Courrier Sud, 29 juin 1997, dimanche 29 juin 1997

5^4-5 60HI MILIEU SON DANS PRÉSENT COURRIER SU w mmn ri K hJ Ouvert earned! matin Nlcolet 293-5777 (819) 293-4441 32 PAGES LE DIMANCHE 29 JUIN 1997 NUMÉRO 04 VOLUME 33 Pièces et service Oj./> r Pow-wow à Odanak yi ^5' gc uYoun i$ fit® 0 U F y Le samedi 5 juillet, de 13 h 30 à 16 h, en face du bureau de poste, animation sou» l'abri traditionnel: tambour, tam-tam et sisiwafl, musique cortiuoqporene.À 19 b 30, spectacle de la trouve d* danse Mikwôbait avant au*«repart pour la Franc*.À 21 h, feu de «amp au *09 Tolba, avec tambour, chants et danses autour du feu.Le dimanche 6 juillet, à 11 h 30, messe catholique à l'église.Chants traditionnels et cérémonie À 12 h 30, repas typiques disponibles place.Poisson fumé, sagairuté, baruk.À 13 h 15, animation musicale par le groupe R-Koz d'Ottawa.De 14 h à 17 h, spectacle de danses, chants, tambour, tam-tam et sisi-Troupes Mikwôbait, Awôsïak, Winyapa de l’Équateur, groupe de sisiwan et tam-tam.Group» de tambour de la nation Nimpucs de Boston, sak de 1 De 17 h 15 à 19 h 30, animation musicale.À 17 h 30, souper méchoui.Bonne fête à tous les Abénakis V^dOdanak.Rosaire Lemay Le parc d'Youville s'est aWid un Heu de rencontre, de fraternité, d'échange pour toutes les familles du Grand Nicolet vités qui ont marqué, à la fois, le 325* an- IjE ni versa ire de Nicolet et la fête Nationale des Québécois.IÆ Les feux de joie et d'artifices, le 23 juin au soir, ont attiré, selon les organisateurs, /.près de 3 000 participants qui ont célébré / V1 avec cette cordialité qui ne donne aucune emprise aux gestes disgracieux.Ce même parc qui, tel une grande fenêtre ouverte, mettait en évidence, le 24 juin, des talents qui feraient envie de collectivités souvent supérieures en nom- 1 1, Au VJ pendant 1* trow jours de fssti- fC* ' \ bJ fi* ï fi, mm mfp* i fi » \ § \ ï Mf ^ Ai" sur i- % 4 dû wan.V ‘^^^^^êÊIÊIÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊII^ÊÊIIÊ^ ^ bre.La parade de la St-Jean, le 24 juin, a fait s'asseoir chacun sur ^J8\ son parterre pavoisé de fleurdelysés pour voir défiler les notables dans de rutilantes décapotables ou dans des belles d'antan pour le * / plus grand plaisir des amants de voitures d’autrefois.l , * jL — t De belles célébrations qui ont démontré la belle vivacité " /V f* \ du Grand Nicolet.I: f TB ».Comme d'autres artistes et ^ artisans, le peintre animalier Jean-Noël Marchand a témoigné des talents des Nicolétains.(Photo Rosaire Lemay) : groupe de tambour Neba-Estrie.pour X LE SOMMAIRE ïï* T V * P*g* 7 P«g* 15 P«g* 22 P*g* 31 Courrier Bécancour Parlons agriculture Annonces classées ?i ï Le monde du sport SPECIAUX page* 10 et 11 peg* 13 P#g* 19 peg#* 18 •« 19 peg* 21 Spécial Fraises Déménagement Sortir Cahier Aubaines Fax-Mode Pour Pascale Guimond, les Fêtes du 325" du Grand ' Nicolet et de la St-Jean sont deux bonnes raisons pour être heureuse.(Photo Rosaire Lemay) T 0 i v # FAMILI-PRIX GEORGES LEMIRE & MICHEL CLÉMENT SUPER OFFRE! Heures d'ouverture Lundi au verK*edi: 8 h 30 è 21 h Samedi 9hà18h Di manchet 10hà16h SUPER SPÉCIAL ÉCONOMISEZ 1 $ MOUCHOIRS BLANCS 3 épaisseurs, format de 100 mouchoirs Royale Ultra Rés.: 1,59 $ < 59 ilFi s | Livraison du lundi au samedi 1 MJ 293-2131 80, Place 21 Mars fl Une QUALITÉ et un PRIX xe&?woMeê&/ & Quand Gaston fait une offre, il en fait une vraie! Gaston lance un tout nouveau produit d'un rapport qualité-prix exceptionnel : il s'agit d'une fenêtre à triple coupe-froid, fabriquée sur mesures et facile d'entretien de l'intérieur.Ces fenêtres sont entièrement en PVC.L Folklore: la visite des cousins g Rosaire Lemay Le 10 juillet, St-Elphège aura la visite du «Ballet Fiolclorico Bar- C'est une tradition que des troupes invitées au Festival interna- ^ac>> du Costa Rica.Le spectacle tional de folklore de Drummond- scra présenté au centre ville se rendent visiter quelques nautaire ^ compter de 20 h.communautés paroissiales et pré- Ste-Brigitte-des-Saults ne sera senter un spectacle toujours appré- pas en reste puisque le 10 juillet également, la communauté paroissiale accueillera le troupe «Jedli- commu- f 1 dé.% Le 2 juillet, Sainte-Eulalie rece- , la troupe «Toa Rêva- de Tahiti.n,ok>: dc Hongrie Les Brigittois Pour le public, accueil et souper au sont 'nv‘^s à partager le buffet, à centre communautaire à 18 h.comPter de 14 h.Place à la musique et à la danse dès 20 h 30.I vra t m 1 m -1 Spectacle à 20 h.: -Hi Tous ces produits sont Le gouvernement du Québec vient de confirmer le nombre de places à coût minime qui sera accordé à la Garderie Gripette dès !s 1“ septembre 1997 pour les enfants qui auront atteint l oge de 4 gns gy garantis 5 ans, pièces et main-d'oeuvre.(si installés par nos spécialistes) Et attention, vous payez seulement dans un an, sans intérêt! 35 enfants de 4 ans pourront bénéficier, sans aucune condition ni limite de jours, du tarif quotidien de 5 S Compte tenu de la disponibilité de ces places, la priorité sera en fonction de l'ordre d'arrivée des inscriptions.Les parents qui pensent utiliser La Garderie Gripette ou la pré-maternelle Précolo ont intérêt à inscrire leurs enfants dans les plus brefs délais au: 355, rue de Monseigneur-Signay, Nicole! Gaston Broulllette.I FABRICANT Dl AORTES ET FENETRES il 91, rue des Oblats, Cap de la Madeleine c 1 i moP0’ ?*, Tf fenwco» Le troisième projet est celui du Centre des aînés, au montant de 480 000 $, qui sera réalisé en collaboration avec l'Âge d Or et le club de pétanque.L'aide financière pouvant être octroyée est de 320 000 $.La somme financée par le milieu, tenant compte de la déduction faite de la subvention à recevoir, sera de 160 000 $.Sur ce montant, 40 (XX) $ proviendraient du dub de pétanque, 20 000 $ du club de l'Âge d'Or et 100 000 $ des municipalités du Grand Nicolet dont 61 000 $ par la ville, 34 000 $ par la paroisse St-Jean-Baptiste et 5 000 $ par la municipalité de Nicolet-Sud.Ce projet également adopté par les deux i municipalités.Le quatrième projet, qui représente un montant global de 780 000 S, concerne le Réseau Vert parrainé par la MRC Nicolet-Yamaska et la Chambre de commerce de Nicolet.Le maire McMahon explique que le Fonds d intervention régional de I ancienne région 04 avait déjà pns des engagements de verser 200 000 $ à chacune des MRC dans le cadre de la réalisation de la Route Verte.La MRC Nicolet-Yamaska prend pour acquis que le F1R remplira sa promesse et que ce 200 000 $ soit admissible comme faisant partie de la contribution du milieu.Les deux tiers du montant seront financés par les gouvernements et le tiers par le milieu.Ce qui représente un montant de 260 000 $ à financer par le milieu.Il resterait donc 60 000 $ à financer dans l'ensemble de la MRC Nicolet-Yamaska.La Chambre de commerce de Nicolet, via le groupe du Réseau Vert multifonctionnel, se charge de recueillir la somme manquante de 60 000 S pour la réalisation de ce projet.Mentionnons que tous les projets du programme d'infrastructures Canada-Québec sont éligibles au financement de 1/3 par le gouvernement fédéral, 1/3 par le gouvernement du Québec et 1 /3 venant du milieu.Elle surclasse aussi ses concurrents sur les roules! \ _ : J « a été autres r LES DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 $ $ 18182s 2281 lùUnûl *30 not CONNUT M\k H 3 IMS Toutes les sensations d'une voiture performante et du confort pour cinq passagers.Essayez-en une aujourd'hui! L'ensemble 24A comprend : Deux sacs gonflables • Moteur 2.4 litres à 16 soupapes • Transmission automatique à 4 rapports • Suspension à double triangulation • Climatiseur • Régulateur de vitesse • Essuie-glace a cadence variable en fonction de la vitesse • Glaces teintées • Cabine à habitacle avancé • Aérodynamisme et visibilité exceptionnels Association < :a •; des concessionnaires Chrysler Inc 7S0S AIX DIPLÔMÉ DÉMÉNAGEMENT o o DÉMÉNAGEMENT r tM) OPÉRATION 5 GALLONS COUCHE DE FOND LATEX LATEX #6807 m# RMI * 257 01 PtXU Cm i TTTT i LATO RMI #1717 ?VTIOUTÉ I i Y 4 U_J - Il àzr— ' PEINTURE m i ordinateurs - Vente et pose de touts etnce « - Service - Vente et réparation - Fourniture de pièces central pour aspirateur et RÉFRIGÉRATEUR POÊLE 30" 3830, Arsenault, St-Grégoire (si,) 233-9518 (s») 233-9519 3790, boul.des Forges, Trois-Rivières 375-8298 5355, bouL Jean XXMI, Trois-Rivières Ouest 378-3333 18 pi3 sans givre Table de cuisson relevable Tout blanc 699* 459* > DÉMÉNAGEMENT o o DÉMÉNAGEMENT c | i«r*-2E !-===* LE mEUBLEUR ummm aurmr "ÉBouThI Gélinas Meubles 169, rue Panel, Nlcolet, 293-2161 LOUEZ-MOI H y/a m v NETTOYEZ VOTRE TAPI.% VOUS- | MÊME \ V l i -r o SI TEX OFFRE LOCATION 13$/ la Journée 11$/ L 14 heure» y Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état neuf; mise de côté; livraison gratuite.Nos appareils sont tous garantis.NOUS PAYONS LA TPS _JU ET Notre priorité.penser à votre budget par notre qualité et nos bas ÉCONOMISEZ! mETRO prix.1500, de Ramsay, Trois-Rivières 378-2384 PROFESSION : ÉPICIER MARCHÉ BEAUMIER 2315, LES 40, NICOLE?COURRIER SUD.dimanche le 29 juin 1997 13 tüB Mise en scène : Josée La Bossière Ht — «Au jardin de mon enfance» nouvelle exposition des oeuvres de Diane Lévesque SORTIR pour s» N*T*° J cÿ un 9 1* $OtmV % qü,x> s’inspirent directement de .venir: d’enfance peuplés d’une ri* L'artiste-peintre bien connue de jeunes personnages Tel Diane Lévesque présente, tous les di- ^ photographe camouflé, 1 artiste manches après-midi, à son atelier-ga- dot£e Vimpression d avoir saisi des lerie de Nicolet une exposition de ^6, à linsu de ses sujets.Cela lui ses oeuvres les plus récentes intitulée ^ adisi de rendre un quotidien «Au jardin de mon enfance».On à son talent échappe à la retrouve, dans cette exposition, les et suscite [émotion en pla- chaleureux coloris et la gaieté légère- Je spectateur face à ses propres ment teintée de nostalgie des nom- ^venirTcar la caractéristique ma-breux personnages d enfants qui ca- du style de Diane Lévesque ré- ractérisent le style de 1 artiste mcolé- ^ ^ fabsence de trâits sur les ,aine visages de ses personnages.Cet ano- Pénétrer dans l’univers artistique nymat volontaire laisse, en quelque de Diane Lévesque c’est effectuer sorte, le loisir au spectateur de se resorte de voyage dans le temps, connaître parmi ces enfants, dont Les couleurs joyeuses et vivantes de l expression d innocence et de pureté peintures transforment en clin se retrouve surtout dans la gra-d’oeil nostalgique un passé pas très cieuseté des mouvements rendue lointain.Car les scènes qu elle peint avec bonheur par l’artiste.: ses sou- Serge Rousseau g mmmk Preseftet ci conpot it obteiei a rabais dm iHtw di % $ O fm én des sir le pria régulier d u passe partout (12 ans et plis) pour uue lournee a La boude Voiabie durant la sanon 19V7 Limite de un coupon par personne Non monnayable Ne peut être combine o aucune outre offre promotionnelle 'Le present rabais comprend les taxes applicables une ses Wj y 2 ' % i -• V C il : ,fi k K ' Ij ,x« y; T E2 »N D E FESTIVAL K IéB SfW tu L'univers de Diane Lévesque est peuplé de scs souvenirs d'enfance parmi lesquels chacun peut connaître.! se re- Tlsdil VL- Il s’agit de la première exposition officielle de l artiste peintre dans son atelier de Nicolet ouvert au grand pniblic depuis 1994.En plus de réalidos oeuvrer, sur demande pour des gens désireux d offrir un cadeau d immortaliser un souvenir d'enfance, Diane Lévesque offre aussi des cours de dessin pour les adultes et enfants de plus de dix ans.Ces cours, d'une durée de trois heures par atelier, s effectuent au rythme d'une session de dix semaines en automne et de 15 semaines de janvier à mai.BEGAN CODR v ser ou 4: I ,81 «R»**4 3 H I*.£ »o 8 -e ‘i Entre-temps, il ne faut pas rater l'exposition «Au jardin de mon enfance» qui se tient tous les dimanches après-midi, à l'atelier-galerie de Diane Lévesque située au 278, rue de Monseigneur-Courchesne, à Nicolet.Vous êtes assuré d'y rencontrer une multitude de personnages colorés et empreints d'une sérénité qui fait du bien à l ame.Rappelons que les heures d ouverture de cette exposition sont du jeudi au dimanche, de 12 h à 18 h.v i ; « r’Jl 5 i OIHAHCH! d g CH != x X D O u T H CroisièreS M/S Jacques- Cartier !rtS v: 3* VAfi*1 Cm ».IL Croisière d'une journée Départ de Troie-Rivières pour: ÎLE-AUX-COUDRES, CROSSE-ILE.ILES DE SOREL, CAP-SANTÉ Croisières spectacle arec Frank Olivier Feux d'artifice Soupers-croisières Noël du capitaine MA Le Draveur s,.—3 —* Découvrez k par* de Trou Rivière» a U nvitrc Sami Mâmce Croisière de 90 minutes -11$ (taxes en nui Dé pan 13 h et 20 h du Parc portuaire • Feux d'artifice de Montréal .Navette pour vélo» et piétons Entre Trois-Rivières ci Se-Angèle Réservez dès maintenant! (819) 375-3000 ° 1-800-567-3737 Pour partoper.remplissez le coupon dans le") journal Courtier Sud.et laites-le parvenir à j Croisières M S.Jicquss-Cârtisr, journal i Coumer Sud.3255.Les 40, McoM, J3T1X5.J NOM:___________________________! ADRESSE:.TÉL.: »po»»*t* Telebec 0 e spectsc'«*^ftUs ce|iftrewce$ a«-ex«Str»tiOM _ _ _ •ercedes 0ffei*«ch Juillet 97 sept.1 Ame o# «r If Vtr il JO 10 W et Wiet: WTIIT A d 1 t ion ÊÈ @ te :ÿtu Bureautique Montcalm ca Inc ÉCOLE BEAUSÉJOUR SECTEUR ST-GRÉGOIRE * e-'-" u U *'*' h tu»'*'* * h i 1«’* - GSI RESERVATIONS 819 7S2 7398 Gagnez une croisière d'une journée pour deux personnes Sorti ou Cap-Santé.Tirage de 2 paires de billets le jeudi 26 juin.Les gagnantes du 1er tirage sont: Mme Diane Paris de Nicolet et Mme Lise Baril de Gentilly.NOUVEAU: Spécial 5 à 7 pour groupes Forfaits-Croisières Découverte du Canal Rideau • e e sourie iheaiie « « * « : LE BOSQUET : Souper gastronomique en collaboration avec le restaurant «Castel des Prés» a * z P u e manQ n e les NOUVEAU! Soirée clair de lune Soirée souvenir 25e anniversaire Portneuf / Cap Charles RENSEIGNEMENTS GENERAUX Montreol 872 ÎLES (4537) Extérieur de Montreol (sons frais) 1800 797 ÎLES (4S37) ai Yvon Roy Nadia Paradism ! i I 1 fc & |9- Louise Proulx Aubert Pallascio Une première Journée champêtre provinciale se tiendra le 17 août prochain, à l'intention de l'ensemble de la filière ovine du Québec, sur la ferme de M.Gérard Laurens de Ste-Clothilde, dans les Bois-Francs.M.Laurens, dont la bergerie est sise au 649, rang 5, à Ste-Clothilde, accueillera ainsi l'ensemble des intervenants de sa production et, durant cette journée, plusieurs activités spécialisées dans le secteur de l'agneau et du AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d'admissibilité, veuillez communiquer avec nous.S Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES mouton seront présentées.Pour de plus amples informations, les pro- îrs de la région peuvent con-M.Michel Lemelin, agronobureau régional du MAPAQ olet, au 293-8501.Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 Transports Québec avise les usagers que des travaux d'élargissement des accotements sur la Le 13 juin dernier, les délégués de marche de survie de l'entreprise qui rou*e 155 sont en cours jusqu au la Fédération des producteurs de fermera ses portes en août prochain.H juillet.La route sera fermée sur porcs du Québec, réunis en assem- L'abattoir de Ste-Perpétue dispose une voie de 7 h 30 à 16 h 30, du blée générale annuelle à Chicoutimi, d'équipements modernes ainsi que lundi au jeudi, sur une distance de se prononçaient unanimement pour d'un personnel particulièrement H km.la centralisation de l'abattage des qualifié dans ce domaine, ce qui a porcs de réforme dans un seul abat- permis aux délégués du Syndicat des toir spécialisé au Québec et le site de producteurs de porcs de la région du Ste-Perpétue a été identifié comme Centre du Québec de convaincre étant l'endroit idéal pour accueillir ce leurs confrères et consoeurs des centre d abattage.Cette résolution autres régions.D s'agit là d'une predes producteurs de porcs du Québec mière véritable option qui s'offre fournira sans doute des arguments travailleurs et travailleuses de cette de taille aux organismes et organisa- petite localité de la région de Nicolet rions de la municipalité e* de la ré- qui devrait normalement perdre sa gion qui sont engagés dans une dé- principale industrie.Appui de taille à l'abattoir de Ste-Perpétue FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS (machine à percussion) Vente et installation de pompes à eau aux André Boissonneault 35 ans d'expérience Victoriaville Secteur ovin: Journée champêtre provinciale à Ste-Clothilde (819)752-4137- (819)358-3950 Journée champêtre à la Ferme R.D.R, Proulx Inc.Journée champêtre: ferme Val des Bois de Ste-Perpétue Projet de valorisation des biosolides Rita Dolan Caron Nicolet - À l'assemblée des mentionne que la gestion des résidus prendre la route des sites d en-est un sujet qui préoccupe l'ensemble fouissement.UBi ÎBEE mm ### Ipgx terres agricoles, projet déjà en cours avec le rapport du BAPE qui pro- D „ d agriculture, en collaboration avec quénr des dernières techniques de sur le territoire de quelques muni ci- pose, comme objectif, de réduire de ,, PoVr sa Part- l’agronome Sylvie le ministère de l'Agriculture et, production en visitant différents pâli tés de la MRC Nicolet-Yamaska.50 % les matières résiduelles à en- "uard a Pr, é de 1 occasion pour in- cette année, l'événement se tiendra kiosques aménagés sur le site.Bref, Les biosolides sont riches en matières fouir.Cet objectif permettra à la corn- vi ter tous les agriculteurs de la ré- dimanche 20 juillet, à compter de voilà une acti-orgamques fertilisantes.pagnie d'augmenter la durée de vie f'°" ‘.T.'TJ:lde démonstration, 9 h 45, à la ferme Val des Bois de vité dominicale -1 En expliquant le programme de hVo™‘ssemenr "Lee R.D.R^Proiüx inc., 3680*rang LeYôo! Ste-Perpétue.Les hôtes de la jour- qu'il vaut gestion des résidus des trois divi- dechets lorsqu on les examine sous à Nicolet.En plus de voir les résul- née- soit Jean-Luc et Pauline ment la peine sions de la Mauricie d Abitibi- une au re op ique, peuvent souvent tats de la valorisation des biosolides, Gaudreau, seront heureux de vous d inscrire dans Consolidated, I usine Belgo de Sha- 1 re"utA'nrfrTnp les agriculteurs pourront discuter accueillir sur leur ferme laitière qui S5SS SBEEÜ SsSSSs celles de démonstration et des ate- maires sûre- son agenda! Forum sur le développement agroalimentaire: la TCACQ chargée de la démarche Nous apprenions, dernièrement, maine dernière, les intervenants ont de consultation orchestrée par la que plusieurs intervenants du milieu confié le mandat d'organisation de ce TCACQ auprès des nouvelles Tables agricole de la région du Centre du forum à la Table de concertation agroalimentaires sectorielles des MRC Québec préparent actuellement le pre- agroalimentaire du Centre du Québec, de la région.La TCACQ a déjà amorcé mier Forum sur le développement Ce forum, qui devrait se tenir en mars le travail en précisant certains agroalimentaire régional.Or, la se- prochain, serait précédé d'une tournée discussions.Travaux sur la route 155 entre St-Célestin de et St-Léonard axes VOTRE REPRÉSENTANT WOV1BEC Raymond Biron inc.ÉQUIPEMENT LAITIER 514568-2250 514 746-9364 «*».) 415, rang du Ba$$*i, ST-EIPHÉGE Salon de Toilettage Ginette Gagnon Tel.: (819) 293-6033 3395, Bas de la Rivière, Nicolet (Qué.) J3T 1T6 Télégrammes Alpha-Nicolet Cet organisme reprendra ses activités en septembre.On informera le public sur les divers ateliers qui seront présentés à l'automne.Centre d'art Louiselle Côté-Lévesque Situé au 486, des Sapins, à Ste-Eulalie, animation et démonstration de dentelle au fuseau avec Andrée-Anne de Sève, dentellière, le dimanche 6 juillet, de 9 h à 18 h.Âge d'Or de Nicolet Le 10 juillet, voyage au théâtre de Kingsey-Falls et visite du Parc Marie-Victorin.Le 20 juillet, Auberge Memphré Magog et Croisière-théâtre d’été et 2 repas.25 et 27 juillet, «La Fabuleuse» à Ville de La Baie.Réservation: 293-5604.Comité Nature à l’oeil Invitation aux citoyens du Grand Nicolet à fleurir demeures, maisons et balcons.Tous les résidants sont inscrits.Une équipe de juges parcourra le territoire en juillet.Info: Sylvain Mercier au 293-2287.L'Aire libre Vélo à 1 Estriade (42 km), de Granby à Waterloo.On apporte son goûter.Rendez-vous à l'entrée du Louisiane au Carrefour TRO à 9 h.i PARLONS AGRICULTURE ?ATTENTION AGRICULTEURS! Fondations provinciales - Construction - Fosse à fumier - Plate-forme Tel.: (819) 362-6939 ACHAT DE VEAUX LAITIERS Ramassage hebdomadaire régulier pour cempa-gnie de veaux de lait lourds établie au üüebec depuis 20 ans (Sans frais): 1-888-346-4040 COURRIER SUD, dimanche le 29 juin 1997 15 COMM 1SSJOS SCOL.-VRE i^J LaRivcrainc ( ¦ y SOIREE HONOR] La réussite à l'Education des adultes! Les services de l'Éducation des adultes offrent la possibilité de compléter un niveau d'étude tel que le 5e secondaire.La réussite étant l'objectif, une méthode adaptée à la réalité des adultes, encourage l'élève et stimule son désir de réussir.Des collai La réussite de cette soirée est le fruit d'un l'Éducation des adultes et particulièremer pouvons passer sous silence l'appui de pli collaboration soit par leur implication dai domaine de l'éducation, ont contribué au succès des élèves et de la Soirée honorific Durant l'année scolaire 1996 - 1997, quatre-vingt-trois personnes ont complété leurs études.Elles ont obtenu soit un diplôme d'études secondaires ou les préalables nécessaires pour poursuivre leur cheminement vers le diplôme d’études professionnelles.C’est avec une fierté bien légitime que ces élèves de l'éducation des adultes ont reçu un diplôme honorifique ainsi que l'épinglette de la Commission scolaire La Riveraine pour souligner leur réussite.Des formations dynamiques! Les services dispensés par l'Éducation des adultes offrent la chance de commencer, poursuivre ou terminer les cours: pré-secondaire, secondaire.Il s'agit d'une formation RECONNUE et SANCTIONNÉE par le ministère de l’Éducation et qui respecte le rythme de chacun.C'est efficace et ON APPREND, fv m.Cf \ Parmi nos fidèles collaborateurs, nous comptons les Centres Travail-Québec, le Centre des ressources humaines Canada, I Centre de services en déficience intellectuelle Mauricie-Bois-Francs, l'Association pour la déficience intellects du secteur Provencher et la Société St-Jea Baptiste comme partenaire de la promotic du français.Messieurs les députés Michel Morin et Jean-Guy Paré ont remis quant à eux, un diplôme d'honneur du Parlement £ l'élève s'étant le plus distingué dans chacu des centres de formation.Cette année, ce sont Messieurs Gérald Vallée, Sylvain Gamelin, Michel Blanchette et Jean-Pierre i.Diplômés sur le podium accompagnés de quelques enseignants et enseignantes.T i i U 1RES COURS OFFERTS: A i * Conversation anglaise Groupe: débutant, intermédiaire, avancé * Orientation et recherche d'emploi * Formation à l'intégration sociale (FI S.) Objectif: amélioration de la qualité de vie et le développement de l’autonomie des adultes ayant une déficience, des problèmes graves d'apprentissage, des mésadaptations sociales.* Étude de la micro-informatique (nouveau cours débutant en 1997-1998) Initiation, exploration, programmation, exploitation.Se forme Les différents cours offert' grâce à des C’EST TOU C’est une formation adaptée à vos beso: à l’un des Cer C'est toujour •f! Prix mérite «Orientation et recherche d'emploi»; De gauche à droite: Réjeanne Fournier C.T.Q.Nicolet, Michelle Desfossés, Jacqueline Montpas et Renée Demers du C.T.Q.Bécancour.N $ £ R « r:.- M CLUB VOYAGES* SUPER SOLEIL * La Société î du Centre & PHOTOHAjE i #- Bureau de comté 1000, rue Si-Joseph Laurier Station (Québec) Téléphone 418-728-3226 800 463-1928 JEAN-GUY PARÉ DÉPUTÉ DE LOTBINIÉRE ,;3 PHOTOGRAPHIE - ENCADREMENT >rSSJB A Kann Vanlandeghem Coneeéléf# Pour rendez-voua (•10) 374-1080 1404.rue Notre-Dame Troie-Rivièfee.OC Canada.G9A 4X5 Rée.; (010) 203-1633 Fax: (010) 374-6224 % I 259, rue Notre-Dame Nicole! (Québec) J3T1G2 la ?358, boul.Louis-Fréchette Nicolet, Oc, J3T 1B6 Tél.: 819*293*8000 Télec.: 819*293*8344 819.293.6722 Marcel Taillon Maître photographe Jean Leblanc, Photographe Siège social: 449, rue Notre-Dame, Drummor Téléphone: (819) 478-2519 Téta n COMMISSION SCC MRE La Riveraine i // I 14 ¦5 4 [PIQUE 1996-1997 Le Prix de la personnalité du centre de l'année Le Prix de la personnalité du centre de l'année est un hommage décerné à un élève par tous les élèves de son centre.Il s'agit donc d'un prix important, car il témoigne de l'appréciation des autres.Madame Pâquerette Gagnon, directrice générale, s'est fait un plaisir de remettre les plaques souvenirs.C'est avec beaucoup d'émotion que les gagnants ont reçu ces marques de reconnaissance de la part des élèves.Les gagnants et la gagnante sont: Pour le Centre de Sainte-Marie-de-Blandlord, monsieur Pierre Monfette; Pour le Centre de Nicolet, madame Chantal Lacombe; Pour le Centre de Saint-François-du-Lac, monsieur Michel Coumoyer; Pour le Centre de Saint-Léonard d'Aston, monsieur Normand Boudreau.borations efficaces! ie excellente collaboration entre tous les intervenants de nt l'efficacité de son comité organisateur.Nous ne usieurs organismes et personnes qui, soit par leur ns le___________________________________________________ ' - Æ, - e que.ms èM Ci 4 / le elle 1 < m- Prix de la personnalité du centre de l'année: de gauche à droite: Pierre Monfette, Normand Boudreau, Chantal Lacombe et Michel Cournoyer.in ; * 1 Michel Morin, député, remettant un diplôme d honneur à Gérald Vallée.à in Notez que des cours (français, mathématique, anglais) sont offerts pour la période estivale au Centre Nicolet du 02/07/97 au 29/08/97 avec interruption de 2 semaines soit du 14/07/97 au 25/07/97.Les cours reprendront en septembre dans tous les Centres.e Richard qui en sont les heureux récipiendaires.ÉTABLISSEMENT ADRESSE 497, rue de Mgr Brunault Nicolet (Québec) J3TIY6 (819)293-5968 r.cfest accessible CENTRE NICOLET s à l'Éducation des adultes sont accessibles horaires de jour et de soir et JT PRÈS DE CHEZ VOUS.fins.Renseignez-vous et inscrivez-vous immédiatement ntres d’Éducation des adultes."s le temps de s'inscrire 146, rue de» Écoles St Léonard d'Aston (Québec) J0C1M0 (819)399-1638 CENTRE ST-LÉONARD 485, rue Des Bosquets Sic-Marie-de-Blandford (Québec) OOX2WO (819) 283-2833 *£>• CENTRE ST-LAURENT li*5' /S,: 88, rue Marie-Victorin St-François-du-Lac (Québec) JOOIMO (514)568-2277 CENTRE ST-FRANÇOIS f n tMs fuLu it pu, jé U emitIW# # # 4» # -& -# # # 9 ¥ ¥ (cm tfegna#vi de Ncewi ] Saint-Jean Baptiste lu Québec mETRO m assoibli Député de Nlcolel-Yemaeka Président du eeucue régional Hôtel du Parlement, bureau 3.66 Québec (Québec).01A 1A4 Téléphone: (418) 6460967 Télécopieur: (416) 646 6685 350, bou!.Louia-Fréchede Nloolel (Québec).J3T1B6 Téléphona (619) 2930341 -1600-7976341 Télécopieur: (819) 293 6129 1996-1997 FROMAQERIE L'Ancêtre MARCHE BEAUMIER LTEE 2315.les Quarante Nicolet (Québec) J3T 1W9 Tél.: (819) 293-5349 Fax: (819) 293-5798 École d'agriculture de Nicolet 497, rue de Mgr-BruneuH, Nicolet (Québec) J3T 1Y6 Téléphone: (819) 293-5821 Télécopieur: (819) 293-4524 PRODUITS LAITIERS BIOLOGIQUES ST-GAÉGOIRE TÉL.:(819)233-9157 FAX: (819) 233-9158 ndvllle, Québec J2B 2K9 •copieur: (819) 472-7460 MICHEL MORIN COURRIER SUD.dimanche le 29 juin 1997 17 r """S SECTION SPÉCIALE H 1 MILIEU PRÉSENT SON DANS m SCOURRIERSUDT V I ’ _ ) ¦ 1 r 0 A l I V SUPER SPÉCIAL VACANCES! -c F o n ¦ Informez-vous sans tarder Sur toute la marchandise en magasin MIXEURS **** Nous layo flC; ¦ E I r U r~ y C ® AwO ¦ les r- I » !' PU f £ 3^ 01 '¦i Jusqu'au 12 juillet 27 Service de pose professionnelle Service de mesure à domicile 682, rue Côté St-Charles-de-Drummondville (819) 472-5456 Contactez des professionnels en la matière.ï O S HERVÉ LACHARITÉ & FILS INC.PH \ 'r t * .A 0 é ECs lauhé m 6 • » 1600, Petit St-Esprit, Nicolet O O (819) 293-8676 GO Claude Vouligny rep.aux ventes Mario Lacharité prop.H QDPBn?) iTmrrrillà ViNTE s?D L'ART DE RÉCOLTER UN BON FOURRAGE! O RABAIS » 5*7 y-*:.Z./ m a i 6 f f .¦ :£tr, * ; " i V **'4'-'4 tV' " .; •fir} :.” * /Ç-c.*- .yi.Débutant le jeudi 3 juillet jusqu’au 13 juillet 1997 $>(îï 0 r On vous attend! m w , : jr ", tnïm-r ¦ .¦ y»:-î - V FAUCHEUSES'CONDITIONNEUSES Modèles traînés 2,50 m - 3,50 m GALERIES *IIIICOLET O % 2.4% 3.6% 4.8% 24 mois 36 mois 48 mois § JJ 12 mois JUSQU'AU 31 JUILLET 1997 150, Elol de Grandmont, Nlcolet m TI (/) G c P B CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET (819) 293-4441 / 3 S 9 T J 8 3 L A \ O i A ?M B I s» 9 p^ur HEW HOLLAND Machinerie St-Guillaume a ce qu’il vous faut! L'EQUIPE GAGNANTE Avec un équipement de confiance «New Holland» et des tracteurs de plus en plus en demande, sans oublier un nouveau plan de location et des prix que seule Machinerie St-Guillaume peut vous offrir.Nouveau modèle 1411 ?Meilleure performance, maniabilité supérieure :• - A r fl y\ ' j jj»> .A | ^ ÜÊSiit^i ,.A MODÈLE 580 Presse i foin 16x18 fiable à très haut rendement Z *L Tracteur Gemini Offert en 4 modèles, de 90 à 130 hp à la P.D.F.ii r\ Le modèle 644 traite le fourrage sec ou vert jrvvVt vT u V* v Avec une presse New Holland, vous obtenez le rendement que vous souhaitez et la fiabilité dont vous avez besoin.g Informez-vous sur nos plans de location.nous défions toute compétitionI L'équipe gagnantel r4- soit trtque.gnege.Dau*.2 1/2 et 3 1/2, 12%% ài k loua loués, revenus ÎOit chanfés.twr#n St-C4lestin.maison Wn.imorcom.rem## sous-sol fini, grand chauflés, meublés.Z33’3 03 Mais#n campagne a bruts 25920$, directe 48000 pi2.commar oanadieane.4 c.r.2 eatéraure.Ifcie le 1er ; terrain, foyer, plan service aveuae-lé- St-Léonard.4 172., ^uer.4 1C ?,ment du propriétaire.cia| beaucoup mvesé ' salles de bams, gar» MM Tél 819-293 cher bois franc.475$ cheuse.ouvert au meéeme, libre juillet.I 33S|rlmois Tél Bip- Aussi un 1x4 loge- ste-Eulalie 270001 ge.construction7960 : Tél 514-467-9222 public.Tél:(819)399- 3508/mois Tél.819 ' 3*9-2739, 819 399- ments Tél 233-2604 ' Tél.:819-225-4815 Logamant 225 iloU0r Logamant atouar Logamant ilouar 240 225 225 245 225 Maison campagne St Grégoire, 3 c.c., Nicolet, construction intercom, service de boul.des Acadiens.94-95, 4 1/2.5 1/2 conciergerie sur pla-Tél.U19-379-4331 oe.2 staL, endroit paisible.gr rangement ml.nrnse ext, situé prés polyvalente Tél.: 816-293 8541 spacieux,-» PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-SYLVÊRE APPEL D'OFFRES Nicolet, 1445 Des Pins, 2 1/2, ch., écl.meublé, très propre.255$/mois.Tél.819 263-6527 Travaux routiers Maison t vandra 250 Tél 514 564 2882 Maison mobile sur fondation 12X58, 100X La municipalité de Saint-Syfvère demande des soumissions pour les travaux routiers suivants, à savoir - Couche d'usure (800 m) - 12e Rang - Renforcement en pierre concassée et enrobé bitumineux (1200m) - Route du 16e Rang L'entrepreneur doit présenter une soumission pour l'ensemble des travaux L'entrepreneur doit détenir la ëcence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entreprises en construction Tout intéressé péut se procuser les documents de soumission terrien* au bureau de la mumcrpeété du lundi au vendredi de 9 h à 12 bel ée 13 h à 16 h.Les soumissions doivent être présentées sur les formulai res fournis par la municipalité Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement ou d'un chèque visé payable à la municipalité de Saint-Sylvère pour un montant égal à 10 % de la soumission À la signature du contrat, cette garantie devra être échangée pour une garantie déxécution et une garantie des obligations pour gages matériaux et services sous forme de cautionnement, chacune de 50 % du prix du contrat Les soumissions, dans des enveloppes cachetées avec mention -travaux routiers», seront reçues au bureau de la municipalité jusqu au 11 juillet 1997 à 10 heures pour être immédiatement ouvertes publiquement Les soumissions seront con- semaine 819-293 Téi 81*229 1120 5600 3*9 2506 247$ v- ,4Tfc Cc Sim ' A LÀ R ME .'155 -.HAND S- fc SPRIT.NiuOLET OUÉ.JEUDI lE 17 JUILLET À 11 H A.M ENFIN OUVERT À NICOLET VENTE PAR LE CURATEUR PUBLIC Tous ses animaux Holstein dont 6 vaches donneuses une Mascot 9e gen TB ou Ex et ses 2 filles par Juror nées mars 1997.une Chef Mark 4e gen T B ou Ex - 3 6% prol avec sa fille par Mason née |um 1997.une Blackslar 4e gen T B ou Ex - 3 5% prol -prêt â flusher une Prelude 2 ans B P 83 avec 7 mères T B ou Ex, une Adam 2 ans B P 83 une fille de Hanoverhill Star Lulu 4 taures 1 an provenant des mères T B ou Ex - toutes avec 30 000 Ibs de lait et plus avec 3 4% prol 3 génisses 0 à 4 mois provenant des mêmes vaches.6 taures gestantes provenant des mêmes vaches, 12 vaches porteuses en lait - la plupart croisées Machinerie tracteur Ford 5600 avec 3000 h (environ), presse à loin N H 273.râteau à loin N H voilure à loin Int , monte-balles Lajoie 24 pieds chariot ensilage Dynavent électrique vibroculteur White • 11 pieds génératrice Power plus - 40 000.riveteuse Pinard 7 pieds Lactoduct Universal 7 5 hp reservoir a lait Zero - 600 gallons séchoir a loin Idéal - 5 palettes convoyeur Idéal 120 Lot 344 Pbe, cadastre Notre-Dame-de-la-Nativité, Ville de Bécancour (Matricule 9232-61-9550).Le Curateur public du Québec agit à pire d’administrateur provisoire du lot ci-dessus À ce titre, le Curateur public ès qualités à Rodolphe Mayrand et Alice Mayrand, désire vendre tous les droits, titres et intérêts qu'il détient dans ce lot.Le lot est situé en zone verte agricole.est enclavé et ne dispose d'aucun droit de passage notarié.Les mesures approximatives sont de 2.2 arpents de front par 18 arpents de profondeur pour une superficie de 41 66 arpents carrés.Pour obtenir plus d'informations sur les conditions de la vente ou pour obtenir un formulaire d'offre d'achat, veuillez communiquer avec madame Francine Coyer, du Curateur public du Québec, au numéro 1-800-363 9020 (télécopieur 1-514-873-0150).Pour vous gens retraités Une vie digne des GRANDS HOTELS ¦ •fÜP .1** & - i sidérées lors d'une session du conseil qui sera tenue le 14 juillet 1997 à 20 heures à la salle municipale La municipalité de Saint-Syhzére ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n encourt aucune obligation envers les soumissionnaires Donné à Saint-Sylvère, ce 29e jour du mois de juin 1997 % V pieds Aussi 4000 balles de loin 30 balles rondes sec nés 20 balles rondes humides ensilage mais dans un silo 21 pieds X 12 pieds Cause de I encan la ferme esl vendue Canine sur les lieux Pour plus dinformation contactez Yvon Leblanc au 819-293-5347 ou Lee services d'encans Crsckholm David -Butch- Crack C P 514.Richemond.Quebec 819-826-2424 Fix: 819-82*2418 W mp* u»iT Le centre d’hébergement de Nicolet 631, rue Du Bocage (situé à l’arrière de la cathédrale) Ginette Richard Secrétaire-trésoriers CHAMBRES SPACIEUSES 77 m COLLECTE DE SANG 755^/mois incluant tous les services 325e anniversaire VILLE DE NICOLET JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE 6 JUILLET 97 DE 10 H A 16 H.Le jeudi 3 juillet 1997 INSTITUT DE POLICE DU QUÉBEC Des moments heureux.grâce à un donneur.${ptrt personnelse fera un plaisir de vous faire visiter nos spaeieusiappartements.Ltç'E'K.goûrwi Pour plus d'information: (819) 293-5494.350, avenue Youville I 14 h 30 @ 16 h /17 h @ 20 h 30 Tome penonne dot dorénavant présenter en collecte une pièce d identité comportant son nom et sa signa ure ou sa photo pour pouvoir effectuer rnr don de sang Age mmmum raque 18 ans * Croix Rouge canadienne Donnez du sang.La plus beau dis cadeaux.I 24 COURRIER SUD.dimanche le 29 juin 1997 r Nî O v> x l f vV A * V .h l \ «* ü : V 1 U U ¦ ' rr V / ) N V / I ti .! \ V \ rmkJ V J 1 , \ X h J V t l % * Gmi j V U"T) V i v & • Z Jt .j \x j j j •j J m j M j u a a ¦ J j ' - - NÆ V r V r U U •> V uu F u uu uu ri \ Uvu Changez vos trente sous pour une carte.Avec les nouvelles cartes LaPuceMCde Télébec, on peut maintenant appeler partout sans 25 sous à partir de tout téléphone public muni d'un lecteur de cartes jaune.Les cartes La Puce, d'une valeur de 10 $ ou de 20 $, sont offertes partout où l'on vend des journaux.TelGbGC A Près du monde COURRIER SUD, dimanche le 29 Juin 1997 25 Nous sommes disponibles pour pressage de balles rondes (enrobées ou sèches) ou petites balles carrées Réservez dès maintenant Ferme Picarel inc.470, rang 2, St David (819) 396-7088 Benoît (819) 396-3948 Alain ACHÈTERAIS AUTOS 1993 et plus ENCAN FORMIDABLE CAMIONS 1988 et plus Le dimanche 6 juillet 1997 à 10 h précise pour la succession de Mme Lucille Mercier St Germain situé au 1248, rang du Bassin à St-Bonaventure.comté de Yamas-ka (par le village de St-Bonaventure tout droit à la rivière St-Fran-çois et tournez à votre gauche.1 mille environ).Sera vendu: 2 mobiliers de chambre dont 1 style canadien en pin; 2 mobiliers de cuisine complet en bois; 2 mobiliers de salon dont 1 divan-lit; plusieurs bureaux séparés; lampe halogène; 3 chaises à billes; La-Z-Boy: bibliothèque.3 modules; 1 cabinet à verrenes en coin; buffet, 2 réfrigérateurs dont 1 Inglis de l'an passé; 2 congélateurs; poêle électrique, 3 machines à coudre industrielles de marque Kmgtex.The Global Selection et New William dont 1 neuve de l'an passé; 2 sets de laveuses-sécheuses Inglis; mini laveuse; grosse chaîne stéréo Philips tout équipé, four micro-ondes.bicyclette d exercice Venture, balayeuse à tapis et à plancher; télévision couleur, vidéo 4 têtes Attention! Les ustensiles de cuisine sont doubles et quadruples; ensemble de Starfnt au complet de l'éplucheuse au hachoir-robot culinaire, four à pain; vaisselle et verrene en grand nombre, sets de chaudrons Stainless et autres; moulinex; gros malaxeur; cafetière; fer à repasser gnlle-pam.beaucoup de bibelots; lingerie; nappes et couvertures en quantité, etc Articles à jardinage; poubelle sur roue, bêcheuse, tondeuse; fouet à gaz.garage tempo monté près de 10 x 18 environ Ceci est seulement un aperçu de ce qui sera vendu, exemple la maison de 60 x 30 ayant 2 étages Motif de vente: décès.C'est une succession, tout est vendu sans réserve.Je vous demande d'être a l'heure vu la quantité à vendre.Cantine sur les lieux.Abri en cas de pluie.'///AUTO /ACTION Bien à vous: RAYNAUD THÉROUX Encanteur SI Guillaume Tél.: (819) 396-2828 Travaux à forfaits St-Célestin.conage tourbillon, sous-sol fi-jumelé.3 c.c.salle de ni, piscine, remise, bain avec-* terrain clôturé, réno- vation nov.95 Tél.: 819-229-3389 ___ Pierreville, maison 46X42, garage brique, abn d'auto, toit cathédrale.foyer.2 s bains, spa.sous-sol fini, 90000$ négo A voirl Tél : 514-5683122.Tous es Un* 4 eu* 1 * a* *6 PtHMS 9-Hoan Si >ms ««« *s elides S lut «ente communique; ivtc J Noel All in] Nous adietons *s -nentges comptes Disponible pou tous peu* fencais (819) 1SS78380U 75S04C Maison Maison t vendre 250 im* 250 A Machinerie 300 «flrtco/e Agriculture Maison Maison Tamin .¦ * Divers «O — 250 — 250 1^_250 __JZ2 ^ 290 Nicolet-Sud Bunga Si Eiphège Maison St Léonard d'Aston bAnment 40x60, en Rlvlères) contactez sï^ïcî^Tîé animaux à boeuf, tn ' A vendre, presse iow sur joli terrain patrimoniale restau- maison rénovée 28X droit pa»ibte.* 5 rmn i Pau, el9 S38 2385 Vrard chalet d'été clus; silo à fourrage et 1 Hesston 4500, avec Esæ ^ ^ trique, solarium, abri- Accès nvtère St-Fran " aqueduc, situé dans terrain paysager, par balles, aussi pouliche A vendre Presse à auto, cabanon et ate çois.Libre juillet Lo- 396 3266 Maison-mobile municipalité de St- propriétaire: Tél *19 croisée Quarterhorse, loin M F 128 lance lier Taxes scolaires et cation 600$/m.Vente St-Léonard, résidence Jean Baptiste de Ni 298-2570, 819 263 1 an.Tél 819-224- balles 212, très promunicipales à moins 125 000$ Tél.:418 tout en brique avec i vendre .colet.Tél.293-6490 2563 7647 pre Tél 819 336 de 1000$ par année, 738 2609 3 ^ _¦"» ou 293 6498 Ste Marie-de Bland Pneus A.Falardeau 4972 ou 619-336 1 km du centre-ville st-Grégoire.Sei- !i£, ivlluatîon 48 14X68,4 1/2, 25 000$ Terrains boisés da # ford, chalet isolé au Ltée Ste-Sophie de- de Nicolet.Libre im- gneure Godefroy, ju- .u ti Qar.nég Tél.:819-293- férentes grandeurs Domaine du Lac Ro- Lévrard Réparation Achèterais tracteur de médiatement.Une mêlé à vendre, con- le Permanent 2831 ou 819-377- dans paroisse St se, accès au lac, de pneus de ferme, 40 à 60 forces, de vraie aubaine pour uruction neuve, cui- % =ms TIncs *005 Jean Baptiste et ville 34500$ Pauline Boi- pompage de calcium préférence avec pelle 55= SSrH «rœ ESsEErS EsEF si s -as n§ m\wm oon r-: Local industriel et 1/2.habitable environ ————- Grégoire.819 233819-396-3230 St-Sylvére.maison commercial, espace à A vendre, chalet 35 a mois par année, di- Machinerie 2568 bureau di,,éren,6S «2, remise 16X12 ^tement sur le bord agricole .PlMH New ïtaïland r°ua t,é^ 9 grandeurs, très bien prés de la rivière Be- du fleuve, aux limites 320 311, avec lance-balle, téneur électrique, ga- à prix compéti- cancour St-Wences- de st-Jean Baptiste- ,rès oroore 819 285 rage grand terrain^ tif, aussi terrain indus- las, tél 819-224-7793 de-Nicolet et Sl-Gré- Faucheuse-condition Tél.819-285-2535 trje| a vendre.Tél: ou 819-377-0642 goire, grand terrain neuse Heston PT 10.' .- apf*a17h'_____ (819)373-3222 A vendre, remise iso- 100X150 avec remise bon étal de marche 'a 1000j Ste-Marie.maison Lot de 95 terrains à lée.12X14, 10pi.de et jardin.Vue inégal- 350$ Semoir M.F sur 25 p, sretst ïmss sssîtsss; 000 P*2-* de l'autoroute- 293-6517 293-5040 819-296-3024 Maison Maison t vendre 320 4281 reau) Jean e ENCAN Avis aux intéressés à soumissionner Le samedi 5 juillet à 10 h pour M.Paul Mailhot du 9270, bout.Parc Industriel au village de Ste-Gertrude (vente tous la tente).Ouverture des plis 14 h, heure de l’Est mardi 15 juillet 1997 Date d'émission jeudi 26 juin 1997 Sera vendu: ménage complet tel que: réfrigérateur; poêle; laveuse sécheuse congélateur; téléviseur; stéréo, mobilier de salon; mobilier de cuisine (bois); vaisselle; plateau antique; chaudron Weer Haver; literie; courtepointe; couverture, mobilier de chambre; chaise; bureau; balayeuse.mobilier de cuisine (rétro); etc Tracteur à pelouse John Deere 160 x 38 état neuf; petite remorque.échelle aluminium; scie à chaîne John Deere comme neuve, wheat heater; «chain block"; lot de petits outils, hache; pelle; fourche, banc de sie; remorque pour auto, poêle à bois (blanc); coffre de cèdre; pots Mason, téléviseur noir et blanc; armoire; lot de bois (madriers); CENTRALE LA TRENCHE COMTÉ DE LAVIOLETTE Réfection complète de trois (3) toitures Garantie de soumission : 10% Prix du document d’appel d'offres : 25 $ Ordre de grandeur : 150 000 $ Renseignements techniques, téléc.: (514) 840-4811 AVIS IMPORTANT : Une visite des lieux et une séance d’information seront tenues le jeudi 3 juillet 1997 à 10 h, à la Centrale La Trenche : par La Tuque et le village Canton Langelier (La Croche).I a présence à rpttp visite et à cette séance est obligatoire pour soumissionner, Confirmation de présence requise.Télécopieur : (514) 840-4811 1 e soumissionnaire doit obligatoirement : avoir son principal établissement au Québec.Exigence(s) particulière(s) : Le sous-traitant en réfection de toiture doit obligatoirement être membre en règle de l'Association des Maîtres Couvreurs du Québec.Le prix des documents comprenant les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.etc N B.: Ceci n'est qu'un résumé.Cause: maison vendue.Information: Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : HYDRO-QUÉBEC 800, boul de Maisonneuve est, 2e étage Bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 p^ir renseignements relatifs à la vente des documents ; Téléphone : (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1 800-324 1759 (Extérieur) LES ENCANS COLBERT & FILS INC L'ÉQUIPE PÈRE-FILS (819) 297-2420 (H-Jacques) ou (819) 372-1822 (Denis) Cellulaire 691 5266 STE-GERTRUDE ACHAT - VENTE: FERMES -ANIMAUX - ROULANT - ENCANS DE TOUS GENRES Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'aquisition régionaux d'Hydro-Québec de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.ACHAT OU CONSULTATION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES ADMISSIBILITÉ APPEL D'OFFRES HPM.73046 A Hydro Québec 90.Marie-Vidofin.St-Francois-du Lac (514) 568-3382 ENCAN 26 COURRIER SUD.dimanche le 29 juin 1997 DODGE NÉON 97 14 795®' - AM/FM stéréo cassette -10 000 km seulement - 4 portes (haut de gamme) • Automatique • Air climatisé •f Taxes Transport et préparation Inclue OU LOCATION 60 MOIS ‘Comptant de 2 000 $ 185*/ mois 'j •Texes en sus Transport et préparation inclus • Détails en magasin JIft/VDEAU AUTOLTÉE Le seul concessionnaire Chrysler, Dodge, Plymouth, Jeep et Eagle dans la région! CLE D'or Vétamant Animaux Animaux da farma Emploi Gardbnna Parsonnal da vanta Parsonnal da vanta 600 700 800 830 725 855 855 Robe de mariée.EMEUS, achetez cou-manches longues, pie reproducteur avec (sans crinoline) g ran contrat de rachat de de traîne, à vendre ou vos poussins à 100% à louer, accessoires Joignez les rangs inclus.Inf.:370-6116 RECHERCHE opéra- doit fournir reçus pour leur de chariot auto- impét, possibilité de matique (scieur de commencer immédi-bois franc).Emploi atement à temps par permanent de nuit, 44 tiel.Tél.819-222-9902 heures Bon salaire Moulée à chat Ga gnon 3 saveurs 20 kilos 28.96$.tournesol noir 18 kilos 14.75$ ; Ballots de ripe 3.42$.Selles et attelages fins pour chevaux.Plus les deux taxes.Quarterhorse, enreg- Nous vendons mou-istnée, femelle, 2 ans.lée pour bestiaux, domptée.Très bonne volailles, porcs, et oi-disposition Mr.Holly seaux.Meunerie V^î'r,xerml Uflé.S' Tay (père) et arrière Saint-Grégoire (voisin 150$ Réservez tôt.petite-fille de Holly du Métro), 17000 rue Tél.:819-356-2455 wood Jac (85).4000$ Noél, Saint Grégoire A vendre: 1 pouliche nég.Christina:514- j Tél: 819-233-2307 8 mois, 1 poulain 2 568-2443 ans, 1 cheval, 3ans et demi.Tél.:819-293 AGRI-EMEUS INTERNATIONAL 1800-647-2628 Urgent besoin gardi selon expérience In- enne & |a maison, non fo: (819) 828-0300 fumeuse, expérience Tu es à la recherche jeune bébé, reçus ex d'un emploi et es âgé igés.Tél.810-229-entie 16-35 ans.Con- 1475 tacte le Carrefour je- - ¦ unesse-emploi.nous Parsonnal pouvons t’aider dans de vanta ÛCC ta démarche.819293-2592, 1-888-293- J?ÂttÊ!ÏÏtÏÔn CHOCOLAT$$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'ar gent pour Tacheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à r avance-* Animaux 700 A vendre, 6 chiots Dalmatien, pure race.2592 Troupeau de Charo- - lais Simmental, 25 —4I_ vaches avec veaux, 1 |25 taureau Charolais, 4 ___________________— génisses.Tél.:819 Commandez vos 336-4985 après 18h.poussins, poulettes, =-=¦ ¦ dindes, oies, canards, Emploi cailles, perdrix, faisans, arrivage 18 juin, 2 juillet.Aussi dis- Livreur avec auto, fin ponibles moulée + ac- de semaine.Restau-cessoires nécessaires rant du Coin, St-Wen- Anlmaux de ferme Gardienne 830 4829 Chatons Himalayan pure race, vacc.ver-mifugés, 200$.Tél.: 819-336-2104 Recherche gardienne : à la maison, 5 jours semaines, fin août 97 800 à,iniuin98'^ Chevaux Halfinger.1 étalon de 3 ans, 3 juments poulinières, 1 poulin de l'année, 2 pouliches de l'année, 1 cheval Guilding, 1 pouliche de 2 ans Tél.:819-263-2796.263-0202.263-2077.Voitures d'occasion avec garantie limitée à vos élevages Meu- ces las.Tél.:819-224-nerie Acadienne inc.7913 SPÉCIAUX 1994 Mazda Précidia GS, noire, 79 OOO km 13 900 $ 1994 Sunbird, noire, 90 000 km 1992 Toyota Corolla, 120 000 km 1992 Nissan NX, t-top, 90 000 km 1991 Miata, verte, 2 toits 1990 Miata, blanche, 92 000 km 1990 Fifth Avenue, grise, 103 000 km 1989 Suzuki Sidekick, 4x4, 104 000 km 4 930 $ 16955, rue Thibo- Mécanicien, 3 deau, St-Grégoire, d'expérience mini-819-233-3017 ans aïKMr sss Chiots âgés de 2 Meilleurs Choix 18 ki- $ud, (mécanicien) mois, 3/4 Bouvier los 27% protéines 3255 |_es 40, Nicolet, Bernois, 1/4 Labrador, 22.55$.Moulée à chat à vendre.Tél.:819- Gagnon 3 saveurs 8 399-2381 S 995 $ 7 495 $ 7 895$ J3T 1X5 jusqu'à 10 juillet 1997 11900 $ kilos 14.51$-» 9 895 $ 6 995 $ LADA DRUMMOND 1160, boul.Lemire, Drummondville (819) 477-LADA (5232) Daniel Gingras Bols Mobilier .Appareilsélectro- 400 managers 380 415 Bois chauffage à ven Buffet style colonial dre, St-Wenceslas.avec tablette à vin + Tél.:819-224-7572 Liquidation, cause table avec 2 pan déménagement, plus Bois chauffage à ven- neaux de rallonge.4 de 40 aspirateurs à dre.commandez tôt chaises, en merisier, partie de 25$ et plus, pour avoir une meil- Tél.819-293 2501 leure qualité, bois sec - industriel Ste-Ger- bûché en hiver, Dave- Appareils électro- trude 819 297-2894, luyviiie.Téi.819-367- ménagers Semaine: 7635 Parc 819-233-9518 sam -dim.Marché aux puces Latreille au Cap de-la Madeleine Tél.: 819-233-9518 415 2853 Bois de chauffage à vendre, 8 , à partir 75%corde Achèterais c'a* horizontal, 4 pi„ terre à bois ou coupe Por*s dessus vitrée, de bois.Tél.SI9-399- 625$ Tél.819-399 3102 jour, 819-3993294 soir.Congélateur commer- Poe le.Réfrigérateur, G E.jaune, 20 ans, prix 350$.Tél.:514-783-6789 2564 Poêle combustion len- ___ __________________________ te, accessoires, 500$, Congélateur, 15pi.R M.R Enr.Laveu-19 po profondeur par cubes, jaune Tél ses.sécheuses, poê-27 po.largeur, 2 819-293-4235 portes 12X13, tuyau 8 Jacques Bélanger de différentes mar-po Tél.-819-293-2943 Service, St-Zéphirin ques.Faisons service Réparation de poêles.* domicile.Tél.233-lave-vaisselle, laveuses et sécheuses, les et réfrigérateurs Récolta 390 2946, laissez mes- sage A vendre, orge et a pompes à eau de voine, classe 2.12% toutes les marques, d'humidité.Camion route 255, St Zé 72, C30, moteur 292, phirin.Jacques Bélan licencié.Tél 819 292 2344 Sports 500 Arc Hoyt Easton, 50-ger, prop Tél: (514) 70 livres, droitier avec 564-2707 accessoires, allonge Laveuses automa- 29 à 31 po , 150$ tiques recondition- Tél.: 819-293 6442 nées à neuf, poêles et so'f-réfrigérateurs, mini- _ = laveuses, ensembles Bicyclette Foin à vendre, balles rondes 4X4, 1997, 750 livres chaque, 45$/balle.Tél 819 289-2107 510 Sarrazin de semence, laveuses-sécheuses avoine, blé, orge, so Inglis et Maytag ya, nettoyés.Presse à FajSons service à foin N-H 68 Tél.:819- Location de vélos, tout terrain ou tandem.Réservez le vôtre.Tél.:819-297-2387 domicile.PN G.Service: 819-233-9077 293-5515, 819-293- 8551 LA CAISSE POPULAIRE DE STE-GERTRUDE DEMANDE D'OFFRE DE SOUMISSIONS La Caisse populaire de Ste-Gertrude recevra jusqu'au mercredi, 6 août 1997 à 14 h, des soumissions écrites pour la vente de son immeuble situé au 8350, boulevard Parc Industriel, Ste-Gertrude, aux conditions ci-dessous énumérées Une maison 2 étages en bois et déclin d'aluminium et un terrain d'environ 4027 mètres carrés L'immeuble pourra être visité en prenant rendez vous avec le directeur général, M Denis Montem-beault ou avec l'agent conseil, M Jean-Guy Colbert, au numéro (819) 297-2310.Pour être considérée, toute soumission doit: a) Comporter le montant offert ainsi que le mode de paiement.b) Etre accompagnée d'un chèque certifié à l'ordre de la Caisse populaire de Ste-Gertrude d'un montant de 500 $ lequel sera remboursé advenant la soumission non retenue.c) Être expédiée, sous pli scellé, directement à l'adresse suivante Caisse populaire de Ste-Gertrude 6075, aie des Pins Ste-Gertrude QC G0X2S0 À l'attention du directeur d) Porter la mention suivante (enveloppe): «Soumission pour l'achat de l'immeuble situé au 8350, boulevard Parc mdustnel, Ste-Gertrude" La Caisse populaire de Ste-Gertrude ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues L ouverture des soumissions se fera au bureau de la caisse, mercredi le 6 août 1997 à compter de 14 h.Avis aux intéressés à soumissionner 14 h, heure de l'Est mardi 29 juillet 1997 vendredi 27 juin 1997 POSTE TROIS RIVIÈRES Modifications des départs L4 et L9 Ordre de grandeur : 150 000 $ Renseignements techniques, téléc.: (514) 840-4811 AVIS IMPORTANT : Une visite des lieux sera tenue le mardi 8 juillet 1997 à 10 h, au Poste Trois-Rivières.Lors de cette visite, le port des bottes et du casque de sécurité sera obligatoire.Garantie de soumission : 10 % Prix du document d'appel d'offres : 75 $ Le soumissionnaire doit obligatoirement : avoir son principal établissement au Québec.Le prix des documents comprenant les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l’ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d aquisition régionaux d'Hydro-Québec de 6 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : HYDRO-QUÉBEC 800, boul.de Maisonneuve est, 2e étage Bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4MB Pour renseignements relatifs à la vente des documents Téléphone : (514) 840-4903 (Région de Montréal) I 800-324 1759 (Extérieur) 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40), NICOLET, (819) 293-5555 Sans frais 1-800- 665-6544 ACHAT OU CONSULTATION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES i ADMISSIBILITÉ SPÉCIAL DE LA SEMAINE APPEL D'OFFRES FCP.77013 A Hydro xXk Québec COURRIER SUD, dimanche le 29 Juin 1997 27 * I V I £ H E KICOLET j 77 ( W w 118 r «• ,v 6 Ailu III 7 116 tu O «•/ * 3 X : U» â- W *MUE NOTRE-DAME u a V-P/l UJ "IVIÎRE nicolet O * fô 211 «U 162 «c il Æ° il Ü y IL / #327 h 7 pBTTôTo ,A C ^ I V 1 £ R £ NICOLE T £ 3, b H PROVINCE DE QUÉBEC ^ VILLE DE NICOLET n AVIS PUBLIC nicolet le règlement de lotissement #579- juin 1997, le conseil a adopté 89.#693-97 modifiant le règle- les projets de règlement sui-ment de zonage #578-89 et #694- vants: 97 modifiant le règlement de .pr0jet de règlement #692-97 construction #580-89.modifiant le règlement de lo- Avis public est donné de ce qui tissement #579-89 concernant suit les dimensions des terrains dans la bande riveraine ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION le lundi 7 Juillet 1997 à 19 h.Projet de règlements #692-97, 693-97, 694-97 Aux contribuables de la ville de Nicolet intéressés par les projets de reglements #692-97 modifiant 1-Lors d’une séance tenue le 23 Secteurs de zones touchés par le projet de règlement #692-97 J r T J 1 w k ¦x n 16 oK & y IOI W77, / ILE M OU TL A « / *tCOllT 320 -v— x < ' U I _____-Z.tu lï r fo ce Lu X z\\ L- i ce O 2 °//T< s-—i r :r, ________________I L w P te ?'\ Zx J 13 0^ NO TR Zs~— Projet de règlement #694-97 (construction) Empêcher l’utilisation de certains matériaux de construction dans les habitations et les commerces où l'on sert des boissons alcoolisées.Donné à Nicolet ce 29 juin 1997 Me Monique Corrlveau Grefflère 00 C**On Louis.X" < I % * / CVJ -M en 1/ c -4 ro 28 COURRIER SUD, dimanche le 29 juin 1997 covmuio* «cunut yjU La Riveraine APPEL D’OFFRES Projet: Modifications mineures à plusieurs écoles - déplacement ponctuel de portes ou cloisons, refection ou ragréage des finis de plafonds, murs ou planchers dans les locaux touchés • déplacement de quelques sorties électriques ou appareils de plomberie - fourniture ou modification de mobilier fixe • corrections de trottoirs ou perrons, construction d'une toiture d'entrée École Maurault.46.rue Maurault.Pier reville École Paradis.410, rue Pnncipale.Baie du-Febvre École Arc-en-ciel.160.rue Principale, Ste-Monique-de-Nicolet École les Volontaires, 1220.bout Louis- Fréchette.Nicole! École Harfang-des neiges.1675.bout Bécancour.Gentilly Propriétaire: Commission scolaire La Riveraine.Concepteur: Les dessins d'architectures Planigraphe.569.rue Notre-Dame.Nicole!.J3T 1B2.819 293-8662 Date des travaux: Les travaux devront s'effectuer entre le 1er et le 25 août 1997 Visite des lieux: Les entrepreneurs peuvent visiter les lieux le lundi 7 juillet 1997 selon l'horaire suivant - Pierreville 8 h à 8 h 30 • Baie du Febvre 9 h à 9 h 30 - Sle Monique 10 h à 10 h 30 Nicole!: 11 h à 11 h 30 - Gentilly: 13 h à 13 h 30 Réception et ouverture des soumissions: Les soumissions doivent être présentées sous pli cacheté au proprié taire au 497.rue de Mgr Brunaull à Nicole!, à l’attention de M Ré|ean Prince, service des ressources matérielles, avant 15 h le mercredi 30 juillet 1997 Elles seront ouvertes publiquement ce même jour, a la même heure, au même endroit Disponibilité des documents: Les documents seront disponibles au moment de la visite ou par la suée, au bureau du concepteur, sur rendez vous Aucun dépôt n’est requis pour l'obtention des documents Attribution des contrats: Les travaux à réaliser à chacune des écoles feront l'objet de soumissions séparées et les contrats seront accordés individuelle ment au plus bas soumissionnaire pour chacun des projets Le propriétaire ne s'engage pas à donner le contrat au plus bas soumissionnaire ni à aucun autre soumissionnaire Garantie de soumission: Aucune garantie de soumission n'est requise Garantie d'exécution ou gages, matériaux et services: Aucune garantie n'est requise Mme Pâquerette Gagnon directrice générale Divert Divers 990 990 6$/ch.4340, Port- Royal, St-Grégoire.I Attention.Papier hy-Tél 819 233-2662 i gt^ue 96 rouleaux Mardi, mercredi, ven- ; pour 19 95$ Aussi dredi de 9h à 17h.papier commercial, Jeudi de 9h à 21 h.prix de gros pour revenez nous rencon- vendeur.Information.trerles 18-19-20 juillet ; tél 819 397-4543, sous le chapiteau des 819-222 5171 montgolfières Auvent, structure en Cantine tout équipée acier 30pi.long avec à vendre avec tour à pizza complet, frigidaire 6X9, bien si- j tuée, terrain compris , à Ste-Perpétue Tél.: 514-446-0062 toile verte.Jean £19293-4751 jour, 819293-5673 soir Achèterait divert Divert Astrologie Cartomancie Prière Court Personnel de vente Occasion d'affaires Offre de services 990 950 920 940 855 890 900 935 Merci à la Ste-Vierge A vendre, piscine 27 et à Dieu, pour la- pi., avec flltreur en veut» obtenues.J.T.et nous livrons partout Canada et Québec: Moustiquaires endom- ^021 zcwi ——' 1 arc gaucher, 1 dé- au Québec en 48h.subventions, prêts magés?Changement 1,, 514 Ai plus 20 ans d ex- shumidillcateur, 1 ro- Services de.levée de pour petites, moyen sur place Fenêtres, *23-1010 périence: clairvoyan- bot pour piscine hors- fonds disponibles, nés entreprises, nou portes, patio, tarifs - ce, tarot, numérolo terre 24pi., 1 toile so- Montréal et environs: velles ou existantes concurrentiels.F ran- | Amour gie, radiesthésie, etc laire 24pi., échelle (514)277 0083 Par- Renseignements çois Duval 819-293- Amitié 9vU Venez me rencontrer aluminium.Tél.:819-tout au Québec: 1- Centre d’aide pour 5493 ¦¦¦¦¦Réponse à toutes 289-2877 petites entreprises 1- Peintre, offre ses ser 600 567-2383, Ext:6 très bon état Tél.: 514-783 6665 Divers A vendre: BASSINETTES, chaises-hautes, parcs, sièges d'auto, tables à langer, jouets, etc Achat, vente et échange, neuf et usagé 1305 rue Aubuchon, Trois-Rivières, (819) 6935742.990 2 canots 14pi .fibre de verre, moteur Evin-rude 2 forces.Pondeuse.clame à billot pour chargeuse à bois.Tél.:819-283-2296 7 livres de première année (TE S ), technique d'éducation spécialisée, presque neufs, 150$ Tél 819367-3161 Café-rencontre dan- questions.Conseillère sent pour gens seuls en relation d'aide Ma libres 20 ans et plus, deleine: (514)568-vendredi et samedi 6461.800-561-2395 Achetons bijoux en or cassés, pour raffinage, vente et répara- soir (danse sociale), VOYANTES 8 MINU surVaL^Ouvêrtumà d,m*n®h* TES QRATUITTS, ta- I0h30 a.m.et fermé le rot' humé ro log le, nos lundi.Bijouterie Réal It! voyantes vous gui- Garn.au, 211, Saint- prospérité.Vous sé- vices pour peinture Travailleur autonome int.et ext., aussi cou- Occasion d'affaires à votre compte, reve- verture de grange nu illimité, investisse Travail fait avec pro____________________ment minimum de prêté, 25 ans d'ex- $$$$Postes dlspo- 125$.Pour rendez- périence.Tél.:819-nibles dans votre ré- vous Odile Hébert 1- 372-5158 gion.Aucune expé- 888-550-4427 nence requise, temps plein ou partiel, possi- Offre de biité 900$ et + se- services maine.Investisse- 890 Achetons vieille machinerie, télé, carrosserie, tous métaux pour "scrap" avec camion-grue.Tél.: 819-233 3313 soir Vous avez besoin d'un peintre ou d'aide Denise, 2515 Sidbec.- pour peinturer?Répa Trois-Rivières O, 81» 900 ratlon P*aco-plâtre.375-9917 Prix raisonnable Wil- „ Bibliothèque ouverte rez surpris par ex- ée noire ou trème précision de OSEZ BLEU NUIT nos voyantes, Justine pour du plaisir sans IimiteI Femmes en dh Nicole 29 ans d'ex-fli)A ! tect 24h, 18 ans +.périence, France 41 Priera ¥¦» | 2.89$/min.1-900-870- ans d'expérience, elles vous feront part de révélations étonnantes sur votre vie, blanche, bonne condition.Tél.819-373- ment discutable.25 Pépme pour petits frid (819)293-8381.561-1518.(514 , 449- S A vendre, demi set de golf droitier, pour fem- tneg vous pr0p0Se .me, incluant le sac et sacg coton ouaté voiturette, 100$ Tél.: x bg 14$ ,tncots & ! 819-293-5781 Nicole Attention! Multi-Tex- 38 ans d’expérience, ans et plus.1 800 1295 4011 très Tél.819-233 950 A VOTRE COMPTE 3345 Produit exclusif, ciien- 3999 ______________________ coton à partir de 2$ la A vendre.Ordinateur lb -coton ouaté à par Apple Table de mas- tir de 1,50$ la Ibs -t- Apprenez facilement la danse sociale, en ligne, country, cours sur cassette vidéo, la première cassette est gratuite, et recevez de l'information sur plus de 500 danses, cha-cha, cumbia.tango, rap-disco, valse, mambo, blues, me- | rengue, etc.Centre de Loisir Familial Contant-* Récupération.Vous avez déménagé où vous allez déménager Vous avez des objets en trop Appelez-nous, récupération Ré-Ma.Tél :514-564-2510 Service de secrétariat, location de personnel.tenue de livre pour PME.travail général de bureau et c.v.inf.819-294-2940 Merci à Ste-Claire tèle protégée, inventaire garanti.Mise de fonds requise.Informez-vous aujourd'hui même: (418) 8862201 Astrologie Cartomancie pour 2 faveurs obte- amour, argent, santé, nues Dites 9 je vous sage Téléviseur vi- shirt enfant, adulte, à 935 l,av8il- Tél.:1 -900- salue Marie pendant 9 déo.Laveuse-sécheu- partir de 3,59$ cha 451-5276 24h., 3.79 J0urs avec ^ Chan se Ventilateur.Tél.: que -ensemble coton del le allumée.H.L.819-399 2429 ouaté enfant,-» Parlez en direct aux /min.voyants de L'ERE DU VERSEAU tel que vu | à la T V, amour, argent.santé, futur, appelez maintenant à seulement 3,79/min.(aucun minimum) 18+ au 1-900-8304400 REMERCIEMENTS ?Travailleur autonome à votre compte, reve nu illimité, investissement minimum de 125$.Pour rendez vous Odile Hébert 1888 550-4427 MESSE ANNIVERSAIRE SINCÈRES REMERCIEMENTS Le samedi 5 juillet à 20 h en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville sera célébrée une messe anniversaire à la douce mémoire de U «Puisqu 'au Jardin Céleste je deviens une fleur, Dieu est venu me réclamer pour orner son paradis.Que l'amour vous accompagne chaque jour et vous aide à noûter la joie de tous tes instants».Merci à tous ceux qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de: MME BRIGITTE DUPUIS LAPLANTE à l’âge de 70 ans, le 23 avril 1997 à la» Visitation Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Ses enfants, leur conjoint et petits-enfants.MME ODILE COURCHESNE .J i •l.e soir quand la nuit tombe, parmi vous je descends.Vous pleurez sur ma tombe, vos larmes je les sens.Cachée entre les pierres, j'écoule vos prières et les porte à Dieu».Pour toi maman Depuis le 6 juillet 1996 que tu nous as quittés, malgré tout tu es encore présente à noue mémoire et lu nous manques encore beaucoup.Ton époux Jean-Baptiste, tes enfants: Jean-Guy (Marie), Yolande (Roger), Gabriel (Sylvie) et tes petits-enfants: Stéphane, Eric, Denis, Annie, Jonathan et Kevin.¦i» - 11 Æ SINCÈRES REMERCIEMENTS MESSE ANNIVERSAIRE Nous remercions tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: «Un an déjà s’est écoulé.Tu es toujours là dans notre pensée et notre coeur.Zv souvenir c 'est la présence dans l’absence, c'est la parole dans le silence, c'est le retour sans fin d’un bonheur passé auquel le coeur donne l'immortalité.la force de l'espérance de ceux qui restent, c 'est de se souvenir de ceux qui sont partis».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 6 juillet 1997 à 10 h 30 à l’église de St-Pierre-les-Becquets à la mémoire de: Cl pw# M.ROLAND ROBIN de St-Jean-Bapliste-de-NicoIel survenu le 30 mai 1997 Son épouse Jeannette, ses enfants et peths-enfanls vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du 1er étage de l'hôpital du Christ Roi de Nicolel et au CLSC.M.PIERRE MAII.HOT décédé le 4 juillet 1996 SINCÈRES REMERCIEMENTS SINCÈRES REMERCIEMENTS •EUts était le bonheur de sa famille, elle te restera /’ v -/) I 399* Tues incluse» x iCCOmSUDTr^W — - •COURE* SU0T ti) itftt II T ¦ OC 1 HÂTEZ-VOUS.INSCRIVEZ-VOUS AVANT LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION -re, ° MONDE du SPORT ?M J Dix athlètes de l'École secondaire Les Seigneuries au championnat À l'occasion du tournoi de balle ptOVinCiâl d 3thletiSmO iz p • familial qui sera présenté à St., , ' 8 ® - Zéphirin les 11, 12 et 13 juillet Les 21, 22 et 23 juin derniers, à L’École Les Seigneuries était la - La Société St-Jean- ^ !j\a c remarqu en m rique prochain, les 4 Chevaliers O’Keefe Sherbrooke, 10 athlètes de l’École plus importante délégation de la Baptiste de Pierreville a bien mis u 1^ord>‘» de souligner M.1 la- députeront un match de balle rapi- Les Seigneuries ont participé au Mauricie.Au régional, l’école s’é- en application le thème des fêtes mondon- de au terrain de balle, le 13 juillet, à championnat provincial.Parmi eux, tait classée au 3* rang et ce, à sa de la St-Jean: «Québec, une histoire Visiblement peu habitué à de compter de 13 h.Joanie Dupont s’est mérité l’or au première année de participation M?annh0m(mage T telS tTxïf' mai! d“ant L’admission est de 5 $ pour les javelot avec un lancer de 38 m 96.u club tlent à amercer ses gé- h ckeyeur Mathieu Descoteaux, le une belle élégance doublée d au- 13 ans et plus, de 3 $ pour les 7 à 12 Se sont également distingués à néreux commanditaires: ABI, Cais- premier choix au repechage des tant de simplicité, Mathieu a gran- ang et g^tuite pour les 6 ans et ce championnat: Vicky Cou tombe, ses populaires, Ville de Bécancour, Oilers d Edmonton en 19%.dement remercié ceux qui 1 hono- mojns ^es billets sont déjà en Raphaël Baril, Simon Robichaud, comité d’école et conseil d’orienta- Dès l’an prochain, Descôteaux raient' ajoutant: «Je veux être vente à ]a baisse populaire de Janie Cuimond, Maxime Labarre, tion ainsi que l’École secondaire pourrait se retrouver à la ligne a2'ant un embassadeur de la Courva] do st-Zéphirin et chez Mathan Brunelle, Yan Guimond, Les Seigneuries, bleue des Oilers d’Edmonton de la ré8,on du Bas St-François».Nicolet Sports Audrey Girard et Emmanuel Baril.Coup de coeur pour Mathieu Descôteaux Les 4 Chevaliers O'Keefe à St-Zéphirin Rosaire Lcmay Rosaire Lemay Pierreville L.N.H.Mais, pour l'instaitt il est encore des Olympiques de Hull, remis une magnifique plume si- 19* édition dli champions canadiens dans le ju- enée de la prestigieuse «D'Antan».tournoi provincial pee-wee de Nicolet du Québec La SSJB, section Pierre ville, lui a Dix athlètes de la région sélectionnés pour les Jeux Rosaire Lemay Pour la 19* année, Nicolet accueil- 1 lora quelques-uns des meilleurs athlètes qui participeront aux Jeux joueurs de baseball catégorie pee-wee d'été du Québec.En athlétisme, remPorté * or, style libre déclen- lors du tournoi qui se tiendra du 11 au Karine Ouellette, de St-Célestin, cheur' avec P°ints 20 juillet.Pas moins de 50 parties chez les juvéniles filles, a décroché En soccer chez les garçons, Oli-seront disputées par des équipes de une 1" position aux poids, une 4" vier Bourque, de Gentilly, et Ga-classe A, B et B.M.Déjà, les bénévoles au 100 mètres et une 6* au 200 briel Pépin, de St-Pierre-les-Bec-sont à 1 oeuvre pour mettre la touche mètres.Dans la catégorie cadette quets, représenteront notre région.m finale aux préparatifs de l’événement, garçons, Philippe Sylvestre, de Véronique Brouillette, Geneviève L’une des activités intéressantes Nicolet, s’est classé 2* au 3 000 Houde-Proulx et Kathia Jutras-sera certainement une joute hors con- mètres- au 1 500 mètres de même Dupuis, de Nicolet, feront partie de cours, le 18 juillet, à 21 heures, op~ clu au javelot.1 équipe féminine, posant l’équipe de CJSO à une forma- Chez les juvéniles garçons, Jason Pour sa part, Mélanie Drouin, de Dans l'ordre habituel, M.Bertrand Allard, président de la SSJB de hon de bénévoles du tournoi.Nous Bachand, de Ste-Eulalie, a décroché Gentilly, fera partie de la formation Pierreville; le député M.Louis Plamondon; le maire M.Jean aurons plus de détails de 1 ensemble une 1" position au saut en hauteur, de basketball.Rousseau; le héros de l'heure, Mathieu Descôteaux et ses parents, de *a programmation dans une Mme Ginette et M.André Descôteaux.(Photo Rosaire Lemay) prochaine édition.Rosaire Lemay On a récemment sélectionné les en longueur.Au tir à 1 arc, Valérie Clou her, de Ste-Gertrude, a une 2* au 100 mètres et une 2* au «s $ ^ * L fi: |F S > i ï I / / { i nior et détenteurs de la Coupe Memorial.«Mathieu Descôteaux, tu fais honneur à tous les gens de Picrrevillc et tout le monde est très fier de toi», lui disait le maire, M.JeanRousseau.Le député M.Louis Plamondon rappelait que Mathieu a rayonné par tout le Québec et le Canada et qu'il en sera encore ainsi dans les années à venir.«Partout, Mathieu ' CLUB MOTONEIGE RIV-BEC INC.N .~~~ ¦****»£;- -'gl ‘¦air .y- Le CLUB MOTONEIGE RIV-BEC tient à remercier tous LES PROPRIÉTAIRES qui ont bien voulu céder un droit de passage sur leur terrain pour la saison 1996-1997.MERCI AUX COMMANDITAIRES ainsi que tous les bénévoles qui ont donné de leur temps soit pour baliser les sentiers et le nettoyage lors du verglas.Grâce à vous tous, les motoneigistes ont pratiqué leur sport préféré dans des sentiers bien aménagés.En attendant! Bonne saison estivale «Soyez prudent».Francine Beaudoin, publiciste pour le C.M.R.B.i * #.¦ri Li ij I ÉÊÊ t ' : .«» ¦ - ¦ Î, ^ yyt' _r/y§r4g Tournoi de balle donnée à St-Grégoire ' * ü J O c c fc « X .-Tü où^«cw -r EGlSi s êi .*y .j m w>.I Wk-Æ # — x l/> L'équipe féminine L'Express de la Mauricie organise un tournoi de balle donnée les 10,11,12 et 13 juillet, à St-Grégoire.Les classes invitées sont: homme C-3 et mixte (7 hommes et 4 femmes).L'inscription est de 165 $ pour la classe homme et de 125 $ pour la classe mixte.Informations: Josée Blanche! au (819) 298-2479 ou Caroline Demers au (819) 263-2754.On doit s’inscrire au plus tard le vendredi 4 juillet prochain.-»• C O Ça (ait déjà dix ans que l’équipe d'Egzakt prend plaisir à travailler avec les gens de la Rive Sud.Pour nous, le pont constitue un véritable trait d'union avec plusieurs de nos fidèles clients et collaborateurs.Merci à tous ceux qui contribuent à notre joyeuse galère.m B 3 S s » to r -< § H U.Egzakt(§) stratégie | création -4 Note : 20 % de nos employés sont de chez vous.Trouvez lesquels.H % TANT QU'A LE FAIRE FAITES-LE BIEN ®Slv ù ***** 5-J I >:¦ 4^ s < .Si vous possédez une voiture, un camion ou une mini-fourgonnette Chrysler, nous savons exactement quoi faire pour que votre véhicule roule longtemps.Alors, laissez nous le traiter aux petits soins grâce à notre Service Cinq étoiles Chrysler.Inspection tranquillité d'esprit Vidange d'huile et remplacement du filtre 10"s JKw Taxes en sus.1099$ Taxes en Frais en sus peur moteurs diesels et vétwtules importés.• Vérification et réglage des courroies d'entrainement du moteur • Vérification de l étal et de la concentration du liquide de refroidissement • Vérification du circuit électrique Bottene, essuie-glace, lave-glace, klaxon, feux et phares et nettoyage des bornes • Vérification de la suspension Amortisseurs, ïambes de suspension, éléments de la direction assistée, tuyaux et timonerie de direction • Essor routier et rapport des résultats C'est le moment de préparer votre voiture pour le printemps1 À l'achat d'un service de vidange d'huile et remplacement du filtre, nos techniciens Chrysler effectueront ce qui suit • Permutation des quatre pneus • Vérification des freins avant et arriére • Vérification du système d'échappement -Silencieux, convertisseur catalytique, tuyaux, taints d'étanchéité du collecteur d'échappement, supports et colliers de serrage • Vérification du niveau de tous les liquides • Vérification du niveau d'antigel • Vérification sous pression, vérification des conduits et colliers de serrage, de la pompe 0 eau, du radiateur, du ventilateur débroyoble/venhlateur électrique formés par Chrysler * Pièces de rechange Mopar * Service et commodité * Attention et courtoisie * Prix concurrentiels H • Verd'cation du niveau de tous les liquides • Renseignez-vous ou suiet de notre garantie Cinq étoiles Chrysler «PRÎT A L HEURE PROMISE.OU RIEN A DEBOURSER!» « Comprend lusqu'a S litres d'huile de qualité supérieure Premium Mopar et un filtre d hurle Mopar de qualité pour votre véhicule Chrysler • Verification du filtre a on, des tuyaux, des courroies d'en traitement, des balais d essuie-gloce, des amortisseurs et des ïambes de suspension, du système d'échappement, des pneus, des phares et feux * Techniciens ¦¦¦ DES GENS EXCEPTIONNELS.UN SERVICE EXCEPTIONNEL.[unions Oodge CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION CHEZ LE 32 COURRIER SUD, dimanche le 29 juin 1997 2770