Courrier Sud, 4 décembre 1994, dimanche 4 décembre 1994

/ J ^66 M DEMARREUR A DISTANCE PRÉSENT DANS SON MILIEU S COURRIER SUDWI ACHETERAIS auto-camion 1990 et plus Modèle RS1001 bl I DU-RO Payons comptant NUMÉRO 25 DIMANCHE LE 4 DÉCEMBRE 1994 VOLUME 30 514-568-3382 56 PAGES 4025, Le* 40, Nicotot 293-5777 réoie intermunicipaue de oestion intégrée des déchets bécancour - nicolet-yamaoka Récupérer plus pour enfouir moins Cette semaine LA RÉGION Les entreprises locales bénéficient du RPM J osée Proulx Collaboration spéciale lion.Sous le thème «Récupérer plus pour enfouir moins», une campagne sera d'ailleurs mise en marche dès la mi-décembre et s'échelonnera tout au long de Tannée 1995 dans le but d'inciter les citoyens à récupérer davantage.Dans les prochaines semaines, T équipe verra à finaliser le plan de communication de même qu'à compléter la rédaction de la charte en collaboration avec Me Marc Roberge de la firme Beaumier et Richard de Trois-Rivières.On verra aussi à poursuivre le dialogue entamé avec d'autres MRC afin de connaître leurs intentions et de s'assurer de ne pas multiplier les équipements.L'année 1995 sera donc remplie de défis à relever et d'objectifs à atteindre.La complicité établie entre les 26 municipalités représente un atout majeur pour en assurer la réussite.La démarche amorcée en est une dont le but est de desservir le citoyen dans le respect le plus pur de notre environnement.page 3 Région 04: la MRC prendra position le 15 décembre Les 26 municipalités réparties sur le territoire des MRC Bécancour et Nicolet - Yamaska viennent de franchir une étape imp leur cheminement.Ei récupération sera appliquée dans toutes les municipalités formant la Régie (13 764 portes) et ce, dans un objectif de réduction des déchets à la source.Le contrat s'y rattachant a été accordé à Jules Millette inc.et débutera dés la première semaine de janvier 1995.Le papier, le carton, le métal et le plastique ainsi récupérés seront acheminés au centre de récupération Groupe RCM de Yamachiche.En ce qui a trait à la cueillette et l'enfouissement des ordures ménagères, le contrat sera assumé par Gestion des Rebuts DMP inc.Il est à noter que ces deux contrats sont d'une durée de trois (3) ans.De son côté, Collecte Sélective Québec apportera un soutien financier de l'ordre de 124 056 $ page 3 f*Y F $ VILLE m ortante de n effet, la Journée agricole Desjardins page 8 Industries Aston demeure à St-Léonard > page 9 A Mme Lise Goudreault-Naud à nouveau honorée f Clément Dubois, vice-président de la Régie Intermunicipale, Stella Anastasakls, représentante de Collecte Sélective Québec et Gabriel Cummings, président de la Régie Intermunicipale.pour l'implantation de la collecte pour l'achat de bacs de récupéra-sélective dans les MRC Bécancour lion, de même que pour la mise en et Nicolet-Yamaska.Cette somme application du plan de communica-servira à couvrir les frais encourus tion visant à sensibiliser la popula- Lors de la soirée sociale organisée par le Syndicat des agricultrices et l'UPA, le 19 novembre dernier, les Caisses Desjardins du secteur ont tenu à honorer «L’Agricultrice de l’année».On reconnaîtra, à gauche, M.René Laprade, directeur de la Caisse de St-Bonaventure et Mme Lise Goudreault-Naud.LA FROMAGERIE L ANCÊTRE PRODUIT LE PREMIER CHEDDAR «FORT» CERTIFIÉ BIOLOGIQUE Rosaire Lemay particularités gustatives uniques.On ne retrouve pas, dans le fromage L'Ancêtre, la texture caout- choutée propre aux cheddars conventionnels.Une PME appelée à grandir Depuis sa formation, la fromagerie L'Ancêtre a transformé plus de 525 000 livres de lait à caractère biologique en 25 tonnes de fromage.Mais, selon le président M.Germain Désilets, l'entreprise envisage la construction de sa propre usine de transformation au cours de la prochaine année, un investissement de 800 000 $, ce qui permettra de répondre à la demande croissante pour ce produit.Actuellement, la transformation se fait à St-Cyrille.Incessamment, les produits pourraient se retrouver sur les étalages des épiceries de l'Ouest canadien et de l'Ontario.Le fromage de marque «L'Ancêtre», certifié d'origine biologique, compte 2 150 points de vente à travers le Québec et il est disponble dans de nombreux centres d'alimentation naturelle dans la région de Vancouver.L'Ancêtre, un fromage de grand cru fabriqué chez nous.Il y a à peine un an, une dizaine de producteurs laitiers biologiques des régions de Victoriaville, Nicolet et Drummondville créaient la fromagerie «L'Ancêtre» spécialisée dans la fabrication de fromages cheddar à maturation prolongée.Au départ, on fabriquait uniquement le fromage doux.Au cours de l'année, on lançait le fromage dit médium.Devant la demande spécifique pour un produit d'appellation «fort», L'Ancêtre mettait sur le marché, la semaine dernière, le cheddar biologique de cette catégorie.Déjà, on a fabriqué, à titre d'essai, l'extra-fort qui se révèle déjà de bonne lignée.Les fromages L'Ancêtre se bonifient selon la durée de la maturation, au moins trois mois, et apportent aux connaisseurs le plaisir de déguster la saveur des terroirs du Coeur-du-Québec.Dégusté avec un Côte du Rhône, par exemple, H est long en bouche et laisse des CAHIERS SPÉCIAUX Suggestions de cadeaux 4 page 13 Centre-ville Nicolet page 27 % 2.J DTBH LE SOMMAIRE Courrier de St-Léonard Courrier du Lac St-Pierre Courrier de Bécancour Courrier voyages Arts et spectacles Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport L page 9 page 10 pege12 P*g« 43 page 45 page 48 P*9* 49 page 55 V ! ' n À gauche, M.Germain Déallets, préaident de la fromagerie «L’Ancêtre» et M.Louie Fleurent, producteur de lait biologique.(Photo Rosaire Lemay) iGoodwrenchl POUR QUE TOUT BAIGNE DANS L'HUILE El PONTIAC Service/^** 11 offre mise AU POINT BUICK A COMPTER DE RUEER AUGER 139,5$ N'OUBLIEZ PAS NOS CHANGEMENTS D'HUILE EN MOINS DE M (LOT© ÜMKO> [BOUE Bmxs.50, MARIE-VICTORIN, NICOLET 293-2121 REMPLACEMENT DES GARNITURES DE FREINS, PIÈCES GM ET MAIN-D'OEUVRE Pour la plupart des véhicule# 123”* 29 CM MINUTES 150 rue Eloi-de-Grandmont Nicolet.notre perte EST VOTRE Gktttt / 1 * 1 T ) / ) \ I FERMETURE ¦¦¦RHi ^5 J r 3a S* WM L 2 COURRIER SUD, dimanche le 4 décembre 1994 Des entreprises locales bénéficient du RPM REGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS Le Bureau fédéral de développement régional (Québec), par l'intermédiaire de son Programme de renforcement de la productivité manufacturière (RPM), a contribué pour une somme totale de 13 692 506 $ à la réalisation de 85 projets touchant une gamme de secteurs manufacturiers dans la région Mauricie - Bois-Francs.Ces projets ont généré des investissements globaux de 101 724 051 $ et ont entraîné la création de 840 nouveaux emplois et le maintien de plus de 1 000 emplois.Cinq entreprises de la région ont profité de ce programme: Les Bois de la Rive-Sud Inc.(Nlcolet) 14 250 $ 59 000 $ création de 1 nouvel emploi Placage Nlcolet-Sud Inc.(Nlcolet) Contribution: Coût du projet: Emplois: création de 5 nouveaux emplois Un concours pour trouver un logo Contribution: Coût du projet: Emplois: La Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets Bécancour - Nicolet-Ya-maska lance un concours pour la production d'un logo-sigle.Le logo présenté devra être composé de deux (2) couleurs et symboliser les particu-202 500 $ lactés qui distinguent la Régie intermunici-1 510 000 $ Paie de gestion intégrée des déchets (envi- Panet, Nlcolet J3T 1S6, au plus tard le vendredi 27 janvier 1995 à 11 h.Toute oeuvre présentée après ces date et heure ne sera pas acceptée.Les oeuvres produites seront soumises à un comité de sélection qui sera formé de cinq (5) personnes.Le gagnant ou la gagnante sera avisé(e) avant le dévoilement officiel qui se tiendra dans la salle des délibérations sise au 226 rue Léon XIII à Nicole*, à une date qui sera fixée par la Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets Bécancour - Nicolet-Yamaska.La somme de 300 $ sera remise à l'auteur du dessin gagnant.La Régie ne s'engage à accepter aucun des logos-sigle présentés dans le cadre du présent concours.Tous les logos présentés deviendront la propriété de la Régie dés leur réception au bureau de la greffière.150 000 $ 750 000 $ Viandes Seflclo Inc.(Bécancour) Contribution: Coût du projet: Emplois: consolidation de 30 emplois ronnement, qualité de vie).La production du logo-sigle devra être Maurice Gulllemette Inc.(Saint-Grégoire) accompagnée d'un texte explicatif décrivant Contribution: 85 000 $ Coût du projet: Emplois: Matelas René Inc.(Nlcolet) Contribution: Coût du projet: Emplois: ses caractéristiques.Toute personne physi-535 000 $ que, firme, compagnie ou personne morale maintien de 48 emplois résidant sur le territoire des MRC Bécancour ou Nicolet-Yamaska.Les participantes et participants devront soumettre leurs oeuvres sous enveloppe cachetée portant la mention Concours logo-sigle - Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets Bécancour - Nicolet-Yamaska au bureau de la greffière de la ville de Nicole*, sis au 180 rue de Mgr- 65 000 $ 305 000 $ création de 1 nouvel emploi Députés en visite à Baie-du-Febvre wm «f .x/ ® j t ?CRÉATION D'UNE ZONE ADMINISTRATIVE y ^ CA * La MRC Nîcolet - Yamaska prendra position le 15 décembre », t 5,1 J È Rita Dolan Caron séquences des décisions prises à Trois-Rivières concernant notre MRC et la partie sud de la région 04?- Considérer le caractère différent de la région sud où l'entreprise agricole prime, comparativement à la Rive-Nord où l'industrie manufacturière prévaut.- La nouvelle zone administrative sera-t-elle en mesure de mieux considérer nos besoins au niveau de la prolongation des autoroutes 30 et 55?- Quel sera notre poids décisionnel si nous restons rattachés à la partie nord, ad venant la création d'une nouvelle zone à partir de trois ou quatre MRC de la Rive-Sud?- C’est une occasion unique de créer une nouvelle région administrative, devons-nous laisser à d'autres le soin de déterminer notre avenir ou devons-nous, au contraire, nous positionner le plus stratégiquement possible?Enfin, le préfet Lampron invite les maires à consulter et à questionner les personnes, les ministères et les organismes qui sont directement concernés par les décisions régionales (Commission scolaire La Riveraine, réseau de santé, ministère de l'Agriculture, organismes du loisir, de la culture et du tourisme, etc.).«Il faut consolider nos acquis et développer de façon optimale nos communautés», dit-il en terminant.Sainte-Monique - Les maires de la MRC Nicole! - Yamaska, à la demande du préfet Pierre Lampron, font présentement une consultation auprès de la population afin de connaître son avis relativement à la proposition des cinq MRC du territoire de la région 04-Sud d’établir une nouvelle région administrative.Le rapport de cette consultation sera connu le 15 décembre, à l'assemblée régulière de la MRC Nicole! - Yamaska, pour ensuite être communiqué le 16 décembre à la rencontre des cinq MRC soit Arthabaska, Drummond, Bécancour, L'Érable et Nicolet -Yamaska.En présentant aux maires la proposition des cinq MRC le préfet Pierre Lampron a affirmé que la décision de la MRC est déterminante dans l'orientation que prendra la région.Voici les scénarios possibles.1 - Notre MRC devient partie intégrante de la nouvelle région.2- La nouvelle région se forme sans notre MRC et nous constituons l'extrémité de la région 04-Nord.3- Le projet échoue suite au désistement de notre MRC.4- La nouvelle région se crée sans le consentement de tous les partenaires et provoque l'éclatement de notre MRC.«Bien que ce dernier scénario soit possible, Je peux vous assurer qu'en tant que _ préfet je ferai tout pour l'éviter».I Analyse des éléments.Le préfet Lampron demande donc aux I maires de s'interroger mutuellement et d'ana- ¦ lyser les éléments suivants: - Historiquement, quelles ont été les con- Le caucus régional du Parti québécois s’est tenu à Bale-du-Febvre, Il y a une quinzaine.Les députés en ont profité pour visiter le nouveau Centre d’interprétation.De gauche à droite: M.Claude Pinard du comté de St-Maurice; M.Guy Julien du comté de Trois-Rivières; M.Normand Jutras du comté de Drummond; M.Yves Beaumler du comté de Champlain; M.Rémi Désllets du comté de Masklnongé et M.Raymond Lyonnais, membre du conseil municipal de Bale-du-Febvre.(Photo Rosaire Lemay) CONCOURS D EXCELLENCE DEVENEZ ENTREPRENEUW-E Date limite le 20 janvier La Fédération des cégeps désire informer les personnes qui souhaitent démarrer une entreprise ou celles dont l'entreprise n'était pas en opération avant le 4 novembre 1994 que la date limite d'inscription au concours est reportée au 20 janvier 1995.Le Concours d'excellence devenez entrepreneur's est un concours de plan d'affaires.L'inscription permet de suivre 30 heures de formation sur la rédaction d'un plan d'affaires et d'obtenir cinq heures d'encadrement individuel.Des prix en argent et en services conseils seront attribués par un jury aux projets les plus méritants.Rappelons que les plans d'affaires devront être déposés au plus tard le 31 mars 1995 pour être éligibles à la sélection.Une formation de 30 heures sera dispensée les samedis 21 et 28 janvier et 4, 11 et 18 février 1995.Pour ceux et celles qui désirent s'inscrire, vous devez contacter madame Claire Poirier du Cégep de Trois-Rivières au 691-0876 ou au 378-4911.M.Robert Boucher reporté à la présidence de la C.S.La Riveraine Rosaire Lemay Suite à l'élection générale du 20 novembre dernier, le conseil des commissaires a procédé aux nominations à la présidence et à la vice-présidence de la Commission scolaire pour un terme de quatre ans.M.Robert Boucher, de Ste-Gertrude, s'est vu à nouveau confier le poste de président et Mme Murielle Brochu a été nommée vice-présidente.Le comité exécutif, qui sera en fonction jusqu'au 30 juin 1996, est formé de M.Robert Boucher, président, Mme Denise Blanchette de Parisville, vice-présidente, M.Benoît Bordeleau de St-Wenceslas, M.Denis Guillemette de Ste-Françoise, Mme Marjolaine Lachapelle de St-François-du-Lac, Mme Marie Martin de St-Léonard d'Aston et de M.Jean-Claude Montplaisir de Nlcolet.Deux commissaires représentantes du comité de parents s'ajoutent au comité exécutif soit Mme Pauline Langlois du niveau primaire et Mme Marylise Labarussias du niveau secondaire.La Commission scolaire a également délégué à la Fédération des commissions scolaires du Québec M.Robert Boucher, Mmes Murielle Brochu, Denise Blanchette et Marie Martin.?X-UÉ 1 À CONSERVER * À CONSERVER I I xOpêralioii I ^Norouge | s ¦ N IC O LET - BÉCANCOUR I | * MTE GROUPE DE BÉNÉVOLES ¦_ g ¦ Jeudi» déc.Club Opli de Nicole! | Ven*mS • déc.Chambre de C de Nicole! Samedi 10 déc.La Relance Nie Bée Jeudi 1» déc.Institut de police Vemfred 10 déc.Caisse pop.de Nicole! Samedi 17 déc.Collège N -D -de-fAssomption y et Banque Laurentienne I APRÈS S ANS D'EXPÉRIENCE EN ÉLECTRICITÉ À L'EXTÉRIEUR DE LA RÉGION (DANS LE DOMAINE INDUSTRIEL), M.LACQUES ST CYR ET M.ANDRÉ CHRÉTIEN SONT DE RETOUR SOUS LE NOM DE ,,,* 1S30, MARIE-VICTORIN DESCHAILLONS 819-292-3098 OiOj g O I B 3 S I I À Mercredi 21 déc.Sogelel Jeudi 22 déc.Vendred 23 déc.Scouts et Guides Vendre» 30 déc.Club Opli de Si Grégoire Semedl 31 déc.Jacques Oeltsle I Pompiers volontaires I I I I y 01 | 819-293-4011 , l Vf- À CONSERVER - À CONSERVER * W Un peu DE TOUT .WHÊm ;i-< S: .,:;;.: v : »,;g:Æ:a w BIEN L'BONJOUR! BIEN L'BONJOUR! HOMMAGE À MAURICE RICHARD! LA CAMPAGNE «DON DE VIVRES» EST EN MARCHE LE LEADER DU MOIS DE NOVEMBRE 94 POUR HOMMAGE AU LEADERSHIP EST LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.! n'-***** ¦ , *'¦ 3*0$ MA # 1,^ % :îS O Depuis le 24 novembre dernier, la Fédération des Moissons du Québec, dont Moisson Mauricie fait partie, les succursales de la S.A.Q.et les Clubs Richelieu du Québec sont engagés dans un vaste blitz «anti-pauvreté».En effet, des paniers sont installés dans chaque succursale de la S.A.Q.pour faire une -moisson» digne de la générosité des québécois et québécoises.On peut y déposer les denrées non périssables, les produits de nécessité, ainsi que les dons monétaires jusqu'au 11 décembre.Dans la région Mauricienne, ce n'est pas moins de 5 000 personnes qui comptent sur cette manne annuelle, dont bon nombre d'enfants.Toutes les denrées recueillies seront acheminées vers les organismes qui se chargeront d'en faire une distribution juste et équitable à travers la région 04.' 1 I A M.Mario Cloutier, de Nlcolet, ancien propriétaire de BO Jeans et M.Marc Beausoleil de Bale-du-Febvre.MM.Cloutier et Beausoleil sont les nouveaux propriétaires du Restaurant Le Gaulois du 5645 boul.Jean XXIII è Trols-Rlvléres-Oueat.(Photo André Lemire) L’Association libérale de Nicolet-Yamaska rendra un hommage particulier à monsieur Maurice Richard à l'occasion d'un brunch qui aura lieu dimanche le 11 décembre 1994 à 10 h à la salle Fleur de Lys de Sainte-Per-pétue.Monsieur Daniel Johnson, chef de l'opposition officielle, a déjà confirmé sa présence à cette activité qui se veut une reconnaissance des militants libéraux pour le travail exceptionnel de monsieur Maurice Richard alors qu'il occupait les fonctions de député de Nicolet-Yamaska à l’Assemblée nationale de 1985 à 1994.Toute la population est donc invitée à venir dire «merci à Maurice» lors de ce rassemblement.- k .f H&t rë INVITATION À TOUS LES PRODUCTEURS AGRICOLES de Éric Laplante de S te-perpétue, futur pro en course de motocross.Il est le fils de Michel Laplante (Docteur de la Moto), tel père, tel fils direz-vous! Vous faites partie du territoire de la Société d'agriculture de Nicolet, division A?Vous êtes cordialement invités à l'assemblée générale annuelle ainsi qu'à la soirée sociale qui auront lieu, samedi le 10 décembre 1994 à 20 h au Centre communautaire de St-Célestin.Coût: 10 $ carte de membre incluse.OPÉRATION CAPOT 94 Sur le photo à gauche: M.Paul-Yvan Lemire (Centre mécanique Lemire & Blais) recevant la plaque de Bernard Vallée, préaident de la Chambre de commerce de Nicolet.Les policiers de la Sûreté du Québec, en collaboration avec leurs confrères des services policiers municipaux ont mis sur pied l'opération «Capot 94», qui se déroulera du 1er au 18 décembre 1994.Avec ses nombreuses réunions, la période des Fêtes est propice aux accidents causés par une surconsommation d'alcool.Au cours de celte période en 1993, la Sûreté du Québec a dénombré 1 116 accidents, 7 mortels, 209 avec blessés et 900 ayant causé des dommages matériels, 16 593 infractions au code de la sécurité routière ont alors été émises et 53 personnes ont été accusées de conduite de véhicule avec les facultés affaiblies.Des barrages routiers seront effectués par les policiers partout au Québec, dans le but de détecter les conducteurs en état d'ébriété.La Sûreté du Québec tient à rappeler que la prudence au volant est toujours de mise.ON NE PREND JAMAIS UN TAXI DE TROP! 4%.OPTI-200! ,* FÉLICITATIONS! Le club Optimiste de Nicolet nous fait connaître la 4e personne chanceuse dans le cadre de OPTI-200.LE CHÂTEAU NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE rÆ %», .I £*2 i La direction du «Château» à Nicolet, profite de l'occasion pour annoncer à la population que sa salle à manger est maintenant ouverte tous les samedis et dimanches soirs.à S M.Reynald Rock de Nicolet reçoit le prix de 200 $ de M.Alain Bel-leroee vendeur du billet gagnant no 285.M.Alain Gentea, directeur Service financier dépôts-placements de la Banque Nationale du Canada à Nicolet et responsable dea tirages en supervisait le déroulement.Le club Optimiste «félicite» le gagnant et le remercie de l'aide apportée é notre jeunesse par son encouragement * OPTI-200.Tous las membres Optimistes souhaitent «Bonne chance» aux 500 détenteurs de billets pour le dernier tirage du «BON DE VOYAGE» de 2000$.« v > En effet Éric a participé cet automne au Super Motocross du Stade Olympique de Montréal, Éric s’est classé 2e dans sa catégorie.Fier de ses nombreux trophées accumulés VILLAGES INTERNATIONAUX D'ENFANTS M.Patrick Côté de Ste-Brigitte des-Saults a obtenu une Bourse Canada 1994-1995 en reconnaissance de ses résultats scolaires exceptionnels.Il s'agit d'une bourse prestigieuse qui rend hommage et qui reconnaît l'excellence.À titre de Boursier du Canada, M.Côté est au nombre d'un groupe prestigieux de jeunes hommes et de jeunes femmes poursuivant des études post secondaires en sciences naturelles, en génie et en technologie.Il étudie présentement à l'Université Laval de Québec.Il est le fils de Francine Duval et de Cyrille Côté de Ste-Brigitte-des Saults .J « L’organisation Villages internationaux déniants a pour but de promouvoir la paix et la fraternité parmi les jeunes du monde en De gauche à droite: Nathalie Simard et Thérèse Deschenaux, 2 hôtesses à la salle à manger Le Château.A fier DERNIÈRE CHANCE VISITE D'UNE PLANTATION D'ARBRES DE NOËL Nos nombreux programmes, répartis autour de la planète, permettent à une soixantaine d'adolescents de la région de vivre, chaque été, une expérience inoubliable en tant qu'ambassadeur d'amour et d'amitié.Voici nos destinations pour juillet 1995: - camp pour les 11 ans: Autriche, Japon, Allemagne - camp pour les 14 ans: Angleterre - échanges pour les 12-15 ans: Italie, États-Unis, Saskatoon.Pour les jeunes et les parents qui sont intéressés à vivre une telle expérience, il y aura une soirée cfinformation vendredi le 9 décembre 1994, à 19 h 30, au sous-sol du Centre culturel à SI Grégoire * il ta mS 5# Apportez appareil photo et caméra vidéo pour des souvenirs inoubliables.Offrez-vous une belle sortie en famille en venant choisir vous-même votre sapin de Noël.En effet, Ronaldo Houle, producteur de sapins, vous invite à venir visiter sa plantation samedi 10 décembre de 13 h à 16 h et dimanche 11 décembre de 10 h à 15 h.¦» Pour se rendre à la plantation, prendre § l'autoroute 20, sortie 202, tournez à ^ droite, la plantation est située au 70, U Haut de la Rivière, à droite, à environ E 1 mille de la 20.PORTE TOURNANTE.Il s'agit d'un jeu sur les droits et recours en santé mentale.Nous désirons recruter des personnes vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale afin de participer à ce jeu.Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire comme participant vous pouvez nous rejoindre aux numéros suivants: Nicolet: 293-6990, Trois-Rivières: 693-2212 ou sans frais: 1-800-563-2212 ERRATUM durant l'été, notre petit bonhomne vise toujours plus haut.Michel (son père) encourage tous les parents à faire connaître cette pratique à leurs en fants.L'enfant prend confiance en lui, développe par l'effet même un très bon esprit d'équipe, bref, se prend en main en s’inculquant sa propre discipline.Bonne chance Éric! Dans l'article intitulé «Installations septiques: Bécancour nomme un consultant», il est mentionné que le prix pour une demande de permis est de 350 $ Veuillez prendre note que ce montant est défrayé par la Ville de Bécancour au consultant.Pour un contribuable, le prix payé pour un permis à la ville est de 75 $.Hélène Juteau Responsable des échanges O -o S t COUPON • COUPON • COUPON • coupon m I % v i Spécial O O or; O d .T.« n T r ' -> 4 e (/) (T y HOT DOGS POUR Friteries - Bar à salade 3270, Le» 40,NICOLET 293-2447 cr I Valide jusqu'au 1-janvier 1995.j^icolet seulement.J ?) de nature énergique! VILLE DE BÉCANCOUR VILLE DE BÉCANCOUR Êt 3È présente AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Budget 1695 et programme triennal d'immoblllaetione ALIÉNATION D'IMMEUBLES Art.28 par.2.1 LCV .Rec.incour Bécamour HI un concert de Noël «Saint-Nicolas, Noël et l'Âne» avec L'Ensemble Anonymus jeu et musiques du temps des Fêtes au Moyen Âge 'Anonymus Avis public est par les présentes donné, par la soussignée, Greffier, que la Ville de Bécancour a aliéné le 8 novembre 1994 en faveur de Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, une partie du lot 226 du cadastre officiel de la paroisse de Notre- Dame-de-la-Nativité de Bécancour, ayant en superficie 8810,5 m2, une autre partie du lot 226 dudit cadastre, ayant en superficie 2002,4 m2, une partie du lot 229 dudit cadastre, ayant en superficie 320,1m2*, une partie du lot 230 dudit cadastre, ayant en superficie 93,9 m2, le lot 738 dudit cadastre, le lot 739 dudit cadastre et le lot 740 dudit cadastre, au prix de mille dollars (1 000, 00 $).Fait et donné à Ville de Bécancour, ce quatrième jour du mois de décembre, mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Avis public est par les présentes donné, que le budget pour l'année 1995 ainsi que le programme des dépenses en immobilisations des années 1995, 1996 et 1997 seront adoptés par le conseil municipal, lors de la séance spéciale du lundi 19 décembre 1994 à 20 h, tenue à la salle du conseil, à l'Hôtel de Ville, sise au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour.Les délibérations du conseil et la période de questions lors de cette séance, porteront exclusivement sur le budget et le programme triennal d'immobilisations.Fait et donné à Ville de Bécancour, ce onzième jour du mois de décembre, mil neuf cent quatre-vingt-quatorze I Jules Thlbeault Directeur général (Greffier-adjoint) Le Greffier Me France Leclerc, notaire VILLE DE BÉCANCOUR # BIBLIOTHÈQUE AVIS PUBLIC Vente pour défaut de paiement de taxes Bvcantuur Veuillez prendre note de l’horaire en vigueur pour le temps des Fêtes Avis public est par les présentes donné par la soussignée, Greffier de la Ville de Bécancour, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique dans la salle du conseil à l'Hôtel de Ville de Bécancour, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, le mercredi 21 décembre 1994, à compter de 10 h pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, ainsi que des intérêts et des frais encourus à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date Ces immeubles seront vendus, sujets au droit de retrait d’un an et avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s'il y a lieu et sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes qui pourraient les affecter.Le prix des immeubles sera payable dès l'adjudication soit en argent, chèque visé ou mandat.No matricule et nom du propriétaire Taxe» municipale» due» et Intérêt# au 3 octobre 1994.9235-87-4095 • Jean Cyrenne, 79,18 S Une partie du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE ET UN (Ptie 261) du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Nativi-té-de Bécancour, étant la moitié nord-ouest dudit immeuble, mesurant environ 1 arpent de largeur au sud- est, environ 1 arpent de largeur au nord-ouest, soit toute la largeur dudit lot, par environ 15 arpents de profondeur dans ses lignes sud-ouest et nord-est.Bornée ladite partie au nord-est par le lot 260 dudit cadastre, au sud-est par le résidu dudit lot 261, propriété de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour ou représentants, au sud-ouest partie par le lot 262 dudit cadastre et partie par le boulevard du Parc industriel et au nord-ouest par le lot 244 dudit cadastre.Le tout plus ou moins et sans garantie de mesures précises.9329-38-8065 - Ferme Fabry S.E.N.C., 1 136, 44 $ Un emplacement situé de part et d'autres de la rue Mgr de Laval, lequel est composé des immeubles ci-après décrits, savoir: V Le lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-SIX (386) du cadastre officiel de la paroisse de Notre Dame-de la NativAé-de-Bécancour 2* Le lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-SEPT (387) dudit cadastre.3* Le lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-HUIT (388) dudit cadastre.9329-89-0505 - Ferme Fabry S.E.N.C., 2 901,22$.Le lot TROIS CENT QUATRE-VINGT-QUATRE 384) du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Nativité-de-Bôcancour.Donné à Ville de Bécancour, ce quatrième jour du mois de décembre, mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.BIBLIOTHÈQUE CENTRALE -BÉCANCOUR: 9hà 12 h 9 h à 12 h Lundi Mardi 13 h 30 à 16 h 30 13 h 30 à 16 h 30 18 h à 19 h 30 13 h 30 à 16 h 30 13 h 30 à 16 h 30 Fermée du 24 décembre 1994 au 3 Janvier 1995 Mercredi Vendredi 9 h à 12 h 9 h à 12 h iW BIBLIOTHÈQUE -SECTEUR ST-GRÉGOIRE: 18 h à 20 h 13 h à 14 h 18 h à 20 h Fermée du 22 décembre 1994 au 8 Janvier 1995 Lundi Mardi Mercredi M U S I Ç A ANTIQJUA BIBLIOTHÈQUE -SECTEUR STE-ANGÈLE: 18 h à 19 h 30 13 h 30 à 15 h Fermée du 22 décembre 1994 au 9 janvier 1995 Mardi Mercredi Le dimanche 18 décembre 20 h à l'église du secteur Ste-Angèle-de-Laval dans le cadre des fêtes du 125e anniversaire Entrée: 10 $ BIBLIOTHÈQUE -SECTEUR STE-GERTRUDE: 18 h à 19 h 30 13 h à 14 h 30 Jeudi 18 h à 19 h 30 Fermée du 23 décembre 1994 au 9 janvier 1995 Mardi Mercredi o S 2 m XI V) BIBLIOTHÈQUE -SECTEUR GENTILLY: Mardi -18 h 30 à 20 h Mercredi 13 h à 14 h 18h30à20h Fermée du 22 décembre 1994 au 9 janvier 1995 Billets en vente: Marchés Métro St-Grégoire et Nicolet Banque Nationale, Gentilly Moulin Michel, Gentilly Hôtel de ville Informations et réservations: 294-6544 c P 1 ë I BIBLIOTHÈQUE -SECTEUR PRÉCIEUX-SANG: 19 h à 20 h 12 h 30 à 13 h 30 Fermée du 22 décembre 1994 au 9 Janvier 1995 ¦ I Mardi Mercredi I Le Greffier Me France Leclerc, notaire tr x soi * .L ï 9 Ü: JJJJ* iâSlER ?A,, s WA r- m it ¦‘i fe=.Jk et ai ¦- X Cl,- i & "I 5 SeaF !¦ SUGGESTIONS U J*- m- î' DE A- wm / i o CADEAU • • SOLDES AVANT NOEL c '* *» * 1 m « DÉCORATIONS DE NOËL « VÊTEMENTS « MEUBLES :-v < 2 5 Où PIONEER ENCEINTES pour reproduire l'atmosphère sonore d'une salle de cinéma dans votre salon.Dolby Pro-Logic Surround < I > > < Poignées et manette d'accélérateur à chauffage réglable VMAX 600 DX < I I > I < 2 S > < I > > Hâtez- vous: quantité limitée < < I > < 2 Aussi disponible $ < SUPPORTS La Carte / x - Entitle Card - Aucun frais de crédit Aucun paiement jusqu'à 365 jours ^/demandez à votre j, marchand VMAX-4 z > > • moteur de 743 cm* • démarreur manuel à rappel » perfor-mancee/piste • poids à vide de 256,3 kg • refroidi par liquide • chenille Ultra-Bloc de 307x38,1 cm (121x15 po.) • noir Yamaha La nouvelle suspension à jambes de force télescopique réglable est facile d'accès et permet au pilote de régler la suspension avant selon sas préférences.La suspension arrière Pro-Action Link recalibrée avec amortisseurs à gaz procure une conduite incomparable et la chenille pour neige épaisse è lamelles Ultra-Bloc assure une traction sans égale.Profitez des cadeaux de votre concessionnaire POUR < < Z > ENCEINTES aux formes contemporaines! < 2 S > < ' z «.yr- * > > < - < < x > Demandez votre carte < 2 11DOC WU E m LA MOTO I i Veuillez prendre note de notre nouvelle adresse ySjtZrtt/inatt > 9 143, rue Notre-Dame Notre-Dame-du-Bon-Consell Qc, JOC 1 AO Tél.: (819) 336-3414 4919, rang St-Joseph, ^ Ste-Perpétue üï (sortie 196, route ÏÏ Transcanadienne) ¦¦ -¦i A < '4 < i > < r* et S*** 'Vctite & 2 Wi ,L A ^ $ > CA L- IfF < z > > (819) 3364307 YAMAHA.Vvon Lampron président Four micro-ondes, téléviseur vidéo, système de son VHVl/VVÀ VHVIAIVA VHVWVA VHVMVAi VHVtMVA 14 COURRIER SUD, dimanche le 4 décembre 1994 A NOUVEAU À NICOLET! I OBTENEZ 10% DE RABAIS SUR TOUS NOS T-SHIRTS EN MAGASIN Nous avons sélectionné pour vous des idées cadeaux disponibles en disques-compact ou cassettes f |k I ¦îTi i i[i > •I» i =T Pour le temps des Fêtes à la SS -•wWz < I V à ¦m4 :T# e.I V: le Pire Noël Emballages cadeaux gratuits i Pour vos partys des Fêtes 0 Cassettes à partir de 7,99 $ D.C.à partir de 15,99 $ y: I »r] PAIE LES TAXES 'J Également nous vous offrons Ir \wf jtettifii- ill! É \è les m m ' lu (ILN U3 Kl ISS ¦ «certificats il cadeaux» I pour tout le mois de décembre il sur items à prix réguliers en magasin h , 1397, Louis-Fréchette Nicolet (à l'Intérieur de Flash Vidéo jeux) ^¦1 ÜTéi.: 293-6430 r XII I M « I ¦’V Z Alain Oenlea propriétaire Joeée Lemieux propriétaire Demandez votre carte escompte privilège pas tout, les proprios dus offrent des réductions de II h* SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL m* m m PRIX IMBATTABLES SUR NOS MODÈLES NEUFS EN MAGASIN.I I A V - rmë Changement à l'horaire d'ouverture pour décembre Dimanches 11 et 18 décembre 12 h à 17 h Samedi» 17 et 24 décembre S h à 17 h Bar semaine 12 an 23 décembre 9 h 30 à 21 h 50 s/r!'oubliez M pas nos N certificats '/L cadeauxr^l % S TJ STX SS ÀNOTREBOUTIQUE |skiff00 SPORT ¦ : Toute l'équipe de Casse-Noisette en profite pour souhaiter à toute sa |8clientèle ses meilleurs voeux pour le temps des Fêtes! » ?o i O c X El"5 10,20‘ 5 < A' m x (/) sar c a p t I ?I A i de rabais I S CASSE-NOISETTE Vf.v û.?R» MOTONEIGES PAUL POUCET I 255, RUE NOTRE-DAME, |Sj n BÜ fiBPa (VOISIN PHOTOMAJE) NICOLET & & BOMBAROIIR VENTE PIECES-SERVICE H ! m w \ 293-8302 2972931 H 772S AVE DES ORMES.STE GERTRUDE en Êmmm r % i -V t % A ?V- 3 -y * A, u- » -*A 4 A FI •V "V '¦'æZSü-*.v,‘ -*l > Î* Ax •4 fr- fl n ^UN CADEAU NOËL INOUBLIaI f is avez le choix de is de 40 modèles^ inventaire F S K .m / » r- 4* I 1 F I i .J , k ; X CHOIX D'UN PETIT MODÈLE POUR ESPACE RESTREINT i f> POSSIBILITE de paver dans un an À paRT'R vl Î99! CHOIX D'UN MODÈLE CLASSIQUE BERGÈRE $ INCLINABLE/ CHOIX D'UN ¦ MODÈLE EN fl bx; 11 m *0.^ /not.^ J Ameublement du Port 293-4579 3350, MARIE-VICTORIN, HICOLET 1 F x < ; Si «Si Üfl / Serge Blondln, prop.k\U UiUXtVi V.16 COURRIER SUD, dimanche le 4 décembre 1994 — * w r- i m#» s m SQmt m i 8 g#- 3 » l.l ft AW ’ ' » 1 ! ! ] ¦•I ‘i D - W * AY ?ri .4» m m Æ ï Si CERmCATS-ÛUJEADX >.f I: a Tous nos produits et services sont disponibles sur certificats-cadeaux ! ?¦•I V) m ?* W; ‘m ' ë nil )G T T I E ¦ ] b.; I 2» •y t, g 1 \ Il •T,i æ.y .' 1A-__ ^ ” ~ V I : AUX m m: % ; i ¦ c * i !.] m Ü '¦ni ' - 1 1 ; ¦ ; : F 60' .'.r 0 si S SOINS DU VISAGE 1 1 i ?I 1 " 1 NI, ».sur toute la marchandise en magasin (sauf les vêtements de Noël, croisières et accessoires).MASSAGE du corps .'iç ¦'1 & o 4 ¦ê !%wa : i V T) , mi "v St* a in c ï O « Br • B a i WostfCo'd S-i i mi M I-, m e cable tftwk à moteur à î temps Edio (6) Une chine Oregon Une paire de fanti de travail Echo Une paire de lunettes de soleil de séorlté Un bidon i essence d'une capacité de 8 gai Une valeur au détail de près Jf SUPER OFFRE POUR NOËL Ui qualité STI HL est encore plus abordable avec les modèles sélectionnés actuellement en vente./ - 75$ le si mm ‘.^ r b!1 mck P S2 g E g GAJUKTK UM/m cs=n r < 1,5ât IS rÆt STIHL VIE )> J .?PANOU k PANOU n n ^ Put 'THoteun, Àc Put IHotewi 665, rue Houde, St-Célestln 665, rue Houde.St-Célestln Agent eutorM Agent iutorteé (819)229-3428 Michel m Pour Noël participez à notre tirage (tirage 15 décembre) en magasin Valeur totale 125 $ ,m,233-3017 IJIAMNCIIK fl * * hl'-CKMlIRf / I'IKAGE l)|.; / / CRKA110NS f EXCLUSIVES il If.955, T HIIU ) I )E U .S T-(i K KG OIK K I 1 fete: IJi X I Mil I I DI X Il I XU IONCil XM I \ 55 ^ g ^ Nouvel horaire: l.imdi au vendredi: X h a 17 h 3(1 Samedi: l> h à midi 5s&TW J ia © El ____ ïiKs&ÎËS:rr LE ROYAUME 9 Participez au concours de coloriage.Procurez-vous les dessins 1 chez les marchands ou B au royaume du 1 Père Noël, plusieurs prix " à gagner VOICI UNE OCCASION RÊVÉE D’EN METTRE PLEIN LA VUE! 1 DU frym PÈRE NOËL ACCUEILLE LES ENFANTS n ri # 20% m sur tous les bijoux et accessoires pour cheveux! jusqu'au 24 décembre Offrez à la personne que vous aimez «Évasion Détente» Paniers - cadeaux remplis Æg de produits pour le corps : i1 Jeudi et vendredi de 18 h 30 à 20 h 36 Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Dimanche de 13 h 30 à 15 h 30 .m i .«y s j SE 1 / 1 i* L • -r F À NE PAS MANQUER! Récital de Noël "M2 F^u Filous possédons w toute la gamme 3 I de shampooing et j L' fixatifs naturels Térapo Medik m % JF ";SS=-.Ju-qu'a2l heures Samedi ') h Dimanche 12 h 25 décembre, -f» décembre O O c XI 5 V par l'école Louise St-Germain, dimanche le 18 décembre à 13 h 30 m 33 A c a 171, J a 17 h .Ier*» 2janvier: ferme de 11 ha 17 h .10 O , Soyez prêts pour Noël! Essayez les nouveaux procédés en coiffure • Coloration végétale • Permanente biologique B 3 ?5 #4 » & a f?SITQ galeries immobilier NICOLET