Courrier Sud, 19 janvier 1997, dimanche 19 janvier 1997

.5.y.5.av Programme d'hiver PARE-BRISE PRÉSENT DANS SON MILIEU COURRIER SUDW w Informez-vous! LES U ÉQUIPEMENTS C.RÉPEAU i*.DU-RO 309 ruf Mwie-Vctorin, ramaske-Eei (*!*) 788-2304 4025, Lm> 40, Nfcolet 283-5777 VOLUME 32 NUMERO 33 DIMANCHE LE 19 JANVIER 1997 48 PAGES comment ça se passait.J'ai aimé la façon dont ils se comportaient entre eux.J'ai aimé la façon dont ils apprenaient tout en voyageant et en se faisant des amis.C'est cela qui m'a fait accrocher», ajoute-t-elle.En novembre dernier, lors de la présentation du spectacle «Up with People» à Nicolet, Patricia décide de s'inscrire aux entrevues de sélection de la troupe.Une cinquantaine de jeunes y participeront.Deux mois plus tard, le 7 janvier, elle apprend qu elle est choisie pour participer aux répétitions de chant et de danse qui se tiendront durant un mois et demi à Denver, au Colorado, avant le grand départ prévu pour juillet 1998.PATRICIA TREMBLAY Choisie par la troupe «Up With People € 'r •ce ¦ «Pour moi, la musique c'est très important, poursuit Patricia.J'y consacre au moins deux heures par jour.Ma mère est chanteuse et mon père est musicien.J'ai comme cela en moi.Je ne suis pas capable _ ., , de me passer de la musique.Je vis pour People» qui était de passage dans la région, cela„ souligne-t-elle, en ajoutant qu elle a Patricia Tremblay, 17 ans, de St- smte à f visite représentants de déjà fajt des tournées dans différentes villes Grégoire, a été sélectionnée pour a tr0UPe à son cours d anglais de 1 Ecole du Québec, des États-Unis et de l'Ontario.Peop e».ette tournée c uni l'aide de commandites et d'activités de fi- durée d un an permettra a 120 ,eu- «La première fois que ) ai vu le specta- nancement, Patricia entend amasser les nés de pays et de milieux differents de, ,étais sur le bord des larmes, raconte 23 000 $ nécessaires à l'inscription J'ai bede présenter une série de spectacles Patricia, qui a assisté à toutes les représenta- $ojn cn tout de 23 000 $ pour participer à la dans une quinzaine de pays.lions de la troupe à Trois-Rivières, Nicolet et loumée dc : — c 1 ?I H S Nathalie Magnan, psychologue Référence: InkHox, Agir face aux problèmes de drogue el d'alcool.L'exécutif: Assis, Sylvie Montminy, sec.-très.; Denise Doe, prés.; Benoît Desgranges, vice-prés.; 2* rangée, Paule Tremblay, Jeannine Courchesne, Josette Rancourt et François Précourt A l'arriére, Sylvain Courchesne et Patrick Jutras.w BIEN L'BONJOUR A.UNE AÏEULE DE GENTILLY RENCONTRE D'INFORMATION BONNE SEMAINE DE.ET SA DESCENDANCE SUR TOUS LES CHANGEMENTS RELATIFS AUX PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANT SKI À PRIX RÉDUITS À VALLÉE DU PARC *â-'m Êk?(JB) - Les amateurs de ski peuvent désormais skier à Vallée du Parc (Grand-Mère) à des prix très raisonnables grâce à la Fondation et à l’Association étudiante de l'École secondaire Jean Nicolet.Au coût de 1 $ vous pouvez vous procurer une passe vous permettant d’obtenir un billet de ski à Vallée du Parc pour seulement 15 $ le jour et 10 $ le soir (adultes) ou encore, pour les étudiants de 23 ans et moins, pour 10 $ en tout temps Profitez de cette offre aux trois points de vente suivants Excellence Sports et Garage Pierre Lessard (Sonic) à Nicolet et Dépanneur Godefroy (Esso) à St Grégoire à ¦ -%, L'ensemble du dossier des pensions alimentaires pour enfant a subi et subi ra, encore en 1997, des changements majeurs Comment s'y retrouver et surtout quels en sont les impacts, tant pour le parent payeur que pour le parent gardien.LAC EF de la Mauricie organise une soirée d'information avec des personnes ressources qui seront en mesure de répondre aux questions concernant la perception automatique des pensions pour enfant, la défiscalisation des pensions alimentaires, la nouvelle grille de fixation des pensions et la médiation familiale obligatoire.Pour avoir une réponse à toutes vos interrogations, on vous invite à cette soirée d'information publque, le 21 janvier 1997, à 19 h 30, à l’Auditorium de 5 générations de femmes, toutes des la polyvalente Ste-Ursule.1725, bout COURS DE PEINTURE aînées de famille L'aïeule, Laurentia du Carmel, à Trois-Rivières Le coût Lavigne-Beauchesne.91 ans.de G en- d'entrée est de 5 $ (gratuit pour les tilly, sa fille aînée Pauline Beauchesne- membres).Les personnes ressources Pépin, sa petite fille Maryse Pépin- seront Pierre Rodrigue et Manon Godm, Limoges, son arrière-petite-fille Ja- agent et agente de recherche en droit cinthe Clout ier-Joly et la toute dernière, au ministère du Revenu du Québec Anne Joly, âgée de 3 mois.Z ' fil JP OPERATION NEZ ROUGE FAIT SON BILAN U Guy Pinard, copropriétaire de Les Aliments Bari Sur cette photo, qui date de 1990, il était mince Aujourd'hui, seule son épouse Hélène, caissière à la Banque Nationale, trouve qu'il a toujours la même taille Félix Jacques Lafond, garçon de Paule Jacques et René Lafond, de St-Jean-Baptiste-de Nicolet INTUITIVE.CHOISIR UNE APPROCHE DIFFÉRENTE ON SORT NOS SKIS ET ON PREND L'AIR! Apprivoiser la couleur et ses harmonies.progresser à son rythme vers la maîtrise de différentes techniques en peinture, créer des tableaux uniques remplis d'émotions et de vie Se découvrir, s accepter, se respecter et se dire grâce à ce moyen d'expression privilégié Ces cours sont offerts aux adultes ainsi qu'aux jeunes de 10 ans et plus Aucun pré-requis nécessaire Début semaine du 27 janvier Pour information ou inscription Lise Champagne, artiste peintre, (819) 293-5734 Dans le cadre du Festi Neige en art, une randonnée de ski de fond familiale ___________________________ sera organisée le samedi 1*" février ¦ 1997, à 13 h, à Nicolet a ¦ Deux parcours sont proposés aux par ¦ ticipantes et aux participants, enfants B J/M ¦ jeunes et adultes, à la piste do ski de ai Sr fond Les 40 Un premier parcours fami- S El liai de 5 kilomètres pour les plus jeunes p-yf et celles ou ceux qui pratiquent ce J ¦¦ sport très occasionnellement Un se * —» cond parcours de 12 kilomètres pour les adeptes qui pratiquent ce sport plus régulièrement Le départ s'effectuera à l'entrée de la piste Les 40.près du centre d’achats de Nicolet Pour participer, chaque personne doit se doter du macaron de I Association FESTI-NEIGE EN ART CHOISIR OU SUBIR?La Collective des femmes de Nicolet et région est heureuse de vous inviter à part toper au premier café rencontre de la session hiver 1997 mercredi le 22 janvier à partir de 13 h 30 À cette occasion, Mme Denise Veillette sera la personne ressource Avec elle, l'on discutera comment, comme femmes en général, on a appris à se taire et laisser les autres prendre en main nos besoins Aujourd'hui, comment reconquérir ses propres choix et réaffirmer ses besoins?La rencontre aura lieu au 690, Mgr Panel, à Nicolet Nous vous rappelons que ces rencontres sont gratuites et ouvertes à toutes les femmes de la ré- Me Jean-François Lavallée, president d'Operatlon Nez rouge Nlcolet-Bécancour 1996 (JB) - Les bénévoles de l'Opération Nez rouge Nicolet Becancour viennent de faire connaître le bilan de leurs activités de la période des Fêtes 96 Présidée par Me Jean-François Lavallée, Opération Nez rouge Nicolet Bécan cour regroupait 246 bénévoles qui, en 10 soirées de service, ont effectué 278 transports Les pourboires volontaires des personnes ayant eu la sagesse de faire appel à Nez rouge ont rapporté une somme de 2 300 $ qui sera remise au dub Optimiste de Nicolet pour son eouvre cfAide à la jeunesse TIRAGE DE NOEL A LA BOUTIQUE NUANCE ET CABRIOLE DES GALERIES DE NICOLET du ski de fond Les 40.au coût de 5 S gion Pour plus de renseignements, Concours amateur, hiver 96, oeuvre Les personnes intéressées sont priées communiquez au 293-5958 de l'équipe Jeanne D'Arc Brochu.g v de se procurer une feuille d'inscription chez Excellence Sports ou au Marché As-tu commandé ton bloc de neige?Si non, vous avez jusqu'à mardi le 21 Plessis de Nicolet Notons que c est janvier 96 Pour informations: 293-4537.ô^fuit pour les 14 ans et moins Le comité organisateur, sous la coordi nation de M Alain Guilbert, anticipe une participation d'une centaine de personnes de toute la région à cette randonnée de ski de tond FÉLICITATIONS AUX FERMES FÉRUS, VILLERS ET PARISO! r * » .PIECE DE THEATRE À STE-GERTRUDE r L Association des Éleveurs dynamiques de la MRC Bécancour est heureuse dg‘z°^ j»r »j~ r» ¦» »» .cole 1996- avec des acteurs locaux, le vendredi 7 un excellent moyen de perdre quelques A Premier prix: 880 points Ferme Pérus ,évrier 97 ¦ à 20 h.à la salle multifonc kilos et de se mettre en forme par la La Fondation Christ-Roi de Nicolet est 2 gagnantes d'un certificat cadeau inc , M C Pérusse.595, rue tionnelle Billets en vente au pratique de cet excellent sport dhiver heureuse de vous inviter à son souper d'une valeur de 150 $ chacun Félici- Principale, Parisville Restaurant chez Marco et au Salon bénéfice - Délices, poésie et musique- tâtions a Mme Carmen Martel de Nico- Deuxième prix: 863,5 points Ferme Denyse Billets en nombre limité, qui aura lieu le 24 janvier 1997, a 19 h let, accompagnée ici de Mme Sylvie Villers, M R Leblanc, 8465.boul Parc hâtez vous' 30, à l'École secondaire Jean-Nicolet Chabot propriétaire de la Boutique Industriel, Sainte Gertrude Pour informations Marie France Noël 497, Mgr Brunault.Nicolet Prix 35 $ Nuance et Cabriole Félicitations égale- Troisième prix: 823 points Ferme ,1u 297-2919 ou Claude Bilodeau au par personne Information: 293-2071, ment à Mme Louise Gauthier absente Pariso.M Raymond R Lemay, 565, 297-2266 Une représentation seule- rue Principale, Parisville.ment Bienvenue à tous! SOUPER BÉNÉFICE DE LA FONDATION CHRIST-ROI - I X SEUL NUMERO AV Ql'EBEC 0% 1-800-461-2131 .*4141 nlliiliiiri poste 382 Bienvenue à tous1 sur la photo ÉDITEUR LES ÉDITIONS DU LAC ST-PSRRE INC.DIRECTEUR GÉNÉRAL: DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Jean Blanchette ATEUER DE PRODUCTION: w Claire Chevalier Franc me Chaîné Marie-Claude Laforce Louise Lagacé Karma Paradis Énc Botsv art 3 COURRIER SUDV CONSEILLERS PUBLICITAIRES: J»tr Benchette Junior Du bue Kothloon Plamondon RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION Chômai Chotoot Daniel Dubuc IMPRIMÉ PAR: 3255, Les 40, Nicolet, J3T 1X5,293-4551 FAX: (819) 293-8758 Dépôt égal Bibliothèque nationaé du Québec ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur 90 $ (1an) TPS.incluse COMPTABLE C^UEBECOR ^VENTES MEDIA Ré)#an Dastossés SECRÉTAIRES M ane-Pi erre Gauds' Carda Moreau SERVICE DE LA RÉDACTION Jean Blanchette Serge Rousseau Rita Dd an-Caron T.R.Offset.Trds-Rivières Tous droite réservée sur la reproduction des annonces et des nouvelles.Le journal ne se bent pas responsable des articles dûment signés.André Lémirs REPRÉSENTANT LOCAL A MONTREAL: Québécor ventes-méd's (514) 567-2231 DIRECTRICE DE PRODUCTION: çpc Rosaire Lemay Michel Montambeauh André Bouchard Courrier de 2* classe Permis # 0562464 Guy'aine Penerin § PEU ¦« TOUT ?4 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 • v.x .ÿ:v.-y taire» et sectoriel») a mis sur pied parent ou de quelqu autre problè-équipe terrain dont l’objectif me familial.Les résultats semblent principal est de prévenir les place- très encourageants.Être parent, finalement, apporte Une aide rapide, concertée et in- aussi de très grandes joies.Les dintensive (c'est-à-dire une présence cultés surmontées augmentent 1 es-soutenue auprès du jeune et de sa poir, la confiance des parents en eux-famille dans le milieu) est offerte mêmes.Chaque enfant a sa façon parents lorsqu'un enfant se unique d'amener ,_s parents vers retrouve en situation imminente de une nouvelle découverte de la vie.DOLTO, Françoise.Les chemins de l'éducation, Éditions Gallimard, France, 1994, p.8.À l'écoute de vos besoins une ments d'enfants.Etre parent Guider un enfant dans son dé- composée de différents interve- support lorsque nécessaire, veloppement, lui donner l'affection nants: infirmières en périnatalité, Depuis octobre 1996, le CLSC - dont il a besoin, lui apprendre la travailleurs sociaux, psychologues, CHSLD Les blés d'or, en collabo- placement, que se soit en raison de , discipline, lui permettre de trouver psycho-éducatrice, orthophoniste, ratjon avec ]es Centres jeunesse et ses troubles de comportement, de sa propre identité et de devenir un auxiliaire familiale, médecin, etc.d autres organismes communau- négligence ou d'abus de la part du adulte autonome: tout cela de- Ils sont là pour vous apporter du mande beaucoup de courage aux parents.L échéancier pour réaliser tout ce mandat s'avère bien court au bout de 18 ans.Cela peut sembler une éternité quand le bébé vient de nous faire passer une nuit blanche mais c’est trop peu de temps quand notre enfant, à peine sorti de l'adolescence, quitte le nid familial.En apprenant à s'attacher à leur enfant, les parents doivent déjà apprendre à s'en détacher On élève un enfant pour qu'il s'en aille.Quand ce départ arrive, peu de parents sont certains d'avoir terminé l'éducation de leur jeune.Est-ce qu'on lui en a trop dit?Pas assez?Trop fait?Pas assez?Est-il vraiment prêt à faire son chemin dans la vie?(Sait-il seulement passer la balayeuse?On ne se rappelle pas de l'avoir vu faire).Les parents ont en eux ou autour d'eux toutes les ressources nécessaires pour éduquer leurs enfants.Quoiqu'il en soit, les parents seront jugés très sévèrement par leurs jeunes.Habituellement, un adolescent ne trouve pas que l'éducation qu'il reçoit de ses parents est bonne.Françoise Dolto, psychanalyste, disait à ce sujet: «S'il la trouve bonne, c'est qu'il n'est pas devenu adulte, c'est qu'il continue à être soumis, imaginairement, à la façon de faire de ses parents, comme si lui n'était pas totalement autonome»1.C'est un dur métier que celui de parent! Il ne faut pas hésiter à aller chercher de l'aide: dans notre entourage (utiliser notre réseau social au maximum) ou auprès d’organismes comme le CLSC.Il existe dans la plupart des CLSC une équipe Enfance-jeunesse-famille aux ¦ Pa '.,V: ùi " * * I !> J ' to ' ' M i ¦ -u.T * w Télébec s’en occupe.Plutôt que de recomposer jusqu’à en perdre patience, raccrochez! Puis décrochez, et appuyez sur les touches * | 6 j 6 J .La ligne convoitée est alors surveillée pendant 30 minutes, même si vous vous servez de votre téléphone.Une sonnerie spéciale vous prévient quand la ligne se libère et le numéro se recompose automatiquement lorsque vous décrochez.Seulement 50 4*, seulement quand vous en avez besoin.Ou que vous en avez assez de rappeler et de rappeler! *J 6J 6J Quand c’est occupé, * 66 s en occupe Telebec Offert la ou la technologie le permet 1 r Téléphone occupé ?COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 5 , , Il y a des limites à pelleter dans la cour du voisin On s en factures sur ceux de la base, de- propres contribuables, ou encore casse-tête éprouvants, élaboré leur par les conseils municipaux et qu'il de procéder à une diminution des budget pour l'année 1997.On peut y a lieu de se demander jusqu'où services offerts à la population.doute bien vient pratiquement intenable un peu, occuper le poste de din- qualifier, sans exagérer, cette non- les gouvernements provincial et velle initiative du gouvernement fédéral sont prêts à aller dans cette de coup bas, puisque cela a obligé tendance à se décharger de leurs les dirigeants municipaux à effec- responsabilités sur le dos des mutuel quasiment des miracles pour nicipalités?Il y a quand même des réorganiser un budget à l'équilibre limites à pelleter dans la cour du voisin, surtout quand on sait qu'au bout du compte c'est toujours dans les poches du citoyen moyen que l'on pige, tandis que quelques bien nantis continuent de s'enrichir L’effet domino des transferts de responsabilités des plus hauts pa- Mais le gouvernement du Qué-t liers de gouvernements vers les ad- bec vient de commettre, selon moi, ,, 8ean .u ministrations municipales n'a rien un grave impair avec sa toute ré- pavs ou une prounie n est cer ai- ^ tout ^ fajt récent Tout le monde cente décision de dernière minute nement pas une sinécure par les temps qui courent.Par contre, le poste de maire d'une municipalité, en ces temps de récession et de coupures drastiques où les élus, en haut de la pyramide, délestent de plus en plus le fardeau de leurs SERGE ROUSSEAU est au courant des factures que le de ne pas retourner aux municipa-gouvernement fédéral refile aux lités le remboursement annuel de provinces et que les élus pro- la TVQ! Cette nouvelle facture Pourquoi avoir attendu à la der-vinciaux refilent ensuite aux muni- déguisée tombe d'autant plus mal nière minute, voilà bien un mys-cipalités.Ne laissant à celles-ci au- quelle a été annoncée alors que la tère que plusieurs aimeraient eu ne autre alternative que d'aug- majorité des conseils municipaux éclaircir.N'empêche que les con-menter les taxes foncières de leurs avaient déjà, et souvent à force de séquences doivent être assumées déjà précaire.i) illct Qoü 6É Z~ VOOS [ \jous aurez Ç fold ft I I Guy Lafleur ¦MS 621 Guy La- nu un ambassadeur du club de gnant le professionnalisme, la gen-fleur était hockey Canadien et participe à dif- tillesse et la simplicité de cet hom-de passage férentes activités de représentation, me intronisé au Temple de la renommée de la LNH.Il m'a aussi sur la Rive- J'aurais bien aimé échanger quelques mots avec M.Lafleur, mais hélas, le chef du protocole du _ ,, ., .mère, pour 2(> Tourno, PetMvev n'.m-a nccor.quitter St-Hyacmthe, n a jamais pretexte les mauvaises conditions météorologiques pour se défiler, comme bien des vedettes auraient I I Sud, la semaine der- mentionné que malgré le mauvais temps, Guy La fleur, qui venait de 3^ fh / MICHEL MONTAMBEAULT 6 » participer à la cérémonie du 20' Tournoi Pee-wee de Daveluyville, une visite qui a soulevé l'enthousiasme et les acclamations des dé qu'une minute, le temps de prendre une photo pour le Courrier Sud dans la salle des joueurs des Aigles de Daveluyville.Toutefois, en discutant avec le gérant de , _ , .On se souvient tous du célèbre l'aréna de Daveluyville, M.Donat La fleur quittait Daveluyville pour 1 la region du Lac St-Jean ou il était attendu.Une longue et périlleuse randonnée lorsque les routes sont enneigées.M O- fait.Après la cérémonie et une longue séance d'autographes, M.amateurs de hockey • /• k &'& numéro 10 du Canadien de Mont- Nadeau si ma mémoire est bonne, réal.Personnellement, la première j'ai appris que Guy Lafleur était ar-fois que j'ai vu Guy Lafleur en per- rivé à Daveluyville vers 17 h, soit sonne, c'était sur la rue, aux portes plus de deux heures avant la mise du Terminus Voyageur à Montréal, au jeu officielle.Selon M.Nadeau, Dans ma tête, Guy Lafleur est et C'est curieux comment notre mé- la ponctualité est une valeur im- restera à jamais un gagnant, un moire reste fidèle lorsqu'on ren- portante pour Guy Lafleur.Il pré- héros, voire une légende.Pour moi, contre des personnages publics fère même arriver plusieurs heures Guy Lafleur est une légende vi-aussi populaires.Je me souviens avant la tenue de l'activité, de vante, celle que monsieur tout le même que c'était à l'été 1982.La façon à accommoder les orga- monde a besoin pour vivre, celle semaine dernière, j'ai revu le Dé- nisateurs et à ne rien laisser au qu'un peuple a besoin pour sur-mon blond en personne, 15 ans hasard.M.Nadeau m'a parlé de vivre, plus tard.Aujourd'hui, il est deve- M.Lafleur avec émotion en souli- £ ?I m / / «.ml in/ m wo xm % o X ; ?y Quand Rochon dérape .j/ Le minis- coûte trop cher.Il a raison.series, salles de réceptions, etc.personne peut aussi être autorisée A son département.Mais si elle tnm- i T Va Ses fonctionnaires sont à concoc- L'article 23 de la même loi a des ?" u"e municipalité.» ve du tabac, elle peut en prélever sjfc® Senrw sT ter un projet de loi anti-tabac qui va dents: «tout propriétaire d’une installa- L’article 41 précise: «pour effectuer 8rnl,"le,"e’it un échantillon.cn'y x ^oj'n lui plaire.à lui.tion sportive, culturelle ou sociale par- leur travail, les agents de contrôle tic C'est fou raide paire que ce n’est Rochon a Le chapitre II de cette loi va vider taut le nom d ,m Produ,t du labac’ l’usage du tabac peuvent pénétrer A pas réaliste, pas applicable.Le mi- fait ce que les restaurants et les bars On ne d'une marque de tabac ou d'un fabri- toute heure ratsonnable dans tout lieu nistre Rochon dérape.Son système 4 ses prédécesseurs n'ont pas eu le pourra fumer «dans tous les lieux fer- cant de ‘ahac' au lourdu déP61 de la relevant de leur compétence et délivrer immunitaire lui permettant de réscs- « courage de faire réformer le sys- mis qui accueillent du public ou qui Prhf^e h».devra modifier ce nom dans un constat d infraction A toute personne ter à la griserie du pouvoir est à plat | terne de santé On le respecte au sont affactés à un usage public comme: d^\ d un a” * cm,Pler de la sanc- qui a fumé dans un heu où ,1 est interdit R dn)jts de b —nne?I g Mal faite cette réforme?Possible, activités religieuses, sportives ou de Montréal, va devenir le stade Jean La police du tabac «peut ouvrir et m(m d- ^ ya pouvoir se servir de Trop vite?C'est certain.Et il n'a pas loisirs, judiciaires, culturelles ou artis- Rochon.examiner tout contenant ou tout eut- • \ %" «nivn.l i £ la faveur des pharmaciens, par les tiques, congrès, colloques, milieux de La police du tabac hallage qui, à son avis, contient du J- éJj _artj g temps qui courent.travail».tabac».Non seulement t'as pas le * r r- g T4 I I ROSAIRE LEMAY ?H À VILLE DE BÉCANCOUR Cueillette spéciale de branches cassées UN NOUVEAU MODE D'ÉLECTION ENTRE LE SI ET LE 27 JANVIER 1997 Actuellement, les candidats et candidates à un poste de conseiller ou de conseillère sont élus par l'ensemble des électeurs et électrices de la ville (mandat de 4 ans).Suite à la tempête de verglas du 5 janvier dernier, le Service des travaux publics de Ville de Bécancour procédera à la cueillette de branches cassées.Celle-ci se fera du mardi 21 au lundi 27 janvier, le jour habituel de cueillette des ordures ménagères de votre secteur.Le conseil avait annoncé qu'il présenterait à la population d'autres façons, que celle que nous connaissons déjà, depuis 1965, d'élire le conseil municipal à Bécancour.Une des hypothèses serait de diviser le territoire de la municipalité en districts électoraux.Cette façon de faire permettrait aux candidats et candidates à un poste de membre du conseil (autre que le poste de maire) d'être élus par les électeurs et électrices du district qu'ils auraient choisi de représenter uniquement.Le conseil municipal souhaite vous rencontrer pour vous informer des différentes pos sibilités et obtenir votre opinion à ce sujet.Le conseil municipal a donc prévu en début d'année 1997 des rencontres dans tous les secteurs pour discuter de la façon de voter à Bécancour.Vous pouvez déposer vos branches en bordure de la me, en vous assurant que celles-ci n'entravent pas les opérations de déneigement.Il n'est pas nécessaire de les attacher ou de les couper, en autant que celles-ci puissent se transporter à mains d'homme.Veuillez aussi noter que bien que cette cueillette spéciale se tienne le même jour, vos branches ne seront pas ramassées par les éboueurs mais par une autre équipe de travail.Le calendrier des prochaines rencontres au sujet de la façon d'élire le conseil municipal à Bécancour est le suivant: DATE-HEURE ENDROIT SECTEUR Salle multifonctionnelle 6295.rue des Pins Centre communautaire 10995.ch.du St-Laurent Salle publique 2980.avenue Nicolas-Perrot Salle Yvon-Guimond 1500, avenue des Galaxies Centre culturel 4000, bout Port-Royal 22 janvier à 19 h 30 23 janvier à 19 h 30 28 janvier à 19 h 30 29 janvier à 19 h 30 11 février à 19 h 30 STE-GERTRUDE PRÉCIEUX-SANG Il n'y aura pas d'autres cueillettes de branches que celle-ci BÉCANCOUR GENTILLY Pour plus d'information, contactez le ST-GRÉGOIRE 294-6500 A Cette semaine à (Bécancour U I | Bet amour g le ment, le 3 février 1997 à 19 h 50 à la salle de réunion du conseil, située à l'hôtel de ville, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour.AVIS PUBLIC Ike ,m« «Hir AVIS PUBLIC Ce projet de règlement à pour objet: Assemblée publique de consultation sur - de supprimer l'obligation d'obtenir un le projet de reglement numéro 731 permis de construction ou un certificat A toutes les personnes habiles à voter et d'autorisation pour la réalisation de cer- susceptibles d'être intéressées par le projet tains travaux dont le coût total est de de règlement numéro 731 intitulé: «Ré- moins de 4 000 $; g le ment modifiant le règlement de construe- ¦ d'augmenter de 12 à 24 mois la période lion numéro 332, le règlement numéro 336 de validité d'un permis ou d'un certificat constituant le comité consultatif d'urbanisme émis pour une construction à usage inet le règlement numéro 471 concernant la dustriel.tarification des permis et certificats émis en - de permettre la modification ou fagran- conformité avec les règlements d'urba d'ssement d'une construction déroga-msme» foire protégée par droit acquis en appli- Conformément à l'article 126 de la Loi sur quant les normes prévues pour l'usage l'Aménagement et l'Urbanisme, avis public qui se fait dans le bâtiment; est par les présentes donne que le conseil de - d'indiquer que le comité consultatif d'urVille de Bécancour, lors d'une séance tenue banisme est composé de sept person- 166 janver 1997, a adopté par la résolution nés résidentes de la ville.Que ce projet de réglement numéro 731 peut numéro 97-001 le projet de réglement - de fixer a 75 $ le coût d'un certificat être consulté au bureau de la municipalité, à numéro 731 ntitulé «Reglement modifiant le d'autorisation pour une installation sep l'hôtel de ville, durant les heures normales de règlement de construction numéro 332.le ré- tique.bureau, à savoir de 8 h 30 à 16 h 30 g ement numéro 336 constituant le comité ." .Fait et donné à Ville de Bécancour, ce dix- consultatif d'urbanisme et le règlement Le C0056'1 tiendra, en conformité des dis- neuvième jour du mois de janvier, mil neuf numéro 471 concernant la tarification des P0sl,l0ns * *a Lo' sur I aménagement et lur- cent quatre-vingt-dix-sept permis et certificats émis en conformité avec ba"'sme (LR-°- «¦ ^ une les réglements d'uréanisme- de consultation sur ce projet de ré Taxes foncières municipale» et d'améliorations locale» 1997 Avis est, par les présentes, donné que le rôle général de perception de la Ville de Bécancour, pour l'année 1997, est complété et maintenant déposé au bureau du soussigné Toute personne y mentionnée comme sujette au paiement des cotisations immobilières municipales, compensations taxes de services, taxes spéciales, est requise d'en verser le montant au Service des finances.Toute cotisation dont le total est inférieur à 300 $ devra être acquittée dans les trente (30) jours de la date du présent avis, soit le 19 février 1997 À l'expiration de ce délai, les taxes et compensations non acquittées porteront un taux d'intérêt de quatorze pour cent (14 %) l'an Si le total des taxes municipales dépasse 300 $, les montants indiqués à chacune des cases des versements devront être versés respectivement les 19 février 1997 et 3 juillet 1997.Aux dates mentionnées, tout versement non effectué jx>rtera intérêt au taux de quatorze pour cent (14 %) l'an.Tout contribuable peut, en tout temps, effectuer le paiement total des taxes et compensations en un (1 ) versement, s'il le désire Si dans les cinq (5) jours du présent avis, vous n'avez pas reçu votre compte, veuillez le réclamer au Service des finances (294-6500) Les contribuables désireux d'éviter l'affluence à la trésorerie municipale, sont invités à faire remise par le service des postes ou à tout guichet de chacune des Caisses populaires Desjardins ou encore, à la Banque Nationale dans le secteur de Gentilly.Que ce projet de règlement vise tout le territoire municipal.Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas de disposition propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le Greffier Me France Leclerc Jean-Denis Poisson, Directeur de» finances et Trésorier COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 7 Cours de graphologie rVENTB Savez-vous que la graphologie l'originalité de chacun puiqu'elle que pratique, est une science humaine qui con- est le film de la personnalité gravé duit à une meileure connaissance en soi., ._ ., .de gyj) pensés par la Société des spéci _ En écrivant nous avons le plaisir tes en graphologie du Québec inc.En effet, par le biais de 1’émture, d exprimer notre pensée, nos désirs vous apportent les explications 1 étudiant(e) découvre et comprend ou nos sentiments, mais en étu- pour saisir l'impact du mouvement • les subtilités du comportement hu- diant l'écriture, nous captons mê- graphique.main, sa richesse, mais aussi sa me le message secret du scripteur , ., -.vm-Lé* .4EER2KÏK L étude de 1 écriture est une mé- l'obtention d'un certificat en gra- I Les cours de graphologie dis- ialis- * * (ANNUELLE DÉBUTANT LE VENDREDI 24 JANVIER * AU CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES * I I «t I I complexité.De plus, l'écriture dévoile les valeurs humaines oui favorisent l é- thode logique, qui suscite une ré- phologie I ES=— =pHp £5E=£5 1 %%% ¦"*•'•*** ,é'-: i JUSQU'À I t 7(f™* ¦ liquidation Pour toute la famille, de grands noms à des % I I ns ! ^ || ggcarnour g] Cette semaine à ^Bécancour I léuncour I rît WW.AVIS PUBLIC I r Z Assemblée publique de consultation sur le projet de réglement numéro 745 À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d'être intéressées par le projet de règlement numéro 745 intitulé «Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 afin de créer la zone H01-134 (secteur Gentilly) et d'agrandir la zone H04-435 à même une partie de la zone C04-463 (secteur St-Grégoire)».Conformément à l'article 126 de la Loi sur l'Aménagement et l'Uitamsme, avis public est par les présentes donné que le conseil de Ville de Bécancour, lors d'une séance tenue le 2 décembre 1996.a adopté par la résolution numéro 96450 le projet de règlement numéro 745 intitulé: «Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 334 afin de créer la zone H01-134 (secteur Gentilly) et d'agrandir la zone H04-435 à même une partie de la zone C04-463 (secteur St-Grégoire)»./ I Pajar • Anfibio Sorel • Thomas Wallace • Naturalizer • Rock port • Bonnie Stuart • Reebok • Clarks • Amalfi • La Vallée • Right Steps DE RABAIS.m ?\\ 6*.4-.2- H i i i i m I 01 2 i r i Ouvert le dimanche de midi à 17 h l » i Ce projet de réglement à pour objet la création de la zone résidentielle H01-134, située de part et d'autre de l'avenue des Oiselets, à même la zone COI-148 et dy autoriser les habitations unifamiliales isolées.Le projet de réglement vise également à agrandir la zone H04-435, située de part et d’autre de l'avenue Garon.à même la zone C04-463 et d'y autoriser les usages de la classe suivante, savoir.H, habitation unifamiliale p&Ajrr DI 1SCLDŒNT I I f M UU« hTU Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.à I 4 4 t, r L — — 4 Que ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d approbation référendaire La vente est en vigueur jusqu'au 2 février et aucunes taxes ajoutées* Le Conseil tiendra, en conformité des dispositions de la Loi sur (aménagement et l'urbanisme (L.R O , c A-19 1), une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement, le 3 février 1997 à 19 h 50 à la salle de réunion du conseil, située à l'hôtel de ville, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour.Que ce projet de réglement vise les zones C01-148.H04-435 et C04-463 Que le secteur concerné est délimité de la manière suivante: Que ce projet de règlement numéro 745 peut être consulté au bureau de la municipalité, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à savoir de 8 h 30 à 16 h 30 Fait et donné à Ville de Bécancour, ce dix-neuvième jour du mois de janvier, mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept Le Greffier Me France Leclerc CENTRE D'AJUSTEMENT CARON PROJtT DB BSCLBMINT DE ZONAGE Ne 74b \ m SJWXâ MOO** Ws IOMU «du» U JL I CHAUSSURES et ACCESSOIRES ! E3 WU CONTKUS ll\ll .« 8 1380, Notre-Dame, Trois-Rivières 376-2412 4830, boul.des Forges, Trois-Rivières I s i 8 j 376-2413 Nous remplissons les ordonnances des professionnels de la santé du pied.\ AJlW â NI r«MNl 8 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 I Au tirage de l'Association de la fibrose kvstiaue Télégrammes Il gagne une Dodge Neon 96 W\ NICOLET-YAMASKA Âge d'Or Ste-Marie-de-Blandford: soirée dansante, 24 janv., 20 h 30, salle de l'école.Trio Charland.St-Bonaventure: soirée dansante, 1" février, 20 h, salle de l'église.Fascination.St-Célestin: soirée dansante, 25 janv., 20 h 30, centre comm.Les Dominos Noirs.Cours de danse, 23 janv., 19 h 30, s.-s.de l'église.Prof Jeannette et Adélard Sl-François-du-Lac: soirée dansante, 24 janv., 20 h, centre comm.jm ’ Ev Service d’INFO-SANTE-CLSC B,- X vr 24 heures par jour 7 jours par semaine.Pour toute information el consultation santé et psychosociale.Afin d'amasser des fonds pour ses recherches médicales, l'Association québécoise de la fibrose kystique avait vendu plus de 160 000 billets de tirage de 2 $ donnant la chance de gagner, entre autres, une Dodge Neon 1996.La levée de fonds a St-David: bingo, 26 janv., 13 h 30, permis d'amasser 325 000 $ M.Richard Morasse, de Nico- ¦ ; m » : i - ¦j Tél.: (819) 289-2255 ou 1 800-263-2572 Sainte-Monique: Aféas salle de l'Age d’Or.Sur la photo, nous apercevons M.Jean Nadeau, co-Baie-du-Febvre: soirée mensuelle, let, directeur administratif de la propriétaire de J L.Nadeau Auto, concessionnaire 22 janv., 19 h 30, s.-s.de l'église, firme d'arpentage J P.Murasse Chrysler-Dodge à Nicolet, M.Richard Morasse, re-«Le virage informatique».inc., a été I heureux gagnant de cevant les clés de sa nouvelle voiture et Mme Lise Vaillancourt, trésorière de l'Association québécoise de la fibrose kystique, Centre du Québec.(514) 568-3295 ou 1 800-567-2572 Pierreville: la très belle Neon rouge.Filles d'Isabelle #1106 Réunion mensuelle, 21 janv., 19 h 30, Centre Louis-Baribeau.Gentilly.Bingo cadeaux-maison C.L.A.B.Notre-Dame-de-PierreviUe Café-rencontre, 23 janv., 19 h 30, sacristie.On parlera d ostéoporose avec Mme France Côté.Entrée gratuite.Info.: Murielle Boisclair (514) 568-3661.O* m MArcfiJ à P'h'h Fabrique Ste Gertrude Bingo, 26 janv., 13 h 30, salle multifonctionnelle.Prix en argent.Info.: 297-2004.Heure de prière pour les vocations 19 janv, 14 h, chapelle des Servantes de Jésus-Marie, au 600, Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleme.Souper canadien à Ste-Angèle En 1 honneur de la patronne du secteur, Ste-Angèle-de-Merici, 25 )anv., 18 h, école Explorami.Info.: 222-5270 Café Allegria (Nicolet) Exposition des oeuvres de Robert Bertrand jusqu'au 21 février.Conservatoire de musique de3-Riv.15* Oc> % Pour 15C maximum la minute, téléphonez n'importe où au Canada et aux États-Unis! De 20 heures à 8 heures tous les mardis du mois de janvier 1997.Et c'est encore moins cher si vous êtes abonné au plan d'économies Concert de piano des élèves de Denise Trudel: Dominique Fré- chette et Marie-Drouin-Germain, 22 janv, 19 h, (587, rue Radisson).Entrée libre.Maison de la Madone «Affectivité: la respiration du coeur».«La spiritualité de Michelle Desbel», du 24 au 26 janv.Info.: 375-4997.TELEPLUS.293-6125 Certaines restrictions s 'appliquent BONNE NOUVELLE! I François B?audreau,c.a.Benoit Boulanger c.a 60, rue Georges Pienwie (Québec) Les p'tits Mardis à 15c sont de retour! ET J0G1J0 (514) 568-0973 Comptables Agrées I I S « < >M M I j M K ACTIONS PfiÉSEKTS DANS 4 RÉGIONS AU QUÉBEC B00BDBB COURRIER SUD.dimanche le 19 janvier 1997 9 y 11 J J pour payer vos meubles ou PAS DE TPS PAS DE TVQ ijfl ¦ -mw (§) (% 5l ?W-j Ri E a.7, 1299s V Sol* * !**«**# H ' -J : miï MOBILIER DE CUISINE 7 MORCEAUX el H 'àl ijm EBn Et r fiWkr®' KLAXON ; A ïA 1 «V ÜÊk *¦ Mobilier style traditionnel au fini chêne, couleur naturelle.Choix de couleurs avec léger supplément.Économisez 200 $.1» Lie.! L * m secteur Ste-Angèle-de- minera par des danses canadien-Laval, fera l’objet d une fête an- nés, danses de ligne et disco.Le nuelle sous une forme débutée en prix des billets est de 12 $ (enfants 1991.Organisée par le comité de la 10 $) et l’on peut sen procurer à la Pastorale paroissiale, cette fête du Caisse populaire, à l’épicerie 25 janvier prochain débutera par Richard et chez les dépanneurs de une messe à 16 h 30.Puis, à 18 h, Ste-Angèle.Il est à noter qu’on ne l’on poursuivra avec un souper vendra pas de billets à la porte, canadien en musique, jouée par Info.: 222-5270 des artistes locaux, à l’école FfS££2jiP®5hoies' Pres Il EAU GENTILLY AUTOMOBILES JEUDI 23 JANVIER 19h30: SUPER BINGO: l 300 $ en prix Salle Yvon-Guimond DE SOURCE LAROCHELLE Colloque sur l'agro-environnemental à Bécancour L'eau de fable par excellence! 819-373-0080 3650, boul.Bécancour Gentilly I 298-2868 Ford - Mercury VENDREDI 24 JANVIER 19h00: PARC EN FOLIE: Jeux déq Animation - Musique - Gratuit 22h00:SOIRÉE COUNTRY BONHOMME Pratique de ddnse û compter de 20 h Animateur Reynold Deshaies - 5 $ SAMEDI 25 JANVIER 20h00:BIEN-CUIT DU PRESIDENT: FRANÇOIS DES HAIES BIEN ÉPICIÉr Soirée d'humour - Participation de Michel Saucy et son orchestre Adultes: 7 $ Enfants: 3.50 $ DIMANCHE 26 JANVIER 12h00: DEMONSTRATION DE CERFS-VOLANTS: Cour de l'école - Gratuit 13h00: JOURNÉE ANIMATION JEUNESSE: Salle Yvon-Guimond - Entrée gratuite 20h00:SOIRÉE DANSE SOCIALE: Orchestre Duo-Charade - Salle Yvon-Guymond - 4 $ Quelque 200 producteurs agricoles, professionnels et spécialistes se réuniront le 21 janvier prochain, de la Mauricie, permettra ainsi à i Auberge Godefroy de Bécan- participants d évaluer diverses cour, pour faire le point sur les techniques de production ainsi que stratégies agro-environnementales des cadres de références qui de-susceptibles d'être développées vraient se développer au cours des dans le milieu agricole.prochaines années.Ce colloque initié p Fédérations de l'UPA de Ni ar les icolet et aux MEUBLES ST-LAURENT LIÉE 3625, txxü.Bécancour Genlüv 298-2020 VOYAGES TROPIC VOYAGES EN LIBERTE 2230, boul.Bécancour Gentilly 298-3211 Permis du Québec L'INTER-MARCHÉ BIBEAU & DESHAIES SALON JADE COIFFURE 3440, txxJ.Bécancour Gentilly 298-3045 Lemieux et Ste-Marie-de-Blandford accèdent à Internet & flMfTTf GWÉVfflCA// orpcrieurz-géométre/ 1305, boul.Bécancour Gentilly 298-2444 (JB) - Le député de Lotbinière, M.Jean-Guy Paré, s'est dit très satisfait de l'adhésion des municipalités de Lemieux et Ste-Marie-de-Blandford au réseau Internet.C'est une subvention de 5 634 S par municipalité, versée par le ministère de la Culture et des Communications, qui a permis cette implantation.Les citoyens auront donc accès à l'autoroute de l'information via leur bibliothèque municipale.) LOCATION BÉCANCOUR BOUTIQUE MOD' EN ROLAND MILETTE a.-g CLAUDE GUÉVIN a.-g ' TETE 3790, boul.Bécancour Gentilly 2055, boJ.Bécancour Gentilly 298-3419 19550.Fartst SKifégare, Vie de Becancou OC OOX2TO T* (11») 233-2682 298-3141 OUTILLAGE »U.Des Unutnes T-œftvWes, OC, GM 58» TW (819) 376-3474 Fe (819)376-5540 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 13 Message d'une nouvelle bénévole Le Carnaval de Gentilly dévoile les ¦ • gagnants du concours «Affiche-toi» Pré-retraite de Mme Georgette Pépin -Information-référence (MM) - Marie-Pierre Baril et Gentilly se poursuivent.À ne pas Rachel Paquin, étudiantes à l'École manquer le «Super bingo» (23 jar secondaire Les Seigneuries, se sont vier), le «Parc en folie» et la «Soirée mérité le premier prix du concours country Bonhomme» (25 janvier), la «Affiche-toi», organisé dans le cadre «Démonstration de cerfs-volants», la des activités du Carnaval de «Journée animation jeunesse» et la Gentilly.«Soirée Danse sociale» (26 janvier).v Chers clients, Depuis 22 ans déjà, dans le cadre en.viron deux jours par semaine de mon travail au service d'infor- 8**^® & ^ complicité de la direction mation-référence du CLSC-CHLSD 8énérale du CLSC - CHLSD Les Les blés d'or, j'ai mis tout mon blés d or' car Ie ne Pouvais me récoeur à vous servir de mon mieux soudrv a cesser de vous servir sans fournissant les informa- vous faire cette promesse.nuer à vous servir bénévolement rendez vous Actuellement, des démarches sont entreprises avec les organismes communautaires de notre mi- lieu pour s’assurer de la continuité L annonce officielle des gagnantes Aussi au programme, la lebec) 11 349$ JicqurtneBeiumw ' LAS VEGAS CASINO 1 ( ÎLES CANARIES ^ du 13 iu 17 avril 2 rep*8/jour du 8 eu 22 mars à compter de 789* J SCANDINAVIE RUSSIE EXCLUSIF! départ 29 août < compter de 1 979* j Karine Vanlandeghcm r CROISIÈRE EN ALASKA^ du 21 au 28 juin à compter de 4 389* J 2 599* J r OUEST AMÉRICAIN ï EXCLUSIF! accompagné par Louiea Drouin du 16 au 31 mai BSS ATS es personnes sourdes u#ij u malentendantes peuvent fcV‘ J composer sans Irais 1 800 537 0644 r OUEST CANADIEN accompagné psi Lotit* Drain 10 au 23 lui W STAMPEDE heu 14 août SMMPEOEy 2T 3 499* J téléthon de la paralysie cérébrale 2 bureaux pour mieux vous servir! 1484, rue Notre-Dame, * Trois-Rivières 374*1050 I X I CLUB / VOYAGES SUPER SOLEIL me 300, rue Barkoff, Galeries du Cap 379-7661 (Nouveaux locaux face i Maxi I CIsHde RoMlUid 3 lAerler IMT LE DIREC TEUR GÉNÉRAI.DES ÉLECTK )NS DU DUEBI C «SX- #r Pierre-F ( ôté * OUVERT It* I»ud» el vendredw loir, «insi qui let timed» de 10 h i 16 h à Cip-d»-l»-Madeleine ef Troe-Rmeree 16 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 C.A.B.Deschenes Présidé par M.Gaston Drolet, le C.A.B.Deschênes mis nar lean- huit en 95 à quinze en 1996! Par contre, la liste des Claude Laplan- Participants au P.A.T.L.Q.officiel est demeurée la te du secteur mcme que l'année précédente avec quatorze partici- St-Léonard Pations d'Aston.Un hommage spé- - A i c- a 4 Ferme de Chasserai, une éîé renduTgî- championne de la moyenne sèle Mailloux, m » ; « ! w t H p La Ferme de Chasserai, de Parisville, s'est mérité à la fois le trophée Meunerie Plessis pour la «Meilleure moyenne au P.A.T.L.Q.régulier» et le trophée Michel Fournier couronnant la «Meilleure augmentation de moyenne au P.A.T.L.Q.régulier».De gauche à droite, Martine Rollier et Laurent Bonniot, propriétaires de la Ferme de Chasserai, recevant le trophée Meunerie Plessis de M.Luc Boutin.secréta ire-tréso- »*> mil « , rière sortante, pour souligner son excellent travail au cours des dernières années.» « w * l CETTE PAGE EST UNE GRACIEUSETÉ DE: Kà ___» ' M ‘‘I I 1 : 'S*'*rJ**~*r: que joint, en 1968, la Société coopérative agricole de Bon-Conseil ¦ I II % I produits de protection des cultures.À l'intersection de la route 255 et du Pays-Brûlé à Baie-du-Febvre, c'est le centre de production végétale: engrais minéraux en vrac, en sacs ou liquides la À Nicolet, on chaux agricole, les semences et l'ensemble des produits de protection des cultures.s / -h - M "f y retrouve un centre offrant les services des engrais liquides et minéraux.'UK ' * .' ^ Centre du Camion Coopérative fédérée de Québec (CO-OP^ VOTRE PARTENAIRE DANS LA POURSUITE DE L'EXCELLENCE MC Fleurent Dale-Parizeau INTERNATIONAL Noms félicitons Covilac pour son dynamisme et sa participation au développe me i de sa region.i.comtm-cwmu en oestkw de wsque# d E ¦ 1801, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) H3A 3P3 à MÉCANIQUE GÉNÉRALE SOUDURE ET PIÈCES ¦ IMMMMMMNN .1735, Pays-Brûlé, Nicolet-Sud Tel.: (819) 293-6881 Téléphone: (514) 842-5000 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 25 UNE PREMIÈRE ANNÉE RÉUSSIE POUR COVILAC COtWEAmrl COVILAC, une gamme imposante de produits et services COVILAC s'est donné com- ticides et fongicides me mission d'approvisionner en intrants agricoles de tous genres et de mettre en marché les récoltes des agriculteurs de la région, le tout en maintenant un rapport qualité-prix, visant un rendement écono- Achat et vente de grains mique optimal chez ses membres et clients.agricole une fois l'an et du cata- • Engrais minéraux en vrac, *°8ue quincaillerie 4 fois l'an.%' L en sacs ou liquides.Les mélanges sont vraiment personnali- • Livraison de la quincail-sés puisqu'on peut les multi- lerie propre à l agriculture, au plier presqu à l'infini.delà de 20 000 produits.Conseillers techniques • Dans un système co- • Un agronome et cinq tech-opératif, le principe veut que ce niciens spécialisés en agricul- j p9Hf Ces opérations devant dé- que le membre sème, il le ra- ture rencontrent leur clientèle ngE" gager des trop-perçus annuels chète.Les surplus qui ne sont afin de les informer des prosuffisants pour permettre le pas consommés à la ferme sont doits, des services offerts par - Jj" développement normal de l'en- transigés sur une base de prix COVILAC.ferme ou sur le marché bour- 4 t ./ Le personnel permanent de la meunerie: de gauche à Et on n'a peut-être pas tout droite: messieurs Jacques Côté, André Hamel et Mario Paulhus.trepnsc sier.Le grain est livré en vrac ^ par camion dix roues ou par Afin d'accomplir cette mission, COVILAC offre une gamme de produits et services camion-remorque pouvant répondre adéquate- • COVILAC procède au sèment aux attentes des agncul- chage, à ( entreposage et au t nettoyage du grain.Les deux préposées à la réception et aux commandes, à gauche, Mme Isabelle Côté et Mme Josée Maclure.i f.j teurs.* .$1 • COVILAC dispose de la * Notons d'abord que COVILAC opère sous la marque de seule balance dans la région au commerce COOP, une marque service des agriculteurs permettant la pesée des camions m .-o $ : A reconnue mternationalement.Alimentation animale • Fabrication et distribution des moulées en vrac et en sacs.semi-remorque.i I \Z2 Pétroles et propane s s 7 L'entreprise offre ces produits sous la bannière SONIC, • Près de 350 produits dif- .férents pour la vache laitière, le la Plus imPortante marclue de commerce indépendante au Québec.A r porc, la volaille, le bovin de boucherie, le cheval, le mouton, la chèvre, le cervidé, l'au- COVILAC fait la promotion, truche, le lapin, etc.I la vente et la facturation de 1 essence, du carburant diesel, de l'huile à chauffage, du gaz • Semences: maïs, céréales, propane, des différents types soja, semences fourragères, se- d'huile et de graisse.L'éthanol, mences à gazon, le tout avec dans un avenir pas trop loin-une grande diversité dans cha- tain, pourrait être livré par ca-cune de ces cultures.Au total, mion à la ferme, plus de 200 produits.V L'un des préposés au camionnage et à la livraison, M.Daniel Camirand.Le personnel administratif Assis, de gauche à droite: mesdames Anne Alarie, Jeannine Hébert et Guylaine Nadeau.À l'arriére, M.Lucien Mailloux, mesdames Renée Pérussf et Nathalie Bellerose et M.Yves Deshaies.Produits pour les cultures ! O IL m I- - Mécanique agricole r.sn ***** - Soudure 374,rang 16 St-Sylvère, G0Z1H0 TéL/Fax: (819)367-3610 MSk "'•viv-jr SéElomututl.S ¦ V«feiÆP,— c'est plusieurs générations d'écoute fidèle aux besoins particuliers des agriculteurs en matière d’assurance.C'est aussi une nouvelle génération de produits de haute qualité qui s ajustent parfaitement aux exigences des exploitants agricoles d'aujourd'hui.On se souviendra que l'an dernier marquait le vingtième anniversaire de fondation du C.A.B.St-Léonard d Aston.Sous la direction de Hans Rudolf Broenimann, président, le C.A.B.a tenu sa soirée annuelle le 30 mars dernier et y a dévoilé les gagnants de ses différents concours auxquels les membres se sont inscrits en très grand nombre, comme c'est l'habitude au C.A.B.St-Léonard d Aston.Deux fermes se sont particulièrement distinguées en remportant chacune trois catégories.La Ferme Knyluc, propriété de Raymond et Luc La plan te, de Ste-Perpétue, a remporté la «Plus haute production de gras et protéine d'une vache par P insémination artificielle», classes 2 ans et 6 ans, ainsi que le «Meilleur MCR combiné d'une vache toutes classes».Pour sa cl 3*#< ¦ /A Û^aBiGE ET PEINTURE INDUSTRIEL M.L.INC.fiu n c SABLAGE AU JET (sandblast) ?Camion ?Machinerie lourde ?Besoin industriel et agricole, etc.?Bâtiment industriel ?Pierre, brique et ciment c S m part, la Ferme Brigittoise, propriété de Alain Vouligny et Lisette Vachon, de Ste-Brigitte, se mérite le premier rang pour la «Plus haute production de gras et protéine d'une vache par l'insémination artificielle», classe 4 ans, et le «Meilleur sujet provenant d'un jeune taureau soumis à l'épreuve de progéniture (PEP)».La Ferme Brigittoise a également remporté le concours provincial du «Meilleur sujet provenant d'un jeune taureau» (l'Étoile du PEP).Enfin, signalons aussi l'excellente performance de la Ferme Viclair, propriété de Jean-Luc Leclair et Clarisse Guilbert, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, U • • X c 1811 1888 p :::::: »»» 3 3 PROMUTUEL Lac St-Pierre PROMUTUEL Lolbinière ?$" * Baie du Febvre • (514) 783-6455 Nicolet • (819) 293-4459 Saint-Louis • (514) 788-2295 Yamaska • (514) 789-3028 Gentilly • (819) 298-2062 Laurier-Station • (418) 728-3977 Prop.: Mario Laforce 60, Grande Plaine St-Elphège (Québec) JOG 1 JO Tél.: (514) 783-6568 Fax: (514) 783-2225 i ?i 8 •>1 qui a remporté le trophée de la «Meilleure gestion de troupeau» et celui du «Meilleur troupeau contrôle officiel».N.SERVICE DE MOBILE % V ¦ Nouveau à St-Sylvère ¦wawyi g » m D /£ a , mmm C.A.B.d'Aston Le trophée C.Lafond et Fils à la Ferme Iverjean I Une vingtième année bien remplie Nettoyeurs haute pression Eau chaude et eau froide •v1 r sm.Le C A B.d Aston, présidé par plusieurs autres activités reliées à Claude Bergeron, en était cette an- la production laitière, dont des née à son vingtième anniversaire, visites de fermes.La prochaine La mission d amélioration du bétail visite aura d ailleurs lieu le 31 jan-du C A B s est traduite par des ac- vier 97, en après-midi, à la Ferme tivités de formation et d informa- Rayluc de Ste-Perpétue, ferme mé-tion, des cours d expertise animale, daillée de bronze au Mérite agrides cours de santé animale et cole %.VENTE LOCATION SERVICE INSTALLATION DRAINAGE Thérèse Tessier et Gilles Morin, de la Ferme Iverjean, acceptent le trophée, gracieuseté de C.Lafond et Fils, remis par Jacques Morel, représentant, pour la «Meilleure production de gras et de protéine du troupeau».La Ferme Iverjean, de St-Célestin, a également remporté les honneurs dans les catégories «Meilleure moyenne de lait du troupeau- et «Meilleur taux de conception pour les troupeaux de 45 femelles et plus».Pompes & accessoires Circulateurs - Traitement d'eau • Accessoires de piscine Réparation de moteurs électriques Nettoyeurs â haute pression 7 L •AMÉLIORATION DES FERMES •DRAINAGE AGRICOLE, VENTE ET POSE DE DRAIN (rouleau de 75 ou 1200 mètres) •SYSTEME DE NIVEAU AU LASER •DÉBROUSSAILLEUR •MARTEAU HYDRAULIQUE •GODET FORESTIER •PEIGNE À DÉFRICHER >3.Y .y JB.X LJ* BMh, - • «Mi 1 #â« w • Écureur • Ventilation • Stalles • Monte-balles • Convoyeur • Évacuait • Chariot manuel • Chariot ensilage • Hache-paille • Houleuse • Mélangeur • Chevrons d'acier • Tôle • Fondation en ciment • Silo à grains et moulée • Vis à grains • Dérouleuse y LEMAY CROTEAU i inc.Les Pompes GARAND me.GABRIEL FICHÉ 2337, PRINCIPALE, ST ÉDOUARD, GOS 1YO III.rue Garanti Vicloriavillr Bur.: 1819) 752-5563 Fax: (819)752 3035 (418) 796-3166 ÉQUIPEMENT DE FERME - VENTE ET SERVICE 7950, Des Cormiers, Ste-Gertrude GOX 2S0 Tél.: (819) 297-2658, Cell.: 370-7625, Fax: 297-2836 Richard Lemay: (418) 796-2605 • Lionel Croteau: (418) 728-3025 ESTIMATION GRATUITE m Un système de nivellement au laser pour augmenter la productivité de votre machinerie N $ H ! .Le 4 ! I ! I IL - à V4 Z 5 T H I a !|i ti I i % ; i*.d m -j ni tn ?Laser rotatif de nivellement avec ou sans pente ?Système de nivellement au laser automatique ÛC portant le «Meilleur M.C.R.de troupeau», ainsi que les classes 2 ans et 4 ans.m U * p*.¦ ' 9* A- LES EFEIUJ1ES S@iT FâlTEB », , fc, Commandité par Les Equipements Crépeau inc., ce trophée du potentiel a été mérité par la Ferme Rhétaise, de Nicolct-Sud.M.Jean Rousseau reçoit le trophée pour la Ferme Rhétaise des mains de M.Claude Lanoie.wàà ffl I I h lxi sécurité de l'expérience! BIO-ALOE r ?Un choix organique pour le traitement de vos animaux POURQUOI BIO-ALOE AIDE LA VACHE AU VÊLAGE: • Bio-Aloe aide à renforcer le système immunitaire; • llo-Atee aide à prévenir les infections dans l'utérus; • Blo-Aloe peut soulager l'oedème du pis; • Bio-Aloe aide la vache à garder son appétit, l'aidant ainsi à demeurer en bonne santé; • Blo-Aloe est une bonne source de calcium pour la vache qui en a besoin au vêlage Blo-Aloe est une alternative naturelle pour les soins de senti de vos animaux Si > ;Ai Il u I Vf IPI 11 ' Li cil 1 LES ÉQUIPEMENTS LAITIERS BEAUDRY & MORIN INC.ggJïüÂfic/ 565, Principale, St-Léonard d'Aston 399-2403 MÆM HERVÉ LACHARITÉ& fils inc.« ( IP Of i / jF 1600, Petit St-Esprit, Nicolet (819) 293*8676 Claude Vouligny ©sentant 293-9165 Rés 293-4324 Repr Cm.: Mano Lâchante Propriétaire EC SILOS SECHOIRS Sur les Faites vite! Cette offre prend fin le 31 JANVIER 1997 ECHANTILLONNEUR Permet de prendre _ l'humidité du grain j».en cours de sechage !i UNE TRES GRANDE .UNIFORMITE L'épaisseur de grain est seulement de 15" Service » domicile le Im de semaine 293-9129 Pieces: 370-2782 continu informatise en mode Panneau de contrôle AUTOFLOW Un autre choix naturel 30 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 mm m w r m s ¦ C.A.B.Becancour Les champions de la production totale à vie 415.rang du Utsln, ST ELPHÉGE 2244224 Luc LancsuS du sra-ciau-N-Uvuin Ut-Ml] Bertrand Martel, du iti-mrim 224-7*4* Agathe Teasdaie de STÎ-MONKH* 21*2441 Cens MontembeauA du Jacques Laurin, de $ 241-2101 Pierre Baril, du 297-2110 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 31 / / / fc / 1 E i V! : , ü r SS I Martine Corriveau-Gougeon, présidente de Télébec." I - K 32 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 Cette année, on a pris 40 millions de résolutions.Notre programme d’investissements pour 1997 est de 40 millions de dollars.Et nous avons pris des résolutions qui se traduisent en solutions pour vous.Des solutions concrètes qui simplifient vos tâches de tous les jours, à la maison, au travail, à l'école.Des solutions qui répondent à vos attentes et à vos défis: • Un investissement de 17 millions de dollars sert à compléter la modernisation de notre réseau afin d’offrir partout un accès plus rapide à I autoroute de l’information et à la gamme des nouveaux services tels l’Afficheur, la Mise en attente et le Mémorisâtes • Un investissement de 15 millions de dollars ajoute au réseau de l’Abitibi des kilomètres supplémentaires de câbles de fibres optiques pour un acheminement à très grande vitesse de la voix, des données et de l’image • Une baisse des tarifs interurbains de 4%, dans les régions éloignées, vient s'additionner à la diminution moyenne de 50% que connaît l’ensemble de notre territoire depuis cinq ans.• Le système de communications sans fil Companion prend une nouvelle expansion auprès des gens d’affaires qui désirent être joints partout, à un seul numéro, à l’intérieur d’un même édifice.• Le service de vidéoconférence donne désormais aux régions éloignées l'accès à la télé-éducation et à la télémédecine.Ces résolutions pour 1997 sont la suite logique d'un travail entamé depuis plusieurs années.Un travail qui vise à offrir aux clients de Télébec des millions de nouvelles possibilités à l'aube du prochain millénaire.Telebcc Prés du monde COURRIER SUD.dimanche le 19 janvier 1997 33 JfiL La tempête de verglas aussi violente qu'inattendue qui a frappé le Québec la semaine dernière a mis à rude épreuve le réseau d'Hydro Québec, causant des pannes majeures dans les régions des Laurentides, de Lanaudière, de la Montérégie et de la Mauricie-Bois-Francs.Merci Dans des conditions extrêmement difficiles, près de 1 500 employés d'Hydro-Québec, en collaboration avec des équipes du secteur privé, ont travaillé d'arrache-pied, jour et nuit, pour rétablir le courant.Hydro-Québec ne peut qu'être fière de leur travail.Nous tenons à remercier de leur patience et de leur compréhension tous les clients d'Hydro-Québec privés d’électricité.Un gros merci également aux bénévoles et aux intervenants des organismes gouvernementaux, des institutions scolaires et de santé, et des services municipaux qui, dans un bel élan d’entraide, ont prêté main forte à nos équipes et rendu moins pénible l'attente d'une remise en fonction du réseau.Une telle solidarité, ça fait chaud au coeur.* < j K t- » * m s#5 /"N Hydro Québec .i .% « • ARTS et SPECTACLES ?Coup de théâtre à Sainte-Sophie-de-Lévrard La troupe «Les Bons Amis» présente la pièce de Le numéro gagnant de la finale théâtre «Histoires de famille» Chez les Lapai me, la Cégeps en spectacle, édition ioca]e se nrouira au Collège de vie c*e tous Ie8 jours 86 transforme radicalement après 19% - 1997.Le spectacle sera corn- poutaouais, à Hull, pour la finale k décès du père, Réal La palme.Jalousie, problèmes posé de 17 numéros regroupant 30 régiona]e ' j tlt,ndra le 22 mars d'argent, heritage et un ami du père qui devient élèves participants.prochain «beau-papa» sont au coeur de l'action.Venez rire et 31 - diants(es) Chaque participant tra- coût du billet sera de 6 $.Info.; vaille fort pour vous en mettre Michel Daigle, animateur socio-plein la vue, le 16 fevner prochain, cu]fUrt,| Cégep de Trois-Rivières, à 19 heures, à 1 auditorium du e r Cégeps en spectacle ,A ?\ t TV .Z’?"" >> m l » % Cest le dimanche 16 février pro- Cégep de Trois-Rivières chain que se tiendra la finale locale LES BONS AMIS HISTOIRE) DE FAM de ILL Représentation les 84, 85 et 31 Janvier 1997 à l'école primaire Ste-Sophie-de-lévrard à 80 h.Tous les profits seront distribués aux organismes suivants: Comité de loisirs de Sainte-Sophie, Centre d'action bénévole de la MRC de Bécancour et Service prévention suicide de Trois-Rivières.Les comédwos de la troupe LES BONS AMS De gauche à droite.1* rangée Léon Trépanier.Denise Plante Roger Laroche ?rangée Doris Laroche Manon Lavigne, Gisèle Coulombs Sylvie Lambert Lorraine Trépaner (819) 376-1721, poste 25-112 Concours d'admission au Conservatoire de musique de Trois-Rivières Le Conservatoire de musique de Trois- auditions auront lieu entre le 17 et le 28 scrvatoire de musique de Trois-Rivières, Rivières annonce la tenue de ses con- février.Pour recevoir le formulaire d'ins- 587, rue Radisson, C P.1146, Trois-cours d admission pour l'année scolaire cription ou pour obtenir des renseigne- Rivières, G9A 5K8, ou en composant le 1997-1998.Les demandes d'inscription ments sur les concours d'admission, on (819)371-6748.doivent parvenir au Conservatoire avant est prié de communiquer avec Mme 16 h 30 le vendredi 31 janvier 1997.Les Marjolaine Gagnon, en écrivant au Con- Réservation/information: 819-288-5787 Les billets sont en vente dans plusieurs commerces des municipalités environnant Ste-Sophie-de-Lévrard.34 COURRIER SUD.dimanche le 19 janvier 1997 % La municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet est heureuse d'accueillir sur son territoire F^LJGîE AOT®M]®C3D[L[i: S DD © o fes.3725' |^C| MARIE-VICTORIN, St-Jcan-Baptiste-de-Nicolet IEr (819)293-2121 MATÉRIAUX DU GRAND inc.2225, Les 40, St-Jean-Baptiste-de-Nicolet (819) 293-5586 F=l 2 ( r partenaires économiques majeurs VOTRE CONFIANCE EN L'AVENIR EST UN EXEMPLE ÉLOQUENT! FRANCS SUCCÈS! MUNICIPALITÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-NICOLET 525, route du Port, SainWean-Bap#ste-de-Nicolet (Québec), J3T1W3 Tél.: (819)293-6161 Télécopieur: (819) 293-6616 .JW U8XKS I ' 1 Cr4rt« I E3 M I.Le Festival des glaces à St-Sylvère: la fête continue .V.Lettre ouverte Rom ire Lemay gratuit Prix de participation distribués à 21 h.Si la température continue à collaborer, le 1?Samedi le 25 janvier, à compter de 20 h, ce sera au souPer au spaghetti (Manoir du spaghetti) à Festival des glaces de St-Sylvère connaîtra un la soirée «Déparle-menteries», suivie de la danse à comP*er de 18 h 30 On offrira deux sortes de franc succès.Les activités, aussi variées qu'intéres- la salle multifonctionnelle de Ste-Certrude.Billets sau‘?s ^ Ressert est fourni par les membres de santés, se continuent toute la fin de semaine.disponibles en pré-vente à 4 $ ou à la porte à 5 $.* AFEAS Le coût est de 7,50 $ pour les adultes, de 3,50 $ pour les enfants de 4 à 8 ans et gratuit pour .„ ., , „ Dimanche, à 13 h, ce sera la «Guerre des clans*, les moins de 4 ans.Le souper sera suivi d'une rnilial à pied que Ion qualifie de super facile.Le L'inscription est de 10 $ par équipe.Responsables: soirée dansante départ est à 19 h et le retour prévu à 20 h 30.C'est Jocelyne Laneuville au 285-2398 ou Francine Beaudoin au 285-2590.On est coidialement invité Le 23 décembre dernier, le restaurant Théo de Nicolet offrait un repas gratuit aux nécessiteux de la région, je ne peux passer cet éi'énemcnt sous silence.Nous awns été reçus comme de mais rois.Le repas était délicieux et à profusion, sans oublier le service; le sourire et la gentillesse des ser-veurs(euses) nous mettaient vraiment à l'aise et nous réchauffaient le coeur tout en se délectant d'un aussi bon repas.Fallait voir la joie dans les peux des enfants et aussi des grands.Merci au propriétaire et à tout son personnel pour une si grande générosité.Que le Seigneur vous bénisse.Vendredi le 24 janvier, on est invité au rallye fa- Bon Festival des glaces.SORTIR * »v ft Dorothée Hamel Ste-Monique £" du Vieux Roch'—*-& 365, Pnncipale, Ste-Momque de Nicolet (Québec) JOG 1 NO MS Brunch tous les dimanches, buffets du midi et du soir.À 10 minutes de NicokL Vendredi 24 janvier SOIREE Samedi 25 janvier SOIRÉE COUNTRY Réservez maintenant peur: DISCO SOUPER de la STVALENTIN Zltie saf[e à manger intime et cuisine raffinée Sur réservation seulement (819)289-2041 ou (819)289-2494 & avec le groupe WYOMING aussi DJ et animation avec DJ el disco mobile Réunion d'information et d'inscription: mardi le 4 février, à 19 h, au local HE-1015 du Ceps, Pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières.Responsables: Marc Michaud, tel 374-3197 et Daniel Cyrenne, tél.: 376-7828.Vendredi 24 janvier: 1)1 I I 1*00 (billard) bourses et prix r- COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 35 Journée santé à la Pharmacie Jean Coutu de Nicolet r SEMAINLQUEBECOISE À l'occasion de la Semaine du non-fumeur, votre Jean Cou tu, situé au 1693, boul.Louis-Fréchette à Nicolet, vous invite à faire évaluer le taux d'oxyde de carbone dans votre sang Déplacez-vous en grand nombre, le jeudi 23 janvier 97, de 13 h à 20 h, dans le cadre de la Semaine sans fumer, à la Pharmacie Jean Coutu à Nicolet.À noter qu'un pharmacien sera sur place pour faire votre évaluation et vous conseiller dans votre démarche pour arrêter de fumer C'est un rendez-vous à ne pas manquer Bienvenue à tous! ç ?¦ N Semaine québécoise sans fumer du 20 au 26 janvier Pour le confort et la santé de tous, les espaces sans fumée se multiplient La Semaine québécoise sans fumer 1997, du 20 au 26 janvier, La fumée de tabac, premier polluant intérieur met en valeur les bienfaits et la multiplication des lieux publics Créons des espaces sans fumée dans notre milieu pour protéger sa santé et son bien-être ainsi que son entourage.WCOLET-YAMASKA toujours près de vous L'ÉQUIPE DU CISC NICOLET-YAMASKA Le CISC - CHS LD Les blés d'or La fumée de tabac dans l'environnement ( FTE) se compose de la sans fumée, particulièrement les lieux de travail Selon plusieurs ^ pnma|re (celk, *pirée et exhalée par le fumeur) et de la fu-sondages, cette nouvelle tendance de se protéger de la fumée de ta- m£e secondaire (celle provenant de I extrémité allumée de la bac est soutenue majoritairement, tant par les travailleurs que par n garette) Ces doux genres de ^«e contiennent les mêmes corn-les dirigeants Meme parmi les fumeurs, beaucoup apprécient in- mais dans des proportions fort différentes, à cause du fil- terdidion de la cigarette sur les beux de travail, puisqu'elle réduit ^ c( ^ températures de ^mbustion leur consommation d'un produit reconnu très nocif tout en facilitant une éventuelle cessation définitive V.i de l'avant dans la prevention du tabagisme auprès des 'cunts du niveau primaire et secondaire, La gang allumée» de ; etule secondaire Les Seigneuries »'t rès dynamique.La FTE, reconnue comme premier polluant intérieur des résidences et des bureaux, contient plus de 4 000 produits chimiques.dont au moins 50 sont des cancérigènes connus, dont le benzène, le formaldéhyde et l'hy-draxine.Les toxines de la fumée comprennent notamment I ammoniac, le sulfure d hydrogène, le monoxyde de carbone, les oxydes d'azote, en plus du goudron et de la nicotine ^ Du Z 0 au Z 6 janvier 1997 québécoise sans fumer ARRÊTER DE FUMER ARRETER DE FUMER ARRÊTER DE FUMER I Journée santé i ii i y .\ 1 Dangers et malaises associés 4 la FTE Les malaises causés par la FTE sont réels.Les plus courants sont I irritation des yeux, de la gorge ou du nez, la congestion des sinus, les otites, les maux de tête, les nausées, Fasthme, les problèmes respiratoires, les allergies et un manque de concentration.À cela s'ajoutent l'embarras causé par l'odeur de la fumée de tabac ainsi que l'inquiétude accrue pour la santé I A l'occasion de la SEMAINE DU NON-FUMEUR votre Jean Coutu de Nicolet *J5‘ I a " tr vous invite à un kiosque d'information et mesure du monoxide de carbone dans votre sang.h- $ Le jeudi 23 janvier 1997 de 13 h à 20 h Bonjour f ! ¦ ir Le non-fumeur exposé à la FTE augmente ses risques de souffrir de maladies respiratoires et du cancer du poumon, mais surtout de maladies cardio-vasculaires, le coeur et les vaisseaux sanguins étant plus vulnérables à la fumée secondaire.à 0> Un pharmacien sera sur place pour faire votre évaluation et vous conseiller dans votre démarche pour arrêter de fumer.J! ('est le temps d'adopter des espaces sans fumée 2 « ; avec l'appui de Gouvernement du Québec Ministère de le Santé et des Services sociaux e feeseU qaeberola •ar le tabac et U aaate ( Q ri O I Z, à M % y (auMaauaim tE x * tr L !Pa/w wfnt .tante' rum$ hznt d cocurU 1693, LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET, TÉL: 293-6111 O 3§pr m U 52 «Br^ar 8 - me» a Dans les 2 types de traitement, générale- sans grande douleur; de plus, il permet de adultes est là tout près dans votre mcnt unc période de 60 à 90 minutes y sera se connaître pour apprendre à s'auto-guérir milieu: Nicolet, St-Léonard d As- allouée.Par contre, un sera exécuté dans l e- car explications, conseils divers et exercices ton, St-François-du-Lac et Ste- sprit de la détente avec musique, peu à pas personnalisés seront donnés.Marie-de-Blandford.L’éducation de discussion avec le thérapeute, pas d'ana-des adultes offre une formation de *yse musculo-squelettique et, bien sûr, le qualité grâce à son personnel suivi d'une recette de plusieurs manoeuvres diplômé et expérimenté.Il s agit exécutées dans un certain ordre apportant d'une formation reconnue, sanc- une détente mais pas plus, malheureuse-tionnée par le ministère de ment-l'Éducation, qui respecte le rythme de chacun; efficace, on apprend, et axé Un service d'éducation des y l y Donc, vous comprendrez que la différence est grande.Il faut savoir que beaucoup de massothéra peu tes se disent compétents pour traiter tous genres de problèmes alors qu'ils auraient avantage à ne pratiquer que des traitements du type «détente» et L'autre dit «thérapeutique» sera surtout laisser exécuter les traitements dits: «théra-sur les diverses douleurs du corps hu- peutiques» par des thérapeutes ayant la for-accessible partout sur le territoire main.Entrevue et analyse d'une durée d'en- mation appropriée en ce genre de traite-avec inscription possible tous les viron 15 minutes permettront de constater le ment, mois.Les services dispensés par type de musculature et d ossature.Une série l'éducation des adultes couvrent X DEVENEZ assothérapeute 0 —%-— EEE53EEE5E Zrd%p,rrZ,%W L^nslaptipuWiondansÆeT d information ou vous inscrire, ap- laires, des courbures du tronc, des habitudes T que la massothérapie a bien des dif-pelez immédiatement au service de locomotrices (mouvements) des gens, du férences' 4U ellc a sa Plac® comme so'n de la Formation générale des adultes temps de réaction des fibres musculaires, de San é e, P°“r "e.pl,us ®ntendre.la P^a^ C.S.UR,veram,(819)293.5821.,,b^pUondesa,imentsenco»séquence André Gagnon aux fibres musculaires, etc.reçu que des traitements du type détente*.inésithérapeute 0 rthothérapeute Formation générale des adultes C S La Riveraine Le traitement d'un genre interactif est École de formation M.K.O., 370-5191 Formation semi-temps plein Débutant à la fin janvier Bienvenue à la rencontre d'information le mercredi 22 janvier à 19 h 497, me de Mgr-Brunault Nicole! (Québec) Service de Formation aux Adultes et aux Entreprises Cégep de Victoriaville 765, rue Notre-Dame est, Victoriaville, Québec, G6P 4B3 #755^ % C’est le temps de vous inscrire à un de nos programmes suivants: m GESTION D’EQUIPE EN CONTEXTE D’AMÉLIORATION CONTINUE (AEC 901.10) & Ce cours s'adresse à ceux et celles qui désirent acquérir de meilleures compétences comme gestionnaire dans un contexte de gestion intégrale de la qualité.Vous approfondirez les notions de gestion du changement, d'animation, de mobilisation et de consolidation des équipes de travail.Moment de la formation: Du 3 février au 30 mai 1997 (17 semaines) Du lundi au vendredi inclusivement de 17 h 15 à 22 h 30 (420 heures) 130 $ (n'incluant pas le coût des volumes) 293-8585 COURS DE CONDUITE Coût: GESTION COMPTABLE INFORMATISÉE (AEC LCA.1D) ST-GRÉGOIRE lundi 10 février, 18 h M.K.Q Cette formation prépare l’élève à exercer les tâches de comptabilité et de finance à l'aide de l’informatique, au sein d'une petite ou moyenne entreprise.Il est prévu un stage en entreprise d’une durée de 4 semaines.Moment de la formation: Mars 1997 (52 semaines) Du lundi au vendredi inclusivement de 17 h 15 à 23 h 00(1 300 heures) Secondaire V ou équivalent, math.436 160$ (n’incluant pas le coût des volumes) STE-ANGÈLE mardi 28 janvier, 18 h INFORMATION / PROSPECTUS PROJETS POUR CRÉATION D'EMPLOI NICOLET lundi 27 janvier, 16 h Préalable: Coût: 5365, boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest Pour les personnes éligibles, une aide financière peut être perçue sous forme de prêt et bourse (Sprint ou bourse d’études) ou d’allocation pour étudiant(e)s indépendantes (Centre d’emploi du Canada).88, Place 21 Mars 293-8585 819-370-5191 POUR INFORMATION ET INSCRIPTION: Danièle Lebrun au (819) 758-6401 poste 705 WM®»* éémiM w i J i Jà/'JVJ5;( " • e • * i J L'éducation des adultes dans votre milieu En massothérapie, tout thérapeute n'est pas vraiment thérapeute COURRIER^SUD, dimanche le 19 janvier 1997 37 I «Ë J J i J aËwaËiMË u 4 ôào di SbS.J I 4 1_____ mmmï TS * s ppnn liili ; -J- m D • • *.*»*##»#** * * * Le Centre de formation professionnelle La danse country.super! I Avec I'appantion de la danse coun- en soirée.C'est une véritable invasion à la Commission scolaire La Riveraine try il y a à peine 4 ans, chez nous en dans nos salles de danse et on voit de Mauricie, jamais la danse de ligne plus en plus de jeunes qui s’y infères-n aura été aussi populaire Le «Acky sent, fatigués de danser sur du «pis-Breaky Dance» de Steff Carse aura été ton» pendant toute une soirée Et lors l'élément déclencheur, mais il n'est déjà des soirées country, rien de plus facile Le Centre de formation professionnelle de la treprises, le centre propose à l'ensemble de la popula- P*us dansé.On 1 a remplacé par le que de se faire de belles relations, on Commission scolaire La Riveraine offrira, à compter tion des cours en informatique/bureautique (traite- Tush-Push, le Ski Bum pus, le Buffalo, naquà marcher sur les pieds du gars du mois de février 97, son nouveau programme en ment de texte, chiffrier, base de données, etc.), des for- Never Tired et le Bad Dog Boogie.ou de la fille qui nous est tombe dans «Lancement d'une entreprise» Il sera offert à temps mations variées en culture et loisir du domaine agn- Ce sont des danses de plus en plus * oe'* (-)u m'eux- demandez lui de complet et à temps partiel Cette formation créditable cole et para-agricole et des formations spécialisées variées, très dynamiques, avec des vous montrer un F13* conduira à l'obtention d'une attestation officielle du comme 1 utilisation des pesticides.séquences de pas de plus en plus Des cours de danse country débu- ministère de l'Éducation.pjus spécifiquement pour les entreprises et orga- belles.Les cours de danse country, on lent sur la Rive-Sud, à l'école Curé- De plus, par l'entremise de son Service aux en- nismes, divers cours de spécialisation professionelle SX inscrit en grand nombre.Le choix Brassard de Nicole! I our plus dinfor- sont offerts.À titre d'exemples, la bureautique, tech- des pièces musicales qui accompa- mations: Rég-an DaUaire au 379-7364 niques pédagogiques, les métiers industriels gnent ces danses s améliore de soirée (soudage, mécanique, électricité, dessin technique, ' , .— .- etc), pour ne nommer que ceux-là, font partie de la I FCOlG AflTISrid IG COIllGUT.vaste gamme des cours disponibles.À ces formations * aune école de grande renommée sionnels peut élaborer pour vous une formation sur mesure répondant aux besoins spécifiques de votre entreprise.La Bivcreiûc m O L'École Armand le Coiffeur, de ardeur et le même professionnalis-Drummondville, est présentement me qu'on lui connaît depuis les 35 dans sa 35' année d'existence.Fon- dernières années.Depuis toutes ces On peut rejoindre le Centre de formation profes- dée par M Armand Turcotte, d'ail- années, l'école a su donner quantité sionnelle et le Service aux entreprises au (819) 293- leurs toujours actif dans le domai- de coiffeurs(ses) de bonne renom-5821 où toute une équipe est prête à vous assister ne de la coiffure, l'école est main- mue dans ce domaine de la beauté dans votre projet de formation.O > L'ÉDUCATION DES ADULTES O CONVERSATION ANGLAISE O tenant propriété de Mme Dolorès -Il est important, comme le relate Camirand, depuis 13 ans, et conti- Mme Camirand, que nos étudiants nue à dispenser ses cours aux fu- puissent intégrer ce monde de la turs(es) coiffcurs(ses) avec la même coiffure avec une base solide.C'est pourquoi nous nous engageons à former la relève de demain le plus adéquatement possible pour répondre aux exigences du métier.m en > Difficulté de lecture et d’écriture?groupes: débutant, intermédiaire, avancé o COURS DE GRAPHOLOGIE «h ml Service 09 ¦ également offert QI aux adultes co | et aux enfants de 5 ans En collaboration avec la S.S.G Q.inc.C'est à juste titre que l'École Armand le Coiffeur est fière de ses élèves qui ont remporté divers prix lors de différents concours de style.Bienvenue à ceux et celles qui désirent devenir les meilleurs professionnels de la coiffure!¦> Une formation adaptée à vos besoins l Apprendre a se conncihe par fetude de son écriture.F E Un personnel qualifié et compétent • Comprendre son affectivité, sa façon de penser, de communiquer et de socialiser.Dodtur» R4|tinne Fiset, Ph D, spécialsle en enseignement de la lecture Lacteurs dyslexiques?¦ contond certains sons et lettres ¦ Intervertit la position des lettres dans un mot tait des arrête inopportuns, détache des mots - supprime des mots, en ajoute ou en change ___________La clé pour le* aider!_____________ 70 < m 70 Des méthodes dynamiques d'enseignement Quand j'écris Je me dessine.> H 1 >-Vv PARTENAIRE DES MILIEUX SCOLAIRES | DE LECTURE ET D 'ECRITURE 835, boul de» Récollete Trois Rivieres 819-373-4032 », m POUR INFOS ET INSCRIPTIONS DEBUT DES COURS : 6 FEVRIER % “O Une attention particulière 7D (819) 358-6763 École de m Quebec 418-652 9900 Montréil 514-2794673 V m FAITES VITE! WORK OUT STEP z M coiffure r o DERNIÈRE CHANCE POUR S'INSCRIRE Il reste des places disponibles Pour information et inscription, veuillez communiquer immédiatement au Nicolet : > Prochaine session Possibilité de 1 à 3 fois par semaine (débutant à avancé) Le step-Reebok est un programme d'entrainement intensif inédit, il est si complet et si équilibré, qu'il fait travailler tous les groupes de la partie inférieure de votre corps sans pour autant négliger la partie supérieure.NICOLET: mardi et jeudi matin de 9 h 30 à 10 h 30 lundi et mercredi soir ST LÉONARD: mardi soir à 19 h 30 f B Cours du soir débutant < 819-293-5968 O /?fÀ AVRIL 97 819-293-5821 Cours de jour débutant 70 Ste-Marie-de-Blandford : m S Dolores Camirano 819-283-2833 St-Léonard d1 Aston : 819-399-2638 St-François-du-Lac : 514-568-2277 Inscriptions dès maintenant Bwtfy *1 Nicole* • St-Léonard ECOLE ARMAND LE COIFFEUR École hautement reconnue (30 an* d'eiistance) DRUMMONDVILLE (819) 472-6411 m 293-8228*372-1118 ¦ 38 COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 Période of Inscription t Wifi -êwmm mwH Devenir technicienne en électrotechnique Le camp d'immersion en anglais au Pavillon St-Arnaud inc.a déjà 10 ans .En effet, depuis déjà 10 ans, le important de souligner que les jeu- tion des télécopieurs ou de micro-ordinateurs et la Pavillon St-Arnaud inc.offre aux nés sont regroupés par âge: planification d'installations électriques pour des en- jeunes de 7 à 12 ans la possibilité .- „ treprises qui consomme beaucoup d'électricité, de s'inscrire à un camp d'immer- groupe A./ et 8 ans jusqu'à la production ou la reproduction des images sion anglaise au cours de l’été.Ce groupe B: 9 et 10 ans et des sons et la transmission d'informations par des programme d’immersion, lequel eroupe q « et 12 ans techniques de télécommunication en passant par s’échelonne sur une période de 10 6 v l'installation et l'entretien de systèmes électroniques jours, est offert sous forme de De P*us> a^n d’aider les parents d'aéronefs.C'est une question de goût et d'aptitudes! camp de jour, soit du lundi au ven- 9U1 travaillent, un service de garde dredi, de 9 h à 16 h.est ofiert gratuitement le matin, de 7 h 45 à 9 h, et en après-midi, de 16 h à 17 h.Les montres à affichage numérique, les ordinateurs, les magnétoscopes, les fours à micro-ondes: autant d'a vie mo appareils qui sont devenus indispensables à la deme.L'industrie de l'électrotechn nique a connu ces dernières années une expansion remarquable avec des besoins en personnel qualifié de plus en plus grands.Et l'époque où ce type de travail était strictement réservé aux hommes est révolue! Se définissant comme les multiples applications de l'électricité, l'électrotechnique compte parmi les secteurs d'activité les plus dynamiques.Les employeurs sont donc à la recherche de personnes compétentes pour fabriquer, réparer, entretenir, installer et vendre les nombreux appareils électroniques et systèmes électromécaniques qui sont aujourd'hui monnaie courante.D'ailleurs, plusieurs femmes ont tenté l'expérience avec succès et la demande pour des électrotechniciennes qualifiées est forte.Pour réussir des études en électrotechnique, la dextérité manuelle, l'acuité visuelle, la discrimination auditive, le sens de l'observation sont des attributs utiles.Bien sûr, de telles études font appel aux sciences, particulièrement les mathématiques et la physique.Nombreuses sont les femmes qui ont la „ , ., , «bosse des maths» La formation en électronique permet d'ouvrir plusieurs portes sur des métiers de pointe.(Photo: L'électrotechnique est un champ d'activité très ministère de l'Enseignement supérieur et de la vaste qui débouche sur une grande variété de Science) secteurs d'emploi, depuis l'installation et la répara- Favoriser la communication Toutes les activités du camp sont Le coût de participation est de conques de façon à favoriser la 195 $ par enfajlt et l75 $ pour le 2- communication en exploitant, du- enfant d’une même famille.Les rant ces 10 jours, différents thèmes repas, les collations ainsi que le relatifs à la vie de tous les jours.De service de garde sont inclus.Pour plus, le camp favorise chez 1 enfant jes personnes désirant inscrire leur une attitude positive envers la enfant, le Pavillon St-Arnaud inc.langue seconde et développe 1 ap- est ouvert du lundi au vendredi de prentissage de cette langue par le 9 h à 21 h, et le samedi, de 9 h à jeu soit la pratique d'activités % sportives et éducatives.Enfin, notons qu'on procède à l'évaluation , .de l'enfant au début et à la fin du P°sez *e (81^) 3/4-2422.i Ni Z/ 7M Pour toutes informations, com- ’ programme.L'anglais, je le parle et j'y Inscription prends goût! Le camp de jour d immersion anglaise au Pavillon Cet été, une possibilité de 3 St-Arnaud inc., c’est une bonne camps vous sont offerts soit du 30 façon de suppléer à l'école tout en juin au 11 juillet, du 14 au 25 juillet s'amusant, et finalement du 4 au 15 août.Il est Journées agricoles à l'École d'agriculture de Nicolet COURS DE DANSE STYLE COUNTRY AMÉRICAIN Offerts aux gens de Nicolet et des environs.Donnés par Réjean Dallaire • Danses en ligne, de couple et de groupe, très variées • Pour les plus avancés: le lundi 19 h.à partir du 20 janvier 1997 • Pour les débutants le mercredi 19 h 15, à partir du 22 janvier ,997 (payable à chaque cours) L'École d'agriculture de cialisé.Le 7 février, diverses Nicolet convie la population ré- conférences seront présentées gionale à ses Journées agricoles sur la culture des céréales, et horticoles les 7, 8 cl 9 février Samedi le 8 février, ce sera la prochain, à la Polyvalente Jean- Journée familiale et récréative.Nicolet.En collaboration avec Quant au 9 février, l'horticul-le MAPAQ, ces journées visent ture ornementale sera à l’hon-à faire connaître les nouveaux neur alors que se déroulera la 6' développements en agriculture olympiade régionale de la foret à renseigner la population mation professionnelle en flori-sur les programmes de forma- culture (arrangements floraux), tion offerts par ce centre spé- • Endroit: École Curé-Brassard de Nicolet (entrez par l'amère) Cours de guitare pour débutant —r' informations Rciean Dallaire 379-7369 Fax: (819) 296-3181 et avance r c , , Information: \5 *** v ,7 Martine Poudrier / BIENVENUE À TOUS! (en» 293-8559 / Cours de conduite Des cours de conduite théoriques et pratiques débuteront le 27 janvier 97 I® L MAURICE ÉCOLE DE CONDUITE auto et moto Pour informations et inscriptions 819.539.1842 1.800.567.7824 & # ¦ Une école à votre mesure depuis plus de 20 ans sans frais 19205.boul.des Acadiens » St-Gregoire COURRIER SUD, dimanche le 19 janvier 1997 39 Période d'insçmW n rs à I rij I JAMVJ5;j • • • U 1 ¦Mr >x4 Nouveau à St-Grégoire |_e Centre de services aux entreprises • • • • L'école de conduite Auto-Route débute I ses activités à St-Grégoire le 24 janvier I prochain.Les cours seront dispensés I dans une salle spécialement aménagée Hi au Café de la Boulangerie au 17 240, um boul.Des Acadiens, à St-Grégoire.H Des moniteurs d’expérience L Pierre Tousignant s'est joint à l'équipe I d'Auto Route tout récemment.Il est W| moniteur et instructeur en conduite au- l— mem Le Centre de services aux entreprises tient compte de leurs caractéristiques de la Commission scolaire de Trois- propres.Rivières offre des services conseils, or- n 9 , , .H est bien évident que, si une compa- ganisationnels et techniques ainsi que gnje recourt aux services de ce prudes programmes de formation sur gramme, c'est habituellement pour régler mesure destinés aux ressources hu- rapidement un problème qui entrave son maines des entreprises.fonctionnement et, dans certains cas, met La Commission scolaire de Trois- sa productivité et sa rentabilité en péril.Rivières, dans un souci de mieux répon- tomobile et motocyclette.Jean Paul jr, conduite Rive Sud, vendue depuis à est un des frères Vallee proprietaires de récole de la Mauricie l'école de conduite.Il est aussi bien connu dans la région pour y avoir fait ses débuts dans les années 80 à l'école de La Commission scolaire de Trois-Déjà bien implantée dans les régions de c*re aux attentes des dirigeants des pe- Rjvj£res met à la disposition des en-Shawinigan, Grand-Mère et La Tuque, ^*es' moyennes ou grandes entreprises, a Reprises un personnel spécialisé en for- élaboré à leur intention un nouveau pro- toute l'équipe de l'école de conduite Auto-Route est fière de s'installer à St- gramme de formation.Grégoire et d'offrir la même qualité mation sur mesure._ Le Centre de formation aux entreprises Ce programme, adapté aux besoins ^ son personnel sont toujours dispo-d'enseignement et de service qui assu- des entreprises, tient compte des dif- bibles afin de répondre aux demandes rera le succès et la satisfaction de férences importantes de chacune quant formulées l'élève.aux modes de fonctionnement, aux men- Pour information: 1-888-536-0065 talités et au vocabulaire employé.Pour le rejoindre, il suffit de composer le numéro de téléphone suivant: (819) On reconnaît sur cette photo, M.Pierre Cest ainsi qu une nouvelle approche a 379.5555 ou je numéro de télécopieur Tousignant bien connu dans la région ^ instituée.Celle-ci est plus rapide, bien (gjç) 591 .0270, demandez M.Jacques puisqu'il enseigne à St-Grégoire et dans la adaptée aux besoins des entreprises et Lessard.MRC de Bécancour depuis 1991.tr » k » "YdhS £Jt)/62 qus SIlfrrB ÏÏL sours ite rjDudiij'lü J^Myer e'ssl 56 eomptiriii&r Ja yiiV FORMATION PROFESSIONNELLE Pas du tout, c'est surtout apprendre à conduire de façon préventive et sécuritaire dans des conditions défavorables (neige, gadoue, glace) sous la supervision de professionnels qui sauront vous mettre en confiance.HEURES COÛT* HORAIRE DÉBUT FORMATION BUREAUTIQUE 140 S 18 h30- 21 h30 28janv.100 S 18 h 30 - 21 h 30 30janv.155$ 18h30- 21 h30 27janv.140$ 18h30-21 h30 29janv.140$ 18h30- 21 h30 19mars • Initiation ordinateur et WINDOWS 3.1 •WINDOWS 3.1 • MS WORD 6.0 WINDOWS • Base • LOTUS 123 V5.0 WINDOWS - Base • EXCEL V5.0 WINDOWS - Base 21 15 24 Cours complet incluant: - Douze heures de théorie - Douze heures de pratique - Livres pour théorie - Examens préparatoires aux permis Prochains cours: Cours intensif: Cours régulier: 21 ÉCOLE DE CONDUITE 21 HEURES COÛT* HORAIRE DÉBUT FORMATION «CULTURE ET LOISIRS» AUTO ROUTE • Je dessine mon aménagement paysager (choix des végétaux, croquis, agencement, etc.) 32 100$ 19 h-22 h 28 janv.24-25-26 janvier 27-29 janvier, 3-5 février ^ (18 h 30 à 21 h 30) Lee coure de théorie seront dispensée dans une selle spécialement aménagée du Café de la Boulangerie, situé au 17 240, bout.Des Acadiens, * Sl-Grégolre.f FORMATION SPÉCIALISÉE HEURES COÛT* HORAIRE DÉBUT N 8 r-t 177$ 18h 30 - 22 h30 4 fév.• Utilisation rationnelle des pesticides 30 1 TPS et TVQ incluses (si applicable) Manuels et/ou notes de cours inclus LIEU DE FORMATION: NICOLET I École de conduite Auto-Route St-Grégoire • Shawinigan • La Tuque Reconnue par la S.A.A.Q.: permis n° 20541 Propriétaires: Jean-Paul jret Daniel Vallée T S INSCRIPTION INTENSIVE JUSQU'AU 23 janvier 1997 2 ^^LeMQiver&iûe POUR LES ENTREPRISES.FORMATIONS SUR MESURE ADAPTÉES À VOS BESOINS.i V ri Pour information et inscription, appelez à notre ligne sans frais: Z) s.Service aux entreprises 497, rue de Monseigneur-Brunault Nicole*, J3T 1Y6 Tél.: (819) 293-5821 de 8 h 30 à 16 h 1-888-536-0065 % y cr m 3 c SPÉCIAL D’OUVERTURE U O # Rabais de 50 $ pour les 20 premières inscriptions -J™** i ANNONCES CLASSÉES , .«ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRA TUITEMENT» B3£ N.B.: Ne s'applique pas aux commerces et aux annonces * l'année Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:-______________________________________ Prix d'une petite annonce: 15 mots maximum - 0,13$ du mot additionnel, chaque semaine 1 sem.: 2 sem.: 3 sem.: 4 sem.: Inscrire le texte de votre annonce ici Prix nominal TPS TVQ TOTAL 6,24 0,44 0,43 7,11 11,54 0,81 0,80 13,15 17.31 1.21 120 19,72 23,08 1,62 1,61 26,31 TOTAL: Adresse: Tél.:________________________ Faites vos chèques à l'ordre de: Nombre» de parution(s): Rubrique no.:.Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dans le Journal.Le Courrier Sud ne sera paa responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 619-293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce.COURRIER SUD N.B.: Nous prenons les annonces classées par téléphone contre le paiement par carte de crédit Visa ou Master Card seulement 3255, Les 40, Salnt-Jean-Baptiste-de-NIcolet, J3T 1X5 Heure limite: jeudi 16 h 30 Automobile Bateau Divers véhiculés Divers véhicules 110 Logement à louer Logement à louer Logement i louer Logement à louer Logement à louer Logement à louer 105 160 160 225 225 225 225 225 225 Bateau Peter Borow ___^ ____^________________________________________ ______________ 14' avec remorque Cougar 89.tout Motoneige Bombar- "‘1 1/2 porte patio 2 mois gratuits, Ste- A Nicole!, beau et A sous-louer, grand Centre-ville Nicole!, et moteur d« 50 eAuiPe 12000km dier Formula MX.86, vue sur la rivière, Angèle-de-laval, 4 grand 4 1/2, situé au 4 1/2 situé rue J.C.local à louer, ch., forces Mercury 819- 1res propre deman- 467c.c„ poignées et situé au 616 Notre- 1/2, 5 1/2, 250$/ 376 Mgr Bruneault, Mercier à Nicole!.A écl., 800 pi.ca.Tel.: de 1500$ ou échan- pouce chauffant, Dame.3 1/2 meublé mois.Inf 819-222- repeint à neuf et ta- proximité de l'école 819-233-2948 ou gérais pour quatre °”'1”' et 4 1/2 grand ter- 19720 ou 222-9821 pis neufs, au 2e secondaire, remise.377-5805.i2o p’ÆiS' tsxzi srtrx aswrfc Avoir besoin d'une voilure et ne pas avoir du credit! Solution! Location avec privilege d'achats.397-4409 après 20h (514)446-2800, région Québec (418) 834-2276.Nicole!, 3 1/2, endroit paisible, meublé si désiré.Tel.: 819-229-3230 jour ou 819-233-2583 3 1/2 au 2e étage, plancher, libre immé- services de condor-193 rue Signay, diatement.Tél.:819- gerie et de déneige-éclairé, chauffé, en- 293-8802 ment.Libre en févri- trée laveuse sécheu- A louer, 4 1/2 rue er si désiré, 1 mois des Pins Nicole!, gratuit, tél.:819-293-stationnement, 5314 ou 819-233-déneigement, porte patio, frais peint.Bécancour, grand 4 Tél.:293-5734 ou 1/2 neuf, 2 mois gra-370-5169 Camion HH Agent immobilier aftilte ^ 1 mois gratuit, logements très spadeux, 5 1/2-4 1/2 non chauffés, non éclairés, et 2 1/2 chauffé, EEE 55% Esm É» «.ou 229-1129.819-233-3006.cabine, pelle 6pi„ négo.161:819-293- pres arena, terrain Ford Aerostar XLT Camion G.M.C S15, j souffleur et gratte, ?584 après 17h,_de jeux et école pri- 93, sept passagers, 1986, 6 cylindres J très propre Tel,: Yamaha Exciter 87, maire, service de V6 automatique, cabine allongée, au-, 819-225-4275 16000km, mécanique conciergerie et sta- eqjipéeau complet, tomatique.injection.Formula mach one ™: 4X4 intégral, impec- propre et bonne con- 91, très propre, 2900 Te 8 9 263 2054 cable.14600$ Teldition avec Liner et $, 224-7790 après Local 819-472-5247 se, stationnement, tél.:819-336-6345, après 16b.4254.3 1/2 centre-ville, 2e étage, 270$/mois, 1 1/2 meublé, ch., écl., libre immédiatement.A louer, logement 4 mois, semi meublé 1/2, à St-Léonard ou non, non ch., non d'Aston.Tél 819- écf., 390$'mois.Tél.: 819-377-4572 NOUVEAU: Tel : 377-0866 ou pagette: 373-8010 tuits sur bail de 20 Tél 819-293-5383 ST-CÉLESTIN: Cottage 9 ptèces, 6 chambres à coucher, rénovations récentes, prscxne prot: 56 OOO $ 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, service I 399-2120 293-6782 A Bécancour, grand 4 1/2, moderne.Tél.: laveuse-sécheuse 293-2249 ou 1-800- au 360 Lafortune 661-2104 i Tél.:293-4230 NICOLET: 2 maisons jumelées, 1994 3 chambres à coucher, fenêtres à manwefle porte patio aspirateur central, sous-sol fini, 65 300 ^chacune 215 boite de fibre, mo- I8h.Jette turbo diesel leur reconditionné LfS IMMeUBLCS commercial ^IMACQ tnnn , Motoneige Bombar- _____________________ 1990, couleur rouge, en usine environ dier 440 HP, 1975, Nicolet, centre-vilie, très propre 4200$ 2000km.Jean ou : Everest, très bonne local à louer, 800 négociable, tél.225- Louis 819-293-4751 condition prête à pi-oa-, 120 Brassard, 4815 ou 819-293-5673 ,onclionnef Snow prix à discuter.Syl- Odlsmobile Delta88.Ford Ranger XLT mobile Bombardier, ^'n0^®r^ier: 819" 1988, 4 pneus 92, cabine allongée, année 50, très bon- S0lj' neufs, alternateur 4X4, air climatisé, ne condition, tél.: ^%nm™ neuf, mécanique A- régulateur de viles- : 514-568-2354.Ir0n 10000 P1'08'1 61 1' 1!î90* se, manuel, 117000 ] Winch Warn A 2000, 819-293-4878 heure des repas Pontiac Grand Am h.1988, manuel, 139 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ST-OnÉOOIflE 1994, cottage en rangée.2 chambres à coucher 2 salles de bains, armoires mélamine remise S3 500 $ ?TPS at TVQ._________________ ?L ^ NICOLET - NOUVEAU Jsâ&à I Super cottage, 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, très grand salon avec foyer, cuisine et salles de bains refaites, terrain clôturé paysager, piscine, remise gazebo Un bijoul BÉCANCOUR Fermette de 157 arpents, bungalow 2 chambres à coucher ?1 chambre à coucher * hmr sous sol poêle bétiments 23*25 et 2Sk24 63 -TOC S •Tt-ANOÉLi: Cottage 8 pièces 4 chambres à coucher, bois franc, frais peint, planchers frais veme posait* lité de 4 chambres à coucher au sous-sol repose de finances, évaluation municipale 94 600 $.pris demandé 59 900 $________________________ mm grande cour asphaltée, à Nicolet-Demandez NICOLET: St Jean-Baptiste, pour moins de 100 000 $ joli cottage, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, beaucoup d'armoires et bons rangements, bois franc, piscine, remise, garage, entrée double asphaltée ¦ km.8995$ neg Tél.: 50 pi-2000 Ibs 3/16 1 Sud.819-298-2030 après ( pour VTT neuf, ! Jean-Claude au 819350$, 819-293-5521.293-2121 I 17 ans d’e\p