Courrier Sud, 20 août 2000, dimanche 20 août 2000

(819) 752-7271 (819) 374-8774 1 800 567-8644 N.Besoin de prendre des mesures?Comptez sur mon expérience Estimations GRATUITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovations.Votre conseiller technique Sylvain Michel i/\/\ Ni LES PETROLES |B HUBERT ri^ GOUIN w & FILS mmm Tl “‘‘"’¦MME?* « ?1.4 PRÉSENT DANS î O COURRII ' o$ M 'l-1 Huile à chauffage, diesel essence lubrifiant % ^ (450) 783-6228 = 1-800 856-b228 | www.petrole.qc.ca Service mobile cwi , 93-5777 888-850-5855 M NUMÉRO 10 VOLUME 36 LE DIMANCHE 20 AOÛT 2000 32 PAGES Dossier fusion Une seule grande ville : Nicole! n Chantal Morissette Baptiste de-Nicolet a d’abord favorisé c’est qu'on est confronté à prendre le 2 2-2 puis le 3 2 1.Sur cette ques- un pari: combien de temps pour tion de la représentativité, Nicolet et rions-nous garder le corps de police St Jean Baptiste dr Nicolet sont prêts municipal tout en perdant les avan-à se conformer à la excision de la mi tages financiers si on dit non main-nistre Harel.1/ Le résultat tant attendu du vote des trois conseils municipaux ne semble avoir surpris personne le 14 août dernier alors qu’étaient réunis à l’Hôtel de ville de Nicolet les maires des municipalités de Nicolet-Sud, St-Jean Baptiste de-Nicolet et Nicolet: oui à la fusion, à l’unanimité pour Nicolet-Sud et Nicolet, puis 5 contre 1 en faveur du regroupement pour St Jean Baptiste de-Nicolet.H rv ü tenant?» J m Desserte du corps de police Nicolet-Sud et St-Jean Baptiste de à prendre pour le conseil municipal de Nicolet qui avaient toutes deux à don- Nicolet, il faudra néanmoins statuer ner leur avis sur le maintien du corps sur la question le 28 août prochain de police municipal, ont tranché parce que la demande de regroupe-unanimement en faveur du maintien de ment exige une réponse.La neutralité la desserte de la Sûreté du Québec.Il financière est, de fait, conditionnelle à s’agit strictement d’une décision prise cette dernière, en fonction de la neutralité financière offerte.«Un impact financier important, d’ajouter Marcel Tremblay, maire La décision n'en étant pas une facile y il i - * [% TZl \ c Aux dires de Daniel McMahon, maire de la municipalité de Nicolet, Nicolet-Sud et St Jean Baptiste-de Nicolet ont été, à quelque part, forcées de dire oui \ > mtr T r Suite aux trois séances des conseils municipaux qui ont eu lieu à un règlement municipal.«La volonté simultanément le 14 août dernier, les conseils ont statué en faveur d’un de St Jean Baptiste de Nicolet.La gouvernementale est une volonté de regroupement municipal.De gauche à droite : M.Léo Larnpron, maire qualité des services offerts à la po- regroupement, a t il précisé.Les don- de Nicolet-Sud; M.Daniel McMahon, maire de Nicolet et nées financières font en sorte que le M.Marcel Tremblay, maire de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet.regroupement soit viable, mais on n'a comme pas le choix de se r Courrier de Bécancour p.05 Annonces classées p.23 Le monde du soort p.30 À NE PAS MANQUER Formation pour tous p.09 à 12 Mensuel agricole p.13 à 21 pulation par le corps de police municipal n’est aucunement en cause».Mais comme le rappelle M.Une fois, donc, le texte adopte par cependant aller en faveur d'élections McMahon, «les directives gouverne chaque conseil, ce dernier devra être, qu'au printemps 2001.mentales tendent à vouloir abolir les selon la loi, publié dans un journal afin petits corps de police afin de créer La nouvelle municipalité prendra de permettre aux citoyens de réagir et À la ministre de trancher des corps de police plus grands, forme, donc, aussitôt que le décret de de s'objecter, s’il y a lieu.La popula- Sur la question de la représentât! substantiellement parlant», regroupement sera adopté.On parle, si tion aura trente jours pour le faire vite, les trois acteurs dans le dossier tout va bien, de décembre prochain après quoi, la ministre Harel a un ne sont pas arrivés à s’entendre.Versus une stabilité financière qui parce qu’à cette adoption précède une maximum de soixante jours pour faire Nicolet a voté en faveur d’une ferait en sorte que l’option pour la première adoption, pour chaque con adopter le décret de regroupement.La représentativité de 3-2 et 1, soit trois Sûreté du Québec coûte moins cher seil, du règlement de regroupement, procédure d'élections pourra, aussitôt conseillers municipaux pour Nicolet, que le coût actuel du service de police En principe, cette première étape le décret de la nouvelle municipalité deux pour St-Jean-Baptiste et un pour déjà en place, le maintien de ce dernier devrait se faire d’ici la fin septembre, adopté, être entamée.La logique, Nicolet-Sud.Cette dernière a opté pour risque de faire doubler les coûts.«Le selon le maire de Nicolet, semble le 2-2-2 et le 3-3-2 tandis que St Jean problème, explique Daniel McMahon, regrouper».Sortir P- 22 Cérémonie de graduation au CIÉCM-NCSM-Québec Michel Montambeadlt Le Centre d’instruction d'Été des Cadets de la marine NCSM Québec a procédé, le 12 août dernier à l'École secondaire Mont Bénilde au secteur Sle-Angèle de Laval, à la graduation de fin de stage de quelque 400 cadets.Pour souligner l’occasion, le lieutenant colonel Couture, commandant de l’Unité régional cadets, a présidé la cérémonie marquée par une parade réunissant quelque 500 cadets, 130 invités et plus de 1000 spectateurs.Selon Mme Lise Ledoux, lieutenant de vaisseau et officier aux affaires publiques au Centre d’instruction d'été NCSM Québec, l’édition 2000, qui coïncide avec la 20e édition du CIÉCM NCSM au secteur Ste Angèle, a été remarquable sur plusieurs points.Quelque 500 cadets ont participé à la parade de graduation du CIECM-NCSM.Sur la photo le lieutenant colonel Couture saluant les stagiaires lors de cérémonie de graduation.Ifc • • • — “ , vT âf % La vraie force des * "' Machinerie £*ÏJ\ P jusqu hi f janvier 2001 C & H.inc NEW HOLLAVSD L'équipe gagnante 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 '-mSmEV2~t NEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! in ¦ i ^m, ¦-¦m* N.- - - ?E Le Sommaire 065714 0753*9 ill # 5» N N I IÛ rf C M fl| f KB -4 1 w I > A "* a % 5 f+ 3 i «I « nr 3 s il -5 Q) S Sr U ,^5at s t s V C te * 0 d V 1 ft c fü # ¦ V • ; (5« mm v • | CO h A i.ai c 0 5" in a «p N m VO w 2 — COURRIER SUD — 20 AOÛT 2000 ATELIER DE PRODUCTION : DIRECTEUR DE U PUBLICITÉ : ÉDITEUR : LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.ographrtlr - Pupitreurs lire Chevalier Publi Pioduttion Inf Jeon Blanchette 3 COURRIER SUDIT DIRECTEUR GÉNÉRAL-: CONSEILLERS PUBLICITAIRES : Chonld Chabot Daniel Dub« RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION : Marie Claude lolorce Jean Blanchette Junior Dubur Morie-Pierre Goudel 3255, Les 40, Nicole», J3T 1X5, 293-4551 FAX : (819) 293-8758 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT : Canada 75,70 S, taxes incluses |1 on) Extérieur 90 $ IMPRIME PAR : CONTROLEUR : I» Offset, TrorvRivieres Encan D estasses SECRETAIRE : Tous droits réservés sut la reproduction des annonces et des nouvelles.Le journal ne se lient pas responsable des articles dûment signés___________ ! Suronne Blanchette SERVICE DE LA RÉDACTION : André Lemire REPRÉSENTANT LOCAL A MONTREAL : Chantal Morissette Michel Montombeauh André Bouchard lean Blanchette Serge Rousseou RHo DolonCaton Le Réseau Sélect (514)144-3131 OLMMpReP : Il BÔ7cop Æ ™ • ¦ Lh Un méchoui amical! h .> X > mk , : r 1 ¦ /J Félicitations pour le 55' anniversaire de mariage, le 18 août, de M.et Mme Arsène et Félicité Lemire de Pierreville.AÀ v; ¦ 10 ans de Nicolet, qui a réussi avec El beaucoup de succès un camp d’en-Et longue vie à vous deux.De tes en- Bon 41' anniversaire de naissance à traînement de gardien de but, à St-o Pour Charles, Mario, Guy et fants, petits-enfants et arrière petits- Mireille Montembeault, de Nicolet, qui Louis de-France.Une future Manon o François.(Photo Léon Courchesne) enfants.aura 41 ans le 22 août De son fils René.Rhéaume.>.* FONDATION DCS MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Tél (819)375 9565 Téléc (819) 375-0233 fM U-dr^aMU BIB-222-OOai Qi SUPER SPÉCIAL 1075, des Nénuphars, Ste-Angèle-de-Laval, Bécancour, Qc Tél.: 819-222-9991 a Moteur 2.5 Hp Hg (modèle 2000) __ POUR UN TMK LMfTt 5 60SS O U I F4MITVK T?Wj » V r- ?f ' 4 B «f * a! •> V à m» ECHANGE ACCEPTÉ VASTE SALLE DE MONTRE DÉPARTEMENT DE COURTAGE FINANCEMENT SUR PLACE ! m Dominique Leblanc, Consultez un spécialiste •E«perience •Efficacité •Franchise ovt Votre courtier en services financiers.ass.-vie.salaire collective hypothécaire, REER.tonds distincts, fonds mutuels, etc.Tél.819-233-4090 Cell : 819-293-9699 f HH V! 1 ¦ TO -W «ânes w Courrier de BÉCANCOURV Ms • (MMMtdd • RëiMnitM t MmtrM VI.* • IwiirHoe tout gewi CONSTRUCTIONS FE LAIN inc.liane* RBQ 1637-6584 15 f 3770, kwl hrl-Roy* 1 Saat-Ortaoët UcaKMT SUR LE TERRITOIRE DE LA MRC DE BÉCANCOU R Til: Il 9 233-2324 0*571» «Le Week-end du randonneur» se tiendra à Bécancour Changement de codes postaux à Bécancour tir du secteur Gentilly.Cette mécanique permettra d’accélérer les délais de livraison du courrier provenant d'un secteur de la ville à un autre, en passant de 4 à 1 journée.Postes Canada avisera les résidants de la Ville de Bécancour de leur nouveaux codes postaux par courrier.Elle fournira aussi gratuitement un service de réexpédition du courrier durant une période de 6 mois à compter de la mise en vigueur du changement, ainsi que des cartes de «Changement d'adresse postale».Michel Montambbault Dès que la Ville de Bécancour aura terminé la révision de ses adresses municipales, Postes Canada attribuera de nouveaux codes postaux qui passeront de 6 à plusieurs centaines.Ainsi chaque rue et chaque côté de rue aura un code différent.Les 3 premières lettres des nouveaux codes postaux de la Ville de Bécancour sont toutefois déjà connues et débuteront par G9H et non plus par GOX.Tout le traitement du courrier de la Ville de Bécancour se fera à par Le développement du tourisme que l’Estrie, Lanaudière ou Mirabel», équestre est en nette progression dans Pour information et réservation pour Le Club des randonneurs équestres la MRC de Bécancour qui compte un «Le week-end des randonneurs», tel.: de Ville de Bécancour sera l’hôte du cheptel de plus de 700 chevaux, soit le (819) 297-2820, voyez le site Internet «Week-end du randonneur 2000», un quart des chevaux de la région Centre- www.cheval.qc.ca événement d’envergure national qui du Québec, réunira quelque 150 cavaliers issus de 36 clubs membres de Québec à cheval.Le tourisme équestre génère près tiendra du 1" au 3 septembre au Parc Cet événement, qui en est à sa neuvième d’une centaine d’emplois ( 96) dans la de la rivière Gentilly.Sur la photo, quelques invités qui ont participé au lancement de la programmation tenu à l'Hôtel de Ville de Bécancour.Michel Montambbaült Le«Week-end du randonneur 2000» se m -, 1 0704*4 LES FÊTÉES DU MOIS D'AOÛT 2000 xV-r L i JÏÏf - y ; i agi » * '.^ '>*1 #5 y Les Journées mondiales de la jeunesse -les dernières ayant eu lieu à Paris en 1997-, donnent à des millions de jeunes de partout dans le monde l’opportunité de découvrir ou d'approfondir leur sens des valeurs, notamment la solidarité, l'humanisme, le respect et la paix.Les JMJ de cette année qui rassembleront encore au-delà d'un million de jeunes, sont un véritable tremplin pour de jeunes adultes désireux de relever les défis de l'avenir.«Merci à Stratos qui a compris le Les propriétaires de la pizzeria Stratos, sens de notre voyage et merci à ceux et celles M.Yves Brouillard et Mme Déborah Côté, qui nous ont déjà encouragés», complète Mme verseront 1$ par pizza vendue au groupe Bianca Bourbeau, participante.Pélé-Jeunes de Nicolet qui ont participé aux JMJ à Rome.Les sous amassés permettront de boucler le budget d'un tel projet.yj I v * Chambre de commerce de Nicolet i L’achat local : priorité du nouveau président s £ Chantal Morissette La Chambre de commerce de Nicolet a tenu, le 16 août dernier, son Assemblée générale annuelle.Une cinquantaine de membres y étaient présents.Le président sortant, M.Yvon J.L.Lemire, a fait le bilan des réalisations de l’année 1999-2000 en rappelant, notamment, que l’achat local demeure une préoccupation pour la Chambre de commerce.Le dévoilement prochain du Web Nicolet-Yamaska, l’un des grands projets entamés par ggg la Chambre pour le mieux être de ses membres, permettra, de fait, «d’être une fenêtre ouverte sur l'activité économique de la MRC de Nico-let-Yamaska», comme l'a rappelé M.Lemire.f ' f.r : .c % M* £ :¦«" |’^fi Ê De nouveaux membres du conseil d’administration ont été élus pour un mandat d’un an.De gauche à droite : M.Raymond Leblanc de Matériaux du Grand, M.Stéphane Croteau du Centre Le nouveau président élu, M.Martin Auger, propriétaire d’IGA Supermarché Clément, et par surcroît le plus jeune président de toute l’histoire Marguerite d'Youville, M.Martin Auger, de la Chambre de commerce, tend à aller dans nouveau président de la Chambre de le même sens.Au printemps 2001, Nicolet de- commerce de Nicolet, Mme Hélène Duval vrait retrouver son Salon du commerce qui fut d Hélène D.Jeans et jadis, très actif, et ce, pendant plusieurs années.M.Patrick Courchesne de BAI Info.M.Auger vise à faire revivre l’esprit d’achat local.«Pareil événement permettra aux commerçants de la région de se faire connaître, ce qui aidera l’économie locale», affirme-t-il.| AGRI-MIISÉE DRUMMOND INC.En collaboration avec Emploi-Québec Devenez animateur(trice), aide-cuisinière, jardinière, travail du bois, etc.sur le site du Village Québécois D'Antan 40 heures/semaine, 5 jours 7,00$/heure Vous êtes intéressè(e)s?Téléphonez dès maintenant au 1-877-710-0267 À l’agenda du nouveau président, le Festival du ballon reviendra en force.Son concept demeurera le même.On prévoit cependant déplacer l’événement au calendrier estival afin que les Fêtes nationales de la St-Jean-Bap-tiste et le Festival du ballon soient deux événements bien distincts.C5-0K* UJ q m - a: O o h M O T3 33 LU q m - N n - « o U B * Û w WJW / FUTONS - FUTONS - FUTONS K:' | jgPl RÉFRIGÉRATEUR sans givre Seulement •T» r .m seulement CUISINIÈRE ~ - 30 po.ENSEMBLE DE TABLE PE TRAVAIL i^wii-.i ! ||3 “n 1.1 K -fcif i A de M & *» —" V» 55* HI m 0000 000 000 000 NAN CONtOMMAÎlue , Nicolet 169, rue I m matelas dépareillés à moitié prix Ex.: Matelas 39 pour seulement TOUJOURS OUVERT LE LUNDI COURRIER SUD — 20 août 2000 — 11 Au tournoi de fers de La Bavaroise Formation POUR TOUST SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET/YAMASKA La formation professionnelle On assiste depuis quelques années à crétariat, soudage, assemblage, bijou- Suivre une formation professionnelle une revalorisation importante de la terie, comptabilité, etc.), formation professionnelle.Effectivement, la formation professionnelle per- On peut suivre une formation pro- lentes (crédits) du diplôme d'études met d’accéder à des emplois habituelle- fessionnelle dans les écoles secon- secondaires (DES).De plus, dans l’op-ment bien rémunérés, durables et di- daires, tant au secteur des jeunes qu'à tique qu’on ne souhaite pas intégrer le versifiés dans des secteurs profes- l'éducation aux adultes, dans certaines marché de l'emploi immédiatement sionnels où il existe souvent des écoles privées.Les programmes de après la formation, cela peut permet-pénuries de main d'oeuvre.On entend formation professionnelle durent entre tre de poursuivre des études afin par formation professionnelle, une for- 600 et 1800 heures.Chaque programme d’obtenir une attestation de spécial! matron reconnue par le ministère de l’É- peut avoir des exigences particulières sation professionnelle (ASP) et même ducation du Québec (MEQ) menant à selon la durée du programme, l’effort un diplôme d'études collégiales (DEC) l’obtention d’un diplôme d’études pro- physique demandé, etc.Il faut donc ou encore un attestion d’études collé fessionnelles (DEP), qui vise l’ap- choisir en fonction de nos attentes et giales (AEC) dans une secteur appro prenüssage d’un métier dans le secteur de nos capacités.On peut toutefois no- prié, professionnel (ex.: dessin industriel, se- ter que tous les programmes ont des exigences de base.mène à l’obtention d'un D E.R, ce qui permet d’obtenir les unités équiva- — ! ' m r- .4 r (JB) Le Samedi 12 juillet dernier se tenait, à la Brasserie La Bavaroise de Nicolet, un tournoi de fers auquel ont participé une quarantaine de personnes.Un match d’exhibition a été joué entre les maires de Nicolet et de St Jean Bap tiste-de-Nicolet et le député fédéral et le représentant du député provincial: les maires ont gagné.Une épluchette de blés d’Inde a suivi, en plus des hot-dogs commandités par le supermarché IGA de Nicolet.Cet événement a permis d’amasser 120 $ pour les Scouts.Sur la photo: Louis Plamondon, député de Bas Richelieu Nicolet et Bécancour, Michel Legault, représentant du député Michel Morin, Paul Provencher et Alain Bellerose, organisateurs du tournoi, France Cinq-Mars, propriétaire de La Bavaroise, Marcel lYemblay et Daniel McMahon, maires de St-Jean Baptiste et de Nicolet.Investir dans la formation La Loi favorisant le développement de Cette loi a pour objectif d’inciter les L’employeur qui ne s’acquitte pas de la formation de la main-d’œuvre oblige entreprises à investir davantage dans cette obligation doit payer une cotisa-tout employeur qui verse 250 000 $ et la formation de leur personnel.Elle vise tion équivalente qui est versée au plus en salaires à investir l’équivalent à rehausser l'effort de formation des em- Fonds national de formation de la main d’au moins 1 % de la masse salariale ployeurs et à instaurer une culture de d’oeuvre dont Emploi Québec assure la de son entreprise dans la formation de formation continue de la main-d'oeuvre gestion, son personnel.au Québec.Les ressources du Fonds servent à soutenir divers projets de formation destinés à des travailleuses et travailleurs d’entreprises assujetties à la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’œuvre.Ces projets peuvent être présentés par des employeurs, des associations patronales ou syndicales, des organismes et des comités sectoriels.Télégrammes COURS DE TAICHI STYLE TAOÏSTE 6) Au-delà du mouvement, l'expérience de l'unité Âge d'Or St Grégoire: soirée dansante, 2 sept.Nicolet: 22 août, journée inter club; à 20h au Centre culturel.Entrée 5 $.messe à 9h30 à la cathédrale; inscrip- Trio Suzanne, Pierre et Jean-Jacques, tion à l’aréna à 10h30.Journée récréa- Info: 233-2848 ou 233-2735.tive et sportive.Réservez pour le repas (10 $) au 293-4375 ou 293-2301.INITIATION Contenu : l'apprentissage des principes de base et de l'enchaînement des 108 mouvements Durée : 16 semaines - 1 h 30/sem.Inscription : le lundi 11 septembre 2000 à 19 h 15 École Curé-Brassard, Nicolet 60$ Grâce à des projets spéciaux, Emploi-Québec contribue financièrement à l'effort important de formation de la main-d’œuvre appelée à s’adapter à des changements technologiques ou à remplir de nouvelles fonctions.Emploi-Québec peut accorder à des entreprises et à des travailleurs autonomes des subventions destinées à la formation de la main-d’œuvre.Au.de parents La Passerelle: Épluchette de blé d’Inde familiale, 27 août, marché aux puces, Centre dim.27 août, 15h, camping du Port St cath.de 8h30 à 16h.Invitation à la pop.François.5 $/pers.Réservation: (819) à donner des objets, sam.26 août au 233-9143.local de l’Âge d'Or.Levée de fonds au profit de la chorale des aînés La Clé d’Or.Info: 293-5604.Coût : Pour inf.; Marie-Thérèse Brochu (819) 293-5770 le jour Michel-André Lemire (819) 293-2326 après 17 h La Clé de l’Amitié Ass.pour pers.seules de 40 ans et plus, vous invite sam.le 26 août, à une 21 sept., visites: verger des Bois- visite de La Cité de l’Énergie (Shawi Francs, usine d'emballage, fromagerie nigan) suivie d'un souper au Resto-Pub Eco-Délices, dégustation, usine de 57 (880, Promenade du St-Maurice à transformation des produits de l’érable.Shawinigan.Réservation: 379-5752 ou dîner au complexe hôtelier Le Phare, 379-2584.souper et magasinage libre à la Grande Place des Bois-Francs.Réservation: I 2 ANS DÉJÀ UNIQUE EN MAURICIE ^C°LE% ._ _ s- AliM-i '-crate 293-5604.*i Aide à l’enregistrement des armes à feu Formation complète en arts de la scène I w.Ecole de i coiffure, jft o i O a p.îftfVtijl ef)!ilÿslî ; 1 Aussi & O l CM 1 ol W T3hàf O rte s sombre ,8&u * Cours de jour débutant SEPTEMBRE O I CM Une session d'aide à la demande de 25 août, de 13h à 20h, à la salle mu-permis d'armes à feu sera offerte à Pier- nicipale.reville et La Visitation.Une équipe qualifiée vous y remettra un formulaire pour Rappelons qu'à compter du 1" janvi-l’obtention de votre permis, vous aidera er 2001, vous devrez posséder un per-à le remplir et prendra votre photo gra- mis d’armes à feu afin d’acquérir des tuitement.Deux sessions auront lieu munitions.Prenez note que vous ne de-à Pierre ville (au centre communau- vez pas apporter vos armes à feu lors taire) les 23 et 24 août, de 13h à 20h.de ces sessions.Q Aussi,(visites et 3 (/) SHHÉ 1 i 05 2000 w Dolorés Camirand Inscription dis maintenant ! 06 X 3 ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR traie heeteeeel reraene (30 ees fexktexe) DRUMMONDVILLE (819) 472-6411 La session à La Visitation aura lieu le o O ¦ CM (>I(>S ( urhvil.Il oit Kit ivres Ouest i Cljmsar /kW JO' 4 # i Æk % h> % % • Compost de crevette, 32 I.2,99$ • Tip Top chiens, 18 kg 9,99$ • Dilatateur de Trayons 7,95$ • Spécial sur abreuvoir chauffant de marque Ritchie 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40) NICOLET 00# ¥ POUR LE SERVICE ET LE PRIX 4 ¦ Sans Irais : 1 800 665-6544 Til.: (819) 293-5555 k 1900, des Bouvreuils, Gentïïïy (819) 298-2191 é ft ï à * k ¥ .r .3 •a 1 ' * méSki m: >- f*.A t: wir BB KBC3SŒHL Zj / * o D a % 11 '' « Xs w , V, F * h ' w / \ rrA 4 ' - ^#4 Ni i I t , « I I I n, * L ur4 im V ».«.** til.¦a»SWiP -¦ k \-2V, >„ i A ; fi m .i r i Æ~â X m2) < E5S * Æm- ¦PI v J IP 1% «am JÈÊÊ r* Z m » r .aii -m wmw (U\ x fÊStr y" 35% Hr STP-courrier sud~ Skill • ' : e= .t I w,»» # ! t ! .: ft im lju X m v m î I 1 M V V.V, £ ' l «Be » BATTEZ LA CONCURRENCE ! X Les moissonneuses-batteuses New Holland TX66 et TX68 font leurs preuves et battent toutes leurs concurrentes sur leur passage r RendHiitnt His u usagées d'intérêt Battez plus vite et diminuez les pertes avec les pointes en polyéthylène.Disponible en modèles de 4 à 12 rangs.f jusqu’au 1er septembre 200 1 Vaste inventaire Elles sont incomparables,,, Renseignez-vous! v • i & 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1 LO (819) 396-2185 La vraie force Machinerie xcmcnce des i agriculteurs NEW HOLLAR C & H.inc.L'équipe gagnante NEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! 14 — COURRIER SUD — 20 AOÛT 2000 38 la santé rurale stir dan si permettant aux patients et aux professionnels de la santé des régions rurales d'être reliés aux spécialistes.Ces investissements déboucheront sur des approches créatives, grâce auxquelles le système de soins santé restera durable et adapté aux besoins.Le gouvernement du Canada accroît son investissement dans les soins de santé, et il travaille avec les provinces et les territoires pour renforcer le système de santé.Le gouvernement du Canada reconnaît que le défi des collectivités rurales en matière de soins de santé est unique.C'est pourquoi: • nous avons investi 18 millions de dollars dans des initiatives en santé rurale, comme le Bureau de la santé rurale et un programme de financement de projets novateurs relatifs à la santé; • nous avons investi 80 millions de dollars dans un programme qui prévoit, entre autres, la mise en oeuvre de projets de télésanté n tf i i - v f i X .i Pour plus de renseignements : 1 800 O-CANADA 1 800 622 6232 Canada TTY 1 800 465-7735 www.hc-sc.gc.ca/santerurale .y* boisés ou herbacés, l’érosion se fait cours d'eau, ce qui affecte aussi les et à force de couper, on finit par créer prises d'eau municipales» des problèmes directement dans les Récoltes forestières Des seuils qu’on ne doit pas dépasser Suite page 18 CHANTAL MORISSETTE Situation actuelle dans la MRC de Nlcolet-Yamaska Depuis trois ans dans la MRC de Nicole! Yamaska.tempêtes de sable dans les municipalités de St-Célestin, St-Wences-las, St Léonard d’Aston et Aston Jonction se produisent de plus en plus fréquemment.Les cours d'eau sont également très colorés, conséquence d’une augmentation notable de la sédimentation.«Le drainage est tellement rapide, explique Mme France Delisle, aménagiste à la MRC de Nico-let-Yamaska, que tout se ramasse dans les cours d’eau, y compris la terre.Quand on ne laisse pas les abords des cours d'eau suffisamment LES BIOSOLIDES PAPETIERS : un amendement de sol d'une grande richesse pour les agriculteurs En plus de contribuer au développement durable, les biosolides papetiers améliorent la qualité du sol et des cultures par : -un apport d'éléments fertilisants; -une amélioration de la structure du sol; -une diminution de l'emploi d'engrais de synthèse; -une augmentation de la rétention en eau et en fertilisants; -une activité microbiologique accrue dans le sol.Nos biosolides répondent aux critères de qualité les plus sévères au monde ! Quatre cents ans après la découverte du pays, le territoire du Centre du-Québec est encore boisé à près de 50%.La MRC de Nicolet Yamaska, par contre, lorsqu’on la compare aux quatre autres dans la région 17, est devenue avec le temps la plus déboisée de toutes.La qualité de ses sols agricoles semble être la raison majeure à ce déboisement; déboisement qui n’est pas sans conséquences: depuis 1997, des coupes à blanc s’intensifient.«La question forestière se passe actuellement en vase clos, affirme M.Jacques Moisan, ingénieur forestier et directeur général de l’Agence forestière des Bois Francs.Au-delà d'un certain seuil, ça a des impacts.Il faut mobiliser la population».La question des cours d’eau, la problématique des corridors de vents dans certaines municipalités de même que la fonction de paysage commencent, de fait, à inquiéter certains particuliers de même que le monde municipal.Ce dernier était d'ailleurs au premier rang, lors du Sommet sur la gestion de la forêt privée en 1995, pour contrecarrer une pratique abusive de récoltes forestières.De ce Sommet provincial fut créé, rap- Ressources naturelles-, les industriels pelons-le, l’Agence forestière des Bois- qui achètent du bois, les propriétaires Francs -partenaire avec le ministère des de boisés et les MRC.;* l- ¦j - T: ^ M Les pneus M.C.Lafrenière Prop.: Claude Lafrenière I Mme France Delisle, aménagiste à la MRC de Nicolet-Yamaska et M.Jacques Moisan, directeur général de l'Agence forestière des Bois Francs travaillent en concertation avec différents acteurs pour remédier aux problèmes grandissants de coupes à blanc.Dépositaire : pneus redupés landag • Pompage de ca/deai • sentces dt nett it it firm 24 d • Pitas poar rtUaries herds et de fente • dotes doabhs Tél.: (8191297-2464 cell.: 18191570-7789 Pagette: 691-8663 GRATUIT erloines ré bu AwXXmhBBwRBBB Projet clés en main disponible! 9005 ave des Érables Ste-Certrude l£S COMPOSTS DU QUÉBEC INC r ?B I EXPERIENCE ?Avec l’équipe Ducharme, les producteurs de la région peuvent compter sur un groupe de 7 conseillers expérimentés.?L'équipe Ducharme a pour seul but la réussite de sa clientèle.En effet, que ce soit en production animale ou végétale, les conseillers de l’équipe Ducharme travaillent avec les meilleurs produits et programmes qui soient afin de permettre à clients d’atteindre leurs objectifs.?L’équipe Ducharme s’est associée à des fournisseurs de premier ordre dont les principaux sont : Sbur-Gain, Nutrite, Semicam, Dekalb, Prograin, Semico.?Notre succès passe par votre réussite et nous en sommes très conscients.C’est d’ailleurs ce qui vous assure notre plein : t À VOTRE SERVICE ! Au service du producteur agricole & o O nos o ¦ S M , .- .lion, St-François-du-Lac.450-568-3382 ?# Mercury Villager GS 1996, tout équipé, gar.prol., spécial 12900$.Ford Windstar GL Agent immobilier affilié] 819-373-8010 RICHARD LEBLEU Agent immobilier affilié 691-0000 ou 298-2734 lion, Sl-François-du-Lac: 450-568-3382 NICOLET (iolf turbo diesel 1995, 92061km, vert forêt, Moto 4 portes, air climatisé, rég.de vit., portes — élect., mags, 8 pneus, Vulcan Classic 1999, 12000$.Après 18h au: 11000km, pipe 50-50, 819-336-6251 130 Nous sommes les seuls à donner une garantie à l'acheteur.Informez-vous! POUR DÉMÉNAGER*: Maison modulaire 28x48, 3 c.c., 2 s.b., toit refait à neuf, beaucoup d'inclus, 30 000$.Pour vente rapide1 GENTILLY : Ancestrale de 12 pièces, 4 c.c., originale (jamais rénovée), grand terrain, vous aimez les vieilles maisons et aimez rénover, celle-ci est pour vous.Tout offre raisonnable acceptée.GENTILLY, VILLAGE : Cottage 4 c.c., tout meublé, garage avec équipement de jardin, grand terr.Le tout très propre.Faut vendre.ST-PIERRE, MINI-FERMETTE : Cottage.5 c.c., terrain 196x115, bâtiment de ferme 24x60.Toute offre raisonnable acceptée STE-CECILE-DE-LEVRARD : Reprise de finance, fermette, bungalow 1995,3 c.c., garage, grand terrain paysager, 49 500$ négociable.GENTILLY ET ST-SYLVÉRE : Bungalow de 3 c.c.et 6 c.c., de qualité supérieure! ST-SYLVÉRE : Fermette de 14 arpents, bungalow 5 c.c., 2 s.b.GENTILLY ET BÉCANCOUR : Bâtisse commercial avec log.4 1/2 et 5 1/2 pces.STE SOPHIE : Village, 2 cottages dont 1 ancestral.STE-CÉCILE-DE-LÉVRARD : Maison mobile 14x55 toute meublée, tondeuse, tracteur à pelouse, terrain 100x180, rénovation 1998-1999, 25 000$, urgent de vendre.GENTILLY, SUCCESSION : Bungalow 3 c.c., piscine creusée, rénovations importantes en 1999, très propre, évaluation 58 200$.Faites une offre! Faut vendre! 2330 F.X.GAGNÉ, ST-J.-BTE-DE-NIC0-LET: 6 pièces.3 c.c., sous-sol prêt à aménager, patio 16x10, rue cul-de-sac, terrain 90x100 I 1 I JS vitre et dossier.Faites une offre! Tel.450-783-6058 521 RUE CHATILLON, NICOLET: Maison split, 3 c.c., possibilité d’une 4e, bois franc, terrain super intime, garage isolé, sous-sol aménagé, fenêtres changées.267 MGR-COURCHESNE, NICOLET: Bungalow 1973 brique et stucco, 3 c.c., garage au sous-sol, foyer en brique, très bien entretenue (possibilité commerciale).388 FRANÇOIS MANSEAU, NICOLET.Bungalow 11 pièces, 4 c.c., sous-sol aménagé, poêle à bois, grand patio, garage 18x24, grand terrain sur coin de rue 2585 RTE OU PORT, NICOLET: Bungalow 6 pièces brique et acier, garage 6,10x5,16 mètres, 3 c.c., vaste cuisine, armoires stratifié, aire ouverte, terrain 90x100 p.371 PIERRE LAVIOLETTE, NICOLET: Bungalow 10 pièces, terrain 84x190 p„ entouré de haie cèdres, garage 18x36, foyer au salon, sous-sol aménagé et poêle comb, lente._________________________ 1685 FLEUVE OUEST, PORT ST FRANÇOIS: Bungalow 8 pièces, 3 c.c., foyer au salon, cuisine, ch.bain et salon rénovés, très belle vue et accès au fleuve RESTAURANT AVEC LOGEMENT À L'ARRIÈRE: Bon revenu, ouvert présentement, très propre, bon chiffre d’affaires, possibilité ouvert à l'année.Idéal pour )ropriétaire occupant.2965 BAS DE LA RIVIERE, NICOLET.Atelier de vente et réparation de bateaux moteur, inventaire, outillage, lift, remorque, etc.Terrain pour hivernisation 150 bateaux ens.près du club nautique.TROIS-RIVIÈRES, 1610 RUE OE LÉRY: 8 log.bien situé, construction 1992, revenu 100% à 42 000$ annuel.Brique sur 4 faces plus vinyle.Remise et 15 stationnements.Hyundai Sonata 1989.Mazda 323 88.LeBa-ron CTS 86.El plusieurs autres modèles.Tél.:819-229-1129 Trois grands logements de 4 1/2 pièces (tous loués) avec stationnement et cours arrière, près du centre-ville, dans un secteur tranquille Roulotte 145 À STE-MARIE-DE-BLANDFORO.Restaurant 24 places + terrasse, bien entretenu, grand terrain, et stationnement, situé sur route principale, Pièces d'autos Ibrcottc, Tente-roulotte Bonair achetons autos et ca- 1200,8 places, 1975, mions accidentés ou en bon état, 1600$.non et pour ferraille Tél.: 819-293-8901 1970à 1997.819-378- après 18h ou laissez message 071060 f» ¦l84(> % Pontiac Sunfire 97, special 8900$.Chevrolet Cavalier Z-22 97, spécial 8995$.Chev.Cavalier 91, spécial 1900$.Chev.Cavalier Z 24 89, spécial 2900$.Auto-Action, N-François-du-lac: 450-568-3382 Chambre à louer 205 COTTAGE ANCESTRAL en pierre, 6 1/2 pièces, cachet antique.Terrain gazonné, remise.Vue au fleuve.t Chambre et pension à louer, 311 Mgr-Plessis, Nicole!, 200$/mois, nourriture non fournie.Tél.:8l9-293-6170 Chambres meublées avec lavabo privé, salon-cuisine communes pour colocataire seulement, micro-ondes, TV/cible, laveuse, etc., près polyvalente.Tél.:819-293-6225, 293-9450 Toyota Corolla VE 98, aut., spécial 13495$.Toyota Tercel sport 96, 5 vit., spécial 9900$.Auto-Action, St-Fran-(ois du Lac: 450-568- 3382 Véhicule récréatif Edifice Chamberlin, 242, boul.Ls-Frechette, __________________ Nicolet, CHAMBRES ET Achetons VTT, 4 roues PENSION (chambres 1985 à 2000,2X4,4X4 privées avec salle de & sport.Payons bon bains), 700$/mois, 3 prix pour VTT en bon repas, entretien, meu-élat.Payons comptant! blés fournis si désiré.Nous nous déplaçons.Tél 819-293-4369, Martin: 819-364-2578 Sylvain Mercier 110 PROPRIÉTÉ 3 ÉTAGES RÉNOVÉE dont 2 é merce.ment, vaisselle, etc.grande terrasse TOUT GENRE DE COMMERCE ACCEPTABLE.tagee servant pour le com-VÈNDU avec l'ameuble- 071011 071)61 07*61) SUPERBE BUNGALOW 38X34 armoires mélamine avec îlot, porte patio, foyer au salon, plancher bois franc et céramique, 4 c.c., 2 salles de bain, s./familiale avec poêle comb.TERRAIN PAYSAGER 14 264 pi1, abri d'auto, piscine et remise.JOLI COTTAGE 1987 armoires en chêne, porte patio, 4 c.c., 3 salles d'eau, s.-sol terminé avec sortie ext.Terrain paysager, sans voisin arrière, atelier 3 pajios, piscine et remise- I i i I l i BUNGALOW EN BRIQUE armoires en stratifié, porte patio, 2 c.c., salon + vlvoir avec foyer, plancher bois franc et céramique, 2 salles de bain, s.-sol 1/2 fini.TERRAIN 175X100, boisé à l'arrière.FE.16x36.GARAGE CHAUF- BAIE-DU FEBVflE : Cottage 5 chambres, bale-window au salon, bois franc, toiture élastomère, solarium, terrain 21 000 p.c Prix 32 POPS Urgent de vendre ST-PIERRE LES BEC0UETS : Fermette 5 arpents, plantation 1300 arbres, maison mobile sur sciage.3 c.c.écurie + remises.Prix 45 000$.TROIS RIVIÈRES OUEST: Bungalow 2 c.c., près autoroute et services, libre présentement.33 POPS négociable STE GERTRUDE : Nouveau sur le marché, bung.2 c.c , garage et hangar, terrain clôturé, 40 000 p.c.évaluation mun.40 400$.Prix demandé.33 000$ Faut vendre.POINTE-DU-IAC : Maison mobile avec rallonge 32x10, garage, toiture et recouvrement ext.12 ans.remise, gazébo.patio, terrain 100x100 pieds, prix: __________ 1 CS75091 39 000$ négociable r * "î r_______________I [M.is/t/Card] ¦ yiY: M ^ J C" J ANNONCES CLASSÉES r—1 ^MaaerCanj ^ y/V'Y ^ TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE Le prix d'une petite annonce : 15 mois maximum ou 13e du mol additionnel par semaine 1 parution :7,18s taxes incluses 2 parutions : 13,28$ taxes incluses 3 parutions : 19,91‘taxesincluses 4 parutions : 26,55* taxes incluses 5 parutions : 33.19staxes incluses 6 parutions : 39,82* taxes incluses Inscrire le texte de votre annonce sur une feuille de papier et le joindre à votre chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Les 40, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, J3T1X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par téléphone contre le paiement per carte de crédit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Nombre de parution(s) :____ Rubrique no.:_____________ Total :____________________ HEURE LIMITE : JEUD116 H 30 RESTAURANT ST-GREGOIRE FAITES UNE OFFRE! REPRISE FINANCE BANLIEUE NICOLET - 105 OOOS Tel.379-2945 ou pagette : 373-8010 URGENT - BAIE DU FEBVRE VILLAGE - CAUSE TRANSFERT STE-ANGELE-DE-LAVAL - 25 000$ COUÜTIEP ROGER PRUD'HOMME Agent immobilier affilié NOUVEAU CONTRAT - NICOLET 21 ans d'tvpérienct WW3 "NT LU» ItX'hUIL) ÂiKk.1 JEAN LAF0ND Agent immobilier affilie 819-373-8010 Pour un r.nruiœ Ha qualité GROUPE IMMOBILIER jA» La Capitale MAURICIE V COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ M * i I $ ExmuS K & I) Kousmmu M.imil.itluni r dt |nirtvx ,lt garAgt- e 5 K.imi-ll| Sifflf MKial : Xiudti PORTES DE GARAGE COURRIER SUD — 20 août 2000 — 23 Bur.(819)751-6262 Res : (819) 233-3301 Pagelte : 695 8514 PRÈS DE GENT1LLY ; Cottage avec garage et grand terrain.Très très propre.____________________ ST GRÉGOIRE Bungalow récent, très très propre.Seulement 3 km du village ST-LÉONARD-D ASTON Nouveau.Cottage pas de voisin, en pleine nature À voir 3 7 777$ NOUVEAU À LA VISITATION « r 11 mi Superbe chalet, 4 saisons sur le bord de la rivière Nicole!.Faites vite, il est exceptionnel NOUVEAU, ST WENCESLAS 3 ML neuf, seml- 4 1/2 au 419, Mgr- A louer, logement 4 Gentilly, 5 1/2, bois Logement 4 1/2, Place Larochelle, Si- 6 logements à vendre, Unifamiliale, façade en meublé, chauffé, éclai- Gravel, entrée laveu- 1/2, appartements 4 franc, prélarts, fenêtres 250$/mois, St-Wences- Grégoire, grand 41/2, construction 1993 et brique, St Grégoire ré, climatisé, maison sc/sécheuse,grand 1er- 1/2, 3 1/2, 2 1/2, neuves, frais repeint, las.Tél.:514-327-2920 près de tous les ser- 1994, revenu intércs- (17680 Garceau), 2 dans secteur résiden- rain, 305$/mois, libre.meublés, St Léonard endroit tranquille.vices.Information sant, directement du s.b., bain thérapeu- tiel, entrée privée, libre Tél.:819-293 6021 d'Aston.Tél.:819-399- Tél.:819-224-4496, XIU chauffé' René: 819-233-2608 propriétaire, rue J.C.- tique, plancher bois ™ - sss fen SS5 BEE 2 >3-402 )_____ d'achats Nicole!.Con- 1/2, salle de bains fournis, slat., inter- 81 9-293-5482, app.Marelu, 380, rue —,— -.- Tél :819-2 33-3090 3 1/2, 4 1/2, grands, cieigerie, stat.déneigé, céramique, lapis neufs, phone, remise, prix cell.:695-0435 Dauth, 3 1/2, chauf- A Sl-Léonard-d’Aston, " propres, entrées laveuse- remise exl., boisé à très propre, semi-meu- raisonnable.Té!.:8l9- {ViC0|et 3 1/2 senti meublés, services immeuble à vendre, 6 Maison-mobile sécheuse, déneigement l'arrière.Tél.:819-293- blé ou non.Tél.:819- 298-2173 meublé chauffé éclai- laveuse-sécheuse, ou- appartements meubles, _______________53=8 =kz- SU E==È =# Efi 3 1/2, semi-meublé, 250$, libres inunédiat, ré, libre 1er sept, laveuse-sécheuse, à face du Métro.Tél.: 1/2,5 1/2,265$/mois.- .chauffé, éclairé, rue Ste-Angèle, porte pa- Tél.:819-293-5688 partir de 285$/mois, 819-293-6225 lnf.:819-222-5237 St-François-du-Lac, turc recente, pouretrc EEf EBP ss ™g; BEE M 240 5#:T”5' - smrïSs 4 1/2 à sous louer, Tél 819-293 4045 rain de jeux, 350$ 800-489-8189 sans 5194 ou 819-336- pjerre-les-BecaueLs ikriMMMswr L 117650