Courrier Sud, 13 décembre 1998, dimanche 13 décembre 1998

U MILIEU SON DANS PRÉSENT SÉRIE CX vitres d autos) mm ààt S COURRIER SUD » 7 Ouvert samedi matin Nlcolet 293-5777 iNTRE AGRICOLE ¦'"LET-YAMASKA 40 PAGES LE DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 1998 San» fret» 1-688-850 5855 NUMÉRO 28 VOLUME 34 (omimanm MflfeDa ,.J : | -C ¦ 1% 'k'Si'c-j-i s"' !> *.it i »! FF6' PiR 1 I Üfc ijb> ÜS 10- II -12.17-1119.2J.26.JO DÉCEMBRE y **• % ¦ DF3 #, SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE a/ AUTOMOBILE DU QUEBEC m .Id) i o 11 LU J 5 © générale» Detjardn» A mu rances des caisses * « Notre CLD est novateur et son avec fierté M.Daniel McMahon.bSeüE sss Dobo-d.,0 MRC.ddhéro,-*ïgZ~'SSEi?£ï ™ - «-* ^ ment, au reseau Villes et Villages ^ ^ promouvoir la transformation d'art et de patrimoine, un organisme Claire, d'encourager le fis- issu du Sommet sur I économie et $u ^jostriet du territoire en favorisant I emploi.les échanges et en invitant les en- Ce projet en est un d'animation du (reprises à prendre le virage du patrimoine, de développement et de marché international, concertation régionale dans le domaine de la culture et des arts.Le M.Guy Lebel Rosaire Lemay 3 COURRIER SU DV de création d'emplois.pensée de ta semaine 8 â r (/ne excellente façon de communiquer l'enthousiasme consiste à se montrer plus vivant, à mettre de la vie dans ses sourires, ses poignées de mains, sa façon de l parler et de marcher.Un» Invitation da M.Lebel est bachelier en adminis- Mahon^prèsénUPI aTpresse^L p»n 'irketg^ gionale, la semaine dernière, Mme Marthe Taillon qui agira à litre d a- L'équipe du CLD genle de développement culturel.l'UQU AM.En plus de ces deux récentes noMme Toillon a oeuvré, depuis dix minorions, le Centre local de déve-ans.dans différentes institutions loppement de la MRC de Nicolet-muséales dont le Musée des reli- Yamaska est composé de Mme Nicolet e^ teivuÏS dMoïïïïÔÎ mentmroH^M.OirhiriaÏ agent L'équipe du CLD - À l'avant.MmeMarlhe toillonager^ de développerions populaires.Depuis deux ans.de développement agroalimentaire ment touristique; M.Darnel McMahon, pressent du CLD et Mme France Mme Toillon fait partie de la Table et tourisme, M Jean Proulx, agent de Deüsle, agente de développement rural.À I «nswiM.puy Lebei, agent agroalimentaire du Cenlre-du- développement en économie sociale de développement commercial etindustoe!; M.¦kK,n^ouk\ Québec.Elle est détentrice d une et M.Éric Caya, agent au développe- développement en econorwe socide, M.Ènc Caya, agent ou «evetoppe-maïtrise en Histoire de l'art de ment commercial et industriel.ment commercial et industriel et M.Chnslian Hart, agent de deveioppe- l'Unrversilé Laval.ment agroalimentoire et tourisme.(Photo Rosaire Lemay) mémo St-Grégoire Nicolet CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA AUCUN PAIEMENT AVANT LE 1er JANVIER 2001 (819)293'4441 à 2025, BOUL LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET Visitez notre site Internet http://www.centreagricole.qc.ca sur batteuses usagées seulement a CASE l/l © 1997 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case Venez noue visiter sur l'Internet mu http: www.cesecorp.com ÆÊk Nicolet L| (819) 293-4441 Pièces et service CASE III / - 293-40! 1 - 293-4011 - 293-4011 - 293-4011 - 293-4011 - Pour NOËL DÉCIBEL I I mil lllll MINIUM llll M vous offre un CADEAU ÈÜ; ¦l .jl ' ,V 3^ ' .- — wr\ rr K mes-vous pmm Profitez de ce présent avantageux! Appelez dès maintenant notre Service à la clientèle : (819) 293-4576 (région de Nicolet) 1 800 561-4823 (autres régions) K N IK A I te cAue A wm sesMcei co/fy^Jjd U ÇR/ÏÏUM SS'ï si& ; 7 V I , M 1^* V 11 L'installation du câble *S! I H I E W I m H =5 ?f ‘Le mois d'abonnement gratuit est le troisième.Cette offre se termine le 24 décembre 1998.§ e g 8 CM Centraide recueille 210 202 $ dans Nicolet-Yamaska M.Louis Caron, président de la campagne ., .Centraide 98, et qui a annoncé qu'il sera au Centraide Coeur-du-Quebec secteur Nicole»- )a campagne 99 s-es, réjoui des Yamaska et Bécancour a dépassé son ob|ectit ^sullals et a exprimé toute sa reconnais-de 195 000 $ en recueillant 210 202 $ sance envers les donateurs et son équipe de Michel Montambeault 4 IÜ WÊÊÈË Fi Parmi les 13 catégories de donateurs, ce bénévoles.sont les comptes majeurs (dons entreprises), le f Dan$ k ca DOMINIQUE LEBLANC, ave POUR VOS RÉNOVATIONS RES DE CUISINE, SALLE DE BAINS, ETC.À votre service depuis 1987 — Consultez un spécialiste! Votre courtier en servicee financiers, ses.-vie, salaire, collective, hypothécaire, PEER, (onde distincte, fonde mutuels, etc.EXPÉRIENCE • EFFICACITÉ • FRANCHISE Cell.: 81»-370-5272 André Jr et Réel Courcheene, prop.C'EST À NOTRE TOUR! LA MAGIE DE NOËL AUX GALERIES NICOLET BONNE FÊTE DU NOUVEAU AU CENTRE MARGUERITE D'YOUVILLE HOMMAGE AU PRÉSIDENT SORTANT DU C.A.B.DE BAIE-DU-FEBVRE 0 —————— f ' N 'Z i -7 1 JL II ILv À Dominique Farley, de la Bricolette, René Provencher, accompagné d'un qui célébrera, le mardi 15 décembre, de ses quatre enfants, Alex.(Photo son anniversaire! H \ h M La Magie de Noël est de retour aux Gale- Cette semaine, les bénéficiaires ont ries Nicdel (face au Géant des Aubai- reçu la visite de petits animaux, gra-nes), réunissant des artisans de chez cieuseté de l'Animalerie Pitouchat, ce nous.Des idées cadeaux vous sont offer- qui fut très apprécié.Suite à cette tes : bijoux, boiseries, vitraux, bas de journée stimulante, nos résidants ont Nous avons atteint l'objectif Nous Noël raffinés, centres de table, fleurs sé- manifesté le désir de renouveler l'ex- XS» SS5 E=BEtÈ en tele de recueillir 195 000 5.Nous qUez l'occasion! La Magie de Noël se faut surtout pas négliger les autres activons amassé 210 202 $.Devant continue du 17 au 20 déc., Claire Bou- tivités que Marie-Claude prépare pour pareil résultat, je ne sais que remer- cher, créatrice de bijoux exclusifs et insti- ses résidants et futurs résidants.Pour K cier ceux qui ont donné et ceux qui gatrice de ce projet, saura, encore une la rejoindre : 293-8118, 293-2575 (rés.) ¦ ont recueilli les fonds.Un mol égale- fois celle année, vous faire exclamer de- ou encore sur son téléavertisseur au fl ment à ceux qui n'ont pas contribué vant tant de créativité et de talent de nos 695-8919.artisans locaux! Junior Dubuc) M.Jacques Gagnon, président de 1990 à 1998, reçoit une montre souvenir en guise de remerciements pour tout le temps qu'il a consacré au C.A.B.et son remarquable dévouement.Son épouse, Mme Jacinthe Goudreau, reçoit un arrangement floral pour la remercier pour son étroite et précieuse collaboration aux activités du cercle.Les présents sont remis par M.Daniel Smith, président actuel.CENTRAIDE CHEZ NOUS 210 202 $ Objectify 195 WW ^ FÉLICITATIONS À DEUX BOUTIQUES DES GALERIES NICOLET! 180 368 $ p cette année.Nous nous reverrons p l'an prochain.Je serai encore là.8 Le surplus de 15 202 $ que nous f avons accumulé provient principole-1 ment des activités spéciales (lance- 8 ment à la Foire de Grand-Saint-Esprit, A l'approche de Noël, qui d'entre 1 spectacle de la chorale de l'Accueil "« prouve pas son petit coeur d'enfant \ des grandes entreprises (notamment S6 répand dans nos maisons, celles du Porc industriel de Bécon- AUJOURD'HUI C'EST À MON TOUR! 154 009$ UN SAPIN DE NOËL DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR! 144 688$ Lors du party des fêtes réunissant les marchands des Galeries Nicolet, deux I prix aux commerces les plus perfor-¦ ¦ mants ont été décernés.Les gagnants Hi I sont Boutique Bonheur d'occasion SE (Nuance + Cabriole) et Michelle Blondi Kp Design.Tous les marchands des Galeries et les dirigeants de la SITQ P Immobilier félicitent les gagnantes! rv * ^ 119 585$ nous 89 753 $ 37 429$ 18 451 $ 6 843$ Ronaldo Houle, producteur, ayant sa cour), de Iéducation, de la population plantation de sapins à St-Lôonard, en général |porte-à-porte) et du sec- vous offre présentement aux Galeries leur public, soit les fonctionnaires Nicolet un bel inventaire de sapins de fédéraux, provinciaux et municipaux, toutes les hauteurs et ce, à prix rentiel.Passez dès maintenant choisir J DÉPANNEUR A concur- En janvier s'enclenchera le processus |e vôtreI de distribution de ces fonds à des organismes de notre milieu.Des hommes, des femmes et des enfants de chez nous connaîtront une meilleure année 1999 grâce à notre générosité.(0) ON EST FIER DE TOI! Louis Lafond, propriétaire du marché J.L.Lafond, Axep, du centre-ville de Nicolet.La photo date seulement de 21 ans.Ymr I ,Ââ C'est vous sur cette photo?"mercjj Ude prêterj|| ÏA BONNE SEMAINE! Merci, enfin, ou Courrier Sud qui nous j o permis de rejoindre toute la popu- j lotion de Nicolet-Yamaska et Bécan-cour par cette chronique.À l'an prochain! * v •** Louis Caron Président de ta campagne dans Nicolet-tbmaska - 1 Bécancour à Victor Martineau S vous vous reconnaissez, présentez-vous au : Dépanneur Dubuc Esso à Nktiel, et obtenez (avec une preuve d'identité) # §.d'essence gratuite.Félicitations! (Valida Jusqu'au 13 janvier 1999.) Bravo à Sylvain Rouleau, de Saint- wÊBÊÉ vËm Grégoire, pour son baccalauréat en M» psychologie.Beaucoup de succès JPH dans la suite de tes études en vue de la maîtrise.Tes parents, Jean-Claude De Capitaine Georges, technicien en et Céline, ton frère Christian.loisir à la Riveraine.(Photo Junior Dubuc)____________________________ UN SEUL NUMÉRO AU QUÉBEC H $ I # 1-800-461-2131 J@L *4141 cellulaire I fO H =5 e O 5 85 8 , 16 I / wr* rv 46EQ1 SOQ93H S31 Les Chevaliers de Colomb aident MIRA / 1 Les Chevaliers de Colomb, Conseil 1889 de Pierrevüle, tenaient une, soirée pour ta Fondation MIRA le samedi 21 novembre et un montant de 2 000 $ fut remis à la Fondation.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Hélène Trottier, épouse du député de district et le Grand Chevalier Pierre Bélisle et son épouse Ginette, tenant le chèque symbolique, Julie Gouin, de Baie-du-Febvre, et son chien-guide, Michel , Langlois de la Fondation MIRA et Jocelyne Desche-neaux, régente des Filles d'Isabelle du Cercle de Pierreville.i Spécial Pentium II ( Intel ) I m A h 1895* 333 MMX -# ou 92*/mois/24 mois É 350 MMX - ou 97*/mois/24 mois m 1995* s Incluant : , .32 megs Dimm 1- Imprimante Lexmark 1100 Disque dur 4.3 gig couleur, incluse Carte vidéo Agp 4 megs 1- Scanner ACER 800x800, HauVparleurs^OO watts inclus CD-Rom 36x Fax/Modem/Voice 56K, V90 ( pci ) Clavier, souris, tapis, microphone Moniteur 15 pouces * Windows 98 CD français * Corel WordPerfect suite 8 Guiqnolée 98 Un message à toute la population de St-François-du-Lac 1 3 ans de garantie sur pièces et maln-d'oeuvre 3 mois d'Internet, GRATUIT La Caisse populaire Desjardins de St-Fran- Caisse, il nous fera un grand plaisir de les çois-du-Lac.le Comité d'entraide, la Maison remettre au Comité d entraide, des jeunes ainsi que les membres bénévoles qui ont participé à la cueillette des denrées non Guignolée du 5 décembre |_q Fondation d©S ITialadiGS till reusemenHous'ceux et cèîles COGUT ChGTChG dGS béüéVOlGS Michel Pépin Directeur général Spécial AMD K6 300 MHz 32 megs Dim.n jgljB.l&TAXES INCLUSES Disque dur 4.3 gig ^ Carte vidéo S3 3D / 2 megs Incluant : 1550* ^ou 76*/mois/24 mois qui ont contribué généreuse- ___ ment à faire de cette activité La Fondation des maladies croissance personnelle dans la annuelle une très grande réus- du coeur du Québec cherche réalisation de défis.Ces postes site les besoins étant de plus deux candidates! pour ses sont libres immédiatement.5i postes les plus importants : le coeur vous en dit, commun,- périssables directement à la Carte de son 16 bits comp.Haut-parleurs 70 watts CD-Rom 36x Fax/Modem/Voice 56K, V90 ( pci ) Moniteur 15 po Clavier, souris, tapis, microphone * Windows 98 français * Corel WordPerfect suite 8 IMPRIMANTE Lexmark 1100 couleur, incluse en plus grandissants.2 ans de garantie sur pièces et main-d'oeuvre 3 mois d'Internet, GRATUIT IMPRIMANTES Lexmark 3200,8 ppm, el H P.692e, 4 ppm, el Epson Stylus 440,4 ppm, el 259» Epson Stylus 640, 6 ppm, el Canon Bje 4400, 4 ppm, el y a au menu la satisfaction et -OPTIONS ET RAJQUTS — Moniteur 17 po = + ^ 32 megs mémoire vive = + •»’ Disque dur 6.4 gig =+,,i Disque dur 8.4 gig = + (D enregistrable Mitsumi 2x8 Scanner Acer 295' 349s ! 349s f = 456» 259s = 149» Illimité Q95S Internet installation : 1995S /mois • 19950S mm 2095$ loom /12 heures /an m .M ^—ANTENNE SATELLITE I # ExpressVu dans votre organisme ou vos os, nous ments radiologiques et échographiques à la fine pointe technolo-sont de très bons moyens d'inves- gique Notre équipe de protestation de l'intimité de votre corps sionne|s compétents se fera un tout entier.Pour voir ce qui cloche p|ajsjr je vous senzir.La radiographie et l'échographie.3 possédons des équipe- 6 mois sans intérêt s 1 HOICK JSTA m 2TiTi •T; : "-T», ' ï m I X ‘ •: • 4 V 00 293, Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K2 Tél.: (819) 228-5040 Téléc.: (819) 228-8303 Sans frais : 1-800-267-5040 Internet : admin@mail.atou.qc.ca 0 m -5 V'.; TT \ vi ç Plus de services que vous ne l'auriez cru Le Complexe santé et sert/ices sociaux Nicolet-i/amaska â .m COURRIER SUD, le dimanche 13 décembre 1998 5 : s* 0 O «9, 'Ti a, i *9, O, r;>! NOUVEAU MAINTENANT OUVERT JUSQU'AU SAMEDI MIDI ifiGoodwrench Service * F |F| Service Pieces Notre atelier de service est OUVERT les mercredis soir jeudis soir vendredis jusqu'à 20 h 30 ainsi que le samedi jusqu'à midi qIlocatonPlus 293-2121 CHEVROLET OLDSMOBILE k.GM 93,81 /' S ! 93,01 dSFSK iS® 1116, de la Meunerie PERFO Æ& ¦ ORC- y Saint-Bonaventure I oif y' PLUS 819-396-2361 Nous sommes fiers de souligner la distinction de notre clientèle.Gagnante du concours de Maïs grains : Ferme Yves Dionne, de La Visitation.En l'absence de 92,02 représentant, Pascal Lemire reçoit un chèque des mains de Georgette Paillon, directrice.h i I xm 1.R R Boisvert Raymonde Boisvert St-Elphège 2.Chalem Monique Champagne St-Elphège 3.Beauregard Sylvie Beauregard St-Guillaume 97 % 1 96 \ n.t Æ ¦ Ginette M.Gamelin, juge; la gagnante du con-95 cours de Jardina, Raymonde Boisvert; Stéphane Hamel, directeur et Louise Y.Cartier, juge.Félicitations! À tous les membres et clients qui se sont distingués lors des soirées C.A.B.d'Aston, C.A.B.Baie-du-Febvre, Société d'agriculture d'Yamaska et Société d'agriculture de Nicole! « Division A » ovi lac % m, t4 Wlf % d > *> 1 a » : /\ AJf °./ AU a r J h à Vous servir est une fierté pour nous.Les dirigeants de la Société d'agriculture de fumas ka sont heureux de souligner le Son travail de tous les gagnants et participants.\ félicitations! Société d'agriculture du comté de Yamaska Claude Lefebvre président La direction H ÏHâ I .% > r:-\ m SOCIÉTÉ PAGMCttLTURE PW COMTÉ OTAMASKA * !* 0A\ 1 .*• j j 450 783-6491 40, rue de l'Eglise, Baie-du-Febvre s CONCOURS DE JARDINS (14 INSCRIPTIONS) ALIMENTATION ANIMALE CONCOURS CONSERVATION DES RESSOURCES MAÏS-GRAINS (48 INSCRIPTIONS) CONCOURS DE CÉRÉALES (AVOINE, ORGE, BLE, GRAINS MELANGES) (32 INSCRIPTIONS) CONCOURS QUALITÉ DES FOURRAGES (LAITIERS) (36 INSCRIPTIONS) CONCOURS AMELIORATION ET QUALITÉ DU LAIT 9 INSCRIPTIONS CONCOURS GESTION DES ENGRAIS DE FERME (15 INSCRIPTIONS) COURRIER SUD, le dimanche 13 décembre 1998 23 CAS.P AST N SSSf^ifaSMSSSEm ' CONSEIL D'ADMINISTRATION Message du président 1 ' fis I 1 Un rêve qui deviendra bientôt réalité 1998 ." À l'arrière : Daniel Godin, directeur Ste-Eulalie; Sylvain Martel, directeur A»ton-jonction; Clément Aubry, inséminateur res-Chers amis, pensable et Yvon Désilets, di- II y a quelques années, on pensait presque impossible recteur st-Wenceslas.À l'avant -que le CIAQ devienne possession des éleveurs.Plusieurs p^édéric Poulet, secrétaire; Claude phns d'action ont été mis en branle, mais en vain.Bergeron, président et Maurice Et grâce à la persévérance de nos dirigeants du conseil Bussières, vice-président provincial des CAB ainsi que d'autres intervenants, entente devient possible avec deux autres partenaires .la FPLQ ainsi que le Comité conjoint des races laitières.Le projet est en bonne voie de réussir, ainsi que le changement du statut juridique de notre organisme.Concernant ceci, pour cette année notre équipe a organisé plusieurs activités qui, nous l'espérons, sauront vous satisfaire (visite de ferme-soirée témoignage-cours d alimentation et reproduction).* % c| : 4 tth >j\.* » 4 f une Je liens à féliciter tous nos gagnants et à remercier tous ceux qui se sont inscrits.Merci à tous nos commanditaires et donateurs ainsi que tous mes collaborateurs Maurice Bussières, Yvon Désilets, Sylvain Martel, Daniel Godm, Frédéric Poulet, Marjolaine et Clément Aubry.Claude Bergeron, président.MFIUFUR TAUX DE CONCEPTION COLLABORATRICE DE L'ANNÉE LcTrophé^est'un'don6de fuCaisse populaire de Ste-Eulalie 1.Ferme Vilabo, St-Wenceslas (Michel Villard) 2.Ferme Bélioule, St-Célestin (Claude Béliveau et Chantale Houle) 3.Ferme Sylvain Désilets, St-Wenceslas 1.395 Af 4È ?1.545 I Programme des activités 1998-1999 Le 18 décembre 1998 Visite de Ferme Pierre Boulet et Alfred Boulet Le 18 janvier 1999 Soirée témoignage (Centre communautaire Ste-Eulalie) w y T ' 1.586 1 ' ’ P .% Clément Aubry, insémina-teur, reçoit le trophée pour le gagnant, la Ferme Vilabo de St-Wences- ^______________ las.À droite eeeeeeeeee ee: l'Institut Artmonie.» .» L ^ y j k i B f -* :: J .1 w Date à détenniner Cours de reproduction, Érable rouge Les 4 et 5 février 1999 Cours d’alimentation (Érable rouge) Le 22 février 1999 Assemblée générale annuelle des membres Pour réservation, adressez-vous auprès des directeurs ou inséminateurs au 225-4804.LISTE DES PARTICIPANTS AU CONCOURS Ferme Arseneault, St-Samuel Ferme Bélioule, St-Célestin Ferme Bergevoie, St-Célestin Ferme Bergeroy Holstein, St-Samuel Ferme Bibomeau, Aston-Jonction Ferme Bugimau, St-Célestin Ferme Désyval inc., St-Wenceslas Ferme Girelou inc., St-Wenceslas Ferme Iverjean, St-Célestin Ferme Janogie, St-Wenceslas Ferme Labarre et Martel, St-Wenceslas Ferme Lavalin, Aston-Jonction ® Ferme Malurin, St-Célestin S Ferme Marcelaise inc., Ste-Eulalie g Ferme Péryvain inc., Aston-Jonction f Ferme Régny, St-Célestin S Ferme Renèse, St-Célestin # Ferme Rive 20 inc., Ste-Eulalie 2 Ferme Vilero, St-Célestin A MEILLEURE GESTION DE TROUPEAU ¦ mcimciip TAUX DE CONCEPTION Le trophée est un don de : M.Clément Aubry, inséminateur responsable 1.Ferme Bélioule, St-Célestin 2.Ferme Janogie, St-Wenceslas 3 Ferme Marcelaise inc., Ste-Eulalie 62.8 •0mm S?héetst*un dTn dl": S C A.des Bois-Francs, V.ctoriaville 1.297 64.8 1.Ferme Repiro, Ste-Eulalie (Roland, Pierrette et Réjean Côté) 2.Ferme Malurin, St-Célestin 3.Ferme Iverjean, St-Célestin ¦¦ 64.0 1.395 1.466 Mà - Sur la photo : f" Clément Aubry, insémina- | teur; Claude Béliveau et A Chantale Hou- B le de la Ferme I Bélioule, St- ¦ Célestin.¦ Réjean Comptais, de la S.CA.des Bois-Francs, remet le trophée à Rolland et Pierrette Côté, de la Ferme Repiro de Ste-Eulalie.L » ¦ i.i* Jt* f m L< i Félicitations à tous les participants! CERCLE O AMÉLIORATION DE BÉTAIL D ASTON JONCTION i 1 •o « d 5 •\v UJ ¦S Cl 8 Claude Beréeron.président Clément Aubry, inséminateur responsable (N D'ASTSN CERCLE D'AMÉLIORATION DE BÉTAIL O ASTON JONCTION BRUNCH SOCIAL, LE 22 NOVEMBRE 1998 i fl Meilleure production de gras et de protéine du troupeau 4 tOM# HO* dit Ht* fout Itut dUttHCtlOH AU g/IS d'rftton et Ia Socllti d'aftlcultute de Aitcolet/ # 3 DANIEL COUTU, agronome directeur général :»] Léo Courchesne, président de la Caisse populaire de St-Célestin, remet le trophée aux gagnants, Claude Béliveau et Chantale Houle./t Z* AV C-A B- / {-ctloLfalLc'bsi À ïciv» **i*JUt4 Meilleure production de gras et de protéine d'une vache ^ : .f mn'P U> y* * * f ¦ :|| TOUJOURS FIÈRE D'ALIMENTER |: VOTRE SUCCÈS 58 li Le trophée est un don de : la Meunerie Acadienne, St-Grégoire 1.Ferme Iverjean, St-Célestin (Gilles et Thérèse Morin) 2.Ferme Bugimau, St-Célestin (Maurice et Ginette Bussières) 3.Ferme Girelou, St-Wenceslas (René Morel) ¦1.mm «a* •* * • m»wm“ 817 kg 772 kg " Notre préoccupation première : le rendement de votre troupeau Offrez-lui une alimentation équilibrée ¦ Joël Leblanc, de la Meunerie Acadienne de 752 kg St-Grégoire, remet le trophée aux gagnants Jean-François et Gilles Morin, St-Célestin.».¦ ¦ a ¦ r ]'félicitationsH à tous nos clients pour leur distinction aux.CSlB d'Sbton et Baie-du-febvre et à la Société dagriculture de üficolct division SI 1 ¦ mm Meilleur troupeau par l'insémination artificielle a a * T- a a j , > * : iflll UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE CONSTAMMENT À L'ÉCOUTE DE VOS BESOINS a Moyenne 1997 Le trophée est un don de : Meunerie Ducharme inc., Victoriaville 1.Ferme Vilero, St-Célestin Lait 220 gras 215 prot.225 total = 660 2.Ferme Bergeroy, St-Samuel Daniel Dorion, de la Meunerie Ducharme Lait 200 gras 200 prot.204 total = 604 jnc.de Victoriaville, remet le trophée à 3.FermeJanogie,St-Wenceslas Vital Vouligny de la Ferme Vilero, St- Lait 192 gras 204 prot.204 total = 600 célestin.a' M y a a V V a ».Nouvelle adresse ¦ Aussi disponibles : aliments pour porcs, volailles, chevaux, bovins de boucherie, moutons, lapins, renards, chiens, chats et oiseaux W'T â a Meilleure augmentation de M.C.R.total ¦ 'f T I MEUNERIE 0*3 ACADIENNE inc.g a a Moyenne 1997-1998 Le trophée est un don de : S.C.A.des Bois-Francs, Victoriaville 1.Ferme Janogie, St-Wenceslas Tôt 1997=600 tôt.1996=558 dé.MRC+42 2.Ferme Régny, St-Célestin Guy Laroche, de la S CA.des Bois-Francs, Tôt.1997=539 tôt.1996=521 dé.MRC +18 remet le trophée aux gagnants, Gilles 3.Ferme Vilero, St-Célestin Chênevert et sa conjointe, Ginette Richard, Tôt 1997=600 tôt.1996=646 dé.MRC+14 de la Ferme Janogie, St-Wenceslas.I 1800 Descôteaux (ancienne fromagerie) St-Grégoire, Ville de Bécancour m m a a (819) 233-3017 a ¦ COURRIER SUD, le dimanche 13 décembre 1998 25 D'ASTtN CERCLE D'AMÉLIORATION DE BÉTAIL D'ASTON-JONCTION BRUNCH SOCIAL.LE 22 NOVEMBRE 1998 Meilleure M.C.R.d'une fille | Meilleure PRODUCTION À VIE issue d'un taureau en voie d'épreuve ClflQ 1997 S;:;' Meilleure moyenne de lait du troupeau Moyenne 1997 Le trophée est un don de : Meunerie Victo, Victoriaville 1.Ferme Bergeroy, St-Samuel Vache : Bergeroy Leanne Monument Le trophée est un don de : Denis Massé, PATLQ Lait= 225 gras= 205 prot.= 230 1 sus.,2:1454K» 2 Feîm ePdryvain, Aston-Jonrtion Vache : Astai Gratitude Mastermind BP 3.Ferme Rte StOtalit, VaeFetRÿyJ.mboreeMoete» B 3 ^2,3L!r;Mn2^,:R48nyM,X%™ KtiS* KS2L&*»*»' Lait 201 gras 240 prot.226 Total = 667 MRf M ^ '% Le trophée est un don de : Agro Distribution inc., St-Valère 1.Ferme Iverjean, St-Célestin (Gilles Morin et Thérèse Tessier) 2.Ferme Bugimau, St-Célestin (Maurice et Ginette Bussières) 3.Ferme Bélioule, St-Célestin (Claude Béliveau et Chantale Houle ) ' "'-i 9 039 kg 8363kg 8133 kg m / 'M m ¦ l _ / I } ï 4 ri ' t À n ï- m R/îrV |9|, • 1 „ Ml -*> J i1 it < IM wÊb 9 % m ¦ -, m : .A m m r!*fiv * a ! ?: fib/ FÉLICITATIONS À M.MAURICE PROULX POUR SES 50 ANNÉES DE COMPÉTENCE AU PROFIT DE NOS PRODUCTEURS(TRICES) MCR 800 ET PLUS 3?W !*mN e ro ba igm Ë#ou#" MADYSTAR LADY BLACK KING 3-4-305j.-13520kg,2,99 % (404),3,14 % (425).MCR 303 - 243 - 293 % m à I B ¦ ' VT W 1 - M.Guy Lacerte, représentant CIAQ, remet une ! plaque souvenir à 1 M.Guy Jutras, ad- 1 ministrateur du C.A.B.pour la Ferme Madystar Holstein.du * tt £$¦ B i jt ë| jouets - RS /va -XX an fl! ¥ f M.Maurice Proulx, inséinitiateur de 1948 à 1998, a complété ses 50 années de service avec 177 750 premières inséminations.Mme Marie-Paule Proulx a toujours été une importante collaboratrice pour assurer un excellent service d'insémination.Accompagnant nos jubilaires, M.Daniel Smith, président.MEILLEURE GESTION DE TROUPEAU lavV Ai 1.Ferme Jutras & ass.94,67 Jacques, Marthe & Yvan Jutras 2.Ferme Maxi 83,92 Mario Lefebvre & Maxine Demers 3.Ferme Grebert 79,37 Daniel Hébert PRÉSENTATION DES PRÉSIDENTS DU CA B.DEPUIS 1948 - fi- *rs r.i i&f ¦> I r Zl ' - "X ' - J "% 0 fil , 1 ' CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA De droite à gauche : Ie•• Clément Lefebvre, président du 26-04-48 au 25-10-55 2" - Gustave Bélisle (décédé), président du 25-10-55 au 03-10-61 3' - Réjean Lefebvre (absent), président du 03-10-61 au 01-07-65 4" - Lomer Proulx (absent), président du 01-07-65 au 02-04-71 5' - Georges-Henri Côté, président du 02-04-71 au 17-04-78 Ferme Jutras & as».- Jacques, Marthe et Yvan Jutras reçoivent 6*- André Fleurent, président du 17-04-78 au 13-03-87 plaque souvenir de François Dubuc, de Maurice Dubuc et T - Clément Maillctte, président du 13-03-87 au 30-03-90 8‘- Jacques Gagnon, président du 30-03-90 au 09-03-98 2025, BOUL LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET (819) 293-4441 Visitez notre site Internet http://www.centreagricole.qc.ca une Fils.© 1997 Cas» Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Casa Venez noua visiter sur l'Internet au http: www.caeecorp.com MEILLEURE VACHE DU C.A.B.PREMIÈRE LACTATION POUR LE CONCOURS DE L'ÉTOILE DU FEP CASE III ÿ lait, 544 kg gras, 427 kg prot.12 014 k MCR22 FERME MICHERET INC.MICHERETCORA DELTA COURRIER SUD, le dimanche 13 décembre 1998 29 J * k j CLAUDE JOYAL INC.En progression constante depuis 1962 390, route 137 St-Denis (Québec) JOH 1K0 Tél.: (450) 787-2105 Fax : (450) 787-2748 1654, Rang St-Henrl Stanbrldge Station (Québec) Tél.: (450) 296-8201 Fax : (450) 296-8220 1 Rue Principale St-Gulllaume (Québec) JOC 1L0 Tél.: (819) 396-2161 Fax : (819) 396-2602 H 1.Ferme Grandeplaine senc.1,33 René Lemire & Solange C.Lemire I 2.Ferme Serge Bourassa 1,35 Serge Bourassa I 3.Ferme du Remous inc.1,36 Jacques Gagnon & Jacinthe Goudreau r 1691 1.Ferme Jutras & ass.Jacques, Marthe & Yvan Jutras 2.Ferme Claude Gill Claude Gill & Lucie Hamelin 3.Ferme Grebert Daniel Hébert ! M 1234 xa 1141 X Lj 11 VI m lï Ferme Grandeplaine scnc.- Mme Solange C.Lemire et M.René Lemire recevant une plaque souvenir de M.Pierre Laforce, des J Travaux agricoles PienFran inc.ifM2= j M___ Ferme Jutras & Ass.- M.Patrick Legault, agr.à la Banque Nationale de Pierreville, remet une plaque souvenir à Jacques, Marthe & Yvan Jutras.Le gagnant est choisi au hasard et doit être présent.Kg ratio% point 1.Ferme Claude GUI 290,09 0.998 84,21 Claude GUI & Lucie Hamelin 2.Ferme Grebert Daniel Hébert 3.Ferme Gouinelle 283,65 0.921 80,11 François Gouin et Louiselle Béliveau 277,57 1.006 83,63 Ferme Jarely enr.- M.Jean Landry recevant des mains de M.Julien Blouin, inséminateur responsable, une plaque souvenir commanditée par le C.A.B.de Baie-du-Febvre.Ferme Claude Gill - M.Claude GUI et Mme Lucie Hamelin recevaient une plaque souvenir < manditée par Meu.«.» —— —j- ¦m f H f $ 6J,M.X-.m /I A) AM 7?£ 7t S/M £ .:# SrffiH .- i w.1 François Arseneault et Martin Auger, copropriétaires £ m NICOLET I - ' I ' 'Wmm m H s LES GALERIES NICOLE! VISA m m =6 n ê 150, rue Élol de Grandmont « d Z) (/) Livraison gratuite : 293-2999 Tel.: 293-6937 £ F l i Heures d'ouverture : 8 h à 22 h 7 jours sur 7 Nous noue réeervone le droit do limiter le» quantités.Toute erreur éventuelle sera corrigée eu clarifié# par une affiche de rectification è notre comptoir.Lee phetoe de ee cahier ne servent qu'é Identifier la marque de commerce dee produite annoncée.Certaine produite pourront être remplacée par un autre de qualité équivalente.Vente aux com- morynto IntordlteJuoqu'à épuleement de le merohendfee _____________ CL 8 S _________ - *»m • • d» a» V J