Courrier Sud, 14 septembre 1997, dimanche 14 septembre 1997

1ûkl X Mo/ssonrwuss- bttteusa 9600 8 JM PRÉSENT MILIEU SON DANS vitres^ A d'autos) COURRIER SUD w f A hJ LES ÉQUIPEMENTS CRÉPEAU me.Ouvert samedi matin Nicolet 305, rue Marie-Victorin, Yamaska-Est (ei4) 7flA-aao4 NUMÉRO 15 44 PAGES LE DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 1997 VOLUME 33 Fusion niMnicip#Je a.référendum le 26 octobre rallye automobile culturel à Kîcolet I mZiMf * des territoires des municipalités de Nicolet- Information aux citoyens Sud, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet et ville de Nicolet suivant les conditions énoncées à la demande commune de regroupement?» Rosaire Lemay Les trois conseils municipaux entendent (jg) informer adéquatement les citoyens avant le ,, ., scrutin référendaire.D'abord on retrouve, A?*"8"!™"* ?ans.^ la tenue d'un référendum consultatif sur Avis de motion insérée dans la présente édition du Courrier Joum e la eu re au Bllll ilifil Ipil Ém , , , z , , regroupement.écrivains, gens de théâtre ou autres à La même résolution décrète la date du g; les citoyens donnent leur aval au projet ® P rols ^onsei s municipaux jeur jg travail et ainsi découvrir semtin référendaire, sent le dimanche 26 oc de fusion à , » Pour iiiforinutions et Inscription: — Mme Chanlal Binette, copropriétaire; Stéphane Tbutant, copropriétaire: Pascal Pinard, copropriétaire et Lucie Champagne, copropriétaire Pour information ou réservation: (SI 9) 29.1-6959 Livraison: (819) 29.1-6909 -¦ ¦ MONIQUE GENTES CSS % NOUVEAUTE • PIZZA MEXICAINE l eeeeyw c es# I'adopt mr! T 3 Psychologue (Membre de l’O.P.Q.) 85.Notre-Dame à Nicolet ¦ ou encore la h S I BIENVENUE À TOUS! 819-293-4217 1897, boul.Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 1M4 I w g PEU « TOUT ?VOYAGE D ÉCO- NOUVEAU DANS LA RÉGION! Entretien Daniel Deshaies, une toute PROFESSIONNEL À NICOLET TOURISME-AVENTURE AU COSTA RICA BONNE SEMAINE DE.NOUVEAU SERVICE 40* ANNIVERSAIRE DE MARIAGE O O %à » - J J**, f a nouvelle compagnie de plomberie -chauffage - ventilation de St-Grégoire, est heureuse de vous offrir la tranquillité d'esprit.Évitez les mauvaises surprises en faisant faire l'entretien préventif de votre fournaise dés main- Si vous avez le goût de la découverte et de l'aventure vous êtes invités à participer à une soirée d'information et d’inscription qui aura lieu le 17 septembre 1997, à 19 h, à l'auditorium du pavillon des Humanités au Cégep de Trois-Rivières.Un diaporama sur le Costa Rica sera présenté.Pour informations: Marc Michaud au 374-3197 ou Daniel Cyrenne au 376-7828.: P tenant.En fait, nous offrons un service professionnel 24 heures, résidentiel, commercial et industriel, d'entretien de fournaise, effectué par un technicien qualifié qui répondra à vos exigences et à Félicitations à Gilles Labarre et Jeanne vos questions.Notre service d'entre an.tien, en plus d'augmenter la longévité % *îf Claude Pépin et Patrick Vanlande-ghem, instructeurs à l'école de Karaté Kenpo sur la Rive-Sud.À noter que les cours pour enfants (débutants ou avancés) et adultes débuteront le 15 septembre à Nicole!, Baie-du-Febvre, St-Zéphirin, Ste-Monique, Gentilly et St-Pierre-les-Becquets.Pour informations ou réservation: Claude Pépin au 293-6671 ou 2936429, Patrick Vanlandeghem au 2632660 (pour les cours à Gentilly et St-Pierre-les-Becquets).DICTION-THÉÂTRE POUR ENFANTS Tourigny qui célébraient leur 40* niversaire de mariage, le 3 août de votre installation, augmente le ren-dernier, entourés de leurs enfants, pa- dement de votre système de chauffage rents et amis(es).et, du même fait, diminue la consom- mation de combustible.Pour un net- / Nicole Fortier, M A., psychologue Membre de l'O.P.Q.O Quelles sont les raisons pour venir consulter un psychologue?Premièrement, parce que le psychologue est un professionnel de la santé mentale.Il est en mesure de vous aider à résoudre certaines de vos difficultés ou encore à vous sentir mieux dans votre peau et à être plus fonctionnel.Deuxièmement, parce qu'il est normal, à certains épisodes de notre vie, d'éprouver des difficultés d'ordre psychologique.Souvent, les gens croient pouvoir résoudre leurs problèmes eux-mêmes.Mais, parfois, une aide extérieure et professionnelle est nécessaire.toyage, une vérification ou un ajustement, faites-nous confiance.Pour plus de renseignements ou pour une estimation gratuite, contactez-nous au (819)233-9535.LOTERIE DU FESTIVAL DE L'ÉRABLE DE PLESSISVILLE «Descente de palettes» «As-tu ta palette?» Le Festival de l’érable récidive, pour une deuxième année, avec sa loterie la «Descente de palettes» qui aura lieu le dimanche 5 octobre prochain, occasion d'en faire une journée familiale régionale par excellence.Vous pourrez vous en procurer au Carrefour culturel, à la Coop IGA, au Dépanneur Coop, à la Tabagie du Mélomane, aux restaurants McDonald's et Pizza-Ville de Plessisville de môme C'ÉTAIT HIER! BONNE RETRAITE À.fl W Louise St-Germain Douce! Louise St-Germain Douce! offre de la diction et du théâtre pour enfants, avec un programme adapté pour les groupes de 3 à 5 ans, de 5 à 8 ans et de 8 à 12 ans.Son école s’est mérité une réputation enviable depuis plusieurs années.Pour informations: 293-5684.Les raisons de consulter un psychologue sont nombreuses: on se sent déprimé(e), angoissé(e), stressé(e), mal dans sa peau; on a des peurs, des phobies, de la difficulté à passer à travers des épreuves telles le deuil, la perte d'emploi, la séparation, le divorce, la maladie; il peut s'agir également de difficultés à prendre des décisions, à Clément Lambert, de Précieux-Sang, être en relation avec les gens; ou en- MOULIN DU PORTAGE ex-professeur de physique au Cégep core pour mieux se connaître et grandir, marché aux puces, 15 $ par table, ou- de Trois-Rivières.Nous le voyons en Lorsque vous consultez un profession-vert à tous.11 h 30: dîner hot-dog 1 $.compagnie de son petit-fils Aymeric.14 h: « Descente de palettes» sur la rivière Bourbon.15 h: Dévoilement des n I ; i qu'aux institutions financières.La Maison des jeunes participera à l'organisation de cette journée.Comme l'an dernier, ils seront responsables du marché aux puces et de la vente de hot-dogs.Horaire de la journée: 9 h ouverture du y.-:.Guy Leblanc, de l'ancien club de hockey le Nova.FRED FORTIN AU «feÿ DÉPANNEUR nel de la santé mentale, rappelez-vous que le premier objectif visé est votre mieux-êtrel GAGNANTS AUX GALERIES NICOLET gagnants.Plusieurs prix à gagner.Contactez-moi au (819) 293-2696.C'est vous sur cette photo?Dans le cadre de la promotion «La Grande Rentrée aux Galeries Nicolet», voici les gagnants de bons d'achats: Mme Brigitte Brouillard: 500 $, M.Jacques Raymond: 250 $ et M.Pierre Pépin : 250 $.FélicitationsI UNE BELLE PRISE! BIEN L'BONJOUR DE.pt i >1 m » y %* k BRUNCH DU C.I.E.L.NICOLET-EST Le C.I.E.L.Nicolet-Est tiendra son 5F ' K _ ____________________________Gilbert Doucet et Claude Picotte, qui Æ ' 1 g6 de r0Ck' de ,Unk et d.e f H « ÉDITEUR: LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.DIRECTEUR DE LA PUBUCTTÉ: ATELIER DE PRODUCTION: £ ¦% wawmnimMi.Jean Blanchette Claire Chevalier Francine Chaîné Marie-Claude Laforce Louise Lagacé Éric Boisvert £ 3 COURRIER SUDV DIRECTEUR GÉNÉRAL: CONSEILLERS PUBLICITAIRES: ro Jean Blanchette I Chantal Chabot Junior Oublie Daniel Dubuc Julie Prov anchor (w*me*«eng) IMPRIMÉ PAR: COMPTABLE: 3255, Lee 40, Nlcolet, J3T 1X5, 283-4551 FAX: (818)283-8758 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur 90 $ Courrier de ?daeee Permle# 0582464 RAjoan Daafaaaba T.FL Offset.Troie-Rkri*ree Q RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION vSsmcATsuse ce la «meeree MeoMÉüwr iwoca a SECRÉTAIRES: Tous céoite réservée sur la reproduction de# annonces et des nouvelles.Le journal ne as tient pee responsable des articles dûment signée.uO André Lemire Marie-Pierre Ûaudet Carole Moreau REPRÉSENTANT LOCAL A MONTRÉAL: cr M Le Réseau Sélect (514) 844-3131 T cr SERVICE DE LA RÉDACTION: cr i œ»l 1 Publiât* nationale F\^P Montréal: (514) 966-3131 SÉLSCT Toronlo: 141613624486 Distribution: 20 026 copie» Jeen Blanchette Serge Rousseau Rite Doien-Ceron Rosaire Lemay Michel Montambeault André Bouchard to (1an) DIRECTRICE DE PRODUCTION: y Guylains Fellarin Dépôts: 243 copies (D - ." ' ' CASCADES 150 mouchât™ à» 4 JAVEX J«vel6*«nl liquid», St m f# 8 99 9 c'y m a I/."2 0 1IU.# CHOIX TOTAL BRONZE.SRC - CBC - CTV - TVA - TVS TÉLÉ QUÉBEC - CRAC - TQS • RDI" TVA NOUVELLES1 VOTRE CHOIX RÉSEAUX CBS/NBC/ABC/FOX/PBS/WTBS/CITY/ASN.VOTRE CHOIX FAMILLE CANAL D/CANAL FAMILLE/TÉLÉTOONi.VOTRE CHOIX ACTIF RDS/MUSIQUE PI US/CANAL VIE:.CHOIX TOTAL ARGENT.CHOIX TOTAL BRONZE PLUS 2 OPTIONS VOTRE CHOIX PLUS SERVICES AUDIO DMX CHOIX TOTAL OR.CHOIX TOTAL BRONZE PLUS LES 3 VOTRE CHOIX PLUS SERVICES AUDIO CHOIX TOTAL PLATINE CHOIX TOTAL OR PLUS SUPER ÉCRAN 1 - 2 BIENTÔT À L AFFICHE AMERICAN MOVIE CLASSICS GOLF CHANNEL PLAYBOY FAIRCHILD PAY-PER-VIEW (AUSSI POSSIBILITÉ DE PROGRAMMATION A LA CARTE) 5,99/mois 5,99/mois .5,99/mois 1 9,99/mois A 24,99/mois 34,99/mois % % I rÿXvVX; Système Stan>Choice à partir de 599 $ JEAN-EUDES TH! B AU Ste-Gertrude 297-2439 JEAN BOUTIN Deschaillons 292-3417 VX r.B.L INSTALLATION • VENTE & SERVICE - ANTENNES PARABOLIQUES • Sans frais: 1-888-292-3427 • Télécopieur: (819) 292-2333 U et Scarlatti 10 $ par pers.Info.: 972-S491 Conférence de Placide Gabourv Diner-spaghetti, 21 sept U h 30 à ^ sens de la vie», 26 sept , 19 h 30, 13 h 30, centre comnv Vin et ra- çen^re Gabrielle-Granger, Nicolet.“e Ste-Angeie fraîchissements vendus sur place Adm: jg $ ]nf0 et réservation: Souper et soirée animée par René Andrée Bergeron au 293-6674, de Beaudoin, 19 sept, 18^ h 75 $ par 16 h à 20 h pers.Réservation: 222-5665.325* anniversaire de St-François- centre comm du-Lac Âge d'Or Gentilly: soirée dansante, 20 sept., St-David:,bingo, 21 sept., 13 h 30, Fabrique de Gentilly 20 h 30, salle Yvon-Guimond.salle de l'Age d'Or.Reprise des bingos à partir du 14 %— z s?* an £: Cm,re “!-H- chaque leçon KSVP avant le 21 conserves et fines herbes se Repas communautaire a Nnolet région Nicolet-Yamaska, 15 sept, sept Info, 293:5025.ï\ ur Par: • EB5E&SU.« » *«.- " -—-“'¦ nturelle pour les gens épilation la plus complète une apport en énergie apporter,, de || u SU anive, a un.«P Z •< ^ JsiÜ fc.N ;v3 "Sfesask*: Moteur 2 HP 695$ h r