Courrier Sud, 16 août 1998, dimanche 16 août 1998

BATTEUSES USAGÉES V f PRÉSENT MILIEU SON DANS vitresx d'autos COURRIER SUD I w 0% d'intérêt Na payez rien avant janvier 1999! intorm»z-vou»l LES ÉQUIPEMENTS CRÉPEAU INC.308, ru» Merk-Vtoorln, Y«m»»k»-E»l «80)789-2304 Ouvert samedi matin Nlcolet 293-5777 s LE DIMANCHE 16 AOÛT '998 NUMÉRO 11 36 PAGES San» irais 1486-850-5655 VOLUME 34 Fusion des Caisses Ste-Monique - Nicolet : protocole entériné à la nouvelle entité administrative, par la mise en commun des ressources, d'harmoniser les taux, les frais, les politiques et les pratiques, de maintenir et, surtout, d'accroître la qualité et la quantité des services.Il n'est pas prévu de pertes d'emplois.La continuité, en terme de représentativité, est assurée, entre autres, par le fait que M.René Vouligny, président du C.A.de la Caisse de Ste-Monique, siégera au conseil d'administration.De même, Mme Lorraine René fera partie du nouveau conseil de vérification et de déontologie.Rosaire Lemay C'est presqu e l'unanimité que les sociétaires ont adopté, séparément, le protocole d'entente par lequel les Caisses populaires de Ste-Monique et de Nicolet seront fusionnées à compter du 1* décembre prochain.Cette fusion volontaire est marquée par le partenariat et la collaboration entre les deux Caisses populaires.Les nombreux changements Mois, technologies, exigences des membres, concurrence, etc.) invitent à un regroupement des forces dans une offre de services élargies aux membres.Cette fusion permettra également La cinquantaine de sociétaires présents à l'assemblée spéciale à Nicolet ont adopté, sans opposition, le protocole de fusion de la Caisse de Nicolet et celle de Ste-Monique.(Photo : Rosaire lemay) L LE SOMMAIRE < P"9* 8 Partons agriculture Le monde du sport page 34 SPÉCIAUX Pu nouveau pour les artistes La Semaine des arts à la Maison-Duguay P*fl* 15 P*fl* 26 La rentrée scolaire Sortir chapiteau réunira le grand public el d’ailleurs, seront sur place à certains à l'oeuvre à compter de 10 h tous les les artistes.Le lendemain, à 14 h, la moments de la semaine.Mais il y ou- matins, troupe l'Oiseau rare présentera, pour ra continuellement un ou des artistes la dernière fois, « Coup de théâtre Félix » afin de souligner le 10* anniversaire du décès de Félix Leclerc.Rosaire Le may TM La Maison Rodolphe-Duguay innove en présentant la Semaine des arts du 18 au 23 août.Ce sont des artistes s'exprimant sous diverses formes d'art, pas seulement la peinture, qui profileront de ce site cham- Déjeuner sur l'herbe pêtre pour s'inspirer et échanger entre eux ou avec les visiteurs.de ta semaine Avertissement : l'usage régulier d'un sourire peut être tris bénéfique pour la santé.Abusez-(n! A Le dimanche 23 août ce sera le traditionnel pique-nique « Déjeuner À compter de 10 h tous les matins, sur l'herbe » (chapiteau en cas de des artistes seront à l'oeuvre dans les pluie).On procédera, à 14 h, au Jardins Duguay.La Place pour faire réparer votre véhicule! ' dévoilement d une sculpture afin de souligner le 25* anniversaire du décès de Rodolphe Duguay.¦ De plus, lors de cette semaine, on a prévu, pour les artistes en herbe, un atelier portant sur la gouache et le Le tout se terminera par le modelage.C'est du mardi au vendre- vernissage, à 15 h, de l'exposition di, de 13 h à 15 h L'animatrice est « D'hier à aujourd'hui », de la peintre Mme Claire Duguay.Le jeudi 20 août, Monique Duguay, et de la relieuse à 14 h, il y aura démonstration de d'art, Isabelle Roy.dentelle et, le lendemain, démonstration de calligraphie.\ M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSEtAGE NICOLET x I i 3865,rang Les 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet .i ï Auto PEACE Trois nouvelles figures - Trois artistes qui seront, pour ta première fois, à ta Maison Duguay.Dans l'ordre habituel, mesdames U sane Cormier de Une vingtaine d artistes, provenant Orummondville, Sylvie Montreuil de Princeville et Anne Lemyre de Le vendredi, un 5 à 7 sous le aussj b1en du Centre-du-Québec que Nicolet.(Photo : Rosaire lemay) Une vingtaine d'artistes sur place 293-4645 M A 11 M CIMIIUM P Big" MaC®™aT7it ^Tizza' ou Quart de livre"^^ Sandwich McMuffinM0 à tâchât d'une t«io ou di*i Quart de Ivre avec hcmogeô prix courant Veuillez présenter ce bon avant de commander.limite d'un bon par dient/e par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.‘Pizza de valeur égale ou moindre.à 99C à l'achat d'un Big Mac à prix courant Veuillez présenter ce bon avant de commander.Limite d'un bon par dient/e par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable I II I Veuillez présenter ce bon avant de commander.Limite d'un bon par dient/e par visite.Ne peut être jumdé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.¦ ¦ Offre valable jusqu'au 12 septembre 1998 p £ Seulement an restaurant McDonald's de Nicolet.m j’m m rAl I H Offre valable jusqu'au 12 septembre 1998 Ig Seulement au restaurant McDonald's de Nicolet I Offre valable jusqu'au 12 septembre 1998 !' Seulement au restaurant McDonald's de Nicolet IGA présente l'édition 1975 du Tournoi bantam de Nicolet Le prochain Tournoi bantam de Nicolet marquera la 25e édition de cet événement sportif Le 25 juillet dernier, au Godefroy, le comité organisateur présentait un tournoi de golf dans le cadre du 25’ anniversaire Cette journée en a été une de retrouvailles surtout Plus de 200 joueurs, entraîneurs, arbitres, bénévoles, tous sur le même pied, ont vécu l'événement avec la même convivialité.Encore une fois, IGA des Galeries Nicolet, dont les propriétaires sont Martin Auger et François Arse-neault, s'implique dans la communauté nicolétaine en nous présentant certains joueurs qui faisaient partie de la première édition du Tournoi bantam de Nicolet en 1975 Des retrouvailles Des retrouvailles très attendues pour plusieurs joueurs de la 1” édition du Tournoi régional bantam en 1975.De gauche à droite : Luc Leblanc, Pierre Grenier, Guy Bellemare, Daniel Rousseau, Roger Langlois, Michel Bergeron et Junior Du-buc.À l'avant : Gilles Leblanc, gérant; Robert (Bob) Charland, instructeur et François Hamel, joueur pour le S TR.I I gyp*?t fm A ' ¦ I - r-1 r*1 J J - r* >7* # » * A I' * ^ t iMl ' r w h ^br I i *1 ri « v ¦ 6 A yfl W.ffm ' ** , L JL-fc.?L 5JL.t à /"iMarclic v_7odciroy M Kl; 7 cembre 1950.lit et .1.T'~nr."“n^niiunirir'^(i Merle-Pierre Gaudet Suzanne Blanchette K y Le Réseau Sélect (514) 844-3131 cr SERVICE DE LA RÉDACTION: rr Publicité nationale; Montréal.(514) 866-3131 liilCT Toronto: (416) 362-4488 Distribution: 20 202 copias Jean Blanchette Serge Roueeeeu Rite Doian Caron Rosaire Lemay Michel Montambeault André Bouchard 8 DIRECTRICE DE PRODUCTION: Courrier de 2* daaee Parmi# « 0582484 Guy! aine Palier in Dépôts: 243 copie» tO Construction G.Therrien décroche le contrat du poste de la SQ de Bécancour Michel Montambeault un réglement d'emprunt de l'ordre de , .iinr 620 000 $ qui se détaille comme suit : Le conseil des moires de la MRC ^ 646 j ur |es co0ts d'aménage- de Bécancour a mandate la firme mer)1 175 000 $ pour | achat de la .Construction G.Therrien de Nicole!, M||$se e| du terrain 38 000 $ pour pour la construction du nouveau honoraires professionnels, 20 000 S poste de la Sûreté du Quebec de |es fra|s de lancement et 1 500 $ Bécancour.pour les frais juridiques.Construction G.Therrien a soumis- Vi:\TE M< FEII3ICTLÜI f V I ' 1 du 17 au 31 août 98 RABAIS DE 20 % a SO % .- Grâce à cette soumission publi- sionne pour 420 584 S survie de près a susci)é beaucoup d intérêt par Construction RW M33 644 $) dg |q , des entrepreneurs en Construction Agro 435 000 )1 et instruction, la MRC de Bécancour.Construction Goyette (436 000 S).En Qvaj| estimé |es coûls totaux du tout, 10 soumissions ont ele presen- ^ ( à 62Q 379 s réalise des lées à la MRC de Bécancour.économies de 20 213 $ 4L A- — Achat minimum 2 S S.Argent comptant sauf : bière, vin, tabac et timbres AUSSI VENTE DE L'ÉQUIPEMENT Épicerie Jean Beaumier Il 220, St-Laurent, Précieux-Sang #w| I liteW!i H llà 2949901 Les travaux, qui devront être complétés pour le début du mois de novembre, consistent à transformer en poste de police une bâtisse d'environ 40 X 100 pieds qui a déjà abrité la Société des alcools de Gentilly.Pour réaliser ces travaux, la MRC de Bécancour a adopté, récemment, ¦ t'f , •, ** g VENTE FIN DE SAISON .?¦ U'M Les travaux d’aménagement du poste de police de ta Sûreté du Québec de Bécancour sont en cours au secteur Gentilly.Financement 1.9% (6 ou 12 mois Aucun acompte PU Mesures prises suite à la plainte de résidants de l’île Montesson NOUVEAU NOUVEAU ! Rabais de Le 3 août dernier, les citoyens de décidé de fermer tous les accès tarifé: de la Ville de Bécancour, l'île Montesson à Bécancour, par- routiers à la plage de la Petite Floride, toute: le: mesures utiles et neces- zESSE SrSzEE de camionnette tout-terrain.prendrons, de concert avec les au- * Y rendre ».MOTEUR WTEM $ *¦- T POMPE ET FILTRE —* I^Ew À L’HUILE 200 1 400 $ sur tous nos tracteurs Suite à une rencontre avec les représentants de la Ville de Bécan-et de la Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour (SPIPBI, qui est propriétaire des lieux, il a été FINI LES RONDEURS ift [SQMKBI cour en inventaire v V: La liposuction consiste à éliminer les rondeurs en aspirant de grandes quantités de tissus graisseux.COLUMBIA „ 9 V v ' O Cl g ,100$ 1 Rabais jusqu'à •laser CO' pour les rides •Épilation définitive au laser •Esthétique de visage, tou et paupières •Mitragreffe des cheveux * Mi Jaune ou 2 couleurs Gros et détail sur nos tondeuses en inventaire .Clinique médico-esthétique Dr Richard Dubois, M.D.5195, boul.des Forges, bureau 108, Trois-Rivières •Membre de le Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Toujours frais cassé du jour FAITES-VITE - QUANTITÉS LIMITEES Cultivé sans produits chimiques GARAGE R.MC MAHON ENR.FERME NIKODALE •Membre de l'International Society ol Hoir Restoration Surgery MECANIQUE AUTOMOBILE ’NEUS BALANCENT SUSPENSIONS •Membre de lo Société française de lipoplastie Lucie Ri aux et Léo Proulx 86, Pays-Brûlé Baie-du-Febvre (450) 783-6684 Ouvert de 8 h à 20 h 7 jours/sem.Aussi disponible AU BLÉ ENTIER (Nicolct) NIOU N •Membre du groupe de recherche sur lo mirrogreffe capillaire de lo France •Membre delà Société canadienne Lia WB ns K0VQMB INE^UP IS IX RAI Ni ,NIQUE 1160.rue Petit Sl-Espril NICOLET.(Quebec) Gar : (819) 293 6808 (819) 293-5336 Rés (819) 293-6657 NI 1-819-373-6124 DÉTAILLANT AUTORISÉ (sans frais) ' I 1-888-373-6124 % ^^^^^^¦Contactez-nous et nos représen- mm DITES ADIEU Al CABLE Ton* ci» chez les PRO GRATUIT (M91293-5938 1-888-567-7607 GRATU 167 ExpressVu.Système ExpressVu J 3 MOIS D ABONNEMENT AUX POSTES SUIVANTS : 1 /m„k| 1 AN D'ABONNEMENT 06 uhm Baux postes suivants A Pour aussi peu que aK*as““" llSiPjf15 i /mois OU VaIeur Æ- ir RD-SATELLITE N.B dans 36 mon, tout réquipement vous appartiendra a* voua n'aurez plus que les Irais d'abonnement à payer, sort une traction du coût du câble MOW /MOIS VaIeur COURRIER SUD, le dimanche 16 août 1998 7 PARLONS AGRICULTURE ?Visite à la bleuetière de Parisville LE GROUPEMENT FORESTIER DE NICOLET-YAMASKA INC.0 Michel Montambeoult Dans le cadre de ses activités, le Parc linéaire du Petit Deschaillons -Parisville a organisé, le 12 août dernier, une visite guidée à la bleuetière de Parisville.Propriété de M.Gérard Ouimet et Mme Germaine Jacques, la bleuetière offre aux cueilleurs une dizaine de variétés de bleuets cultivés en pots.Selon M.Gérard Ouimet, cette année la saison de cueillette est exceptionnelle.Elle a débuté le 18 juillet et se terminera vers la fin du mois d'août.Normalement la saison débute le 30 juillet, pour se terminer le 30 septembre.M.Ouimet exploite sa bleuetière depuis 1983.Il y cultive, sur une superficie de plus de 8 arpents, des plants de bleuets, qui sont vendus à d'autres producteurs et aux particuliers, ainsi que des plants de cèdres, d'érables et de pins.La bleuetière de Parisville est située au 1474, rang Ste-Philomène, à Parisville.Informations, tél.: (819) 287-5707.S’# ''J -1 H m * , 9500, boul.du Parc Industriel S te-Gertrude, GOX 2S0 T«.: 619-297-2384 Fax 819-297-2545 ; i>*.AVIS PUBLIC AUX UTILISATEURS DE LA FORÊT ïr h w J* 4# M i r €\ ÏâJêV.Le Groupement forestier de Nicolet-Yamaska inc.effectuera, dans la période du 12 août 1998 au 20 septembre 1998, des pulvérisations terrestres d'herbicide dans les municipalités de St-Bonaventure, St-Joa-chim-de-Courval, St-Louis-de-Blandford, St-Léonard-d’Aston, St-Elphège, Ville de Bécancour, Lemieux, St-Joseph-de-Blandford, Ste-Sophie-de-Lévrard et Ste-Marie-de-Blandford.Ces pulvérisations se feront sur 35 sites différents totalisant une superficie de 184.4 hectares.Ces pulvérisations visent à contrôler la végétation concurrente qui nuit au succès des plantations.On y a recours lorsqu'elles s'avèrent le moyen le plus efficace et économique pour protéger la régénération forestière.Le produit utilisé est le Vision qui est couramment utilisé en agriculture, sous le nom de RoundUp.Celui-ci est peu toxique et très peu résiduel dans le sol.Les sites seront identifiés avec des pancartes vous incitant à ne pas circuler dans ces zones et indiquant l'interdiction de la cueillette de fruits, Étant un organisme qui fait de l'arrosage en région depuis 15 ans déjà, soyez assuré que toutes les mesures de sécurité sont prises pour éviter d’éventuels problèmes.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec monsieur Michel Déry au 819-297-2384.v - A P< * v .4 ‘?I i X Ui Suivi du Forum agroalimentaire du Centre-du-Québec : ça bouge M.Gérard Ouimet de la bleuetière de Parisville.(Photo : MM) À l'affût des activités le Forum agroolimenloire regional formation professionnelle agricole du Centre-du-Québec, qui s est tenu D'autre part, les tables agroalimen- aQr06ïl VI fOII 1160161113163 en mars dernier, a permis de voir (aires des différentes MRC de la ré- ° *¦¦¦ tion agricole s est vu confier l'ensem- 3 000 emplois dans le secteur agro- ble des recommandations visant la alimentaire régional.née d'informations sur le bilan nutritif ronnement de la Fédération a, no- et optimisation des engrais à la fer-tamment, lancé un bulletin d informa- me, à St-Alexandre, sur la Ferme lion mensuel afin d'aider la popula- Jean Guy Raymond et Fils, le 20 août ^ lion agricole à s'y retrouver dans les prochain.Pour en savoir davantage, grandes activités agroenvironnemen- on s'adresse à M.Marc Foisy, agent taies qui se déroulent dans la région, agroenvironnemental à la Fédération Le bulletin, nommé ICARE (Informa- régionale (289-24161.TRAVAUX À FORFAITS ET LOCATION DE MACHINERIES CHAULER c'est la base >ÿ*" ' 1 drainage m ^ *.• Presse à balles rondes (foin sec ou humide) • Niveleuse de sol 48 pi • Rotobêche (idéal pour enfouir uniformément à la profondeur désirée chaux, fumier, engrais vert) pour obtenir le maximum de votre sol l'année suivante Z é'-Y /