Courrier Sud, 7 mai 1995, dimanche 7 mai 1995

'OA/ CL NOUVEAU À NICOLE! Dépositaire JSLENCIEUXU «* AVANTAGE r ¦IwalkehI PRÉSENT SON MILIEU DANS *geppr COURRIER SUD w CSptDunrr €¦ hJ LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.1103, Mgr Courchesne.Nicole! DU-RO Vitre» d'auto» 4025, Les 40, Nicole! NUMÉRO 47 293-6867 VOLUME 30 DIMANCHE LE 7 MAI 1995 40 PAGES 293-5 POUR LES BÉNÉVOLES PU GRAND NICOLE! Cette semaine Une soiree hommage réussie LA RÉGION Consultique Groupe Conseil s'installe à Ni-colet (JB) - Les bénévoles du Grand Nicole! étaient conviés à une fête en leur honneur samedi le 29 avril dernier, au Centre catholique de Nicole*.En plus d'une messe dédiée aux bénévoles, d'un cocktail et d'un excellent repas, les clous de la soirée furent évidemment la remise des Prix Desjardins et du prix J.C.Mercier.Quatre catégories de bénévolat furent soulignées par les Prix Desjardins: la catégorie «Humanitaire et communautaire» a été remportée par Mme Céline Proulx-Leblanc, la café- F-h" page 3 Mme Cécile Ro-bitaille, présidente de la Caisse populaire de Nicole*, a remis le prestigieux prix J.C.Mercier à M.Michel Adam, en présence de la présidente du jury, Mme Lise Laplante.(Photo Photomaje) U W La concertation est es- sentielle dans le dossier du Foyer de Nicole! / page 3 l | K Ludolettre rencontre le Premier ministre Parizeau ¦ « « : .page 8 4 000 $ pour la Maison du village à Ste-Angèle page 15 I f r - ¦ mm gorie «Culturel et touristique» est allée à Mme Jeannine Regard sur les moins nantis a besoin de 25 000 $ Nouveau concours littéraire Yelle, celle de «Loisir et Le conseil d’administration de sport» à M.Welly Rheault et Dr*™4fdrj;PSM“.£c Mlle Karinne Marcotte s'est Denoncourt, vice-président; Mme VU6 Thérèse Desmarais, secrétaire et di- De plus, on offre un service de ligne téléphonique d’écoute sept jours par semaine, de 18 h à minuit, afin d’aider les personnes qui ont souvent un besoin immédiat de soutien moral.Besoin de parler, de corn- rectrice générale, MM.Honoré Auger, muniquer ou de se confier: 293-4506 Paul-André Blais, Serge Canon et Jean-Pierre Proven cher, directeurs.?Rosaire Lemay page 16 Nicole! - Cet organisme devra recueillir au moins 25 000 $ au cours de sa campagne de financement, qui se tient pendant tout le mois de mai, sous la présidence d'honneur de M.Honoré Auger.Homme d’affaires accompli, M.Auger n’en est pas moins très sensible aux difficultés qu’éprouvent les moins bien nantis de la société nicolétaine.«Connaissant les carences alimentaires de plusieurs personnes, et surtout celles des enfanta, je ne peux rester Insensible à cette situation et c’est pour cette raison que j’ai accepté la présidence d'honneur de celle levée de fonds.Je sollicite avec empressement la générosité de ceux qui sont mieux nantis dans notre société pour donner la chance de manger à ces entante qui sont dans le besoin», faisait savoir M Auger, en conférence de presse.L’organisme sert environ 5 800 repas par an.Il faut compter sur un budget annuel de 52 000 $ au moins pour que Regard sur les moins nantis poursuive son oeuvre.Chaque midi, les deux dernières semaines du mois, l’organisme sert le dîner à près de vingt élèves du primaire et du secondaire, et à autant d'adultes, à un prix tout à fait minime.décerner le prix Desjardins dans la catégorie «Jeunesse».Véronique Houle et Sé- Quant au prestigieux prix bastien Lajeunesse au J.C.Mercier, reconnaissant la carrière bénévole de son récipiendaire, le jury l'a décerné à M.Michel Adam, pour son logne apport exceptionnel à l'amélioration de la qualité de vie des gens du Grand Nicolet.I En plus du trophée J.C.LE SOMMAIRE Mercier, M.Adam a reçu une m.magnifique toile de l'artiste-peintre nicolétaine Diane Lévesque.Près de 300 personnes assistaient à cette Courrier de Btcanoour soirée hommage aux bénévoles, soirée rendue possible grâce à la généreuse collaboration des trois municipalités du Grand Nicolet, la Caisse Partons agriculture populaire, le Centre d'entraide bénévole et Photomaje enr.Ql ou 293-5343.championnat mondial de Taekwon-Do en Po- h Vi L * ï < page 39 F .ï I M SS Courrier de St-Léonard P»ge 7 peg* 15 page 21 Peg* 24 page 25 page 26 page 39 CF» f ¦ mk* % s m Arts et spectacles % « Courrier horticole là S On reconnaîtra, à gauche, M.Dénia Duval, présidant, accompagné de Mme Thérèse Deemarala, directrice générale et du président d'honneur de la campagne de financement, M.Honoré Auger, accompagnée de quelques dîneurs.(Photo Rosaire Lemay) Annonces classées Le monde du sport EN AFFAIRES, VOUS ESPÉREZ DURER LONGTEMPS.ACHETEZ DONC DES PIÈCES QUI DURENT CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET 293-4441 04 m mà I k Gilles Deshaies, préposé aux pièces - / Hélène Bourque, préposée aux pièces i ¦m CASE HI 1995 Case Corporation CASE and IH are registered trademarks of Case Corporation PP ¦ ¦p mm ' fi :¦ ¦ itÉiyiiiy Hm E ¦M ! Li ill » » il i (V m ' » V \ 1 \ J®V5 r-z- t ,IF i a w ».i IT, V.l 9 W' /¦ tm- * ae .A i.A >v N > i* ' ¦ ' ?Souper pour 2 personnes ÉRABLIÈRE ?Transport toute la journée AUGER AUTOMOBILE 259, Notre-Dame, Nicolet 293-6722 Galeries Nicolet 293-4858 chez Auger Automobile et chez Métro Une valeur de plus de - - g ¦yilei.-f :r.¦ 200$ : W- 'WM m ma'Mmîmz'æ LE RESTAURANT x L'ERABLIERE COIFFURE ÉLÉGANCE DANISE ENR.1615, Route du Port, St-Jean-Baptiste-de-Nicolet % piMg DE NICOLET-SUD 293-2302 ou 293-5047 i m ; mm* m -' -gg i ¦ Votre chef V Florian Vo» hôtesses: V France, V Sylvie, V Carmen, V Nancy, Votre chez voue: V Noré, V Nicole et V Gilles (1-819) 293-6788 ' l\V POUR VOTRE PUBLICITÉ BEAUMIER DE NICOLET ET (C «•lieu ' 3 COURRIER SUD V WÊÊtB .3255, Les 40, Nicolet J3T 1X5 • m (819)293-4551 1250, Martin, Nicolet, 293-8288 •ENTRETENIR SA JEUNESSE, C'EST FAIRE PREUVE DE SAGESSE.¦i’tHw il AXUTOMOBIIILE fllETRO .P"! ^ PONTIAC J3UIC K |CAMIWS02B V FRI__IBEFI MOT®[Ml®üniL PROFESSION : ÉPICIER MARCHÉ BEAUMIER 2315, Les 40, Nicolet AUGER INC.50, MARIE-VICTORIN, NICOLET 293-2121 iü wB.VlTlfrff.fi I I vSYiViViWA'A\V;V\V 2 COURRIER SUD, dimanche le 7 mai 1995 Consultique Groupe Conseil s'installe à Nicolet SURVEILLANCE DE QUARTIER À GENTILLY '•I On accepte encore des patrouilleurs bénévoles Le conseil de surveillance de quartier de Genlilly l'ensemble des rues de Gentilly, sur cédules est maintenant formé.MM.Roger Raquette, établies par le comité.L'essence est remboursée.Claude Gui mont et René Guimont en ont pris les Tout adulte sans casier judiciaire, ayant un bon commandes.Ils seront conseillés par l'agent de la sens d'observation et un peu de temps à offrir peut S.Q., Gaétan Beaulieu, basé à Gentilly.Aussi, une être accepté comme patrouilleur.Vous n'avez pas à dizaine de patrouilleurs ont déjà donné leur nom intervenir directement, mais simplement à informer mais il en faut bien plus pour s'assurer du succès à de tout fait suspect et/ou criminel.Téléphonez sans long terme du projet.Deux types de circuits sont délai au 298-3651 pour donner votre nom et, ainsi, disponibles: le secteur immédiat du patrouilleur ou contribuez vous aussi à votre sécurité.(JB) - Concepteur et développeur de logiciels spécialisés d'entretien des infrastructures municipales (éclairage, aqueduc, équipements municipaux tels que flotte de véhicules, etc.), Consultique Groupe Conseil est dirigé par deux jeunes entrepreneurs, Guy Doucet, de St-Léo-nard d’Aston et Cari Pelletier, de Donnacona.Cette entreprise s'est mérité, le 2 avril dernier, le premier prix de la bourse Desjardins «Jeunes entrepreneurs».Outre les prix, les résultats positifs obtenus un peu partout en province, par la compagnie, ont eu l'effet d'une traînée de poudre.Après trois ans d'opération seulement, le Groupe Consul-tique, qui emploie 16 personnes à plein temps et 6 autres à temps partiel, s'est bâti une solide réputation.Sur le plan financier, le chiffre d'af- ^*##**** Rosaire Lemay lions de dollars pour restaurer les ruines du Petit faires de l'entreprise a doublé au cours des Guy Doucet et Cari Pelletier dirigent Séminaire et, du fait, ruiner la vie paisible des douze derniers mois pour atteindre le million de Consultique Groupe Conseil.Les employés syndiqués du Foyer de Nicolet, bénéficiaires et ruiner des contribuables qui n'ont dollars.hommes et femmes, ont rencontré le député du plus les moyens de payer.Les employés ajoutent Bien implantée au Québec, elle est promise à Consultique Groupe Conseil entend mettre l'ac- f°T,é’ M' M'?hel M°rin' dimanche demier' afin de qu11 esl impardonnable de leurrer la population un très bel avenir.Actuellement, environ 125 cent sur la mise en marché de ses produits Infor- Ul aire par1 deS Posl,lons qu 11 deval défendre, en avec les beaux discours sur la création d'emplois et municipalités font affaire avec la compagnie, matiques.Il s'agit, en fait, de systèmes intégrés 61Jr nom' au caucus régional du PQ el de la Régie' que' Parallèlement, les compressions budgétaires Expansion e^exportatton6 “ |%sK^e,%s%Z%js%airagtaque: emPloV« syndiqués trouvent qu'il est inad- me résultat l'abolition de milliers de postes.L'aménagement récent d'un bureau à Nicolet duc ) d'une municipalité missible, en période d efficience et d efficacité, Et le communique des employes se termine en di- (édifice du Bureau de poste) permettra à cinq Le département informatique desservira sa qu’°n Permel,e aux cenlres de cour,e durée de sanl: "C'K{ pourquoi, Monsieur le député, les em-nouveaux employés de se greffer à l'entreprise.clientèle de la région métropolitaine à partir du fonser7 5 % du n°,mdr® de Jî“r! Iits en de P%W du de Nicolet pensent qu'il serait Au cours des prochains mois, le département bureau de Nicolet De plus, une percée vers les °° n °00 $' “Tl " souhaitable que vous entendiez le message claire- de génie civil, dirigé par M.Benoît Prince, origi- États-Unis est envisagée pour l'an prochain La T ! 42 °°°! par par ann69' au centre hospl' ment: * bm * 4s M V /» ON RECHERCHE DES BÉNÉVOLES >v m % i L'Association des personnes handicapées du Lac St-Pierre recherche des bénévoles pour les services suivants: - accompagner les membres handicapés dans différentes activités récréatives; - transporter les membres handicapés à diverses activités; - une personne qui maîtrise le traitement de texte Word Perfect et possède un ordinateur chez elle Si un de ces services (ou plusieurs) t'intéresse(nt), viens te joindre à nous! ^ Tu peux téléphoner au bureau de en St-François-du-Lac au (514) 568-2638 h ou au bureau de Nicolet au (819) 293S 8061.f/i De gauche * droite: M.Daniel Carpentier, directeur du Service conseil, Mme Hélène Noreau et M.Pierre Baril, propriétaires de l'entreprise Ben Gym enr.de Gentilly, et M.Léo-Paul Rheault, directeur général de la Calsae populaire de Gentilly.Rappelons que pour 1995, la Fondation Desjardins a alloué une somme de 45 000 $ à son programme «Bourses jeunesse Raymond Blais».Ce montant sera distribué à des jeunes.Au total, la Fondation Desjardins remettra cette année environ 419 500 $ à quelque 425 jeunes du Québec.DU 8 AU 12 MAI, SEMAINE INTERNATIONALE DE L'INFIRMIÈRE I Mme Sylvie Beauchesne.propriétaire de la Boutique Sy-Jolie, nous informe que son commerce se spécialise dans la conception et la vente d'arrange ments floraux.Ces arrangements sont constitués de fleurs de soie ou fleurs séchées.On trouve aussi en boutique des tableaux d'artistes peintres ainsi que des collections de poupées Jessie.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle entreprise 1 k Assemblée générale annuelle de la Corporation des infirmières et infirmiers de la région de la Mauricie et des Bois-Francs, jumelée à une activité sociale pour souligner la fête de l'Infirmière.Cette assemblée se tien- Boutique Mod'Action, vêtements prêts A porter pour la famille.La propriétaire, Lucie Bédard.bien connue dans le milieu, se fera un plaisir de vous servir «Service, qualité, prix» sont la devise de l'entreprise.L'ouverture officielle aura lieu le 8 mai 1995, à 9 h, au 1002, Principale, Parisville.Vous ôtes les bienvenus.dra à l'Auberge Universel, 915, rue Mains, Drummondville, mercredi le 10 mai 1995, à 17 h.Thème: «75 ans d'engagement professionnel».E dimanches avec I tout «chat de 7$ 1 ef plus, vous aurez I* diance de gagner I un repas (valeur 30 $) dans un | restaurant local ¦ —¦' m £ VOUS RECONNAISSEZ-VOUS?* TABAGIE - PAPETERIE BONNE FÊTE DES MÈRES! s S CLEMENT - Nouveau département de cadeaux -.• Bouquets de ballons - Cartes de souhaits o 3 Emballage inclus ce 226, Place 21 Mars, Nicole! 293-4528 ou 293-6926 ce 1 Si tous êtes l'une de ces trois personnes, présentez-vous à la Tabagie Clément.et on vous remettra un billet de loterie gratuitement.I flfcUWT de nature énergique! ilU de ¦A O) •H s E N ÉDITEUR: LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Jean Blanchette ATELIER DE PRODUCTION: > I Clair# Chevalier Francine Chaîné Marie-Claude Laforce Louie# Lagacé IMPRIME PAR: 3COURRIER SUD V DIRECTEUR GÉNÉRAL: CONSEILLERS PUBLICITAIRES S Jean Blanchette Junior Dubuc Daniel Dubuc REPRÉSENTANT LOCAL A MONTREAL: Québicor ventes-média “ (514) 597-2231 DIRÈCtrtKife bE PRODUCTION: Guy!aine PeOerin André Lemire Chantal Chabot 3255, Les 40, Nicole», J3T 1X5, 293-4551 FAX: (819) 293-8756 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur 90 $ (tan) TP S, incluse I COMPTABLE: Québécor VFM1S MEDIA T3 Réjean Deefoeeée Q t.R.Offset.Trois-Rivières SECRÉTAIRES -J tous droits réservés sur la reproduction des annonces et des nouvelles.Le journal ne se tient pas responsable des articles dûment signés.CO Marie-Pierre Gaudet Hélène Gaudet SERVICE DE LA RÉDÀCtlON: cr 9»K» Vt lâ >Vf,n.iiei, nsissi CDC cr cr Jean Blanchette Serge Roueeeau Rita Ddan-Caron Rosaire Lemay Michel Montambeault André Bouchard 3 O O (O m •• * * .•>/»»>» » V»'l W« « V»Y« V t V, XvVlviVVA »s*.SVV.A«\A\ .-* * •*•••»• à I v Z * R4 4 9 I 4S 4 Avec tout achat de 10 $ et plus (avant taxes) Valide tous les soirs , jusqu'au 15 mai 1995 l * Salle à manger seulement * Ne peut être jumelé à aucune autre promotion Spécifiez à la serveuse ^$| i I i i r- e I I I I mfJA& a l f Livraison ou comptoir: 1,293-6900 ou 6907 i 1549, boul.Louis-Fréchette Nicolet JBp s [LdÆM Ces travaux, exécutés par la firme Cons- ad'v "y^'f I truction Yves Faquin, ont permis la cons- 5 u (ruction d’une salle de réception mesurant WÊ/t “ % N Wm H 28x50 pieds, ainsi que la relocalisation du Une subvention de 76 000 $ a été accordée restaurant et du hall d entrée de l'aréna.M.René Demers, président du conseil d’administration de l’aréna régional, a remercié, lors de cette cérémonie, tous les intervenants qui ont permis la réalisation du a i id population, reponare aux nou-besoins des utilisateurs et souligner f annix/Ar.Çflim Ha fnnHatinn Ho l’orona i Plan de crédit disponible pour des travaux d'agrandissement à l'aréna régional de St-Pierre-les-Becquets.Sur la photo: Yvon Crochetière, directeur général de l'aréna; René Demers, prési-.„ .dent CA de l'aréna; Jean-Guy Paré, député projet, dont la municipalité et la Caisse du comté de Lotbinière; Diane Daviault, populaire de St-Pierre-les-Becquets, le commissaire industrielle et Martial De-Conseil de promotion economique de la Rive-Sud (COPERS) ainsi que Jean-Guy Paré, député de Lotbinière, qui a annoncé (66 000 $) et le Secrétariat au développeur subvention totale de 76 000 $ prove- ment des régions (10 000 $).Le milieu a nant du Fonds d’intervention régional contribué pour 86 600 $ au projet.I I : \\y mers, président CRC-04.(Photo M.M.) £*r X V i % r*f S t \Ve ; qui brouillent le teint Un simple gommage suffit pour avoir une peau lisse et nette.Le gommage douceur Dr Babor assainit et nettoie la peau tout en stabilisant son manteau protecteur acide.Il désincruste tout en stimulant le renouvellement cellulaire Une double action qui fait retrouver à tous les types de peaux la fraîcheur et la douceur de la jeunesse.Bien préparée, la peau est ainsi plus réceptive aux principes actifs contenus dans les soins.Les années qui passent ne sont pas les seules responsables du vieillissement de notre peau La pollution, le tabac, les variations de température et de lumière marquent petit à petit notre visage.Dr Babor a conçu ses soins pour répondre à ce double problème de vieillissement.Parce que le jour notre peau vieillit plus vite, Dr Babor a mis au point un soin jeunesse du visage Son action: nous protéger des agressions de la journée, en ville et pendant les vacances (passages dedans-dehors, chaud-froid, sec-humide, variations de lumière, mouvements d'expression du visage) qui petit à petit dessinent nos rides Le double serum nouvelle formule du Dr Babor est un traitement complet anti-âge.antiride.il peut être utilisé en cure, relayé avec la crème de nuit C'est un véritable concentré d'énergie et de jeunesse qui donne un nouveau souffle à nos cellules.En mai, on prépare notre peau pour la saison estivale, halte au teint brouillé! À la mine de papier mâché! Des gestes de plaisirs, des soins de beauté simples et efficaces suffisent à nous aider à retrouver une mine éclatante, une peau douce et fraîche.On dira de vous «Sa peau est plus éclatante, plus lisse et cela se voit».L'Institut Hlchsllnt.75 nie J.-A.Gsudet, NicoM, (51#) Ml-5771 # 63 COLLEGE LAFLECHE Éducation permanente 1 6 8 7, b o u I, du Carmel Trois-Rivières G8Z 3R8 A* 6 (0 # éâ 2L £ tildes C- ollégiales TECHNIQUES D'ÉDUCATION EN SERVICES DE GARDE t ttestation d ?Un programme : |/ conçu pour former des éducatrices et des éducateurs qui travailleront auprès des entants de 0 à 12 ans |/ destiné aux adultes désireux d'acquérir une formation reconnue avantageusement condense en sessions intensives ^ offert en soirée pour convenir à la plupart des horaires de travail accessible aux personnes ayant ^ complété des études secondaires #>jOv ou possédant une expérience ^0800 ?//jjjliUJUAMJAUlil iiillu V 14 COURRIER SUD.dimanche le 7 mai 1995 FOND (protecteur) DE CAISSE I „ : Pour la plupart des pick-up.Valant régulièrement 269$.m 0 90$ 7%.- in 896HHI r, CHANGEMENT D'HUILE 2195 TAXES INCLUSES * Pour la plupart des véhicules.î« B89I WJ VENTE DE VEHICULES NEUFS ET USAGES m! I 1365, boul.Bécancour, Gentilly BEM 298-2101 : 1 RUTDmDBILE - • ROUES • BARRE DE TIR • MARCHEPIED • DÉFLECTEUR DÉMARREUR • SYSTÈME ANTVVOL • ETC D'AIR • DÉMARREUR A DISTANCE • PROTECTEUR DECAISSE • SUPPORT A BAGAGES • COUPE LES SPÉCIALISTES • RADIO 6 : ' I-.I BÉCANCOUR Maison fait appel à la population de toute la région pour répondre à un besoin urgent en draps, couvertures et taies d’oreiller ainsi que du tissu pour faire des rideaux.Le centre a également besoin d'un petit réfrigérateur./ Courrier de I 4 000 $ pour la Maison du village La Maison du village est ouverte de 9 h à 17 h, à tous les jours.Pour informations, tél.:222-5636.V Michel Montambeault coise est aux prises avec de graves problèmes d’alcoolisme, de drogue et de toxicomanie.-, U.K La Maison du village, un centre d’aide et de soutien pour personnes aux prises avec des problèmes d’alcoolisme, de drogue ou de toxicomanie, qui est en phase d’implantation au secteur Ste-Angèle, a reçu un appui important de la part des Chevaliers de Colomb, région 15, qui ont remis un chèque de 4 000 $ à l’organisme.M.Jean Deshaies, président, s’est réjoui de cette marque de confiance et a mentionné que ce don constituait un appui appréciable dans le contexte où il n’existe aucune subvention gouvernementale pour démarrer un tel centre et ce, malgré le fait que plus de 20 % de la population québé- < Nous avons besoin de l’appui et de la confiance de toute la population et des entreprises de la Rive-Sud, exprimait Les Chevaliers de Colomb donnent M.Deshaies, lors d une entrevue accordée au Courrier Sud.Aidez-nous pour que nous puissions aider les gens», ajoute-t- 4 000 $ à la Maison du village.Sur la photo: Léonard Prince, député district 88; ., .Maurice Jodouln, député district 68; il en mentionnant que la Maison du village Roland Duclos, directeur région 15; Jean aimerait accueillir ses premiers invités dès Deshales, président fondateur Maison du le mois de mai.village et Claude Gulmond, député dls- Les travaux d amenagement de I ancien trlct 98, lors de la remise du chèque, couvent des Soeurs de l’Assomption, où la Maison du village offrira ses services, vont bon train.Une équipe de bénévoles est à compléter l’aménagement des lieux.La Dr Gilles Massé, d.c.m ^Gb^teBniwer^p Les Aménagements ïinette (Brassard CHIROPRATICIEN c^r Horticultrice - Conception - Entretien - Conseil POLYCLINIQUE 55 ST-GRÉGOIAE SUR RENDEZ-VOUS: 233-4334 - Plantation - Taille - Croquis Tel.: (819) 298-2689 » * 4 I 136, rue Lapérade Saint-Pierre-ks-Becquets (Québec) GOX 2Z0 k Vr-.* Z S PfTRO CANADA Éric Landry co-propriétaire 32’i •« / 1 y,> ¦r ^ P155/80R13 TiLui \ 5 HORAIRE: Jeudi, vendredi ouvert Jusqu'à 21 h Samedi 9 h à midi CENTRE DE MÉCANIQUE ÉRIC LANDRY INC.ici de M.Nadeau à droite.* m 286, Louis-Fréchette, Nicolet (Québec) J3T 1C4 Tél.: (819) 293-4631 “Cell.: (819) 371-8372 " Après 18 h et les fins de semaine Manon Courcheane co-propriétaire ¦v COURRIER SUD.dimanche le 7 mai 1995 19 Des artisanes qui se dévoilent deux fois l’an La santé., naturellement s r f X k 2317* VOYAGES w tropic -\.I: • if Club Optimiste de Nicolet au profit du Adm.: 16,00 $ par personne MNÇTTE GAGNON, GÉRANTE (*19) 29*.,1211 THERESE BELLEFEUILLE, REPRÉSENTANTE A DESCHAILLONS (819) 292-3131 LISE RICHARD, REPRÉSENTANTE A ST-SYLVERE ET GENTILLY (819) 2*5-2346 THÉRÈSE GAGNON, REPRESENTANTA À LOUISE VILLE (819) 228-4721 535, rue Houde, St-Célestin (Stationnement à l'arrière) PERMIS S.A.Q.r NOM:__________ I ADRESSE:___________________________ ! TÉL.:______________________________ Faites parvenir à TIRAGE SOUPER DE LA PERCHAUDE A/S COURRIER SUD 3255, Marie-Vlclorln, Nicolet, J3T 1X5 229-1274 i 3687-4, boul.Bécancour, Gentilly (819) 298-3211 Bienvenue à tous! i 3 paires de billets, valeur de 32$ à tirer Lee gagnants seront avleée par téléphone.I A4 Trtt vedette pour soutijjner 1 ta fête des Mères i I %.L Ünelnvitàüon' I à COURRIER SüdV| 'SYl.N • Cette année ta fête des Mères C'est à [Arôme que ça se passe ! ô; •_ s# ntt e e e m RÉSERVEZ VOTRE TABLE! “ï * Surprise à toutes les mamans! 1 A a Venez célébrer avec nous DU 7 AU 14 MAI Table d'hôtes à partir de .y Chaise berçante, inclinable et pivotante .I « ; lü.* TT\\ Z LA-Z-DOY * 895 o O e 33 5 PLUS 1)E 40 MODELES A PARTIR DE 169 m 33 n » en SPÉCIALITÉS: Brochettes • Grillades • Pizzas e p DÉJÀ 1 AN ! & 3350, boul.Marie-Victorin 2934S79 r.S r.I L Arôme ê ' V Ameublements PORT" SERGE BLONDIN Propriétaire 1897, boul.Louis-'frécfiettt, ICOL'E'T du M g CT NICOLET POSSIBILITE lii: PAVER DAYS UX A\ M M -va ÉilHHB 'v.'* CALGARY 95.TORONTO 96 C'est parti pour le Stage Band I m J ADOUCISSEUR D'EAU Le Stage Band, ainsi que l'Harmonie de la Commission scolaire Prince Daveluy, sont actuellement en campagne de financement pour recueillir des fonds qui leur serviront à représenter le Québec à Calgary, en mai prochain, et à Toronto en mai 1996, à la suite du succès remporté au Music Pest Qc en mars, à Montréal.Une première activité ' | de financement a eu lieu le samedi 22 avril au restaurant La Belle Québécoise de Dave- # luyville.Un souper au spaghetti, offert gra- 1 cieusement par les propriétaires du restau- I rant, a réuni plus de 200 personnes dans 1 une ambiance chaleureuse.Tous les profits |_- — ., ., _ ,, _ „ de la soirée ont été remis au comité orga- De gauche à droite: Réal Houle, copropriétaire du restaurant La Belle Québécoise, nisateur.Daniel Sicotte, responsable du projet et Guylaine St-Gelais, directrice musicale.I .KINETICO BP f r NON-ÉLECTRIQUE Distillateur - filtre • osmose inversée - sel - anlyse d'eau i w 425, Tousignant, St-Jean-Baptiste-de-Nicolet (819)293-4884 Ell* SE POURSUIT NOTRE SUPER PROMOTION , LES DOLLARS DE DOLLARD Jusqu'au 30 juin 95 ble chez Échangea ollard liée 50s c(\S*«w;iï»r' «TïSsassî**^ oUaid - o J\ «•EuîS 0 s « fry br gd/xdT' ' 50s ‘s4 DE * otwrdl *SÔÔÏ**° I A00s /Avec / ce coupon OBTtNtl .- UH RA®^'S SI AOO s»«"c«.sr 'ga£~ v 0 eS*?”* A000$ WE 2cVpUdeTMad=le,n= \*.374-2426 Sans trais: : \ t-800-668’2^* \ blé chez X/'m .Échangea 200s m'°uhr«ms ollaid OBTENEZ : 200s «-ssss o ’\ gpsasa—• | ^r/xJZ00m •SSSKiS X / So Cr ’ ¥ Cette annonce est devenue nécessaire suite à une erreur de l'HEBDO JOURNAL dans le cahier publicitaire dans l'édition du 23 avril vV • *ffii i ti > Ml i « * ’ I • f/./ .- • v.- \- v'i;.' -1 22 COURRIER SUD.dimanche le 7 mai 1995 V i Cannelle Pelletier-Bourgeois ouvre sa galerie d’art à St-Joachim cette technique, à l’atelier de quartier de Nicole!.Depuis, elle a exposé, soit de façon individuelle ou de façon collective, à une quinzaine de reprises.Prochainement, elle effectuera un voyage au Guatemala où elle exposera au prestigieux Musée d'Art moderne, dans la ville de Guatemala.Elle répond ainsi à l’invitation du réputé peintre et restaurateur guatémaltèque Luis Alberto Castillo Arriola.Parallèlement à cette exposition, elle participera à un projet de Coopération internationale chez les indiens Mayas, alors qu elle St-Joachim - Le batik, cette forme d’expression picturale peu corn- accompagnera une douzaine d’élèves de mune, a définitivement élu domicile, pour notre région, à St-Joachim.•’École secondaire La Découverte de St-Carmelle Pelletier-Bourgeois a décidé d’ajouter à son atelier une galerie d’art où ses oeuvres seront exposées en permanence.C’est en 1978 qu’elle découvre le batik, dans un cours portant sur Léonard d'Aston.Nul doute que la rencontre des indiens Mayas, de leur riche culture et de leur spiritualité particulière influenceront la vie et l'oeuvre de Carmelle Bourgeois.S'appuyant sur un travail régulier et constant, la production visuelle de Carmelle P.-Bourgeois se distingue par son inspiration d’abord, mais aussi par la dignité des intentions.A Im V r 4 OZEEK.IPlCMIÆ Rosaire Lemay Mme Carmelle Pelletier-Bourgeois Pour votre ménage du printemps, profitez de cette offre qui vous est présentée du 1er mars au 30 juin MASSOTHÉRAPIE L Marnage Setdols • • Stance de Reiki Distributrice indépendante des Suzanne prod «ils Herbalife Bastien i———— Exemple: 1 chaiiibre rc*|M‘iiilt* 1 couche grandeur + ou -10' x 12' >k - 30s Dernier rappel pour le voyage au théâtre d'été Le Bosquet Appelei moi et je me ferai un plaisir de vous servir DENIS CARDIN Peintre et tireur de joints Expérience 30 ans (carte de compétence à l'appui) SANS FRAIS: 1 800-478-7406 PAGETTE: 1-514 5S3 9153 - 514 5680299 a> sagisti's fortifiés, (voir l is idéos do nia maison).Nicolet - Bécancour Baieville - Pierreville > lift (819) 371-4011 (514) 568-7246 f.h I x 9 \ A \ * U ê S' MMiyppif % ! y I ii •i* •Jl»u < i,y ÉDITION SPÉCIALE ^ LE 14 MAI 95 _ Contactez nos représentants pour plus d'informations.PRÉSENT Tel.: (819) 293-4551 J ¦! ____I Fax: (819) 293-8758 jmmwST ütlIlUflIFim 3 COURRIER SUDV 24 COURRIER SUD, dimanche le 7 mai 1995 # Parlons AGRICULTURE ASSAINISSEMENT DES EAUX Un projet attire l'attention des chercheurs à Ste-Angèle-de-Laval Les nouvelles règles inquiètent la Ville de Bécancour Un document vidéographique, réalisé pour une trousse d'intervention par la Direction de la santé publique de Montréal-Centre et de l'Hôpital Riviére-des-Prairies, attire l'attention de chercheurs en «inter-sectorialité».Ce document intitulé «L'action intersectorielle, un jeu d'équipe» a été réalisé au centre du Plateau Laval, du secteur Ste-Angèle-de-Laval de la Ville de Bécancour, et illustre les étapes de la démarche sectorielle par de nombreux témoignages des intervenants.Le projet du Centre familial a vu le jour grâce à l'initiative des personnes responsables de différents organismes sectoriels: «Ville de Bécancour, la Commission scolaire La Riveraine, le CLSC Les blés d'or, l'Office municipal d'habitation, le Centre jeunesse Mauricie - Bois-Francs, secteur Nicole!» qui ont su dynamiser leur entourage et stimuler le milieu de Ste-Angèle pour que celui-ci prenne en charge sa destinée, particulièrement en regard de ses jeunes.De là naquit l'Association des résidants de Ste-Angèle-de-Laval.Le projet du Plateau Ste-Angèle-de-Laval a permis aux différents responsables et intervenants de dépasser non seulement leurs rôles officiels mais de s'unir dans une vision globale de la jeunesse.Les différents organismes impliqués dans le projet du Plateau Ste-Angèle ont accepte de collaborer à la recherche sur l'action intersectorielle afin de permettre à d'autres organismes provinciaux de bénéficier de cette expérience positive.Selon les chercheurs, le projet de Ste-Angèle-de-Laval est à souligner puisqu'il a été réalisé en concertation avec les gens préoccupés par l'intervention auprès des jeunes.Le fait que les gens se soient concertés a permis d’augmenter la qualité de vie de cette collectivité.L'action intersectorielle est une démarche réunissant des ressources de divers secteurs d'activités (santé, scolaire, municipal, communautaire, etc.) permettant • de mettre en place un plan d'action globai pour résoudre un problème complexe.La trousse d'intervention comprend un guide et un document vidéo.Michel Montambeault eaux, au Québec en 1995.Le coût des travaux pour compléter le projet à Bécancour se chiffre à 12 M $.Ce coût est défrayé à 90 % par le gouvernement du Québec et à 10 % par la Ville de Bécancour.La Ville de Bécancour entend obtenir des précisions concernant les nouvelles règles d’attribution des fonds pour la réalisation des travaux d'assainissement des eaux et réclame une rencontre avec le ministre des Affaires municipales, M.Guy Chevrette.Lors de la séance publique du f mai, le maire Jean-Guy Dubois a dit que le conseil de ville de Bécancour se posait beaucoup de questions concernant les règles d'attribution de ces fonds.Faisant le point sur ce dossier, M.Dubois a rappelé que trois des six secteurs de la ville étaient maintenant équipés d’un bassin d épuration des eaux et qu’il ne restait que celui de la partie nord-ouest comprenant les secteurs Bécancour, Ste-Angèle et St-Grégoire à réaliser.Bécancour est l’une des 19 municipalités à avoir été autorisée à poursuivre la réalisations des travaux d'assainissement des Là où le bât blesse, c’est dans la façon dont la ville est appelée à devenir le maître d'oeuvre du projet.Dans les conditions actuelles, la Ville de Bécancour aurait à emprunter la totalité des sommes nécessaires à la réalisation du projet, ce qui aurait des répercussions néfastes sur le budget, alors que le Service de la dette dépasserait la norme des 25 % du budget, en passant de 22 à 34 M $.«Ça nous fatigue et on veut connaître les Impacts et la nature des engagements du gouvernement dans ce projet.C’est dans ce contexte que nous voulons rencontrer le ministre Guy Chevrette», formulait M.Jean-Guy Dubois.Puits contaminés: moins rare qu'on pense! Jean-Pierre Bélisle d'engrais de ferme, l'installation septique déficiente, les bris de la structure de puits, les déjections animales à proximité du puits ou encore la fertilisation abusive des pelouses, Évidemment, on ne saurait trop suggérer aux propriétaires de puits d'effectuer périodiquement (surtout au printemps et à l'automne), des analyses de leur eau.Par ailleurs, compte tenu que certaines causes peuvent résulter de techniques de productions agricoles, il serait approprié que les producteurs qui constatent un tel phénomène adoptent de nouvelles pratiques de culture et d'élevage qui font appel à une utilisation plus judicieuse des engrais de ferme et des engrais minéraux.Un plan de culture pourrait résoudre une bonne partie des problèmes.Par ailleurs, on a découvert que l'application d'engrais de ferme pendant la saison de croissance des cultures serait beaucoup plus profitable pour les plantes, qui bénéficieraient alors pleinement des éléments fertilisants.De plus, en maintenant une culture de couverture, une fois la récolte principale effectuée, on retient les nitrates qui seraient perdus à l'automne et cette méthode culturale les rend ainsi disponibles la saison suivante.D'ores et déjà des centaines, voire même des milliers de producteurs ont déjà modifié leurs techniques au Québec et, en plus d'y avoir découvert des sources d'économie appréciables, ils ont aussi remarqué les effets bénéfiques ainsi rendus à l'environnement.CHAULER Paraît qu'au Québec, 20 % de la population est encore aujourd'hui alimentée en eau souterraine et, de ce pourcentage, la moitié utilise des réseaux d'aqueduc et l'autre moitié des puits individuels.Évidemment, les branchés» se retrouvent presqu'essen-tiellement en campagne et il s'agit souvent de familles agricoles.Depuis quelques années, on remarque, dans plusieurs régions du Québec, la présence accrue de nitrate dans certains puits d'alimentation en eau potable.Or, des concentrations importantes de ce composé chimique représentent un risque pour la santé, surtout chez les nourrissons.En effet, on a découvert que certains puits contaminés au nitrate ont causé la méthémoglobinémie chez les bébés, soit une affection qui se traduit par un trouble d'oxygénation des cellules de l'organisme.Selon le ministère de l'Environnement du Québec, les causes possibles de la contamination de l'eau potable par les nitrates sont l'épandage inapproprié d'engrais minéraux et c'est la base «non- *5?(C LOGEMENT À LOUER France Desaulniers, courtier Les Immeubles Les Rives inc.375-1996 ou 233-3090 (819) 283-2021 Le jour sur semaine 1.Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus! • Libre immédiatement • Au centre du village Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur Gentllty 4 1/2 et 3 1/2 • Secteur Précieux-Sang 31/2-4 1/2 Secteur Sle-Gertrude 3 1/2 Secteur Bécancour 3 1/2 Secteur SI Grégoire 31/2 * Possibilité de prendre les repas aux Résidences Am-nn-rifll à PrAriAux-.Sann /saInn ontpnto l K CONDOS A NICOLET 819-292-2255 w «PORTES OUVERTES» Samedi, dimanche de 13 h à 17 h m 2.Logements pour famille Plateau Laval.ATTACHE DE REMORQUE HITCH-* ma Ste Angèle de Laval 6 1/2-5 1/2 Territoire agrandi à la zone 04 Sud Pour informations: 222-5628 (jour) ?« • ¦ • » » i * R « I 41 ] 9 Résidences populaires trifluviennes - H t i > *> 1 < .» ' : ” tTffi t W m ;, û .LOGEMENTS à louer .attelage avant-gardiste.m t l TROIS-RIVIÈRES: Bloc 8 logements, tous loués, prix 123 000 $."««STON Tssf A compta-de • Modèle surbaisse perlai tement adapte eux véhiculés eontemporelns à eairos sérié aerodyne-mlque.• ModNe mencpeœ soude tait sur mesure eân (forint tue effiasdM traudmée.• ModNe securitére.rien ne dépassé « rstrieie du pete-chocs • Botte de Stage amovible, capuchon, chaWta al gou-pBeoompnt EN EXCLUSIVITÉ CHEZ: TAUX GARANTI JUSQU'AU 8 MAI 95 Dépanneur, concierge résident, transport en commun, possibilité de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit paisible.FAUT VOIR! STE-EULALIE: Collage 6 1/2 pièces.4 chambres, combustion lente, sous-sol ciment, garage 28x40 pl.o% vliiss O Paiement , hypothécaire 3o2Ylll01S Taxes municipales SOVlîlOiS Frais de condo o c 5 m 3J ST-CÉLEST1N: Bungalow 8 pièces, 5 chambres, loyer au salon, thermo pompe, sous-sol, garage 28x40 M C O 66900s 5 1/2 350 * Chauffé, éclairé, eau chaude fournie 41/2 315* SOVmois p* 9 ST-CÉLEST1N: Collage jumelé 1980.3 chambres, sous-sol fini, piscine, 47 000 $ ST-CÉLEST1N: Bungalow, 6 pièces, 3 chambres, aspirateur central, poêle â bols, près du terrain de jeux, prix: 53000$ négociable.Lit* suis propriétaire pour 4827mois a Les Entreprises Pierre Lessard inc.•Comptent 25% -4 Bureau de location 201, Ave.Pierre Laporte app.101 Ste-Angèle-de-Laval I 140, bout.Louté-Frèchette, Nieolet H i U1 1820, rue Martin, Nieolet 293-4565 iiyëg m 293-6824 FJ 370-7383 PLUS DE 400 PLANS DISPONIBLES iVlA Voue pouvez lee consulter gratuitement aux endroit» suivant»: No.: 218 r b m S 9V - Pour commander ce plan r$s r n m (819) 377-6077 hr" POLiR CONSTRUCTION OU RÉNOVATION Rez-de-chaussée: 1174 pi' % Bungalow, trois chambres avec garage en option, d'aspect différent grâce à l'originalité de son fenêtrage, Un salon avec plafond cathédrale, une salle à manger ouverte sur la cuisine et une chambre principale avec des portes doubles donnent plus de djpr i caractère encore à cette coquette maison.TT» ÿ 6565, boni.Jean Suite 200 Trois-Rivières-Ouest (819) 377-6077 Divers véhicules Logement à louer Logement à louer Logement à louer Logement à louer Logement à louer Logement i louer Logement à louer 160 225 225 225 225 225 225 225 Motoneige Bombardier MX, " A Nicole!, logements moteur 467 liquide, 1990, en très bonne condition, avec toile.Tôt.: semaine sur l’heure des repas au 819-472-3203 ou samedi et dimance 472-6365.2 1/2 genre studio tout 2060, Petit St-EsprK, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 grands à compris, près de l'hôpital et meublé avec laveuse sé- compter de 265$/mois, stade la polyvalente, aussi , cheuse ou non meublé, ! tionnements, service de chambre à louer à la se- stores fournis, libre 1er juil- i conciergerie, grande cour maine, accès à toutes les ' let.Après 16h00 tél.: 293- | arrière, entrée laveuse- sécheuse.Venez voirl Inf.222-9720 ou 222-9821 4 1/2 situés au 419 Mgr Gravel, à Nicolet, entrée laveuse-sécheuse, stationnements asphaltés, espaces de rangements.Pour info.: 819-293-6021 5 1/2 à louer au 1485 A Bécancour, à 5 minutes Croix-du-Sud à Gentilly, du parc, 4 1/2, modernes, stationnement, 1 mois gra- neufs, avec chacun: salle luit, 340$/mois.Tél.:514- de bains avec podium, 353-6656 ou 514-351-6372 douche indépendante, A BECANCOUR Logement plancher béton, 2 station-4 1/2, entrée laveuse- moments.Tél.: 293-2249 ou sécheuse, bain podium et 374-6146 douche séparée, fenêtre A Nicolet, grand 5 1/2, panoramique dans cham- rénové, porte patio, meublé bre des maîtres, très bien si désiré, endroit paisible insonorisé, plancher béton Jour: 229-3230 soir: 233- Guy Parent: 819-370-7323.2583 propres avec beau terrain.1 1/2 et 2 1/2 meublés, chauffés et éclairés 4 1/2 semi-meublé.Aussi maison 71/2.Tél.819-372-6075 commodités.Tél.:819-293- 5391 6371 2 1/2 meublé, très propre, cuis mette complète, salle de bains avec douche, balayeuse centrale, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, grand stationnement à l'arriére de la maison.Face à l’hôpital.Libre immédiatement.Tél .819-293-2704 4 1/2 avec grand espace 2 mois gratuits, 5 1/2-4 ¦ de rangement, cour privée, I 4 1/2 semi-meublé, rénové 1/2 non chauffés, non 1 rez-de-chaussée, face aux 1 à neuf, grand stationne- édairés, et 2 1/2 chauffé, 1 Soeurs l'Assomption, pro- ment déneigé, 215$/mois, éclairé, à Nicolet, près arê- pre et rénové, 1er juillet, libre immédiatement, 13 na, terrain de jeux et école Tél.:819-378-7236 primaire, service de con- j 4 1/2 à louer, face à la po- _________________________ ciergerie et stationne- , lyvalente, dans secteur | 4 1/2, bien éclairé, grande mente.Tél: 293-6782 | neuf, très bel appartement, i cour asphaltée, possibilité 3 1/2 à louer au premier bien insonorisé, bien isolé, de jardin, situé route du plancher + sous-sol fini, construction récente, Port-St-François.2 1/2 eau chaude et électricité 435$/mois.De 9h00 à 21 h situé boul.les 40, près des fournies.Nicolet-Sud.au 293-4404 ou fin de se- Galeries Nicolet, meublé ou non.Tél.:293-4274 4 1/2, Ave des Pins à Nicolet, stationnement avec prises, déneigement, espace de rangement intérieur, porte patio, tranquillité, espace pour laveuse-sécheuse, 385$.Tél.: 2935734 A Nicolet, 531 rue J B Métivier, grand 4 1/2 dans un 3 logements, plancher béton, 2 stationnements, cour entretenue, libre 1 août.Tél.293-8713 Remorque 6X8 roues de 10 pouces, idéale pour V.T.T., 350$.Tél.:819-224- 7692 rang Rivière, Maddington Fall.Tél.: 819-472-6018.Commerce à vendre 210 A Nicolet 4 1/2 et 5 1/2, A voirl 4 1/2, très paisible, secteur polyvalente, in- face à la polyvalente, dou-sonorisés, planchers béton, ble stationnement, service intercoms, beaucoup de de conciergerie, déneige-rangement, libres 1er juil- ment, grand rangement inlet.Tél.:293-5600 ou 293- térieur, remise extérieure, 8648.Dépanneur licencié + Loto 6/49, bon chiffre d'affaires, clientèle bien établie, comprend: inventaire, loge- I 2 1/2 meublé, situé 4075 ment, etc.Information; | les 40 à Nicolet.Libre 1er 514-568-2709 2 1/2 rue Trahan, meublé, 250$/mois.Tél.: 293-2265 Tél.819-293-5484 395$/mois.Tél : 293-6989 mai ne 293-2916.juin.Tél.819-293-5006 D 14 SjNLUi 1 H r1 HABITATION [ HABITATION Habitations modulaires Directement de l'usine iSwaTTie .Pour vos rénovations.°; - A R C.MENUISERIE ENRr ENTREPRENEUR GÉNÉRAL fond" SéexESon.RÉNOVATION, COFFRAGE DE BÉTON DÉPLACEMENT 122 INC.2132 Rte 122 - St-Albert, Oc Président: C.Béland Ça vous intéresse de vous afficher dans cette page?Contactez l'un de nos représentants.Il — IS€- La maison de vos rêves À PARTIR DE Q ARMOIRES DE CUISINE SALLE DE BAINS MEUBLES DE TOUS GENRES 9S| Il V 38 800’ S 3 COURRIER SUD V ESTIMATION GRATUITE If André Jr?et Rial°" Courchasna, prop.\ 149, Marie-Victorin h BAIE-DU-FEBVRE, P.Q.° JOG 1 AO (514)783-6134 50 boni.Industriel, Princeville Diane Boulet (819)364-2043 m Téi.: 293-4551 Fax: 293-8758 iSBSRT • I m ¦ '¦l L’option Multiplets c’est une formule plus ^ flexible et plus enrichie du prêt hypothécaire Desjardins.Construction MARTIAL FRÉCHETTE Pour vos travaux an construction ou rénovation contactez: CONSTRUCTION et RÉNOVATION O CONSTRUCTION ANDRÉ THERRIEN ENR.Entrepreneur général - Résidentiel - commercial - industriel ESTIMATION GRATUITE 342 A Notre-Dame Nicolet (Québec) Tél.: (819) 293-2488 teiwi & < v 4 Accessible aux programmes gouvernementaux - RÉSIDENTIEL -COMMERCIAL INDUSTRIEL 88, De l'Église, Bale-du-Febvre, JOG 1A0 (514) 783-6779, Tél.cell.: 372-7798 n-ji*' L'Association des Caisses populaires | Desjardins du secteur Mcancour • Nicolet • Yamaska Accrédité R.E.C.Q.($) Desjardins L'incroyable force de la coopération el ¦ h'i'M •i m 1 iej-ü ewtt m % uni / / K > 4 i SI r-1 a à ! / Dû JO t ' 0000 HI ir » 28 COURRIER SHp, dimanche le 7 mai 1995 Logement à louer 225 igT 225 Logement à louer Logement à louer Logement à louer Logement à louer | Logement 225 àlouer Logement àlouer 225 225 225 225 225 4 1/2 à louer à St-Wen-ceslas, logement neuf, laveuse-sécheuse fournies, 989 route 161.Tél.819-224-7826 ou 224-7787.A QUI LA CHANCE?Grand 4 1/2 1er étage, disponible 1er juillet ou 1er septembre, endroit paisible avec piscine, parc, plancher de béton, conciergerie, déneigement, stationnement, rangement intérieur de 7X7, prix intéressant.Tél.: 293-6782 A Ste-Gertrude, 8880 bout.APPARTEMENTS NEUFS.Parc-Industriel, face au Fortierville, 4 1/2, porte-pa-restaurant Amicale, 4 1/2 tio, balcon, intercom, repeint, 1 1/2 genre batch- échangeur d’air, nombreux elor, meublé, électricité espaces de rangement, fournie et grand station- très belle vue, très confort-nement.A St-Sylvère, 207 able.Accès facile pour per-rue de l'Ecole, bas rénové sonnes handicapées, aussi 4 1/2 au 2ième éta- Situés près des services et ge, 1 mois gratuit.A Mad- du CISC les Blés d'Or.dington-Fall, 85 Principale, Prêts le 1er juillet.Tél.:819-3 1/2 rénové, repeint, meu- 287-4562 blé si désiré.Informations: (819)367-3153.mm e üPIsiH æ- Louise (819) 2254576 A louer 4 1/2, sous-sol, en- Baie-du-Febvre, à louer, ! libre immédiatement.Tél.: A louer: logement 4 1/2 trée laveuse-sécheuse, mi- petit 1 1/2, 2ième étage] 293-2131 Georges 293-préces, appartements 4 1/2 lieu rural, libre 1er juillet, remise, stationnement I 5728 Guy -3 1/2-21/2 pièces meu- Tél.:514-568-2685 blées, à St-Léonard d’As-ton.Tél : 819-399-2120 Bécancour, grand 4 1/2 luxueux, bain podium, douche indépendante, bien insonorisé, fenêtre panora- 215$/ mois, personne tran- j Bécancour, grand 4 1/2, mique, 2 stationnements, A Nicotet, grand 4 1/2 face quille, 300 Principale, libre i très propre, libre immédia- construction 94 Tél.819- à la polyvalente, 456 et 415 1er juillet.Visite après j tement, 360$/mois.Tél.: 294-6661 Appartements: 5 1/2, 4 1/2 LC.Bourgeois, secteur ré- 14h00.Tél.: (514)783-6286 ; 819-294-9519 Gent||| à ,ouer un 4 y.et 3 1/2 meublé ou non, cent, très bel appartement, Construction automne ] Baie-du-Febvre: rue Prm- 260$/mois, un 31/2 seule- ri'irhaVi w c6ntr6 r6Pe'nt à n6uf'blen inso" 1994 .Prêts immédiate- cipale, 5 1/2 à louer.Rue ment 220$/mois, libres 1er d achats à Nicolet.Service nonsé, service de concierg- ment.Alternative à une j de l'Eglise, 3 1/2, très pro- juillet.Tél.: 298-2054 après de conciergerie, station- erie.P.P.Bourassa: 293- maison (grand 5 1/2, 4 1/2) nement déneigé, remise 8802 extérieure, boisé à l'arriére, libres immédiatement.Tél.:293-8535,293-2503 Baie-du-Febvre, grand 3 - 1/2, repeint, libre immédi- _________________ Baie-du-Febvre, grand le- atement, stationnement, A St-Wenceslas, logement gement 3 1/2, propre, meu- non chauffé, non éclairé.4 1/2 à louer, non chauffé, blé ou semi-meublé, chauf- Information: 514-783-6489, non éclairé, 235$/mois, II- %, éclairé, stationnement Robert.Situé centre du vil- bre 1er juillet.Tél.: 224- privé.Tél.:(514)783-6545 7618 pre.Tél.:514-783-6916 16h30 semaine., ^x44'' 26'x44'' plancher I Gentilly, 3 1/2, chauffé, Grand 3 1/2 à louer, chauf- A Nicolet, petit chalet au béton, service conciergerie, , flairé, meublé au complet, fé, éclairé, sem,-meublé bord de la rivière, libre 1er parc, secteur polyvalente.' centre du Vl||age 275$, juin aussi 3 1/2 centre-ville, Tél.: 293-6705 H jours semaine lage près dépanneur.stationnement privé, libre immédiatement, Nicolet Tél.293-2219 mois, libre en juillet.Tél.: 298-3959 Tél.:293-5688 HABITATION HABITAT^ HABITATION; HABITATION HABITATION, HABITATION,1 HABITATION HABITATION HABITATION ^g/'PR£F«B'\ Qosselin> PERRONS DE BÉTON PRÉFABRIQUÉS FOSSES SEPTIQUES AUSSI SERVICE COMPLET POUR PERRON ET PATIO COULÉS EN PLACE LES FONDATIONS 55 Inc.COFFRAGE DE BÉTON (819) 377-5172 CONSTRUCTION GÉNÉRALE O Sylvie Chorbomeou FINITION DE MEUBLES loader.Ford 5000.j 55 pieds côté gauche, 250 Oliver 55-550-1370.Loader pieds de chaîne.Soir: 819- articulé (4X4) 6 cylindres.298-3744 Herse à pacage 12 pi.j Rotoculteur 4-5-6 pi.Presse M F.124 lance-balle.2 voitures lance-balle Terrain pour maison mobile avec services municipaux, lette, St-Grégoire.Tél: 373- égouts et aqueduc, situé 3222 dans municipalité de St- Ste-Gertrude, Boul.Parc Jean-Baptiste de Nicole!.Industriel, limite village, 2 Tél.:293-6490 ou 293-6498 terrains résidentiels cadas- Ecureur Bodco 60' 16' palettes sortie gauche 3 ans usage.Séchoir à foin Victoria 5 h.p.avec corridor en 2'x6’ conique 90'.Convoyeur à foin Lessard 90 long, monte-balles 40'.St-Wenceslas tél.: (819)224-7624 après 18h00 triel au pied du pont Lavio- Mauricie, 1463 Cloutier Shawinigan, autoroute 55 Laveuses automatiques resortie 217) conditionnées à neuf, poêle Mobilier de salon modulaire et réfrigérateur, mini-la-brun foncé; divan 3 pl„ di- V6US0' ^semblés laveus-van 2 pl„ divan en angle es-sécheuses Inghs et 90, prix 199$ Conctacter Maytag.Congélateurs: hor-Michei : 819-293-6039.IZ0ntal et vertlcal Ache,ons Agriculture 300 Bols 380 Voisin école Curé Brassard très (aqueduc) 17836 p.c./ du centre sportif de chacun, 10,000$/ch.Ter- Nicole!, terrain de 75x110 pieds.Situé aussi à prox-(aqueduc/égoût), coin Ave imité du centre-ville, des des Cormiers (face à dépanneur-essence) 21817 p.c.Tél.:(514)597-2451 er.Bélarus 820 (4X4) cab- A vendre: Piquets de cèdre 6 et 8 pieds, pin et pruche en 4 pieds pour cabane à sucre.Tél.:514-564-2350 OU 564-2486.ram commercial cadastré vieux réfrigérateurs.PNG Service.Tél: 233-2343.Inter tracteur 4X4 844, avec pelle, très propre, 12500$.Faucheuse New Holland 488, 2100$.Tél.: 819-224-7683 Sauvez des $$$$ Matelas et sommiers neufs, 39-4854 et 60po largeur, avec garantie Marques réputées: Fealy, Sommex, Séria, Marshall, pas de taxes.Livraison gratuite.(819) 379-5680._______ Un mobilier de chambre en bois dur (érable) très propre 54', commode triple avec miroir + commode monsieur, 2 tables de nuit, 2 lampes de chevet bases en bois.Tél.: 293-2940 après 16h30 Galeries Nicole! et du Boisé du Séminaire.Prêt à construire (tous les services).Tél: (819) 293-5923 R M R.Enr.Laveuses - sécheuses, poêles et réfrigérateurs de différentes marques.Lave-vaisselle GE portatif.Faisons service à domicile.Tél: 233-2946 laissez message.Pneus A.Falardeau Liée.Ste-Sophie-de-Lévrard.Réparation de pneu de ferme, pompage de calcium sur le champ, grossiste en pneus: Passager-Camion-Ferme.Tél 819-2885833 Fendeuse à bois modèle robuste qui fend en deux bouts avec moteur 9 forces Honda, 1 an d'usure à l'état neuf.Tél.514-568-5710 Terrain de 36,000p.c.zoné résidentiel, situé Boul.Bé-cancour à Ste-Angèle-de-Laval.Prix réduit.Tél.: (819)294-6661 Terrains boisés de différentes grandeurs dans paroisse St Jean-Baptiste et ville de Nicolet, nouveau secteur domiciliaire, prêts à bâtir, incluant services municipaux.Tél:293-6498, 293-6490 ou 2934260.Presse M F.no 12, avec 24 pi.Semoirs 15 et 21 dis- lance balle, très propre.Tél.:819-289-2793 Divers Immobilier 290 ques.Vibro 12 pi.rouleux + gratte.Niveleuse M F.7 pi.Presse N.-H.avec lance-Milieuse 3 faneurs 17 1/2 balles avec contrôle élec-pi.Faucheuses M F.7 pi.trique.Tél.:(819)396-3272 Pelle Marchand quick-at- Rouas doub|es 18 4 .34 tach.Tracteur à gazon, j avec crochets, 50% usure, (819)364-7490.Achetons tracteurs de toutes sortes, payons bon prix comptantl A vendre au Mont Sainte-Anne, luxueux condo 3 1/2, situé juste au bas des pistes, bain tourbillon, balcon, stationnement intérieur.Seulement 10000$ comptant.Daniel: 3727619 Divers mobilier Récolte 390 490 TRACTEUR FORD COUNTRY 4X4, 1976, 115 H P, très propre, prix 14,500$.Tél.:819-222-9955 A vendre: beau foin de 1ère et 2e coupe ainsi que de la paille.Info.:819-399-2788 St Léonard Congélateur blanc 26 pi.eu.Westinghouse.1 balançoire de patio et chaise pliante avec coussins + 1 chaise longue avec coussin.Tél.:819-289-2947 900$.Herses 36 disques, très bonne condition, 1,200$.Tél.:(819)336-3633 Appareils éleciro- _ ._ ménagers 415 Ensemble de salle à manger 9 morceaux en érable, 500$.Accessoires de salle Jacques Bélanger Sen-ice, de bains jaune, 125$.Poé-St-Zéphirin.Réparation de |e jaune 75$.Hotte jaune, poêles, lave-vaisselle, la- 50$.Lit simple 100$ Mobi-veuse et sécheuse, pompe |jer de chambre à coucher à eau de toutes les marques, route 255, St Zé blanc, 400$.Console d’entrée, 75$.Plusieurs lampes phirin.Jacques Bélanger, menus articles.Tél.819-prop.Tél: (514) 564-2707 233-2293 Laveuse-sécheuse Inglis, Evier en acier inoxydable à couleur jaune, prix 150$.g cuves, dimension 31 X Tél.:(514)783-6140 le jour.201/2X7.Tôl.:203-4138 VENDU PAR LE PROPRIETAIRE i i F1 i;fA1 a : ST-LÉONARD D'ASTON au 415, route 155 * Construction 1983 * Grandeur 30x40 (maison) * Garage (arrière) 30x32 (isolé) " Extérieur (3 murs en pierre) " Très grand terrain P S.Possibilité d'acheter (ferme avec boisé et plantation de 85 arpents) Pour informations: 819-399-2485 Faut voir! i o ÆSHSMËDI! o ESTIMATION GRATUITE PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET L-3 1 "ZKT n AVIS PUBLIC iW j ZONES CONTIGUËS - ZONAGE RÈGLEMENT # 662-95 nicolet Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contiguës aux zones 212 et 323 soit les zones 209, 211, 213, 214, lesquelles zones sont comprises dans la ville de Nicolet et sont ci-dessous plus amplement décrites et illustrées.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: N tt®Ga3tfiaO3tfB0 4825, rue Bouvet Suite 107, St-Grégoire Ville de Bécancour Québec GOX 2T0 (810) 233-3355 Dr Isabelle Miller, o.d.Dr Alain Géllnas, o.d.Dr Gaétan Dufresne, o.d.Dr Ginette Dufresne, o.d.Dr Hélène Cossette, o.d.Dr Bernard Poliquln, o.d.Sur rendez-vous 348, Courchesne Tél.: 293-2217 Nicole! .O 0) O) H I DÉBOSSELEUR CONSEILLER FINANCIER N i Uiïss, « VOTRE CONSEILLER EN CARROSSERIE! Patrick Raymond O £ ¦+ » ; O Polyclinique 55 « LES SERVICES INVESTORS LTÉE SOCIÊli DU GROUPE POWER CORPORA 7KW .1 4825, rue Bouvet, St-Grégoire Directeur d'atelier O 233-4242 Fonds de placement • REER • Certificats de placement garanti • Rentes • Régimes de retraite • REER collectifs • Prêts hypofiècaires POUR PLUS DE DÉTAILS SUR CES PRODUITS OU SERVICES.ADRESSEZ-VOUS A: TCU Tét.: (010) 2034645 Fax: (010) 2034214 < Centre du Déboeeelage gQ Nicole! Inc.3865.Rie Mane-Victorin, Nlcoiet (SI mànul.du port Uvtertd.j CC N'Ifll II II.il • Centre-ville de Trols-RIvièree 1515, rue Royale (coin des Forges), Trois Rivières 376-6776 y CE ~> O CLÉMENT DUBOIS 554, Châtillon, Nicole! 293-8087 • Centre médical de Trolt-Rivlèree-Oueet 5605, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest u Usb TurcotlB St-Zéphlrln 376-8886 S ! Le monde du L’équipe Nicole* Sports dans la Ligue senior majeure du Québec SPORT V Sports divers Rosaire Lemay Alain Guilbert a réussi à regrouper un excellent noyau de joueurs de notre région afin de former l’équipe Nicolet Sports 1995.Alain Guilbert agira comme entraîneur et sera secondé par Fernand Guilbert et Jean-Yves Doucet.En 1994, Nicolet Sports évoluait dans la Ligue junior majeure du Québec.La plupart des membres de cette formation sont de retour dans l'équipe actuelle.Cette équipe sera donc formée de: Nicolas Guilbert, Claude Bernier, Jean-Yves Doucet, Yves Rainville, Stéphane Guilbert, Michel Therrien, Mario Decourval, Daniel Laplante, Pierre Tourigny, Marc-André Mayrand, David Guilbert, André Aile, Louis Villeneuve, Daniel Ouellet, Pascal Martin, Tony Benoît et René Genest.Les autres équipes faisant partie de cette ligue sont Portneuf, CHOI-FM de Québec et Bellechasse.Le calendrier régulier compte 15 rencontres, dont 8 à Nicolet.St-Célestin et St-Léonard d'Aston.Certaines équipes participeront au championnat provincial moustique, à Pont-Rouge, les 21, 22 et 23 juillet prochain.*6 Rosaire Lemay Un tournoi de balle donnée «Premier élan», catégorie homme classe C-3 et catégorie femme sera disputé les 19, 20 et 21 mai prochains, à Manseau, au profit du club de hockey Richeiieu-H.S.S.L'inscription est de 125 $.Pour informations et inscriptions: André Hamel, le soir, au 288-5827; François Demers au 283-2436 ou Alain Pépin au 356-2358.18 RV avec 3 postes météo inclus COBRA 148 G TL #0 ÎSV.10985 69^: Orbnx.—J VENTE ET RÉPARATION 581, CHEMIN STE-MARGUERITE, POINTE-OU-LAC 377-3504 La balle rapide est un sport fort vivant dans notre région et l'un des mieux structurés au Québec.Des leaders d'expérience au dévouement incontestable encadrent seize équipes de calibre mineur, quatre de loisirs adultes et une formation senior, qui regroupent au-delà de 300 joueurs de 9 à 55 ans.Parmi ces leaders, qu'il nous soit permis de nommer Jean-Yves Doucet, Alain Guilbert, Claudette Bergeron, Fernand Guilbert, Gérard Laneuville, Raymond Arsenault, Christiane Rheault.D'autres jeunes tels Stéphane Guilbert, Claude Bernier, Daniel Quelle), Pascale Lévesque, Isabelle Boisvert, Stéphane Pratte, Nicolas Guilbert ne manquent pas d'épauler solidement les aînés.\\ /// SALON DE QUILLES > GENTILLY 3625, ave.Albatros, Gentilly Inscription: 298-4140 (DÜDWSSlïf' mm?[L'-'liria OUVEfSfj La formation Nicolet Sports est à organiser un important festival de balle rapide qui se tiendra à Nicolet les 26, 27 et 28 mai.Bien sûr, la formation nicolétaine sera en lice.Les joueurs d'Alain Guilbert participeront à cinq autres tournois dont le plus impressionnant, celui d'Émilien Côté, un tournoi d’envergure internationale qui se déroulera du 8 au 11 juin à T.-R.-Ouest.' ! X 4t jm » m Lors du premier tournoi d'échecs qui se tenait récemment au Salon de quilles «19-90», Jacques Use dans le groupe A et Patrick Côté dans le groupe B ont démontré leur supériorité.Ce tournoi avait été organisé par Sylvain Després et Richard Cloutier d'Odanak.On espère pour bientôt un tournoi pour les moins de 18 ans.Dans la Ligue moustique de balle rapide Centre du Québec, il est un règlement fort intéressant pour le développement des jeunes lanceurs.Effectivement, chaque formation ne laissera un même lanceur au monticule plus de trois manches.Cette ligue formée de jeunes garçons et filles de 11-12 ans évolue sur les terrains de cinq localités: Ste-Eulalie, St-Wenceslas, Ste-Perpétue, P l 1 8 ALLÉES I 1 PETITES | % ÉLECTRO- / V NIQUES J I i À 19 heures mardi, mercredi et vendredi À 13 heures Samedi, dimanche et tous les jours de pluie V1 à £ Dans l'ordre: Nicolas Guilbert, Alain Guilbert, Albertln Lacourse et Claude Bernier.(Photo Rosaire Lemay) Véronique Houle et Sébastien Lajeunesse au championnat mondial de Taekwon-Do en Pologne Rosaire Lemay St-Célestin - Ces deux jeunes adeptes du Taekwon-Do sont les seuls Canadiens à se rendre en Pologne alors que sera disputé, du 6 au 13 juin, le championnat mondial junior auquel prendront part des représentants de 35 pays.Si cet insigne honneur est d'abord le fait d'un talent et du travail exceptionnel de Véronique et Sébastien, il démontre également ia qualité de l'École de Taekwon-Do de St-Célestin.Véronique est ceinture noire 1" degré, catégorie poids lourd et Sébastien également ceinture noire 1" degré, catégorie super-lourd.Ils se sont mérité cette participation au championnat canadien tenu plus tôt à Loretteville, les 8 et 9 avril, alors qu'ils remportaient l'or en combat.Commanditaires L’entraînement, la bonne forme et les réflexes ne sont pas les seuls soucis des deux athlètes.La participation à un tel événement nécessite des déboursés énormes.Qu'on pense seulement que Sébastien doit poursuivre son entraînement en Ontario d'ici la compétition en Pologne, question de se présenter à Varsovie dans une forme optimale.Pour sa part, Véronique s’entraîne intensivement à l'UQTR.En plus de l'entraînement, ils doivent constamment solliciter des commanditaires et les convaincre de leur potentiel.Leur entraîneur, Pierre Laquerre, dont la De gauche à droite: Véronique Houle, compétence ne soulève pas l'ombre d'un Pierre Laquerre, entraîneur, et Sébastien doute, croit que ses deux protégés de- Lajeunesse.(Photo Rosaire Lemay) vraient se placer dans les trois premières positions.Bonne chance Véronique et Sébastien! ¦ r SALON DE QUILLES GENTILLY * « 3625, Ave.Albatros 298-4140 ¦ £ 3 parties pour le prix de 2 r Valide pour 1 personne seulement en jeu libre Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 15 juin 1995 1 Une partie gratuite J i 1 SALON DE QUILLES GENTILLY 3625, Ave.Albatros 298-4140 3 parties pour le prix de 2 Valide pour 1 personne seulement en jeu libre Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 15 juillet 1995 Une partie gratuite L’École de balle Claudette Bergeron: un concept professionnel pour les jeunes j i SALON DE QUILLES GENTILLY 3625, Ave.Albatros 298-4140 I Rosaire Lemay Il s'agit, il me semble, d'une première dans notre région: une école de balle pour garçons et filles qui seront regroupés en deux catégories: les 10 et 11 ans puis les 12, 13 et 14 ans.Le nom de Claudette Bergeron n'est plus à faire à la balle, elle qui a participé à des tournois mondiaux tels ceux du Vénézuéla, d’Indianapolis, Los Angeles, Nouvelle-Zélande.Claudette Bergeron fait partie du Temple de la renommée de Softball Québec.Elle sera secondée par deux autres professionnels de la balle, soit Isabelle Boisvert et Jean-Yves Doucet.Isabelle Boisvert compte 16 ans d'expérience.Elle a été membre de l'équipe d'étoiles au championnat canadien à Vancouver, en 1989, et a participé 7 fois à ce championnat.Jean-Yves Doucet était membre de l'équipe étoile du championnat canadien à Vancouver en 1986.Il a participé é 3 championnats canadiens et est impliqué dans ce sport depuis 16 ans.Le programme Le contenu du programme vise essentiellement le développement et le perfectionnement des techniques de base de la balle rapide.Notons: conditionnement physique spécifique à ce sport, habiletés techniques comme lancer, attraper, frapper, courir.Chaque stage compte 5 jours, à raison de 5 heures par jour.L'avant-midi est composé de techniques et tactiques de jeu tandis qu’en après-midi, on met le tout en pratique dans une vraie joute.On acceptera 36 jeunes au maximum par camp, qui se dérouleront du 3 au 7 juillet, à l'école secondaire La Découverte, à St-Léonard d'Aston et du 10 au 14 juillet, au Centre des loisirs de St-Grégoire.L’inscription est de 80 $ par participant.Pour toutes informations désirées, on communique avec Claudette Bergeron au 233-4627.3 parties pour le prix de 2 Valide pour 1 personne seulement en jeu libre Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 15 août 1995 e» I Une partie gratuite O O L C 3D 5 Places disponibles pour nouvelles ligues ou équipe de 6 loueurs m X) LP C O \ 9- 3 % Lundi.Mardi.Mercredi Jeudi .Vendredi .13 h et 18 h 30 .13 h et 18 h 30 » 13 h À gauche, Jean-Yves Doucet accompagné d'Isabelle Boisvert et Claudette Bergeron.(Photo Rosaire Lemay) -i .18 h 30 13 h et 18 h 30 1.M 10 Réservez dès maintenant pour septembre 19951 LO LT LO 1 VeVeV.VAV 1 dw pint tTIRAGE DE LA FÊTE DES MÈRES 1 I * Gagnez une confortable chaise ~ tjj?« AA I ¦ longue «Atlantic» en résine blanche uu' I 1 d'une valeur suggérée de 52"* au dé-wiépoW^d.1.I * tail.Pour participer, remplissez ce oou-% W marchand»*.Un par diantl I pon et dépoeez-le chez votre qulncail- lier NOVICO participant.Le tirage se fera le 13 mal 1995 chez votre marchand.Il y a une chaise longue «Atlantic» à gagner par magasin.Ce concoure e'adreeee uniquement aux per tonne* majeure* aelon la ItgielaSon de leur province de rieldence.I TUYAU D'ARROSAGE I TOUT USAGE 15,2 m.'tewlgi pujyttiF ü|nilemeitl NOM: ADRESSE: I A ¦BS VILLE:.I f CODE POSTAL: PROVINCE: I TÉL.: I or EN PRIME PISTOLET D'ARROSAGE Isolé.D'une valeur au détail de 4$.%* PERCEUSE 1':' SCIE CIRCULAIRE De 180 mm.¦>v De 10 mm.* i mandrin eane' is dé.59*jL OUTILS POUR JARDINAGE Kttî 87$ x 240 i"' ¦ Truelle de Jardin Cultivateur de Jardin Quantum JL 95 PEINTURE Juequ'à épuisement de la marchandise.Une par client.GARANTIE DE 3 ANS 99 6 i i RUBAN À MESURER ^^rTBioV)1 S0»-».'¦" r4 Graduations anglaises «sdo» DALLES DE PATIO 45,7 cm X 45,7 cm (18" X 18") 61 cm X 61 cm (24" X 24") 499 l65 3»y yf De première qualité.99 12" VENEZ \Æ I / CONSTATER / NOS PRIX _ CHOCS 58 Latex mat pour l'Intérieur.Blanc.».TOURNEVIS FULLER Couche de fond au latex.Intérieure/extérieure.Blanche.„5 \ 13“ loge eTo ^r ch./ 18" CHAISE 30*9 Latex Intérieur.Blanc uni perle.Monobloc en résine «Cencun».Blanche.BIDON À ESSENCE Cap.: 20 litres novicn li% ¦ Jusqu'à épuisement da la marchandise.*9 3 499 87S ’Sü-ss, a 1 i 39 ES O ch.VENTILATEUR DE PLAFOND^ 81 cm.4 pale».X y?a b pas?* BORDURE DE PELOUSE GANTS DE JARDINAGE , , _ fSà | 29912995k WL Luminaire Inclue.Blanc.\ A] Jeannine Llzotte conseillère, 30 ans d'expérience Raymond Leblanc propriétaire MATÉRIAUX DU GRAND INÔ 5110, Rte Principale, Grand St-Esprit (819) 289-2321 .! n ^arn^ar.Ou jusqu’à épuisement de la marchandise Les 10-11 -12-13 mai 95 xxüSteJ**** — WÊmmaMm m co o v tS lilFP) w CD ° Cà i£s- te h Œ m >0 c 0 N 140 COURRIER ScID, dimanche le 7 mai 1995 O