Courrier Sud, 13 août 2000, dimanche 13 août 2000

Fl BATTEUSES USAGÉES wn*mr i '¦* •yr-flee 0 % 001 PRÉSENT DANS * I vftft} *2 d'atfos COURRE w ( T 17,1 rrr ¦ r i—*3 : AGRITEX YAMASKA s Service moWt > s 305 rue Marie Vktorm Yamaska-Est U NUMÉRO 09 32 PAGES I___i 850 5855 V 789-2304 LE DIMANCHE 13 AOÛT 2000 VOLUME 36 Du 24 au 27 août prochains St-Léonard-d’Aston, hôte du Championnat de r 1st du Canada Chantal Mohissette Danielle Guévin-Lemire, est effective- nance des équipes : - En grande par- Neuf au total avec possibilité d’une La cérémonie d’ouverture tout en ment de taille étant donné la prove- tie, les équipes sont anglophones», dixième à infirmer, les jpes su: musique et en danse, aura lieu le 24 -, réparties comm uit : de Terre arût a 19h30 au stade municipal de la Neuve, deux cL Québec, deux de municipalité.Un coût de 2$ par jour 1.l’Ontario, deux de L Nouvelle Écosse ou de 5$ pour toute la durée du ! et deux de l’île d i Prince Édouard Championnat est exigé.L'entrée est ; L’absence au Championnat du g utuite pour les enfants de 12 ans et i Nouveau Brunswick s'explique par 1 moins 1 fait que seules des équipes féminines I sont inscrites dans la catégorie ben- Rappelons que Télébec, commandi 1 jamin.Du 24 au 27 août prochains, la municipalité de St Léonard d’Aston accueillera près de 150 joueurs de balle rapide de 13 et 14 ans venus de l’Ontario, de Terre-Neuve, de Nouvelle Écosse, de l’île-du-Prince-Édouard et finalement du Québec.Le professionnalisme et le sens de l'organisation dont la municipalité avait fait preuve l’an dernier lors du Championnat provincial mineur de balle rapide ont fait en sorte que cette année, St Léonard d’Aston devienne l’hôte du Championnat de l'Est du Canada de balle rapide.X taire principal de l'événement, a accepté de fournir gratuitement aux Du Québec, seront de la partie organisateurs, en plus de sa contribu-l’équipe de Portneuf ainsi que celle tion financière, des t-shirts à l’effigie de St-Léonard-d’Aston, L’Express qui du Championnat de l’Est du Canada, d'ici le Championnat, poursuit son De généreux et nombreux autres corn entraînement de façon intensive, manditaires soutiennent financière «Les joueurs des autres provinces ment l'événement, et les nôtres ont rendez vous au .- r Tout fin prêts pour le grand événement qui se veut un défi de taille dans l'histoire du baseball à St-Léonard- terrain de balle pour jouer, a insisté le président d’honneur, M.Richard Lebeau.je souhaite qu’ils éprouvent beaucoup de plaisir et de satisfaction à jouer tout en ayant beaucoup de respect pour leurs adversaires», rappelant que la victoire s'apprécie mieux que la défaite, mais qu’elle n’est pas le but ultime d’un jeu.À.1 r Le Sommaire > d’Aston.les organisateurs n’espèrent qu'une chose : que Dame nature soit clémente.On se rappellera que l'an dernier, lors du Championnat pro vin lii) Courrier de Bécancour p.05 Parlons agriculture p.06 Annonces classées p.21 Le monde du sport p.30 À NE PAS MANQUER De g.à d.: M.Paul Lacoursière, directeur des communications et cial, les conditions de jeu avaient été affaires publiques de Télébec; M.Laval Simard, maire de St-Léonard- d'Aston; Mme Claudette Monaghan, présidente du comité du Championnat de l'Est du Canada; M.Richard Lebeau, président d’honneur du tournoi; Mme Danielle Guévin-Lemire, présidente du comité organisateur et M.Jacques Lemire, directeur technique et représentant des entraîneurs.passablement pénibles à cause d’une pluie abondante.Le défi, comme l’a souligné la prési-dente du comité organisateur, Mme Sortir p.10 Léo Chapdelaine effectue son 900e saut en parachute! La rentrée scolaire pp.15 à 20 : g - I ^ r jta pensée % de Ot ac**uii*tc Par André Bouchard Le samedi 5 août dernier, le parachutiste bien connu de St François-du-Lac, Léo Chapdelaine, effectuait son 900' saut en quarante ans de pratique de ce sport.M.Chapdelaine a fait ce saut dans le cadre du 40' anniversaire du petit aéroport de St-François-du-Lac.Véritable passionné de parachutisme, Léo Chapdelaine a déjà sauté 35 fois dans une meme journée! Dans la region, c’est à juste raison que la référence en la matière s’appelle Léo Chapdelaine.Rappelons entre autres, de M.Thibault, Yves, qui pilotait le petit avion Citabria à partir duquel le parachutiste a effectué son saut sous les yeux de nombreux spectateurs et amis venus l’encourager et l’applaudir.\ % r Le monde est un litre dont chaque pas nous ouvre une nouvelle page.A de Lamartine Il y » t A S La place pour faire réparer votre véhicule! : .T., % 3 mar' % '"m que l’aéroport de St-François-du Lac a été fondé, par feu Charles-Étienne Thibault.Or, c’est le fils t'ti ¦ M Mathieu Raymond CENTRE DU DEBOSSELAGE NICOLET 3865, rang Le* 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 293-4645 - •ù ¦ er I rW Auto* PIACE Léo Chapdelaine en compagnie de son pilote, Yves Thibault.mlm tiMtntii MI» Excellence ¦sparts chez WÊM ¦ i Éric Bélanger \ Simon Gagné 2000, Louis-Fréchette, Galeries Nicolet 293-2153 t t • -j.• V).-v Ar\ un rée de génie! v m a vf! ' J! SPÉCIAUX VALIDES DU 12 AOÛT AU 18 AOUT 2000 À HtÈ ¦ nu r, sf, If o M&.Reliure 1" (à 3 anneaux) (Panne: de 4) Cahier Canada 1 mm a4-«w wWw ne m ¦ , "5 —J 491 " ¦i- ¦ a ¦fcj i A .‘•S3 ¦¦ Pjfjl # TRAITEMEN1 INCLUS Double gratuit fj ijo vj?HI Kodak || MLsolij| ||GOLD 9 35 mm !24> 5 Papier hygiénü Douceur coussinée m film 200 ASA (24 poses) développement inclus + double leu gratuit i V ' XX- MA) ESTA QUIUIDSOHNESS k DOUCEURœuSSINtE « i ’S' ! ii B 2 i !§«• J il I » jsu- toi:» at-oxae*#.: (12 roule: "g ?3§ .à.fl?mmîi % gè m ï # y Av TRACTEURS# W SÉRIES MAXXUM MX ET MAGNUM MX Financement à partir de ¦s TRACTEURS SÉRIES C, CX ET MXC Financement à partir de I a ontrer Passe* nos représentants „.CENTRE AGRICOLE (819v293-4441 i ïïLi NICOLET-YAMASKA F I Visitez notre site Internet http://www.centreagricole.qc.ca E-mail : canycase@sogetel.net I 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET ! : I î CASE HI ©1999 CASE CORPORATION Visit Case's Web Site at mtp://www casecorp com Case IH and Case Credit are registered trademarks of Case Corporation / KfTI L_J X- JUSQU’EN SEPTEMBRE 2001 COURRIER SUD — 13 août 2000 — 7 NOUVEAU à NIÇOLET 4 « info >000 Ouverture lundi i;»out 0000 PAPETERIE • INFORMATIQUE • INTERNET r t Super offre SUPER SPÉCIAUX JKÛ i sur notre GRAND choix d^piifciiiipeU - Papeterie - Équipement de bureau Articles scolaires Système complet À partir de ‘-T t # WT3 î6M5i h Découvrez Stéphane Côté au Moulin du Portage présente r THÉÂTRE D'ÉTÉ jusqu’au 30 août Avec ses textes tissés de fils de «soi», le lauréat du Festival en chanson de Petite Vallée 1999 (auteur-compositeur-interprète) possède une étonnante maturité artistique, il est déjà un grand prestidigitateur des mots.Accompagné du guitariste Simon Proulx, Stéphane Côté est à découvrir avant tout le monde, le samedi 26 août, au Moulin du Portage, à Lotbinière.Pour réservation et information supplémentaire, communiquez au (418) 796-3134.Mario Piette Michel Latono Marc Perron les mercredis, vendredis ainsi que les samedis et 12-26 août FORFAIT SOUPER THÉÂTRE ^ à compter de 18:30 C POUR RÉSERVATIONS : 819-224-7720 g 62 LES 4 BELLES VIVACES ïm ^ Sjr I 17 PERSONNAGES plus tordint! let uns qui lit tulretl H V A v; ?Beaucoup de variétés / It «s*' # C$7045) 4550 bowl.Parc industriel St e-Gertrude fànsüMl I (819) 297-2714 6 MBS ST Un r It.er E$ premier disque compact i Mb U BILIET jpouoip BRUI ¦twin I fcJ mercredis, et dimanches le 8h à 20h chez Æ Victor J* et Lise f vous attendent! / DIMANCHE 27AOÛT 1 Brunch dès 11 heures suivi de 3 parties de quilles Cartes en vente dès maintenant Brunch-quilles 11,00$ L Brunch seulement 6,00$ À X lllf.: Æ Si Germain Desmarais m.pour » 190 Chenal-Tardif, Ment ville Rusted 450-568-5200 Téléphonez avant île vous rendre sur place Cake CS7U3* ( FORFAIT DÉTENTE A (JB) Une nouvelle formation musicale est née dans notre région: Rusted Cake.Ce groupe composé Carole Charles.de Jean François ^ propriétaire Duval, de Nicolet, de Benoît et d'Hugo Lefebvre, m.de Baie-du Febvre, F enregistrait un F premier disque F compact la semaine dernière, Sugar and Flour.Un groupe dont on entendra sûrement parler dans un proche avenir.I jour sans hébergement 9S$/pers.Sauna, massage, enveloppement d'algues, pressotbipraie, bain thérapeutique, relaxation, le repas du midi et 2pauses- 4291, 50e Ave, Ste-Flore-de-Grand-lMère O 93-6790 O O Tél.: (819) 538-9340 r “Wj r-> s?» a ¦ * - t ¦ w > i! 1 r IS?tivement la popularité de l’événement et l’intérêt qu’ont pour pour Pas facile d’être juge lorsque dé- ce dernier les festivaliers de filent devant soi une vingtaine de partout en province, créations toutes aussi belles les Chantal Morissette I .(Vmf-i De gauche à droite : Mme Dolorès Pelletier, M.Jean-Paul Marcotte, récipiendaire et M.Claude Deshaies.~T] M.Marcotte aura été, de fait, en qua pendant 40 ans et instigateur de clubs -Jean-Paul Marcotte a insufflé à ses *JÈà rante ans, l’un des membres fondateurs de sports tels le hockey et balle molle, compatriotes, conclut Mme Agathe MB des Loisirs du Grand St-Esprit, fondateur Considérant toutes les fondations qu'il a Boudreault, un sentiment de fierté et MH de l'Âge d'or du Grand Sainte-Monique, présidées, instiguées et créées, ü a bel d’appartenance par ses actions et son WÊ fondateur du Club Optimiste du Grand et bien innové en promouvant l’organi- implication tout en conservant l'humilité 'MM Sainte-Monique, marguillier pendant plus sation sociale et récréative jusque là in- dans ses gestes» Pd de 10 ans dans sa paroisse, chef-pompier existante dans son milieu.i; «a - De la grande visite chez Excellence Sports Nicolet a m 'wsr ^ m : ; EO y * t Simon Gagné, des Flyers de Philadel- de faire autographier votre bâton de phie.et Éric Bélanger, des Kings de Los hockey.Angeles, seront chez Excellence Sports aux Galeries Nicolet.le vendredi 18 août à 19 heures.Voilà une chance unique de venir les rencontrer et, pourquoi pas, J & % % V ùÆ Simon Gagné, des Flyers de Philadelphie Une foule monstre s'était réunie le long de la rivière, attendant patiemment la parade des bateaux illuminés qui, à la nuit tombée, n’a laissé personne déçu.müBl unes que les autres.Les juges de la 6' édition du Festival du bateau illuminé - M.Yvon Beaudoin et son épouse, de la Société Saint-Jean-Baptiste; M.Claude Biron, maire de Baie du-Febvre et son épouse ainsi que moi-même du Courrier Sud et mon conjoint-, ont eu du fil à retorde lorsque sont arrivés ex equo trois bateaux parmi les cinq finalistes.Originalité, couleurs et travail qu’a nécessité la création de ces derniers ont été au nombre des critères qui ont finalement déterminé l’ordre des gagnants.Devant une foule monstre de plus de 10 000 personnes rassemblées le long de la rivière depuis plusieurs heures, les dix-neuf bateaux ont paradé fièrement sous un ciel étoilé.L’ambiance, à son meilleur, a été agrémentée de musique de circonstance selon le thème de chaque embarcation.Le grand gagnant?L’œuvre collective des couples Guy Daneault et Chantal Courchesne ainsi que Dany Cour chesne et sa conjointe, de Notre Dame de-Pierreville.Tout le long du trajet, leur camion de pompier avec, en permanence, ses jets d’eau et sa sirène, n’a cessé d’animer une foule généreuse de ses émerveillements.Les organisateurs du Festival auront une fois de plus atteint leurs objectifs sinon l’auront dépassé.15 000 festivaliers dans une si petite municipalité confirme effec- 1?r m MÉTÉO.MÉTÉO.QUAND TU NOUS FAIS DANSER.1 ¦j À la fin d'un etc plutôt grisonnant, j'entends encore I toutes ces conversations poussées vers moi par le H vent - -On n'a pas eu d'été»! - «Il a mouillé pendant I toutes mes vacances»! - «Ils ne sont pas capables de I prévoir 24 heures à l'avance»! Etc., etc., etc.i ¦ J Sujet par excellence des humains durant la saison estivale, la météo permet des conversations là où il n'y aurait rien à dire.(Pourquoi faut-il toujours meubler le silence d'ailleurs?) Enfin, trop peu d'eau l'été dernier, de soleil cette année, et voilà l'étemelle I .V pas assez ritournelle de la chanson du temps.Josée Lavertu Toujours centré sur son nombril et ses besoins personnels, l'homo sapiens est un étemel insatisfait.Mais si au lieu de se rebuter et de rechigner, l'homme apprenait à accepter la température d'aujourd'hui et à composer avec elle?.Si au lieu de réagir uniquement à partir de soi, on pensait plus grand,on regardait plus loin?.Si la métco et le temps étaient l'affaire d'un Dieu qui voit beaucoup plus loin que mes propres besoins personnels et s'occupe des besoins d’une planète?.On entend souvent parler des déséquilibres du sol à cause des engrais chimiques et des pesticides.Si les surplus d'eau de pluie venaient diluer tout ça pour nous aider à rétablir un équilibre précaire?.Et quand je ne peux pas faire mes activités extérieures à cause du temps, si c'était une invitation pour faire des choses plus «intérieures, comme la lecture, visiter une personne malade ou placée dans un foyer, faire du rangement, jouer à des jeux de société avec les enfants, s offrir un souper-causerie en couple ou entre amis, prendre du repos même.On dirait parfois que notre imagination est reliée directement avec le dérangement: elle ne fonctionne plus dés qu'un changement survient; et pour la remplacer, c'est la frustration et la mauvaise humeur qui prennent la relève.Pourquoi ne pourrait-on pas vivre simplement avec le temps qu'U fait?Apres tout, qui a le pouvoir de le changer?Pas même Météo-Média!!! Par contre, il nous reste le pouvoir de changer notre attitude.C'est déjà pas mal.RéserveztM^ -, < jusqu'au 19 aQÛt 1 à la salle J.-Antonio-Thompson O O G T / » i Wf BILLETTERIE Achats YéljffijjSg s m %: m a G i t I w WcHEm O c> rx> Josée Lavertu (293-6455) Aidante naturelle Fleurs de Bach o O Ij O 070441, /SX COMMISSION SCOLAIRE W de la Riveraine Enseignement individualise J k '* T * df: I r Ecole commerciale de la Riveraine PROGRAMMES OFFERTS ¦ Secrétariat (nouveau programme) ¦ Comptabilité ¦ Lancement d'une entreprise Accessibilité au programme de prêts et bourses Excellent taux de placement ' rij Des liens étroits avec le monde du travail ^ Périodes d'admission variables Saint-Grégoire Tél.: (819) I _ _______ >) Desjardins A «?T/ Desjardins O c c X » en J ¦ 1 ¦ C O I •Ze prêt avantage étudiant Desjardins • Carte Visa Desjardins étudiants •Assurance auto-rabais • Compte profit jeunesse •Accirance •L'épargne à rendement études •Le prêt étudiant Voici un aperçu de ce que les caisses Desjardins vous offrent : • Caisse scolaire • Caisse étudiante Vj u> w o c> CNJ o § It I " c: -».' i ÿQic-a.\. Centre., usante ACADÉMIE DE FORMATION EN APPROCHES CORPORELLES » S SHE -, v r Agence de mannequins EMA inf.: (819) 474-1146 ÉCOLE FORESTIÈRE DE LA TUQUE 461, rue St-François La Tuque (Québec) G9X 1T8 Téléphone : (819) 676-3006 Télécopieur : (819) 676-3008 Services de renseignement aux adultes Formation professionnelle DIANE LÉVESQUE 18191 295-6636 semaine du 4 septembre 2000 ATELIER-GALERIE DIANE LÉVESQUE - : :• i ,1 « A •• r i - i * s W i i H 1 20 — COURRIER SUD — 13 août 2000 >• [M.ishvCanJJ M 7 AY: B L.a J C.~.I ANNONCES CLASSEES [MasterOedl 1W1 k.A C-——?TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE Le prix d’une petite annonce : 15 mots maximum ou 13e du mot additionnel par semaine 1 parution : 7,18* taxes incluses 2 parutions : 13,28* taxes incluses 3 parutions : 19,91* taxes incluses 4 parutions : 26,55* taxes incluses 5 parutions : 33,19* taxes incluses 6 parutions : 39,82* taxes incluses Inscrire le texte de votre annonce sur une feuille de papier et le Joindre à votre chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Les 40, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, J3T 1X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par téléphone contre le paiement par carte de crédit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution incorrecte.Nombre de parutlon(s) :____ Rubrique no.:_____________ Total :____________________ HEURE LIMITE: JEUD116 H 30 Véhiculés 100 Automob'le jQij ^am,°n |2q Chambres à louer Moto Chambres à louer Chambres à louer Local 130 205 205 205 commerciai 215 pr VU Gkf'UPl IMMOHLIl ACHETERAIS AUTOS Pontiac Sunfire GTX Dodge Caravan 99.ACHETONS MOTOS, Chambres meublées Pour vous gens du ET CAMIONS 1995 97 noir, 2 portes, 5 Chev.Astro 97.Mer- 1984 et plus.Payons avec lavabo privé, 3e âge qui êtes rela- Marguerite D’You- ET PLUS.Payons vit Spécial 8995$ cury Villager CS 96.comptant.Plus de salon-cuisine corn- tivement en forme et vjl)c est silué en sr«o.s imx; K 3 96, aut., comme vi'indstar CL 95.A Katana, CBR, In- micro-ondes, voici ce que nous Nicolet.Pour inf.ou __ neuve.Spécial partir de 9900$.trader, Virago, Vul- TV/câble, laveuse, vous offrons.Cham- - 10900$.Auto-Ac- Auto-Action, St- can.4501, boul.St- etc., près polyva- bras attrayantes à l a- IflS lion:450-568-3382 François-du-Lac: Joseph, Drum- lente.Tél.819-293- vant avec 10’ de ¦ Tnynfa Tprrpl mnrt 450-568-3.382 mondville.Tél.:819- 6225, 293-9450 fenêtre.Animatrice , 55 s?à ggg Si45 ggj as SE?Xft™ EFS Lsr b™ 535 fsssf «rtc dosseur.Sans en- km,bal.degar.Spé- 1200$ factures à (1000), 1989, cou- bains), 700$/mois, 3 ^ chambre et des d un million, très bien situé, peut être quête de crédit.Au- fiai 10900$.Auto- l’appui, vente rapide che 6 personnes, repas, entretien, elements.Accès au cun cas refusé Con- Action: 450-568- 1200$.Tél 819- chauffage intégré, meubles fournis si ditions: dépôt mini- 3382 225-4205 frigo, auvent, très désiré.T&819-293- ' «srïïo " to,wnMer' Québec, assurance.manuel, quelques Tente roulotte Bonair I Tél.:450-446-2800 Arh’ VTT 4 relouches à faire’ ,700’ 19816’ excel" Achetons Vil, 4 3000$nég.,deman- lenteconditon,prix Ford Tempo 1.1992, roues 1985 à 2000, dez David: 819-297- demandé 1800$.Pour inf.Junior: 819-293-4551 jour ou 819-379-6116 151 Centre-ville Nicolet, local à louer, ch., écl., 800pi .Tél.: 819-233-2948 ou 377-5805.Johanne BERGERON 3382 Agent immobilier affilié visite: 819-293-8118 819-373-8010 Local commercial, centre-ville Nicolet, anciennement Boutique Uniforme.Automobile Commerce à vendre 210 NICOLET Fl KMkatÜi JMH mmà 1 I 1 I rentable, comptant subdivisé, grand sta- fauteuil roulant, as- ._____., Possibilité requis 60000$.tionnement.Tel : Blouin, 450-568-3382,568- 3028 Trois grands logements de 4 1/2 pièces (tous loués) avec stationnement et cours amère, près du centre-ville, dans un secteur tranquille censeur.d’essai et de conva- Claude lescence: Le Centre C«KJ courtier: 819-371- cier 7750 La Capitale k MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGREE LES IMMEUBLES # IMACQ PORTES DE GARAGE Courchesne Estimation gratuite Service 24 h $ © ¦V.4 portes, 148000 2X4, 4X4 & sport.2390 km, très propre, 4 Payons bon prix cyl., air climatisé, ra- pour VTT en bon | COURTIER IMMOBILIER AC,RTF Pick-up, 14 modèles dioAM-FM, miroirs état.Payons comp- battables tout est ré- soir Acheteur sé- âea, porte-bagages, tant! Nous nous dé- duit.Auto-Action, St- rieux st'ulemenl pneus et freins neufs, plaçons.Martin: Francois-du-Lac: Tente-roulotte 3500$.Tél.:450- 819-364-2578 450-568-3382 Bonair 1200, 8 783'621J (Moupeatoü™ Sf&a«4.Ho*h « =g£5 SST’wfi 2201120 364-2364 Subaru outback LTD - 96, 4X4, 17900$.! Suzuki Sidekick «xlMatthp.tés ou non et pour j"9, démarreur p|usjeurs autres ferraille 1970 à ^cct 3800$.modèles en inven- 1997.819-378-4846 Remorque incluse, taire.Auto-Action, Tél.:450-568-3028, St-François-du-Lac: 568-3382 ' - Vente et installation - Maintenance d'usine - Résidentiel - Commercial - Industriel - Agricole Pour Information; «O.: U> ?‘P&coiqcKU fiœf&t Vous voulez l'heure juste ?Eh bien, la voici ! 0:00 DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION COMPTANT ACCENT GS 2000 3 portes INCLUANT: • Transmission manuelle 5 vitesses • Radio AM-FM et CD • Roues en alliage • Vidanges d'huile 48 mois seulement IP* \ 6—1 1 ' 1** •/ jS ." 1 .Im&e-y ¦’* ¦'* ' j.» /// ! V X \w par mois/ 48 mois PERFORMANC | L,.?Location 48 mois - 20 000 km/année - 10t/ktn excédentaire - taxes en sus - Sujet à l'approbation de credit.Financement disponible 4.8% jusqu'à 48 mois.Offre pour un temps limite.(Photo a titre indicatif) a 2 4 u 12/ fJi ms iv- GINA LEMIRE Conseillère H y TONY PARENTEAU Conseiller r: ' Conseiller HÉLÈNE BROUSSEAU Dir.commerciale STEEVES BORGIA Dir.des ventes Dir.-ad|.sex ventes m I I I I ¦ mm St» A" ihdai k 5 ANS/60 000 KM zGAKANTIB GLOBALE I $ ANS/100 000 KM .ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Une ère nouvelle 374-3330 5225, boul.Icon-XXIII, üois Riviéres-OiiesI, (8191 Un essai vous convaincra 4 24 — COURRIER SUD — 13 août 2000 pièces d'autos HÉMA-QUÉBEC GENTILLY LE MARDI 15 AOÛT 2000 AU CENTRE LOUIS-BARIBEAU 1940 boul.Bécancour, Gentilly DE14HÀ21H DESPEL INC.3070, des Hirondelles GENTILLY G0X 1G0 Tel.: (819) 298-3220 Fax.: (819) 298-3228 Matériaux Bécancour Inc.3365, boulevard Bécancour Gentilly Tél.; (819) 298-2555 Fax,(819) 298-2650 ChevroW - Oldsmobile |7r"âî» fc— ^ OESCHAILLONS ^ L f/AUTOS (1986) INC 2 adresses pour mieux vous servir : 1464, Marie-Victorin, Deschaillons Local : (819) 292-2010 GARAGE SYLVAIN POISSON 2295, Des Hirondelles Gentilly, Oc GOX 1GO 819-298-3328 • Entrepreneur général • Excavation • Terrassement • Déneigement 3060, Des Hirondelles, Gentilly Ville de Bécancour Qc • GOX 1G0 TU.: 819-298-2766 Fax.: 819-298-3604 Cell.: 819-370-7931 I : % 9 B Note : les personnes en santé entre 18 et 60 ans dont le poids excède 50 kg sont admissibles comme nouveaux donneurs.Toute personne doit présenter une pièce d'identité avec signature et sa photo.izi coitOTMicnons DP VILLERS ENTREPRENEURS, CONSTRUCTION GÉNÉRALE, PORTES ET FENÊTRES VENTE * INSTALLATION licence RIO 3169 *667 I: «ISS, bout.Porc Industriel Sle Gertrude, Oc, OOX 2S0 ML I (*19) 197-3948 Fox : (*19) 397-3783 Donnez du sana ¦ ' IfTTT.• Hi ; * m I grâce à un donneur.POZZERBA Roi de la Poutine!^® O location Bécancour CENTRE DE LOCATION D'OUTILS ET D'ÉQUIPEMENTS purist és dhrsx mm Service de livraison, salle à manger et comptoir 3790, boul.Bécancour Gentilly GOX 1GO Tél.: (819) 298-3141 3665, bout.Bécancour Gentilly 298-4444 U caisse populaire ^.p^, de Gentilly Rheault Dincteur 1780, ave.des Hirondelles général Gentilly, Ville de Bécancour GOX 1G0 Centre de service Lemieux Tel.: (819) 298-2844 Fax : (819) 298-3011 MARCHE RICHELIEU MARCHÉ RICHELIEU FRANÇOIS DESHAIES ÉPICERIE - BOUCHERIE 1280, des Hirondelles Gentilly 298-2822 services dentaires 1300, boulevard Bécancour Gentilly (Québec) GOX 1G0 Tel.: 819.298.3058 Fax 819.298.3878 Sans frais : 1 888 298.3058 Claude Morissette chirurgien, dentiste ¦n ¦ ¦ ¦ Des .' ' MORISSETTE GENTILLY PRO Rénovation Im sen if e lies gens du milieu @ Desjardins collecte de sang : -T*.' w-i ^ ; ' 2j a X ¦ COURRIER SUD — 13 août 2000 — 25 LES SPÉCIAUX DE LA RENTRÉE.»! 0 Mc), Système vidéo de haute performance 705 lignes de résolution WA 1 % Mo 12 ad Rabais allant jusqu a i S WSo ' ï % TV 32" STEREO m Seulement 4 appareils électroménagers sur toute, la marthandis " V T V.19” STÉRÉO VIDÉO 4 TÊTES Hi-Fi Stéréo FOUR MICRO-ONDES r~S «nul LAVEUSE __ capacité plu* SÉCHEUSE 1 ™:rj % *8 ta tear nca • ÿisït rm - 11 ."i»i r