerait-elle à «Ground ZERO»?«Si on me disait: “Il faut absolument que tu y ailles", j’y retournerais sauf que je crois que ce ne serait pas à moi d'y retourner.Ce devrait être au tour d'un autre jeune à vivre l’expérience pour qu’il puisse en .grandir.Je pense que des expériences A «Ground ZERO», seulement les ' ~7_________________V comme celle-là, ça devrait être plus familles des disparus ont accès au , accessible aux jeunes ce qui leur per- sanctuaire aménagé sur une plate- BIANCA BOURBEAU a accompagne mettrait peut-être de grandir davan-forme surplombant les ruines du cro,x de la JMJ a «Ground ZERO».Bain libre et aqua-jeux Journée pédagogique Sur réservation! Session printemps Début 29 avril.S Inscription jusqu’au 24 avril 2002 tage», conclut-elle.World Trade Center.Une permission spéciale fut toutefois accordée à la r “ ~ ™ ”* délégation canadienne accompagnant messages d'amour.«Ce mur- là était |% Valide jusqu au.g la croix de la JMJ.Bianca Bourbeau en rempli de mots d'amour tellement | faisait partie.touchants.On avait accès à ça même si i| Êtjg# 1 | c'était des choses très très intimes», .I ' ~ Lors d'une entrevue téléphonique, confie Bianca qui ajoute que le pèleri- ' Bianca raconte qu'un des moments les nage de la délégation canadienne à plus touchants de ce pèlerinage de la New York s'est déroulé sans arti-croix JMJ à New York est survenu fice.«C'était vraiment tout simple, c’é-lorsqu’un jeune Torontois ayant perdu tait juste un geste symbolique dans son père à la suite des attentats du 11 toute son humilité», précise-t-elle, septembre a déposé une photo sur le «Quand je suis partie (pour New York), mur de la plate-forme de «Ground je parlais de refus de l'injustice et de ZERO» déjà rempli de photos et de refus de l’atteinte à l’intégrité, mais l-Sw- ; WT», Chemin Selni-Lnui» I S I I Ce coupon vous donne droit à un SPAGHETTI GRATUIT lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Td «ni *r-oif.1 mi Inscription jusqu’au 10 mars 2002 \ liable en «Ut t mirçjrr | jmitc d'un coupon ‘¦n*menr par 2 personnes IM’, rue H*rt ¦ Tnw-hnem Tel (11*) rwiJM f ____J J 1 l#l -]f\^ ¦BBj ru ( H ^ A PU 0 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) D n 379-2630 LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA CROIX-ROUGE I Clément Dubois accepte la présidence d'honneur ¦ permettre à la Croix-Rouge de continuer son intervention auprès des victimes de sinistres.«Les interventions de nos bénévoles locaux se manifestent lors d’incendies, lorsque les sinistrés perdent leurs effets personnels et n’ont plus d’endroit où rester.La Croix-Rouge locale voit alors à combler leurs besoins essentiels pour les premières 48 à 72 heures.On fournit des vêtements, des repas et un endroit où loger si les personnes n'ont aucune autre ressource», de dire M.Clément Dubois en conférence de presse.Actualités Karine Blanchette -P undi, le 4 mars dernier, avait lieu le lancement de la campagne annuelle de financement de la section Nicolet de la Croix-Rouge qui se déroule, cette année, sous la présidence d'honneur de M.Clément Dubois, maire de Nicolet.L F Semaine de la déficience Intellectuelle.i .8 ; ¦ Bècsncoui n ~ ïï*** ¦ Gros bizous à Luckérlk Lafond, 11 mois, fils de Steve et Linda.Il est le diamant de ma vie.De sa grand maman Décia Lafond.fS JE / « r1 v •rxi BIENTÔT UN AN OLCO OLCO BONNE FÊTE MAMY *' DÉJÀ 3 ANS BONNE FÊTE ANDRÉ m 71 ' : ¦ GROS BIZOUS A see BONNE FÊTE QUATRE GÉNÉRATIONS Page 4- COURRIER SUD - Le 10 mars 2002 Deuxieme week-end «Place aux jeunes» Huit jeunes intéressés à mieux con- spécialité communication & traduc- Doucet Machinerie, M.Robert Jutras, naître leur milieu et ses leaders ont tion.propriétaire de l’usine Rotec, M.vécu leur deuxième fin de semaine les Bertrand Allard, maire de Pierreville, 23 et 24 février derniers.Le thème de cette fin de semaine M.Réjean Descoteaux, propriétaire de était: «L’entrepreneuriat».Au cours la Résidence funéraire Descoteaux et Ces participants, à la recherche des deux journées, les participants ont frère Inc.et M.Éric Bergeron copro-d’un emploi, sont originaires du terri- été mis en situation d’échange avec 10 priétaire de Nicobois et Sédia.toire de la MRC de Nicolet-Yamaska, personnes ressources qui ont MRC Bécancour, et le Grand témoigné de leur expérience entrepre-Daveluyville.Ils possèdent une formation dans différents domaines: Janette Bélisle, Annie Courchesne, copropriétaire de technique administrative option mar- «Les Productions de L’Imprimure keting, Marie-Josée Rivard, baccalau- Inc.»et présidente de la huitième édi-réat communication graphique, tion de PAJ, qui a témoigné sur les Patrick Gagnon, vente & représenta- débuts de sa carrière jusqu’à aujour-tion, Marie-Claude Soucy, technique d’hui, Madame Josée Beaulieu de la en graphisme, Marlène Desharnais, Caisse populaire de St-Léonard, DEP en modelage, Pascal Laliberté, Madame Johanne Gauthier de la technique en mécanique du bâtiment, SADC, M.Stéphane Duchesneau, pro-Steve Baril, affûtage, Isabelle priétaire des Paniers Godefroy, Gauthier, technique en électronique Madame Marie-Claude Guilbert de AVIS DE CONVOCATION neuriale.Assemblée générale annuelle du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Bécancour À titre d’exemple, notons Madame Le mercredi 27 mars 2002 à 19 h Cette réunion se déroulera dans la salle de conférence de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (SPIPB) située au 1000, boul.Arthur-Sicard, Ville de Bécancour Le but de cette assemblée générale est de permettre, entre autres, l'adoption des états financiers, la présentation du rapport d'activités annuel et la présentation du plan d'action annuel de la corporation.Est membre du Centre local de développement toute personne se conformant aux conditions ci-après : • Être une personne physique, résidant ou travaillant sur le territoire de la MRC de Bécancour; La Passerelle Association de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale Conférence «Le coeur en convalescence» Par Viviane Archambault, psychothérapeute Réflexion et proposition d'une démarche menant à l’acceptation d’une épreuve de la Vie.ET • Être une personne siégeant à l'un des secteurs ou tables sectorielles suivants ; SKCTKLRS : • Conseil des maires de la MRC de Bécancour; • Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak; • Secteur coopératif.TABLES SK( TORIKI.IKS : «Agroalimentaire & forêt», «Aîné(es)», «Commerces et services», «Communautaire», «Culture», «Éducation et formation professionnelle», «Femmes», «Industries», «Jeunes», «Loisirs, sports & plein air», «Santé et services sociaux», «Tourisme» et «Travailleurs(euses) et syndicats».Les membres avant droit de sole à l'assemblée générale annuelle devront être dûment m mimes par leur secteur ou table sectorielle respectif et ne peuvent détenir plus d’un ( I ) vote.Les personnes désirant assister à l'assemblée générale annuelle sont priées de confirmer leur présence avant le vendredi 22 mars 2002 au numéro (819) 298-2070.Date : mardi 26 mars 2002 Heure : 19 h Lieu : Polyclinique 55 (4625, avenue Bouvet, ôt-Grégoire) Offert gratuitement Avis donné à Bécancour, ce 7 mars 2002.Yves Boisvert représentant administratif CLD de la MRC de Bécancour (Ô19) 233-9143 CS26627 CS26073 L'ABI REÇOIT DEUX PRIX D EXCELLENCE D ALCOA 1 000 personnes produisant 383 000 tonnes métriques d’aluminium par année, une entreprise détenue à 74,95% par Alcoa, la plus importante société d’aluminium au monde avec 142 000 employés dans 37 pays.'Alumlnerie de Bécancour vient de recevoir deux prix d excel ¦¦lence en santé-sécurité et en environnement pour ses performances parmi plus de 150 usines auditées en 2001 par Alcoa.Le prix en santé-sécurité au travail a été accordé pour l’excellence de l’engagement de la direction et des employés, l’organisation, la communication, la gestion des incidents et la formation.Pour sa part, le prix en environnement a été accordé pour l’excellence de la gestion environnementale, des résidus, traitement des eaux et l’épuration de l’air.Un troisième prix a été attribué pour l’ensemble des résultats environ- M.LOUIS RÉGIS TREMBLAY, président directeur général de I Alumlnerie nementaux évalués lors d’un audit de Bécancour Inc, M.Michel Blais, directeur laboratoire environnement et santé sécurité et Pierre Mercier, directeur laboratoire environnement Selon Mme Michèle, du départe et programme de certification captation célébrant les prix d'excellence ment des communications de l’ABI, ” Alcoa" ces prix constituent une reconnaissance pour les efforts remarquables relèvent les défis d’aujourd’hui dans formances.Alumlnerie de Bécancour des individus et des équipes qui un domaine exigeant de hautes per- Inc.compte sur une équipe de plus de g m *3 .A # ' 3# r x « h*.I «A ¦ , i ËÈ :• I v) B x - _ lk K 1 , k réalisé auprès de 184 usines.Z7 A ij ¦ D ^ "¦ |i *T 1 #3 z z" ra D 0 L r i n d G CONSTRUCTIONS i& FÉ-LAIN INC.|f Entrepreneur général • Construction neuve • Commercial • Résidentiel & Industriel • Rénovation tout genre Licence RBQ 1637 6584 15 3770, boul.Port-Royal, Saint-Grégoire Ville de Bécancour Tél.: 819 233-2324 % r™ Une 2e retraite pour M.Lucien Pelierin M# LJ " # m 1 A ¦ y K Après avoir pris sa retraite comme maître de poste il y a quelques années, M.Pelierin a siégé sur le conseil de vérification et de déontologie de la Caisse populaire de Gentilly, et cela pendant 23 ans dont 20 ans à titre de président.Le 12 mars dernier, M, Pelierin décidait de prendre une vraie retraite et de profiter de la vie avec son épouse Rachel.Les dirigeants et le personnel de la Caisse populaire de Gentilly désire lui témoigner toute sa gratitude et lui souhaiter une excellente retraitel Caisse populaire de Gentilly I - I S | ! i 1 i I Michel Montambeault COURRIER SUD Le 10 mars 2002 -Page 5 COURRIER DE RÉCANCOUR Û VILLE DE BÉCANCOUR PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NUMÉRO 917 ÉCONOMIE SOCIALE: Le CLD entreprendra une tournée des municipalités ItSâhfrtgSr Aux PERSONNES HABILES À VOTER, ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Bécancour.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE OUI SUIT: 1° LE REGLEMENT Lors d une séance du Conseil de Ville de Bécancour, tenue le 4 mars 2002, le Conseil a adopté le reglement numéro 917 intitulé : Règlement concernant la construction des services publics sur une P?rl'® d^j0'180"27 du cadastre officiel de la paroisse de St-Grégoire et l'emprunt d'une somme de 98 550,00 $ pour en acquitter les coûts 2° CONSULTATION - REGISTRE LES PERSONNES HABILES A VOTER, ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de ensemble de la municipalité, peuvent demander que le règlement sus-relaté fasse l'objet d'un scrutin referendaire en inscrivant leur nom.adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin.Lorsqu elle se présente pour faire l'enregistrement des mentions qui la concernent, doit en outre établir son identité comme suit : en présentant I un des documents suivants : la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de I assurance maladie du Québec, le permis de conduire ou le permis probatoire délivrés support plastique par la Société de I assurance automobile du Québec, le passeport canadien ou tout autre document qui a été délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes; ou - en déclarant sous serment être bien une personne habile à voter ayant le droit d'être Inscrite sur la liste référendaire et en satisfaisant aux conditions suivantes : a) soit présenter au moins deux documents qui prouvent chacun son nom et dont l'un comporte sa photographie ou, à défaut, au moins deux documents qui, ensemble, prouvent son nom, sa date de naissance et l'adresse à laquelle elle est inscrite sur la liste référendaire ou celle de son domi- L e CLD de la MRC de Bécancour entreprend une tournée des municipalités du territoire dans le but de promouvoir et stimuler I émergence de projets d économie sociale et de sensibiliser les divers intervenants de la communauté à la mise en place d un processus de consultation et de concertation pour le développement local.Cette tournée fait suite aux recommandations des participants de la journée “Mon entreprise d'économie sociale : du rêve à la réalité” qui a été organisée le 23 novembre dernier.F.U une personne sur M.PAUL GOSSELIN, agent d'économie sociale du CLD de la MRC L'invitation est lancée aux con- de Bécancour.selliers municipaux, aux différents organismes Sociaux, communautaires, bien-être des collectivités avec l’écono-de loisirs et touristiques, aux proprié- mie sociale comme outil de développe-taires d’entreprises et de commerces ment, ainsi qu’à la population.cile, r _r ^ , M.Paul Gosselin, agent d’économie Le CLD compte ainsi identifier les sociale du CLD de la MRC de actions à prendre pour favoriser le Bécancour, animera ces rencontres développement et l’évolution planifiée qui auront lieu durant les mois de de tous les aspects (économique, so- mars, avril et mai aux endroits sui-cial, environnemental et culturel) du vants à compter de 19 h 30 : b) soit être accompagnée d'une personne qui : I i établit son identité en mentionnant son nom, son adresse et sur demande, sa date de naissance; ii.atteste l’identité et l'adresse de la personne habile à voter; iii.présente I un des documents suivants, pourvu que ce document comporte sa photographie ; la carte d assurance maladie délivrée par la Régie de l’assurance maladie du Québec, le permis de conduire ou le permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec, le passeport canadien ou tout autre document qui a été délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes.Ce registre sera accessible de 9h à 19h, le 18 mars 2002.à l'hôtel de ville, située au 1295 Nicolas-Perrot, dans la Ville de Bécancour.Le nombre requis de demande pour que le règlement sus-relaté fasse l'objet d'un scrutin référendaire est de cinq cents (500) Si ce nombre n'est pas atteint, ledit règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19h ou aussitôt que possible après cette heure, le 18 mars 2002, dans la salle du Conseil à l'hôtel de ville, à l'adresse mentionnée précédemment.3 CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA VILLE DE BÉCANCOUR a) Conditions générales, à remplir le 4 mars 2002.MUNICIPALITÉ DATE ENDROIT -Ste-Françoise -Parisville -Lemieux -Ste-Cécile-de-Lévrard -Ste-Marie-de-Blandford -St-Sylvère -Ste-Sophie de-Lévrard -Deschaillons -St Pierre-les Becquets -Manseau -secteur Gentilly -secteur Ste Angèle -secteur Ste-Gertrude -Fortierville -Bécancour 11 mars 18 mars 19 mars 9 avril 15 avril 16 avril 22 avril 23 avril 30 avril 2 mai 8 mai 14 mai 22 mai 27 mai 28 mai Salle municipale Salle municipale Salle municipale Centre communautaire Salle communautaire Salle municipale Salle municipale Salle municipale Salle municipale Centre communautaire Salle Yvon-Guimond Salle Maurice Richard Salle de Villers Salle municipale Salle municipale avenue Est une personne habile à voter de la municipalité, toute personne qui, le 4 mars 2002, n’a pas été déclarée coupable d'une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit l’une des deux conditions suivantes : - est une personne physique domiciliée sur le territoire de la Ville de Bécancour et depuis au moins six (6) mois, au Québec; est, depuis au moins douze (12) mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la Ville de Bécancour.b) Conditions supplémentaires, particulières à une personne physique, à remplir le 4 mars 2002.Être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle c) Condition supplémentaire, particulière au propriétaire unique d'un immeuble ou à l’occupant unique d’un établissement d’entreprise qui signe le registre à ce titre.Avoir produit ou produire lors de la signature du registre, selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale, un écrit signé par elle ou une résolution demandant cette inscription.d) Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble ou aux cooccupants d'un établissement d'entreprise qui signe le registre à ce titre.@ Desjardins AVIS DE CONVOCATION La Caisse populaire de St-Célestin invite tous ses membres à son Être désigné, au moyen d'une procuration, signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants qui sont des personnes habiles à voter de la municipalité, comme celui d'entre eux qui a le droit de signer le registre et d'être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité le cas échéant La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre (Note: un coproprietaire ou un cooccupant ne peut être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant d'un établissement d entreprise).ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle de la Caisse aura lieu le lundi 25 mars 2002 à 20 heures au sous-sol de l’Église de St-Célestin 4 CONDITIONS D EXERCICE PU DROIT À L ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE Désigner par une résolution, une personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant, ceci parmi ses membres, administrateurs ou employés.Cette personne doit, le 4 mars 2002, et au moment d'exercer ces droits, être majeure et de citoyenneté g canadienne, ne pas être en curatelle et ne pas avoir été déclarée coupable d’une infraction cons- S Muant une manœuvre électorale frauduleuse La résolution doit avoir été produite ou être pro- c duite lors de la signature du registre UN MONTANT DE 135 000 $ 1 O AVIS EST DE PLUS DONNÉ, " QUE nul ne peut être inscrit à plus d'un endroit sur la liste référendaire de la municipalité Cependant ¦ 'a Personne désignée pour représenter une personne morale peut également y être inscrite à titre § de Personne domiciliée, de propriétaire unique d’un immeuble, d occupant unique d’un établissement 'Q pr^re^riSe' coProPr'®*a're 'Hdivis d'un immeuble ou de cooccupant d'un établissement d'entre- $ ,oute Personne intéressée peut consulter ce règlement au bureau de la soussignée situé à l'hô-O ^de Vllle' du 'und, au vendredi de 8h30 à 16h30 et pendant les heures où le registre sera accessi- \é FAIT ET DONNÉ A VILLE DE BÉCANCOUR, ce dixième jour du mois de mars, deux mille deux gt France Leclerc « Greffier de la Vllle & I SERA PROPOSÉ EN RISTOURNES À NOS MEMBRES Suzanne (iroulx, secrétaire Un buffet sera servi en fin de soirée.Nous vous attendons en grand nombre.CS95592 CS26141 H 1 ACTUALITÉS /V CAMPAGNE «CAREME DE PARTAGE 2002» Philefmnt St-Naré sensibilise la région aux problèmes d'Haïti campagnes d’éducation auprès du pu- vie et pour défendre ses droits, blic d’ici.Ainsi, le passage de M.St- L’organisme travaille à former les Naré, représentant du Mouvement paysans à diverses techniques agri-Paysan de Papaye, un organisme parte- coles et d’élevage, appuie des projets naire de Développement et Paix, a per- de micro-entreprises, instaure des mis de sensibiliser les gens de la coopératives d épargne et de crédit, région à l’importance d’être solidaires défend les droits des paysans, organise du combat pour la vie de plusieurs des formations en alphabétisation, peuples du Sud, et plus particulière- appuie des groupes de femmes et de jeunes, aménage des sources d’eau potable, etc.Karine Blanchette .Philefrant St-Naré, coordonnateur du comité exécutif du Mouvement Paysan de Papaye (MPP) et partenaire de Développement et Paix en Haïti, a effectué cette semaine une tournée de sensibilisation au sein du diocèse de Nicolet.M K PS, ment celui du peuple haïtien.Cette tournée, qui se termine ce ¦Kggg'* Haïti est le pays le plus pauvre des dimanche 10 mars, vise à appuyer la ***** Amériques.Le taux de pauvreté «Nous considérons ce partenariat campagne «Carême de partage 2002».atteint jusqu’à 80% selon les régions, (avec Développement et Paix) comme C’est une somme de 9 millions $ que DE GAUCHE A DROITE: Mgr C’est aussi un pays où la majeure par- étant une manifestation concrète de la Développement et Paix souhaite Raymond St-Gelals, évêque du tie de la population (70%) est rurale et solidarité entre le Nord et le Sud néces-recueillir lors de sa nouvelle cam- diocèse de Nlcolet; Mme Claudette vit de la culture du sol et de l’élevage sa ire pour bâtir ce levier de change-pagne de financement.Dans le diocèse York, présidente du comité local de même si 50% du territoire est impro- ment et de le prôner à travers le monde de Nicolet, les membres de Déve- Développement et Paix; Mme pre à l’agriculture.parce que, dans le monde, chaque jour, loppement et Paix espèrent amasser la Claudine Gagnon, animatrice à plus de 100 000 personnes meurent de somme de 160 000$.L’an passé, près de Développement et Paix; M.Venant en aide aux paysans haï- faim», de conclure M.St-Naré lors 159 000$ ont été recueillis auprès de la philefrant St-Naré, coordonnateur tiens, le Mouvement Paysan Papaye d’une conférence de presse tenue le 1er lutte jour après jour pour donner à la mars dernier à l’évêché du diocèse de population de meilleures conditions de Nicolet.population de la région.du comité exécutif du Mouvement Paysan de Papaye.QUELQUES CHIFFRES l\£j A X0l}\ En Haïti: -1 million d'enfants ne vont pas à l'école.-1% de la population détient 50% de la richesse.- Le taux de chômage est de 70%.- Le taux d'accroissement de la population est de 2%.iPl + 1 Tout au cours de la période du Carême, des activités de sensibilisation se tiendront au plan local.Des collectes de fonds ont été prévues, dont une collecte spéciale qui aura lieu lors des assemblées dominicales du 5e dimanche du Carême, les 16 et 17 mars prochain.Les sommes recueillies permettront d’appuyer des programmes d’agriculture, d’alphabétisation et de promotion des droits humains en Haïti, en Afrique, en Asie et en Amérique latine.«Carême de partage 2002» est aussi l’occasion de mener des de rabais sur tous les matelas et lits ajustables 50 % ; LIQUIDATION - LIQUIDATION - LIQUIDATION Lot de drape Souper-conférence sur les perspectives de développement de Nicolet gr 1 Lits ajustables Démonstrateurs seulement 100 % coton satiné % 40 60 % Quantité limitée de rabai de rabais Un souper-conférence portant sur les perspectives de développement de Nicolet aura lieu mardi, le 19 mars 2002, à 18h, à la pizzeria Stratos de Nicolet.Le conférencier invité, M.Clément Dubois, maire de Nicolet, abordera les sujets suivants: l’urbanisation (l’harmonisation du rural et de l’urbain, la loi 184), l’ENPQ (l’impact de cet investissement majeur) et la revitalisation du centre-ville (la pierre angulaire du développement de Nicolet).NOUVEAUTÉ 2002 .¦ I Lit ajustable ESCape (Vibrations à effets de vague) n V g | O i 5 Dtp"'4 SS ans CS26081 £ O (Hi,__ • 2385, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES (819) 379-3636 • VICTORIAVILLE (819) 751-3636 • DRUMMONDVILLE (819) 475-3636 3 m* S %: as I Pour assister à cette conférence, vous devez réserver votre place auprès de la Chambre de commerce de Nicolet au 293-4537.Le coût de cette activité est de 20$ par personne (+ taxes).VTSA ¦a MAGASIN USINE 2870.w UwffedHk won (819) 293-4671 n N J Des moments heureux grâce à un donneur.* CS26074-C8 CS26074-C9 PIZZERIA I a $15 Partout près de chez vous Salle à manger 11 h à minuit Comptoir & service de livraison 3665, bout.Bécartcour Ville de Bécancour 298-4444 MARCHÉ RICHELIEU MARCHÉ RICHELIEU FRANÇOIS DESHAIES ÉPICERIE - BOUCHERIE 1280, des Hirondelles j Ville de Bécancour 298-28221 I m 0 [l i Organisée par : Les Filles d’Isabelle Les Chevaliers de Colomb et la Sûreté du Québec ¦¦ .u;.: I Matériaux Bécancour __________I inc.3365, boulevard Bécancour Ville de Bécancour Tél.: (819) 298-2555 E Fax : (819) 298-2650 | La Caisse populaire Sylvie Cloutier Directrice générale a I de (ientilly 1780, avenue des Hirondelles Ville de Bécancour (Québec) G9H 4L7 N lis Tél.: (819) 298-2844 Fax .(819) 298-3011 * $ HÉMA-QUÉBEC m MâRUI: 12 MARS LOUIS BARISEAU 1S40» WuL Beeasieeur, Cta# 4 h à 20 h ” Objectif : 115 LE 00 CS26074-C1 m PROMUTUEL Chevrolet-Oldsmoblle < DESCHAILLONS "AUTOS (1986) INC LOTBINIÈRE 3300, boulevard Bécancour BÉCANCOUR (Québec) G9H 3W2 Téléphone : (819) 298-2062 Télécopieur : (819) 298-3148 2 adresses pour mieux vous servir : 1464, Marie-Victorin, Deschaillons Local : (819) 292-2010 GARAGE SYLVAIN POISSON 2295, Des Hirondelles Ville de Bécancour 819-298-3328 I Votre partenaire en assurance ____et services financiers r » 1 It I 13 LES CONSTRUCTIONS CAjggsT p/'éces d’autos u services dentaires a 1300, boulevard Bécancour Ville de Bécancour (Québec) Tél.: 819.298.3058 j! Fax : 819.298.3878 \ Sans frais : 1.888.298.3058 f \ Claude Morissette Zjl7^ chirurgien, dentiste DE VILLERS inc.SI Note : Les personnes en santé entre 18 et 60 ans dont le poids excède 50 kg sont admissibles comme nouveaux donneurs.Toute personne doit présenter une pièce d'identité avec signature et sa photo.ENTREPRENEURS, CONSTRUCTION GÉNÉRALE, PORTES ET FENÊTRES VENTE 4 INSTALLATION Licence RBO 2169-8667-12 8155, boul.Parc Industriel, Ville de Bécancour Tél.: (819) 297-2948 Fax : (819) 297-2783 I DESPEL INC.3070, ave des Hirondelles Ville de Bécancour Tél.: (819) 298-3220 Fax.: (819) 298-3228 CS26074 signets confectionnés à partir de dix dessins choisis au hasard parmi les 72 dessins exposés.Soulignons que l’ouverture officielle de cette exposition, qui n’aurait pu voir le jour sans l’appui financier et technique de nombreux partenaires, aura lieu mercredi, le 13 mars, à 14h.ors d'une conférence de presse tenue le 5 mars dernier, le comité local de promotion et de sensibilisation en déficience intellectuelle Nicole* Yamaska a procédé à la présentation des diverses activités de sensibilisation qui auront lieu durant la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle qui se tiendra, du 10 au 16 mars 2002, sous le thème: «Y croire et grandir ensemble».L De plus, en début de semaine, il y aura lecture de la proclamation de la Semaine de la déficience intellectuelle par tous les conseils municipaux de la MRC de Nicolet-Yamaska.Dans cette proclamation, il est mentionné que, dans le but d’atteindre les objectifs d’intégration, les autorités munici- Le comité local de promotion et de LES GAGNANTS DU TIRAGE AU SORT dont les dessins sont reproduits sensibilisation fut mis en place à la des signets: M.Kévin Desfossés, Mme Louise Durand, Mme Chantal Pales demeurent sensibles à l’accessi-suite de l’instauration d’une semaine Binette, M.Nicolas Caron, M.Yanick Forest, Mme Gabrlelle Déry, Mme bilité aux loisirs, à favoriser l’utilisa de la déficience intellectuelle par Marise Néon, M.Bernard Niquet et M.Claude Lavallée.Absente sur la tion du transport en commun et à l’Association québécoise pour l’inté- photo: Mme Rita Pellerin.maintenir ou développer et supporter vers ses activités de promotion, a sen- theme «Mon reve à moi c’est.».72 per- mars, de 13h30 à 21h et vendredi, le 15 adéquats dans un contexte d’intégra-sibiliser le milieu aux réalités quoti- sonnes vivant avec une déficience mars, de 13h30 à 19h, des personnes tion, et ce, dans tous les milieux où diennes de ces personnes, à leurs coin- intellectuelle provenant de tous les vivant avec une déficience Intel- vivent les citoyennes et citoyens ayant petences et à leurs besoins.coins de la MRC de Nicolet-Yamaska lectuelle feront la distribution de une déficience intellectuelle sur ACTUALITÉS SEMAINE QUÉBÉCOISE DE LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE MORISSETTE " î// servit e ties veils tin milieu>- Une question de vie PRO Rénovation •V I )vs «irciins Karine Blanchette =3* Page 8- COURRIER SUD-Le 10 mars 2002 Depuis bientôt 35 cms à votre service! Avant de ligner PASSEZ CHEZ a CHEVROLET Optimum VÉHICULES occasion Otdsmobite AUGER 0 S Oc;hKVRoi.1 i Oldsmot>ilG 3725, Marle-VIctorin, Nlcolet 293-2121 * 'mk ' - — m\.'M ; % ¦4.wm.A - 'i - * L f ¦ ¦ fjf financement à l’achat * s> *0% k'îs i r ri, ?> », .comptant *o% TRACKER ta*, * portes CAVALIER VL.2 portes LOCATION à partir de 309$/moll mensualité location * partir de 250 /mois ms moi,) pendant 90 jours OS comptent, 0$ dépôt de sécurité, 0$ première mensualité 5 (48 mois) OS comptant ^Les concessionnaires GM du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d une duree limitée réservées aux particuliers, S'appliquant a l’achat seulement sur la plupart dës^ véhiculés neufs 2009 en stock Photos A titre indicatif seulement Sujet A I approbation du credit de GMAC 'Tatar de financement de 0% A I achat disponible juqu’A 36 mois “Conditions applicables A l âchât seulement sur la plupart des modèles neufs 2002 en stock A l’exception des modèles Cadillac, Corvette, pick up et châssis-cabine, Express, Savane, Tahoe, Yukon, Yukon Denali, Yukon XL, Yukon XL Denali, Suburban, Avalanche et les camions poids moyen de senes C, T et W Premier paiement reporté de 90 jours GM paie les intérêts pendant 90 jours Taux de financement de 0,9% A l'achat disponible jusqu'A 48 mois Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier "’Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD, usager agréé Le concessionnaire peut fixer son propre prix Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis Pour obtenir plus de détails, voyez votre concessionnaire participant, visitez yie www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.J ACTUALITÉS cendie serait une maladresse d’un usager.Un chaudron a pris feu alors que celui-ci faisait cuire des frites.Les pompiers ont maitrisé le feu.Les dommages furent évalués à environ 7 000$.Une série d’introductions par effraction sont survenues dans la ville de Nicolet.On demande aux citoyens d’être vigilants.Si vous avez des informations à communiquer relativement à ces événements, n’hésitez pas à contacter la Sûreté du Québec poste de Nicolet.Vos informations seront confidentielles.inconnue pour l’instant.L’enquête se poursuit afin de déterminer la circonstance du décès.StWenceslas Un homme fut retrouvé sans vie à St-Wenceslas.La cause du décès est T i UNE PREMIÈRE FEMME À LA PRÉSIDENCE DE L'OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE NICOLET 1 r Le Courrier Sud apprenait récemment l’élection de Mme Cécile Taillon au poste de présidente de l’Office municipal d’habitation de Nicolet.Sûreté du Québec de la MRC de Nicolet Yamaska Mme Taillon siège au conseil d’administration de l’Office municipal d’habitation depuis juin 1999.Dans ses fonctions actuelles, elle représente les groupes sociaux économiques, elle est Un homme a reçu plusieurs appels secrétaire au Conseil territorial yR Bale du Febvre Un accident avec blessés mineurs est survenu sur la route 132 à Baie-du- St François du-Lac m,.' Febvre.La cause de l’accident serait la maladresse d’un conducteur.Un con- harassants à son domicile.L’enquête Estrie-Bois Francs pour la Croix-ducteur s’apprêtait à tourner à gauche se poursuit afin de retrouver le sus- Rouge, et est nommée par le ministre chez lui tandis que l’autre venant par pect.d’État aux Affaires municipales et à la l’arrière n’a pas vu qu’il était immo- Métropole, responsable de l’Habi- bilisé pour tourner alors il y a eu colli- St Léonard d Aston station, sion.Heureusement il y a seulement eu des blessés mineurs.L BS Mme Taillon est native de Nicolet et MME CÉCILE TAILLON connaît les problèmes sociaux qui se présentent au niveau de l’habitation.o - ii • Lors de son mandat, elle veut tra- Un homme fut arrêté pour avoir obligatoire.Suite a cela les policiers veiller dans la continuité de ses conduit son véhicule avec les capacités ont constate que le conducteur avait prédécesseurs et jouer un rôle actif affaiblies par l’alcool.Le dossier fut une haleine de boisson.Il fut arrête et soumis au procureur pour étude.transporté au poste de police pour fournir un échantillon d’haleine et les Un incendie est survenu dans un résultats furent supérieurs à la limite édifice à logements.La cause de l’in- permise.Les policiers ont intercepté un véhicule pour ne pas avoir immobilisé son véhicule automobile à un arrêt l’Office municipal d’habitation de Nicolet est composé de M.Marcel Houle (vice-président), de M.Marc , „ ^ , .Hébert (directeur) et des administra - dans 1 attribution de logements soci- teurs suivants: M.Jean-Yves aux pour les personnes dans le besoin.Nicolet Thiboutot, M.René Allard, Mme En plus de la présidente, Mme Dominique Lauzière, Mme Sylvie Côté Taillon, le conseil d’administration de et Mme Flore Savard.COURRIER SUD Le 10 mars 2002 -I Voyez votre conseiller et découvrez encore d'autres avantages à inclure dans vos calculs.‘Certaines conditions s'appliquent.Détails disponibles dans les caisses Desjardins participantes.1 Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie.Desjardins Sécurité financière" vie, santé, retraite - K i AIDE AUDITIVE 5 Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l'assurante-maladie du Québec Pour connaitre les conditions d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous ( Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 3/8-2131 Appelez sans Irais 1-877-378-2131 Modèle inlra-oorkuloire couvert par la RAMQ.ACTUALITES LA MRC EMBAUCHE UN INGÉNIEUR FORESTIER LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE ET L’ASSURANCE PRÊT r — L e Conseil des maires de la MRC de Bécancour a autorisé entente avec la MRC de L'Erable permettant I engagement commun d'un ingénieur forestier.Ce poste sera occupé à temps partiel par M.David Proulx, ingénieur forestier, à raison de deux jours par semaine.La MRC de Bécancour défrayera 35% du salaire alors que la différence (65%) le sera par la MRC de L’Érable.Selon M.Maurice Richard, préfet de la MRC de Bécancour, cette proportion de 35%-65% est déterminée en fonction de la superficie de terrain boisé des MRC.une K W ' ¥3> v ».MIL : 'll JJJT1 rrt- L : HP DAVID PROULX cole pouvait abattre jusqu’à un hec-T , tare (10 km carrés) de forêt annuelle- La premiere rencontre de M.Proulx ment, pour la mise en culture de ses avec le conseil des maires de la MRC de terres alors qu’une coupe à blanc pou Bécancour a suscité beaucoup d'in- vait s'effectuer sur une distance mini-terets.Des questions spontanées des mum variant entre 10 et 15 mètres maires portant sur la distance mini- d’une rivière, mum d’une coupe à blanc en bordure d’une rivière et la superficie de coupe de bois qu'un producteur agricole peut se permettre pour la mise en culture ont rapidement été répondues.Les premières démarches qui seront entreprises par M.David Proulx consisteront d’abord à se familiariser avec le vaste territoire de ~ ., .la MRC de Bécancour par des rencon- un apprenait ainsi, que sous cer- très avec les secrétaires et inspecteurs tames conditions, un producteur agri- municipaux.& /tua**** OCTROI DU BLOC D'ÉNERGIE DE 500 MW «Le gouvernement du Québec a pris la meilleure décision» ¦Michel Morin et Jacques Baril e député d'Arthabaska et prendre de 2 à 4 ans à se réaliser.Il a ministre responsable de la aussi dit que Alcoa n’avait pas ciblé région du Centre du Québec, premièrement le parc industriel de M.Jacques Baril, et le député de Bécancour.Nlcolet Yamaska et Whip en chef Après avoir entendu les propos de du Gouvernement, Michel Morin, se M.Gilardeau, M.Michel Morin s’est ?réjouissent des propos tenus le 1er félicité pour son honnêteté.Alcoa A [Jm.mars dernier, sur les ondes de la n’avait pas de projet concret sur la radio CHLN, par le président du table P°ur Bécancour et ceux qui se i/r groupe nord-est d Alcoa, M.Jean- faisaient alarmistes ne visaient qu’à £ I Pierre Gilardeau.se faire du crédit politique.Selon MM.Baril et Morin, ces pro- D Pour ?a.Part le ministre Jacques pos confirment que le gouvernement ,ri!a réPété qu’il y a de la place pour du Québec a pris la meilleure décision Pluf,ie1urs usines de 2e transformation d’affaires en octroyant le bloc d’éner- de ^"minium au Québec et que le gie de 500 MW au projet des alumineries gouvernement était prêt à investir Alcan et Alouette.Ce projet étant net- p“s avantages que peu de régions au Québec peuvent offrir.: * L # , i# W * tement plus avancé que le dossier d'Alcoa.Selon les signataires du communiqué, le président d’Alcoa a ainsi firmé ce que MM.Baril et Morin affirmaient, au lendemain de 1 annonce du gouvernement, soit que Bécancour n’avait rien perdu, puisqu’aucun pro- T , jet n était encore connu Lors de cette rencontre, qualifiée de ESSpS Toujours selon ce communiqué, le président Gilardeau aurait rencontré le premier ministre, Bernard Landry, et la vice-première ministre, Pauline Marois, la semaine dernière.con Jusqu'au 31 juillet 2002, choisissez le prêt hypothécaire Desjardins et vous pourriez obtenir un rabais de taux pouvant atteindre 4,5 % la première année*.De plus, en optant pour l'assurance invalidité votre prêt, vous pourriez gagner un montant équivalant à la valeur de votre maison, jusqu'à concurrence de 300 000 $ ! sur •I .-H ® Desjardins © Michel Montambeault Page 10- COURRIER SUD Le lO mars 2002 C’est avec plaisir que Michel Morin, député de Nicolet-Yamaska et whip en chef du gouvernement, a répondu à l'appel du premier ministre du Québec, monsieur Bernard Landry, de faire équipe avec Rosaire Bertrand, député de Charlevoix et ministre responsable de la région de la Capitale nationale et Rémy Trudel, député de Rouyn-Noranda-Témiscamingue et ministre d’État à la Population, aux Régions et aux Affaires autochtones, pour partager ^organisation de la prochaine campagne électorale.« Constituer une équipe de trois personnes avec des forces complémentaires est, à mon avis, un gage de succès.Je suis heureux de faire partie d'une telle équipe », a déclaré monsieur Morin.« Nous avons beaucoup de pain sur la planche mais nous comptons bien mettre tous les efforts nécessaires pour assurer la réélection de notre parti lors de la prochaine campagne !», a-t-il conclu.Rappelons que le travail d’organisateur du Parti consiste à s’assurer que les militantes et militants du Parti Québécois soient toutes et tous mobilisés pour oeuvrer lors d'une campagne électorale et faire en sorte d'identifier des candidates et candidats potentiels pour représenter le Parti Québécois lors de ces mêmes élections.ICI On met d’la dans vos maisons et vos autos.Dévoilement des gagnants du concours de monuments de glace H On voulait faire d’une pierre deux coups.Assurer vos biens tout en vous donnant un p’tit coup de pouce en assurance vie.Alors, on a créé 1” Soutien.Un produit original que nous sommes les seuls à offrir.Une protection que vous obtiendrez automatiquement avec chacune de vos polices d’assurance habitation ou auto.plus urgentes lors du décès de l’assuré, peu importe la cause.Et tout cela, dans les jours qui suivent le décès.l'r Soutien, vous n’avez pas à le demander.Vous le recevez automatiquement.Une garantie qui permet aux proches d’obtenir jusqu’à 5000 $' pour rencontrer les obligations les • i 8111 PROMUTUEL m Assurance Lors du carnaval de St-Grégoire qui s'est tenu du 27 janvier au 2 février dernier, avait lieu un concours de monuments de glace.Les gagnants sont maintenant connus.Il s'agit de Pierre Labarre pour son bûcheron, Yves Lambert pour sa réplique de l’église de St-Grégoire, Marily Bergeron pour son moulin et Olivier et Pascal Brière pour leur fort.Félicitations à tous les gagnants ainsi qu’à tous ceux et celles qui ont partioipé au concours.Sécurité financière Services financiers Promutuel Bois-Francs Victoriaville • (819) 752-5000 www.promutuel.ca Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges Baie-du-Febvre 783-6455 / 1 888 783-6455 Nicole! (819) 293-4417 Promutuel Lotbinière Launer-Station (418) 728-4110/ 1 800 561-4110 Deschaillons (819) 292-1222 Gentilly PH# g /.\ 8 T s E 9WKI O i a John Deere, Fiable et solide depuis 1837! G 5 j ÉQUIPEMENTS R.P.L.t*»l v | 1 229-3686 | ÿ I 230, Marquis, St-Célestin Tél.: (81 9) 229-36 86 1-800-284-0644 John Deere CL i ACTUALITÉS k ¦ *» ARCTIC CAT X PLACE A L'ENVIRONNEMENT • MOTONEIGES 2003 I Pesticides et santé publique i 4.V \ e Conseil régional de I environ Le Conseil régional de l’environ- tive à l’environnement portant sur les nement du Centre du Québec nement du Centre-du Québec a par- alternatives aux pesticides.3- Investir (CRECQ) partage quelques- ticipé à ces audiences.Le CRECQ a fait plus de fonds publics dans la recherche unes de ses préoccupations et réa- valoir d’entrée de jeu le principe de sur les bio pesticides et sur les alter-lisations en cours.précaution adopté à la conférence de natives aux pesticides.4- Permettre, Rio, en 1992.C’est donc dans cette sous restriction, dans les cas où les optique qu’il a proposé les mesures alternatives aux pesticides ne peuvent suivantes : 1- Interdire au Québec, s’appliquer, la vente de bio pesticides, dans un délai de trois ans, la vente et l’utilisation de pesticides de synthèse pour usage domestique, institutionnel, Il sera intéressant de voir ce qui industriel ou commercial en milieu aura été retenu de ces propositions urbain.2- Mettre en place une dans le futur Code de gestion des pesti-stratégie nationale d’éducation rela- cides.À suivre.L ,’s< V La Ville de Québec annonçait, le 25 janvier dernier, qu’elle bannirait l’usage des pesticides sur les pelouses publiques de son territoire dès l’été prochain.Trente-sept autres municipalités ont déjà adopté des règlements semblables.PRINTANIÈRE Il semble bien que Ton doute de plus en plus du processus d’homologation des pesticides par Santé Canada.L’organisme n’évaluerait pas les effets combinés des pesticides et ne tiendrait pas compte, pour ses seuils de danger, des nourrissons, des enfants, des femmes enceintes et des personnes âgées qui sont plus à risques et demandent d’autres calculs.Ces menaces pour la santé peuvent aller des anomalies congénitales aux cancers sans oublier les troubles de comportements, la neurotoxicité, les perturbations des systèmes immunitaires et endocriniens JEAN FORTIN gy ASSOCIÉS syndics Un pas vers la .Uberte financière AVANT LE 15 AVRIL 2002 \ f RRECAT LA FAILLITE N'EST PAS TOUJOURS LA SOLUTION La proposition de consommateur peut vous permettre: • d'éviter la faillite • de conserver votre maison et votre auto • d'arrêter les procédures • de regrouper les versements en un seul • de mettre fin aux intérêts NOUVELLE GÉNÉRATION* JtKefytt Marineau II.b, CI RP, Syndic de faillite Ef Démarreur à distance* Ef Technologie 4 temps propre* i Ef Ne payez rien avant le : 15 mars 2003** i : CONSEILLERS EN INSOLVABILITÉ CONSULTATION SANS FRAIS Au Québec la gestion des pesticides relève du ministre d’État à l'Environnement et à l’Eau, monsieur.Boisclair, qui entend faire adopter au cours des prochains mois un Code de gestion des pesticides.À cet effet, un Groupe de réflexion sur les pesticides en milieu urbain a tenu, en janvier, des consultations et fera ses recommandations au Ministre avant le printemps.www.endettement.com BUREAU PRINCIPAL 3910, boul.des Forges, bur.202, Trois-Rivières, 370-2020 BUREAUX SECONDAIRES : 500 ave.Broadway, Shawinigan, 536-3700 780, Thibeau, Cap de-la Madeleine, 370-2020 i HSM21239 MOTONEIGES RIEN QUE DES HERBES ¦ LA MANIERE FACILE AUCUN EFFET SECONDAIRE I DE PERDRE DU POIDS BEU Le Regroupement d Opposition aux Mégaporcheries organise une soirée d information 12 MOIS SANS INTÉRÊT VOICI LE NOUVEAU ACTION DOUBLE: L’ingrédient actif du varech appelé raisin de mer vous fait vouloir manger moins et vous fait , perdre l’habitude m de manger r plus.Elle accélère également votre métabolisme et fait fondre les graisses emmagasinées.VIRTUELLEMENT IMPOSSIBLE D'ECHOUER*' ¦' NOUS NE NÉGLIGEONS RIEN POUR VOUS .SIMPLIFIER LA TÂCHE : grâce au timbre amincissant a et au régime de mode de vie sain qui vous laisse manger à satiété./ i A- 5 .r "f, : imes et Après le Comité Non aux Cochons, un nouveau comité appelé Regroupement d’Opposition aux Mégaporcheries organise à son tour une soirée d’information sur l’impact des porcheries dans leur milieu d’implantation.Cette soirée d’information se tiendra le vendredi 15 mars, dès 19h30, à la salle multifonctionnelle de Villers du secteur Ste-Gertrude de la ville de Bécancour.LA SEULE APPROCHE NATURELLE et honnête permettant de demeurer mince pour le restant de vos jours.Profitez des bons aliments qui vous font perdre du poids.AUCUNE DISETTE Le régime des timbres alloue 3 repas et 3 collations par jour.Les experts en nutrition affirment aujourd'hui que l'on doit éviter d'avoir faim.Cela mène au réflexe compulsif de manger et au gain de poids.L'efficacil inocuité ^ -T del HERBE OCÉANIQUE raisin de mer ont été prouvées sur plus de 100 ans.Son action débute le jour même.• r yj 111 ! SE ’ill k AUCUN médicament, AUCUN compte des calories, AUCUN régime de torture restrictif • Perdu 22 livres - J'ai essayé pour 7 ans.Sylvie Ellemberg, Longueuil, OC # Plus de faim -C'est simple.J'ai perdu 10 livres dans 4 semaines.Merci.Marie-Claude Robitaille, Shawinigan, QC • J'ai perdu 50 livres en 4-1/2 mois.Lise Lévèsque, Roberval, QC LES GENS DISENT.• “Vraiment un produit exceptionnel ! Le résultat était une surprise." • "Merci Aminciplus.Vous êtes formidable.Cela me donne confiance en moi" • “Je mange moins.Ça fonctionne." • “Aucun effet secondaire.Je me sens beaucoup mieux." • “Enlève le goût du sucre et je suis moins gourmande." # “C’est tellement facile ! J'étais sceptique.Ça marche vraiment." • “Perdu 20 livres - Plus d'énergie?• “Je perds 1 livre par semaine depuis 6 semaines." • * _________________________IMEKte £ Désormais, le plus robuste et le plus tra- -veilleur des VTT travaille encore plus fort Le nouveau 375 vous offre une transmission automatique, la meilleure garde au x sol de l'industrie Passez le voir dès 5 aujourd'hui.•- 5 ' ?n Les personnes et organismes suivants y ont été invités: le député Michel Morin, le maire Maurice Richard, des conseillers(ères) de Ville de Bécancour, des représentants du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, du ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec et de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.t g ü?r; ARCTIC CAT I $ & PLUS, POUR ALLER PLUS LOIN.” La même diète utilsée par les vedettes de cinéma pour perdre du poids ! Un approvisionnement d'un mois de timbres pour 29,95 $.k' ÏÆÊI mïïènmï Disponible à: amili-Prix 17 rue de l'Eglise (783)-6060 # MCOLKT: Aliments Naturels au Blé Entier 130 boul Louis-Fréchette (2931-5056 # P1ERREVILLE: Fatnili-Prix lOSl-George (568) 2123 Pour plus d'inforamlions et ou pour trouver Aminciplus téléphonne/ à Hélène au I -800-235-5347 KM.I 100, ROUTE 116 VICTORIAVILLE 752-3103 Plusieurs thèmes seront abordés lors de cette soirée.f I .«• «• *u « heniNi «le I ih*h»|hh| * Vint (IwIfllU hm iiiii||iihhi •• (>w|»ol il.300$ CS95594 N Come talk to us at the Ex!*p53 Canada Pavilion Expo Habitat Mauricie Services for you We are making it easier for you to access information on Government of Canada services.1 800 O-Canada “ (1 800 622-6232) TTY / TDD 1 800 465-7735 Visit us at the Canada Pavilion and learn more about what services are available to you.And don't forget to pick up your free guide to services for children and their families.Industrial Building Trois-Rivières Q canada.gc.ca March 21, 6:00 p.m.to 10:00 p.m.March 22, 12:00 p.m.to 10:00 p.m.March 23, 10:00 a.m.to 10:00 p.m.March 24, 10:00 a.m.to 5:00 p.m.Q Service Canada Access Centre nearest you Canada a J r toBRlEL PICK mm H HTTP fip UP|p|p liii/in f n ÉQUIPEMENT DE FERME-VENTE ET SERVICE r D D ua 7675, boul.du Parc Industriel, | Ste-Gertrude r-J fü LE MÉRITAS FERNAND PAQUETTE DÉCERNÉ À SYLVAIN RICHARD DE ST LÉONARD D ASTON AgriMetal à k Tel.: (819) 297-2658 Cell.: 370-7625, Fax: 297-2836 C’est pour sa production de qualité, marché collective et sa contribution à Fédération des producteurs de ducteurs de pommes de terre - où il a son implication dans la mise en l’avancement de la technologie que la pommes de terre du Québec a décerné agi tantôt comme administrateur, vice- le prix Fernand Paquette à M.Sylvain président et président.Il a œuvré au Richard, un producteur de pommes de développement de l’industrie et terre de Saint-Léonard-d’Aston.défendu les intérêts des producteurs en siégeant à la table filière et en présidant le comité croustilles.Le prix a été remis lors de la Soirée-Méritas de «La Semaine horticole 2002» en présence de M.Maxime Arseneau, ministre de l’Agriculture, capacité d’analyse, ses talents de négo-des Pêcheries et de l’Alimentation du dateur, son pouvoir d’adaptation et Québec, de M.Laurent Pellerin, prési- son sens de l’innovation se sont dent général de l’Union des produc- révélés de précieux atouts pour l’a-teurs agricoles (UPA) et de M.André vancement du secteur.Mousseau, président du Conseil québécois de l’horticulture (CQH).1 Tout au long de son implication, sa w ¦ J V ! J * ts à ' - * c; Le lauréat du Méritas Fernand-Paquette s’est également démarqué R M.Sylvain Richard a démontré un par son esprit d’équipe, son attache-M engagement soutenu et enthousiaste ment et son dévouement à la commu-m au sein du Syndicat régional des pro- nauté horticole de sa région.» f *•-' ¦ .xr/ • .Assemblée générale annuelle du syndicat des producteurs laitiers du Centre du Québec vr jâ V DANS L'ORDRE HABITUEL : M.Pierre Chouinard, président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, M.Sylvain Richard, récipiendaire, M.Maxime Arseneau, ministre de I Agriculture, des Pêcheries et de I Alimentation du Québec et M.Denis Beaudoin, directeur général de Sac Drummond Inc., commanditaire.v Ij Maison des Familles Chemin du Roi présente le I 1 mars prochain une soirée conférence animée par Danie Beaulieu, Ph D.conférencière réputée et spécialisée dans les relations parents-enfants.Cette conférence a lieu à l’hôtel du Roy, 3600 rue Royale, Trois-Rivières, de 1% à 21h30.Celle-ci s’adresse particulièrement aux parents d’enfants 0-11 ans.De partout, de toujours, les relations parents-enfants sont parmi les plus exigeantes, les plus éprouvantes, les plus angoissantes mais aussi les plus émouvantes.Il n’y a rien comme un parent pour connaître son enfant mais parfois de nouveaux outils sont les bienvenus.lors de cette conférence, placée sous le signe de l’humour et de la qualité.Madame Beaulieu pro- J C’est le mercredi 13 mars prochain programme d’aide à la rjjJève seront que les producteurs laitiers du Centre- traités lors de cette importante assem-du-Québec se réuniront en assemblée blée.générale annuelle pour prendre position dans plusieurs dossiers.Des compter de 10 heures au Centre corn-sujets tels que les normes de qualité munautaire de Notre Dame-du Bon-du lait, la diminution de la tolérance Conseil, en surproduction et la modification du /• • JIM Vous êtes donc tous invités à MAISON DES FAMILLES CkzWM d'y!/ l'jji Conférence bénéfice Améliorer vos relations parents-enfants posera plusieurs trucs qui sauront répondre aux besoins spécifiques des parents et des intervenants tout en s'ajoutant à notre coffret personnel afin d’améliorei la relation parent-enfant.le coût d’entrée est de $10.00.Les billets sont en vente à la Maison des Familles Chemin du Roi, située au 6038, rue Notre-Dame à I rois-Rivières-Ouest.I ci : 693-766$.Des billets seront aussi disponibles à l'entrée.Au plaisir de vous y rencontrer.Toute I équipe de la Maison des Familles.Comptabilité Services fiscaux ?307, rte de l’École.St-Sylvère.(Québec) G0Z IH0 Téléphone : (819) 285-2656 Télécopieur : (819) 285-2375 1 16 980, bout, des Acadiens.Bécancour, (Québec) G9H 1L6 Tél.et télec.: (819) 233-4888 Jules Leblanc Merci à noire commanditaire principal M Rémi Désilets, ® député provincial de Maskinongé & Associés CS16243 C$95599 lews*:* Page 18 COURRIER SUD - Le 10 mars 2002 - PARLONS AGRICULTURE - DES RÉSULTATS MULTIPLES POUR LE COMITÉ MULTIPARTITE EN AGRICULTURE ET EN ENVIRONNEMENT 4*^' JKô)!M6[E ******** / tP©[Ml§ ©(MiK'D’IIg Chez votre concessionnaire Massey Ferguson à St-Germain Au terme d’une année fort remplie, les partenaires impliqués du comité Bilodeau, président du comité multi-multipartite en agriculture et en envi- partite et président de la Fédération de ronnement du Centre-du-Québec sont l’UPA du Centre-du-Québec : « Les fiers de leurs réalisations.La première partenaires ont appris à se connaître, étape pour s’attaquer aux solutions a à exprimer ce qu’ils visent comme été de connaître les forces et la problé- développement de l’agriculture et de matique de la région par les parte- l’agroforesterie au Centre-du-Québec.naires.Les objectifs du plan d’action Tous travaillent dans le même sens, tel que le suivi des certificats d'autori- pour atteindre le développement sation, la sensibilisation des entrepri- durable en agriculture.Celui-ci est le ses agricoles à l’obtention de pratiques moteur économique de la région et les respectueuses de l’environnement, le productrices et les producteurs se sont projet de gestion du territoire par engagés dans l'amélioration de leurs informatique et le suivi de la posses- pratiques ».s ion de plan agroenvironnemental de fertilisation ont été réalisés.Comme le souligne, M.Denis SAMEDI 16 MARS DÈS 10 H tes ïc/oux sur pièc Représentant AGCO sur plat» ¦ k- • , Léger goû avec rafraîchissent Prix de présence! -= Producteurs acéricoles : importante rencontre concernant I agence de vente ' ¦ 1 Oit (AO'Ctd, Citct! Depuis déjà plusieurs années, les Cette agence permettra aux produc-producteurs acéricoles du Québec ten- teurs acéricoles d'obtenir un juste prix taient, en vain, d'organiser leur mise pour leur sirop et de supporter collec-en marché.Toutefois, les dernières tivement les inventaires par une mise représentations devant la Régie des en commun des revenus.Tous les marchés agricoles et alimentaires du détails concernant l’agence de vente Québec (RMAAQ), en décembre 2001, seront présentés lors d’une rencontre ont finalement permis de débloquer le qui se tiendra le lundi 11 mars projet.La Régie venait de donner son prochain, à 20 h, à l’Érablière « La accord à la mise en place de l’Agence Pente Douce » de Notre-Dame-du-Bon-de vente des producteurs acéricoles du Conseil.Québec.3520, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Portes ouvertes les 20 et 21 mort Téléphone : (450) 799-5571 • Télécopieur : (450) 799-2685 JP Courriel : groupesymo 4,OtHT'* * agriculteurs 12, Route 122, sortie 170, St-Gulllaume JOC 1L0 (819) 396-2185 L J C fr f-ï, inc L'équipe gagnante tv ft NEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! Machinerie Semaine des agriculteurs(trices) v % ï i ' " A -A.vkkA \ Page 20- COURRIER SUD - Le 10 mars 2002 PLACER VOTRE ANNONCE CLASSEE À PARTIR DE CHEZ VOUS PAR TÉLÉPHONE m 2?3-8?8f X (JUSQU’AU JEUDI 16H) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES D'AVANCE.VISA SP 293-8989 transcontinental MÉDIAS .A M PRIX POUR 1 IOURNAL.12,22$ pour 20 mots.44t du mot additionnel (taxes incluses) TARIFS AVANTAGEUX Téléphonez-nous pour connaître nos tarifs combinés pour 2 journaux ou plus.a $00 600 - 100 SERVICES IMMOBILIER 800 AVIS PERSONNELS achat et vente 200 IMMOBILIER location %» SERVICES FINANCIERS 00 FORMATION/ CULTURE 700 4# Ssæ=l 900 A NOS ANNONCEURS: 300 HEURE DE TOMBÉE : Jeudi, 16h00 MARCHANDISES Assurez vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon II faut nous en aviser Immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite unique ment au montant de l'achat de la premiere semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: HEURES D OUVERTURE Le service téléphonique est ouvert du lundi au vendredi de 8h30à 1/hOO Toute discrimination est illégale Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts egalement aux hommes et aux femmes VL 400 SERVICES Cartes Commerces à vendre logements/ gpoortements o louer C$> Logements/ Doortements o louer C5> (5) logements/ oooortemantx fl louer logements/ Bureaux/ lotoux o louer Courchesne ooiwftements o louer PORTES DE GARAGE RESIDENCES PERSONNES AGEES Quelques dossiers différents prix/ secteurs Excellents vendeurs.9 â 45 chambres Placement sécuritaire Daniel COté courtier, 1 888-772-2666 CENTRE-VILLE Nicole! local et entrepôt â louer chauffés éclairés 500 à 1 5U0 pi ca (819)293-6782 (819)293-9650 - Vente et installation - Maintenante d'usine - Résidentiel - Commercial - Industriel - Agricole Pour informations Rés.i (450) 568 5792 Pagctic i (514) 760-0416 Cell, i (819) 472-0882 4-172, très propre, 1539-A route Ou Port St-François Nicole!, bas 0 un duplex, très bien éclairé grande cour asphaltée lardin.300$/ mois, libre maintenant (81 9)293-4274 (819)293-9142 Ctllmellen gratuite Service 24 h NICOLE!: secteur polyvalente grands 4-1/2, ensoleillai 1er et 2e étages, bien Insonorisé.Intercom, 2 stationnements concierge piscine creusée utérleure (819)283-9208 LA Visitation 4-1/2 â sous-louer Bord de I eau Idéal gens tranquille Avec bonnes références Libre immédiatement 240$/ non chauffé (450)564-2242 NICOLE! 4-1/2, rue St-Jean -Baptiste non chauffé non éclairé Chambre pour étudiant, semi-meublée.(819)293-2728 après 17h D Ameublement OU luHIit jffrt Terrains à vendre NICOLE! rue Panel 5-1/2 style condo, 1er étage cuisine salon, salle de bains, 2e étage 3 chambres à coucher, remise extérieure, 440$ par mois, libre 1er lui'let (450)568-3674, (4501568-2920 NICOLE!: 193-A.rue Signay, 3-1/2, (chauffé, éclairé) 1er juillet: Semi-meublé ou non rangement au sous-sol, très propre (819)336-6345 après 16h MOBILIER de cuisine Servais (table avec rallonge 4 chaises bahut) Blanc.Très propre 500$ (819)372-9391 (soir entre 18000 et 21n00) A A NICOLE!: grand 5-1/2 (J -C Mercier entrée insonorisé remise extérieure (819)293-9208 ST-ZÉRHIRIN très grind 3-1/2 remis à neul.prés servi CIS.grand terrain arbres Irai tlsrs.libre 1er juillet.Jour 181 9)563-3166 soir (450)564-9980 ?.) 1.180 p.c , lave-vaisselle.ensoleillé intercom TERRAIN en bordure du lliuve (vue Indirecte), SI Pierre les Racquets Quartier tranquille parfait pour le famille 12 minutes parc Industriel Bécincour Pris cempélllll.Benoît: 1460)789-2533 No RBQ Licence 8113-0411-19 Prop Rnni Courchnsne €5> Apporeils ëlectromenooen SîSBS logements/ Logements/ mmnrtimênls n Inner #b raar* LAVEUSES automatiques recondi-tionnées â neuf, poêles réfrigérateurs ensembles laveuses/ sécheu-Faisons service G Service Propriétés o vendre Divers a vendre « LOGEMENTS À LOUER »» À Sl-Celeslln: superbes logements 7-1/2 libre Immédiatement, chauffé/ éclairé, 750$/ mois Grand 4-1/2 libre 1er julllel, chauffé/ éclairé 379il mois, (demi sous-sol) (819)373 4846 ST-IEONARD-D ASTON app Ma relu, 380 rue Dauth, 3-1/2.chauffés meublés services laveuse sécheuse.ouverts au public Téi (819)399-2475 1.Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) A BAS PRIX1 5 mois pour payer sans intérêt ou 5% 0 escompte applicable sur vos achats de 1000$ et plus! Matériaux 1ère qualité bas prix imbattables Perceuse sans fils 18V 39 99$ Ensemble outils sans fils 4 en i 89 99$ Planchers flottants H OF lamines sans colle garantie 25 ans Snap-lock 1 29$ Plancher bois franc merisier rustique 2-1/2" I 39$ p m p Lanternes extérieures 5 99$ lame isolante R20X15 15 89$ R20X23 24.89$ Sel â glace 20kg 219$ 40kg 3 89$ Valide Ou 10 au 16 mars 2002 Matériaux A Bas Prix (450)799-1970 Çjfr Logements/ Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur Bécancour 3 1/2 Secteur St Grégoire 3 1/2 Secteur Ste Gertrude 3 1/2 QDDorfàments à louer ST-LEONARD-D ASTON Logement 2-1/2.Chauffé/ meublé/éclairé Libre immédiatement Tél (819)399-2875 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé BAIE-DU-FEBVRE 4-1/2.chauffage centre-ville Nicolet.libre immédiate- électrique.libre 1er mai ou 1er juil- Nicolet, 1330 boul.Louis-Fréchette, résidence spacieuse, 4 c.à c., 3 salles de bains, foyer au salon, sous-sol bien aménagé, grand terrain, située près de tous les services.Pour Info.: (819) 293-4260 2.Logements pour familles Plateau Laval pi ca BAIE du Febvre (village): g 3-1/2.chauffé, éclairé, meublé éfflé Propriétés a louer 2-1/2 chauffé, éclairé semi-meublé.4-1/2, 5-1/2 conciergerie, près terrain jeux aréna, (école primaire).2 tionnement privé, entrée privée stat déneigés endroit paisible (450)783-6545 peinture fraîche (819)293-6782 — - cell 293-9650 rand sta- Ste Angèle 5 1/2 Territoire agrandi * la zone 17 Pour informations (819) 222*5628 (jour) A St-Célestm au village maison â louer.5-1/2.2 étages ?sous-sol pour rangement, pas de chien 450$ (819)229-1942 GENTILLV: 4-1/2, non chaullé.non éclairé, retail à neul libre juin: («19)298-4844 (819)229-3428 3-1/2 (avril) 4-1/2 (juin).Certains disponibles pour juillet Grands Propres Sécuritaires Intercom Escalier intérieure Entrées laveuse/ sécheuse Stationnement Déneigement.277$/ 307$ Plateau Lavai (Ste-Angèle-de-Laval) (819)374-8606 Propriétés o vendre Propriétés à vendre LOGEMENTS A LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 309 $ • 4 1/2 à 345 $ • 5 1/2 à 402 $ MAISON modulaire Port St-François 2 chambres salon cuisine cuisinette grande galerie cabanon 12x12, PETITE maison â louer 1-1/2 boid de l eau meublée, chauffée éclairée idéal personne seule (8191293-5398 BALLE ronde 4-12 enrobée humide.à boudin, 30$ la balle (819)224-7619 GENTILLV: grand 4-1/2, rengainent Intérieur il extérieur, "lions" fournis, stationnements Intercom, remise, libre immédiate-menl.(819)798-2173 0$ Commission.Vendez votre maison grâce â www clicmai-son2000 corn, le site internet pour acheter ou vendre rapidement sans commission Pourquoi Chômai-son2000 corn?Parce que nous nous annonçons dans 116 journaux, chaque semaine'" Est-ce que nos compétiteurs peuvent en dire autant?Notre concept 9 â 17 photos, texte descriptif complet, une pancarte et la garantie que vous vendez ! I 1 A partir de seulement 149 95$ pour 6 mois (514)99O-CLIC (514)990-2542 Engageons repré- MAISON mobile Villa 1977, 12x50, sentants pour être déménagée, plomberie refaite â neuf, très bonne condition, 6,500$, (450)568-0325 ST-PIERRE-LES BECQUETS maison unifamiliale, 3 c a c, boiseries sous-sol semi-aménagé chambre froide combustion lente; garage fermé, grand terrain: toit neuf 99, à volt; (819)263-2087 (514)487-5922 BANC de scie à vendre.3/4 force Marque 'Rockwell Beaver En très bon état.250$ (819)289-2967 • Concierge-résidant • • Transport en commun • • Possibilité de 2 stationnements • • Vue magnifique sur le fleuve • • Endroit paisible • Chauffé • Éclairé • • Eau chaude fournie • NICOLET très grind duplex (6 piétés! Après 17500 (819)371-2074, lin de (4138)365-4490 èffrl Terroins à vendre Terrains à vendre semaine BILLOTS de pruche 8-10-12 pieds 5,080 pieds 1.100$ 1819)294-9700 après 17 heures a PORT ST FRANÇOIS TIJtRAIN 11.3 x IISINV.X \TNDK1 8 Maisons mobiles PETITE maison en campagne (4-1/2) sur roule 155.51-Léonard 0 aston.ideal pour une ou deux personnes Libre immédiatement (819)233-2434 ÉVAPORATEUA neuf idéal cour éra-blière de 100 â 300 entailles Aussi panne 16x16 pour brûleur au propane ou Dois.(819)399-2220 jour Bureau de location : 222-9897 et 370-738.4 201, Ave.Pierre l.aporte, App.101 Ste-Angèle-de-Laval 'WE- Lrii seule, libre immédiatement (8191293-5398 A Plerrrtvllle maison de tern-pagne 6-1/2, grand terrain.185 a 134', cheulligi életlrl-36,000$ (450)561-3446 .* logements/ doeortements d louer Logements/ mnortamenh n bum Commerces à vendre HYDPOPONIE tout pour la culture hydropomque système aéropom-que.engrais éclairage etc Spécial lampes MH 1000w, 230$ aussi prix pour quantité 25 ans d expérience Serres Perreault, Warwick sans frais 1-877-358-4419 ! $ que, y éffil Chambres à louer A St-Célestin.1995 Soyez propriétaire pour environ 600$/ mois Avec logement au sous-sol: prix sous I evaluation Bois franc et céramique 44x 30 : (819)373-4846 CANTINE mobile.Ste-Sophie-de-Levrard bien équipée, vendue seule ou avec résidence adjacente, terrain 3,761 mètres carrés (819)288-5763 Oi l K l Ml MOI’.Al.D’FiAHFT.ATK)N SMYIT-MOMQI I ri III'"' RECHERCHE personne igén autonome ou nuire pour héberge menl.repas Inclus, iccèi « tout» Il melion.Secteur St Grégoire prés Eglise (818)233-3305 LIT de camp avec housse 30$ bibliothèque 3 sections en mélamine blanche 50$ mini-laveuse essoreuse 50$, table à langer 30$ banquette téléphone 1er forgé 100$ (519)293-2319 I Avec garage 20x30 (819) 293-6325 11 À louer COTTAGE è St Grégoire Domaine Ouval, 5 chambres, sous-sol Uni, bois franc boiseries pieces spacieuses piscine, clôturé terrain double, 96,000$ (819)293-8035 EQUIPEMENT de restaurant à vendre avec inventaire et compagnie déjà en fonction, 38 places, bonne clientèle, bon chiffre d’affaire, possibilité de louer remplacement qu d'acheter la bâtisse.À visiter sur place intéressés seulement (819)289-2993 - 1 logement 4,/a pour famille • 1 logement 3I/2 adapté pour personne handicapée Chauffés, éclairés, service de conciergerie, stationnement Prix du loyer établi selon les revenus Pour informations: logements, onnortemênts n louer Moisons de repos/ centres d'unuetl logements/ gpoorleniants d louer UT sim lures 1! St» Gertrude (Bécancour) Avens !«T "divin'T DiaceTVsS Il choix de quoique» chimhrec (8191399-2534 pour personnes autonome», nml- __________________________________ lulonomes non-tumeurs, aubven NOUVEAU! Panneaux isolants Honnie pour 70 uns ?; plusieurs (coeur de porte d acier) 22 x64 commodités uursonnul qu¦ Mil0 pour maisons chalets etc facteur Sun: usina, bonne nourriture d isolation R-15, 2 655/ chacun rooINripla; (819I2P7-2204 Aussi, portes d aoer (819)370-3118 pie SOS avec materas et couver poêle Bélanger jaune 3-1/2, 5-1/2, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, rue Tousi-gnant (819)293-2728 après 17h RESIDENCE 2002 vous iltund ê GRANDS 4-1/2 et 5-1/2, construction 14.beaucoup dé rangement, grand#: fenêtres lalisint entrer la lumière, insonorisation de bonne qualité, concierge sur place, remlaea intérieur et antérieur, 2 stationnement#, situés à l'arriéra du Jardin dei Soeurs tél 7 jour aur 7 (811)371-8457 GRANDE résidence comprenant, logement et local commercial Centre du village de Gentilly Idéal pour commerce ou bureaux (819)263-2256.(819)298-4219 3-1/2 ou 4-1/2, meublés ou non voisin centre d'achats Nicolet Conciergerie stationnement déneigé, remise extérieure, boisé » I arriére lél (819)293-5517 (819)293-2503 MAISON village de St-David.4-1/2, 42,000$, (450)789-5266 (819)289-2051 | 4-1/2 pas chauffé, pas éclairé.2 - stationnements, plancher béton, OCCASION unique' Manufacture 1415 rue des Pins, (819)293-4897 ST-PIERRE-LES-BECQUETS mai- de pièces de meubles en bols en ou (819)293-8596 son » vendre 112 La Pérado opération région Mauricie, 40.000$ négociable; Information 255,000$ 1819)538-5678 (819)263-2105 (519)694-5850 Bureoux, kxnux d louer PORTE 15 pi.large a 14 pl haut; ivuc mécanisme a chaîne panneau un V.plus attach# é lillille pour camion; 11111724-4412 .GENTILLY (1345 Des Constellations) Beau grand 4-1/2 Libre pour juillet Faut voir! (819)376-7302 *rr*.CENTRE-VILLE Nicolet, local é ¦NllS .tolwn*™v louer chauffe, éclairé 800 p< ci mnnilimanbolovei (1191233-2948 ou (819)377-5805 logements/ COURRIER SUD Le 10 mars 2002 -I SINCÈRES REMERCIEMENTS ENDROIT D'EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT *£n douceur, sans le moindre bruit, comme l’oiseau prenant son envol, vous nous avez quittés pour votre dernier voyage.De là-haut, malgré notre chagrin, nous vous savons en paix.Soyez maintenant notre ange gardien et aidez-nous à continuer le chemin de nos vies».Merci très cordial aux parents et amis(es) qui ont eu la délicatesse de nous n %, \ 935, rue des Blés d'Or Isabelle Lachance et 1 Bar Julie Bertrand (Bar-salon ste-marie 2002, s.e.n.c.) BAR-SALON STE-MARIE 2002 935, rue des Blés d'Or (suite 1 une cession) Sainte Marie de-Blandford (Québec) GOX 2W0 Dossier ; 278-432 1 Bar sur terrasse Ajout d’autorisation Sainte-Marie de-Blandford (Québec) de spectacles sans nudité dans 1 Bar existant GOX 2W0 apporter soutien, chaleur et réconfort en nous témoignant toutes marques de sympathie lors du décès de : MME ALINE PAILLE PARRE de St-Weneeslas survenu le 21 février 2002 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.221,rue Marie-Victorin St-Pierre-les-Becquets (Québec) GOX 2Z0 1 Bar sur terrasse Maurice Bergeron AU BAR DE L'EAU 221, rue Marie Victoria St-Pierre-les Becquets (Québec) GOX 2Z0 Dossier : 382 986 Québec:: Ses enfants et ses petits-enfants CS9WJ0 On prépare l'avenir CS26212 Autos o vendre tfi» Autos o tendre CD Tracteurs/ mochinerie ooucola Services financiers Informotique tfî^t Garderies Ventes Divers a vendre RECHERCHONS repréiintinls ACHETONS tracteurs de terme de toutes marques: 'bulldozers' pépi-nes skidders machinerie lorestiè- EMPRUNTEZ lusqu à 1000$ sur vo- ., .tre prochaine paie Mauvais Crédit?jaunes, dynamiques et positifs.SZ'Zn Poussette pour garderie 4- 6 ou 8 GARDERIE en milieu familial re places Commandez tôt et sauvez connue par le CPE "Chez moles taxes Vendeurs et distributeurs Chez tor.1 place contribution demandés(450)263-7962 réduite disponible, 3 lours/ se .venezcorn microbus moine Centre Village St-Pierre Les Becquels Claire Morlssetle SCIERIE portative 4995S Le tout propriétaire, (place accordée par nouveau Super LumberMate 2000 priorité d'insctlption).Des capacités plus larges et plus |819)28#*8887g d options Les Industries Norwood me fabricant de scieries portatives ¦ de déligneuses et de skidders pour VTT Renseignements gratuits 1 1-800-409-9995 ext 400-QN JAGUAR S Type 2000.V-8 GR Sport Toit ouvrant.21,000km JAGUAR XK8 2000 Décapotable 22 000km A l état neuf Balance de garantie Jaguar www autoaction qc.ca St-François-Du-Lac.(450)568-3382 sur malne.pour entrevue sans Irais prix comptant 1-1877)829-8845 ===== f.fl» Emplois divers BANC de scie neuf, sur 3 points du tracteur pour bois de chauffage bon prix, (819)288-5949 ffflt Soins à domicile PONTIAC Trans Am 1994.V-8 5.7 litres Cuir Tout équipé 95.000km Comme neuve Jamais roulée i hiver Spécial 12 500$ BMW 328 IC 1996 Convertible.61 000km.Spé- AIMERIEZ-VOUS apprendre à travailler à domicile?Temps plein ou partiel brochure gratuite.1-866-285-7028 ou www travailaudomicile corn #0# Services divers Santé MIXEUR à lait sur roues, 220 litres avec chaudières et cerceaux, (819)297-2365 HOMME à lout taira entretien ménager (819)293-8798 peinture TRAVAILLEUR SOCIAL Cbrislian Pépin consultations psychosociaies individuelles couples capacité parentale Sur rendez-vous seulement (819)371-2414 VENTE lermiture Club Vidéo • de 2.000 ilems films.VHS, DVD consoles de jeux et jeux 15 16 17 mars; 13b 18b: 273 Principale SI-Léonard d'Aston AIMERIEZ VOUS augmenter vos revenus de 500$ à 2500$ par mois, en travaillant de votre domicile.Livret d informations gratuit 1 866-285-7525 www osezreussir.com/c1076 Pneus véhicules lourds ferme (819)297-2464.cell 370-7789 pag 691-8663 «fl» Agence de rencontres over permis Autos o vendre Cffié Autos o vendre