Courrier Sud, 22 août 1993, dimanche 22 août 1993

Sç/SCO/J r '1 i SERRURIER (L'HOMME CLEF INC Tkmctt \smvux I umcwçs ! |t # c Volkswagen Victoriaville inc.758-1532 c û g 3 I iff n ro Le cCient avant tout GAGNANT DU MÉRITAS 1992 ( i 660, ouest rue Notre-Dame Victoriaville § W i w ÉDITEUR: LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.DIRECTEUR GÉNÉRAL: COLLABORATEURS A LA RÉDACTION: Serge Rousseau Michel Montarrfceault André Bouchard Rita Doian Caron ATELIER DE PRODUCTION: Claire Chevalier Francine Chaîné Marie Engelbeen Aline Fournier Marie-Claude Laforce Louise Lagacé 3 COURRIER SU DV Jean Blanchette s:— DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: COMPTABLE: Jean Blanchette Réfean Deetoeeés SECRÉTAIRES: 3255, Les 40, NIcoIrI, JOG 1E0, 203-4551 FAX: (819) 283-8758 CONSEILLERS PUBLICITAIRES: IMPRIMÉ PAR: Junior Du bue Daniel Du bue André Lemire Chantal Chabot Marie-Pierre Gaudet Hélène Gaudet T.R.Offset, Troie-Rivière# f Tout droits réservée sur la reproduction des annonces et des nouvelles.Le journal ne se tient pas responsable des articles dûment signée.r» 0j «m •• • • iv REPRESENTANT LOCAL A MONTRÉAL: DIRECTEUR DE L INFORMATION: IMUCI IK IA lASTAIIIUIION Cl H III III Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur 90 $ (tan) T.PS.incluse Relations-Média Pierre QrineeN.844-3131 DIRECTRICE DE PRODUCTION: Jacques Deetoeeee RESPONSABLE DE LÀ SECTION DES SPORTS: Quylâine Pellerin Rouir» Lemey DE TOUT UN PEU % m r SS PRÉSENTES DANS LEUR MILIEU! Fl VF I ' I 4_______ku.J TOURNOI DE GOLF CHAMBRE DE COMMERCE DE NICOLET (Suite) BIEN L'BONJOUR! OUVERTURE OFFICIELLE DU SALON DE QUILLES GENTILLY C'est lundi, le 16 août dernier, qu'avait lieu l'ouverture officielle du Salon de Quilles Gentilly, situé au 3625 ave Albatros, (voisin du club de golf).Plus de 150 personnes de la région, avec plusieurs personnalités bien connues telles que M.Jean-Guy Dubois, maire, M.Louis Plamondon, député fédéral, M.Maurice Richard, député provincial, M.Robert Gaulin, commissaire industriel à Copers, M.Jos Bergeron, promoteur, etc., ont été témoin des efforts déployés par les propriétaires, M et Mme André Desrochers.T, Les 2 fils et employés des propriétaires, M.Mathieu et Simon Dee-rochers .Vos hôtesses à la salle ô manger Le Château de Nicole!.De gauche è droite: Mmes Thérèse Deeche-neaux, Nathalie Simard et Carmen Martin.Micheline Vadeboncoeur, gagnante du tournoi de golf «St-François Open» et Claude Deblols, qui a'eet fait un plaisir de lui remettre son prlxl L Tout a débuté il y a 2 ans lorsque Jos et Luc Bergeron, propriétaires du club de golf Gentilly et des tennis intérieurs proposaient à M.André Desrochers, propriétaire d'un salon de quilles à Victoriaville, Futur-O-Quilles, l'idée de venir s’installer à Gentilly.Alors quelques mois plus tard, en mars '93, le projet était rendu public, suivi d’une soirée d'information présentée par les installations de Mendes Futura de Québec.L'intérôt spontané des gens de Gentilly n'a fait qu'avancer la construction qui débuta en mai '93.À noter qu'aprôs la conférence de presse, les gens ont même eu la possibilité de pratiquer gratuitement leur futur sport préféré, et par la suite, les gens ont eu droit à un petit goûter très apprécié à la salle (chalet) du club de golf.Pour toute information au Salon de Quilles Gentilly, composez le 2984140.(Photo et reportage Junior Dubuc) LE CHÂTEAU À NICOLE!.TRAVAIL ACCOMPLI! ' UNE NUIT ACTIVE Le quatuor d’honneur: Jean Brunet, préeident de la Chambre de commerce; Clément Dubois, maire de Nicole! ; Claudette Hébert, secrétaire du conseil d'admlnletratlon de la Chambre de commerce depuis 3 ans et Gilles Blais, représentant Rive-Sud CJTR AM 114 et CIGB FM 102.Ce soir, c'est humide avec un petit vent fraie qui détend le corps et l'esprit, maintenant las «mosquitos» m'apparaissant avec leurs esprits vengeurs, ne pensant qu'à la bonne chair, ce qui fait que Je suis obligé de rentrer à la maison, alors là Je savoura ma victoire sur caux- * J#.Les propriétaires du Salon de Quilles, M.et Mm# André Desrochers.cil Mes yeux «'éteignent dans la nuit qui berça mon corps et, me réveillant en sursaut, que pour me rendormir aussitôt, ne rêvant qu'à la bataille livrée avec lee «mosquitos».lr $ Le Château du centre-ville de Nicole! a procédé, ces dernières semaines, à se refaire une beauté.Vous vous dirigez vers le centre-ville pour dîner ou souper et découvrez le nouveau Château.Une nouvelle entrée fermée, des couleurs de toute beauté, un éclairage sophistiqué pour les cadres de différents peintres locaux tels que: Danielle Paradis, Grégoire Paradis et Jacqueline Rivard, et beaucoup d'autres détails qui donneront à votre dîner ou souper une ambiance des plus intimes.Le bar dans une ambiance chaleureuse de couleur verte, des murs en acajou, etc , un bar que l'on peut maintenant appeler un «pub».Avec plus de 20 000 $ d’investissement, le propriétaire M.Mario Vincent, est fier de donner un nouveau cachet pour sa clientèle sans cesse grandissante.Bienvenue à tous! Claude Plon, 93/08/11 V ¦>< y TIRAGE DE LA PROMOTION «J'ACHÈTE À NICOLE!» t Mme Jacqueline Tapp, responsable du 5 a 7.Voici un des quatuors faisant partis du tournoi: M.André Pa lardy, directeur des comptas à la Banque Nationale; M.Michel Bergeron, Nlcobola; M.Richard Perron, directeur de la Banque Nationale de Nicole! et M.Jules Pinard, Assurances Labarre & Pinard.Le sourire de Richard Perron ce-che-t-ll une bonne performance?Demandez-lull 50 ANS DE MARIAGE PRÉ-MATERNELLE : JARDIN BLEU GRENADINE Wt i .) r:' X K A.1 .àiTjii m r#* > Les tirages ont été faite au Salon de coiffure Nancy al François.(Photo Photomaje) Noms des marchands participants: Bijouterie Précourt, Club Vidéo, Esthétique Nathalie Proulx, Boutique Cadominique, Nettoyeur de la Mau-ride, Tissus F.Trottier et Restaurant Nicole! Les gagnants: Nicole Boudreault, gagnante d'un bon d'une valeur de 25 $ à la Boucherie Pierre Proven-cher; A M Lefebvre, gagnant d'un bon d'une valeur de 30 $ du masso-thérapôute Réjean Proulx et Mariette Boucher, gagnante d'un bon d'une valeur de 40 $ du comptable Denis De Cotret.Vous avez de jeunes enfants de 3 à 5 ans?.Voici quelque chose de nouveaul Pourquoi ne pas les confier à des personnes ressources qui sauront les amuser tout en les préparant pour la maternelle.Ce projet formidable a fait ses preuves.Les petits, aujourd'hui, ont besoin de contacts humains, d'un environnement stimulant avant de les lancer dans le monde scolaire.inconnu pour eux I Le Jardin bleu grenadine prévoit un programme d'activités amenant votre enfant à développer tous les côtés de sa personnalité, autant intellectuelle, psychomotrice, affective et sociale.À travers l’expérience motrice et corporelle, les petits apprivoisent leur corps, éveillent leurs sens et stimulent leur créativité.Pour de plus amples renseignements et inscriptions, veuillez communiquer avec Mme Jocelyne Abbott, tél.693-3063.t BONNE SEMAINE! Marle-Berthe et Wilfrid Allard 50 ans de mariage Lors du tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de Nicole!, le Marché Métro Beaumier de Nicole! offrait des fruits et du fromage On reconnaît derrière eon chapeau de paille #1 eea lunettes fumée» le gérant du Métro, Yvon Matteau, en compagnie du co-propriéteire de l'Agence de voyages Super Soleil, Steve Brldgeel Les enfants de M.et Mme Wilfrid Allard (Marle-Berthe Faucher) fêteront les 50 ans de mariage de leurs parents, le samedi 28 août 1993, à la salle la Flèche d'Or à St-Cyrille-de-Wendover, roule 122.Une réception sera donnée en leur honneur suivie d'une soirée dansante.Parents et amis sont invités Bienvenue à tous! wmF De Jaeon Gervale Boisvert, âgé de 21/2 en# de St-Grégolre.4 COURRIER SUD, dimanche le 22 août 1993 .vx 327 000 $ pour la rénovation d'immeubles % BON SUCCES A TOUS LES ÉTUDIANTS! (JO) - Le gouvernement du Québec vient d'octroyer une enveloppe budgétaire de 327 000 $ pour la rénovation d'immeubles dans les deux MRC de Bécancour et de Nicole! - Yamaska, dont 200 000 $ pour la rénovation de logements occupés par des propriétaires à faible revenu et 127 000 $ pour la rénovation d'immeubles locatifs.RECHERCHEZ NOS Les photo# ne servent qu'à identifier les produits annoncés, seuls les textes prévalent.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d Impression Pas de vente aux marchands.PRIX BN VIGUEUR DU 23 AU 28 AOÛT 1993 (SAMEDI JUSguA 171100) RABAIS PROLONGES HEHE IDENTIFIES PAR NOS CARTES VERTES ["ÉCONOMISEZ 50(H ^ÉCO NO MISEZ 20(H I à l'achat de 500 g de Iromege II* l'eehet de 220-240 g de ¦ Single» 24 Irenehee régulier eu I I erouetlllee eu eholi RUFFLES, BEURRE#1 GRAD Alum.454 g JUS DE TOMATES FANTAISIE GRAD l*ger de KRAFT.| DORITOS, FR IT OS OU CHEETOS iCont.1,36 litre BISCUITS Tl-Ceg ou Goglu LIDO Ble 300-700 ou 700*100 g SANS COUPON SANS ÏOUPON I Iv ^69 3” Il 029 || 2,59 2,99 Propriétaires à faible revenu 99* AVEC COUPON AVEC COUPON J.49 L'enveloppe budgétaire de 200 000 $ sera répartie à raison de 110 000 $ pour la MRC Nicolet -Yamaska et 90 000 $ pour la MRC de Bécancour.Il MAÏS FONDANT (FUDGE) OU FROSTSlCLE BEURRE D'ARACHIDES Remboursable chez NORMANDE En graine ou en crime ¦ seulement.Un coupon par achat.« .| Offre valable jusqu’à le terme- I j _ lure, samedi le 28 eoût 1863.Remboursable chez NORMANDIE seulement.Un coupon par achat.Offre valable jusqu'à le fermeture, samedi le 26 soûl 1963.Monsieur le marchand, posiez à: A.C.NEILSEN, C.P.3000, St-Jean, N.-B.E2L 4L3 NIBLETS Crémeux régulier, non-salé ou croquant LE GLACIER Bf 12 unités Pole verte I Monsieur le marchand, postez à: I j ¦ KRAFT GENERAL FOODS CANA- I & LE SIEUR B te 188-284 ml KRAFT Conl.500 g DA INC., C.P.3000, St-Jeen, (N.-B.) E2L 4L3.I II âü En vertu de ce programme, les propriétaires occupants à faible revenu peuvent obtenir une aide financière maximale de 5 000 $ pour la correction de défectuosités majeures à leur habitation ou pour l'exécution de travaux d'adaptation de logements pour personnes handicapées.99 1,79 2,49 BS# j; I MPI!_.imitai y L DÉODORANT PERSONNEL Au choix SECRET Béton 55 g *Coape provenant de boeuf estampillé Canada catégorie A.Lee viande# fraîche# sont disponibles tmlq VIANDES BOISSONS GAZEUSES t dans la# magasina qui présentent un département complet de charcuterie.Minute Mald orange, Coke, coca-cola classique, diète, décaféiné, Sprite régulier ou diète B tie consignée 2 litres A MS ¦ SMOKED MEAT C00RSH 4>50g 2,481 BISCUITS S*cs t sandwich», GRAD B te 450 g 1,99 1,79 Immeubles locatifs CÔTELETTES DE PORC SAUCISSES FUMEES LESTERS 4M g CROUSTILLES Escort* blé CHRISTIE B te 225 g De l'enveloppe budgétaire de 127 000 $, quelque 54 000 $ sont alloués à la MRC de Bécancour, 48 000 $ à la MRC de Nicolet - Yamaska et 25 000 $ à la ville de Nicolet.Contre 1,49 I BIÈRES NON- I ALCOOLISEES I ‘dope, ¦¦ KINGSBURY 4 cannons* | U 503kg 228ib 1,98 SAUCE Au choix ST-HUBERT Env.20-57 g 69* RÔTI DE PORC Bout des côte# BOLOGNE Régulière ou ciré# LESTERS CASSONADE DORÉE GRAD Soc 1 kg 3% l78,b 414kg lM,b 326kg l48, En vertu de ce programme, les propriétaires de logements offerts en location ou de maisons de chambres peuvent obtenir pour l'exécution de travaux de rénovation une aide financière qui peut atteindre 14 250 $ par logement ou 8 500 $ par chambre.89 RÔTI DE PORC Bout du Itlol 1,19 PASTRAMI Noix do rondo COORSH y ASSOUPLISSEUR TISSUS Régulier ou grand aol*11 DOWNY ULTRA BU* 500 ml 833kg 378.b CÔTELETTES DE PORC DéeoMÔe# SAUCISSES ITALIENNES Doue** ou torts* PRIMO YOGOURT À BOIRE 723kg 328lb Au choix 2,99 723kg 328ib Y0P JAMBON CUIT LESTERS Btl* 200 ml NETTOYEUR TOUT USAGE Liquida ou salle de bains régulier MR.NET Btl* 800 ml PARFAIT DESSERT COORSH 375 g 591kg 268ib & 1,08 3/1,99 Ouverture de la saison chez les aidantes naturelles 2,49 v> HUILE À SALADE CRISC0 Btl* 1 Mit* POIRES BARTLETT Californie PAMPLEMOUSSES BLANCS California Or.«e PRUNES ROYAL DIAMOND California Or.4x4 SACS À DÉCHETS 2,89 26x36 GLAD Catégorie extra de fantaisie 3/1,38 19V 88*.b SHORTENING CRI SCO 8 la 454 g Pql 10 unifia ‘ g 1,39 ÉCHALOTES Qu*b*c, Canada no.1 COURGES ZUCCHINI Quibac, Canada ne.1 a.50* 68*», TOMATES ROUGES Québec, Canada no.1 l28* 58*,b l94* 88*,b L'Association des aidantes naturelles Nicolet -Yamaska ouvrira sa saison 1993-94, mercredi le 8 septembre prochain, au presbytère de St-Célestin.COKE Nouvelle-vague, cleealque, diète SPRITE Régulier ou diète B ties consignées 750 ml 1,79 3/98 » 6/3,99 DÉTERSIF EN POUDRE ULTRA CHEER GÂTEAU JUS D'ORANGE MC CAIN 355 ml PIZZA DE LUXE 5" MC CAIN 425 g POPS ASSORTIS QUÉBON 8t* 12 unifia Vin et fromage agrémenteront ce 5 à 7 d’ouverture, dont le coût est fixé à 3$ pour les membres et à 4$ pour les non-membres de !'Association.Délits chocolst, marbré ou vanilla 2,39 B te 2 litres MC CAIN e*nSM 34 2«4g PAIN AUX RAISINS 0AILUR0N Sac 340 g @ 1,19 2,99 99 1,49 1,19 On demande de réserver sa place avant le 1er septembre au 229-3672 ou au CLSC Nicolet-Yamaska au 289-2255.y COURRIER SUD, dimanche le 22 emit 1093 5 Le Centre agro-alimentaire, ^ une nécessité évidente f JACQUES DESFOSSÉS Le Centre agro-alimentaire de Baie du Febvre constitue un enjeu d'une telle Importance pour le développement économique et touristique de la région Nlcolet - Bécancour qu'il taut, de toute urgence, une action énergique, concertée et tout azimut des Intervenants économiques et politiques en faveur de ce projet grandiose.Car l'exposition agro-alimentaire «La clé des champs», tenue à Dunham, en Montérégle, les 7 et 8 août derniers, et qui faisait l'objet de notre propos, Ici même, la semaine dernière, a fait la preuve par quatre de la viabilité du projet du Centre agro-alimentaire de Baie du Febvre, qui s'y apparente.Rappelons que plus de 20 000 personnes, ur- bains et consommateurs pour la plupart, y ont participé, tant à titre de visiteur, que de dégustateur et d'acheteur.«La terre de chez nous», l'organe officiel de la Fédération provinciale de l'UPA, estime même à 25 000 le nombre de personnes qui ont pénétré dans la tente cathédrale de Dunham, cette fin de semaine-là.De plus, la 116e Exposition agricole de Vlctoriavllle, tenue récemment, présentait elle aussi un Salon agro-alimentaire, et si l'on se fie aux propos recueillis dans différents médias des Bols-Francs, le Salon a connu beaucoup de succès.Au point que les organisateurs de cette initiative nouvelle entendent lui donner encore plus d'ampleur l'an prochain.Et que dire du succès énorme des Fêtes gourmandes qui se déroulent présentement à l’ile Ste-Hélène, à Montréal, et qui témoignent de l'engouement des consommateurs pour les produits agro-alimentaires, nouveaux ou apprêtés de nouvelles façons.Au niveau agro-alimentaire tout est en place, du moins chez les consommateurs, pour accueillir une exposition permanente, une vitrine quotidienne des produits du terroir et des produits transformés ainsi que de toutes les Industries qui s'y rattachent.Le Centre agro-alimentaire de Baie du Febvre arrive à point nommé.Ce projet est devenu une nécessité évidente.BILLET y \ U /2W /H Lfji \OvC*tiS DE ViM E T / - Peur, espoir et hypocrisie v MICHEL MOHTAMBEAULT % La peur est reconnue comme un obstacle au changement personnel et social.Une analyse psychologique nous permet de comprendre jusqu'à quel point nous avons peur du lendemain, peur de manquer de tout, et, d’une manière inconsciente, peur de mourir de faim.Cette peur viscérale commande dans l'ombre la plupart de nos attitudes et comportements au point que dans toute démocratie acquise au nom de la liberté, c'est le besoin de sécurité qui a surplombé celui de la liberté.Les prolétaires, au fond d'eux-mêmes, ont toujours voulu vivre comme des bourgeois.Dans nos premières années de vie, nous avons peur de ce qui est étrange et de l'étranger.Encouragée par un conditionnement socioculturel, cette peur se généralise et finit par se traduire par la peur du vide qui s'ouvre devant nous, la peur de l'inconnu, la peur de l'avenir.Pour se sécuriser, nous avons inventé un concept troublant qui éveille en nous un sentiment positif: l'espoir.cela de pernicieux, il reporte la solution des problèmes à plus tard et suggère qu elle se trouve à l'extérieur de nous.Dans ce sens, l'espoir est un obstacle au changement.C'est comme un remède qui rend malade.Par exemple, l'espoir de gagner à la loterie dérobe le présent et nous plonge dans la passivité et l’attente de la même manière que nous cherchons à résoudre nos problèmes par l'éducation.L'éducation est le lieu où on investit le plus volontiers l'espoir.Dès qu’on se heurte à une difficulté qui paraît insoluble, on se tourne vers elle.Sur les questions soulevées par la crise économique, la violence, la pauvreté, l'environnement, l'éducation est la réponse.Pourtant la génération du «baby-boom», celle qui occupe présentement la plus grande partie de l'espace social, est celle dont le niveau d'éducation est le plus élevé de toute l’histoire de l’humanité.Demander aux jeunes de résoudre les problèmes que cette génération a créés par l’éducation témoigne d'une profonde attitude à l'hypocrisie.Nous devrions plutôt cesser de nous en remettre à l'espoir et à les «ça finira bien par s'arranger!» en commençant par agir pendant que nous le pouvons.~«Tt4'y'?/ I J ««ri //A~ * rr-?#lAWf AOÛT |3 AVIS À TOUS LES KLKVKS: e est prié de s'apporter quelques dollars afin de commencer, si possible, a acheter ses cahiers d exercices.carte d identité.amenda, etc.r.-Luc Ralleux, directeur des services éducatifs (X19) 399-2635 ! (0 ( Neuf missionnaires repartent en mission Nous reconnaissons sur cette photo, sur la première rangée, de gauche à droite: Frère Hermann Beauchemln, o.m.l., de Notre Dame de Plerrevllle partira pour l'Ouest canadien; Mgr St-Gelais; l'abbé Marcel Pépin, responsable diocésain de la pastorale missionnaire; Sr Jeannine Sylvestre, mn.da., de Drummondville partira pour Burkina Faso, Afrique et Frère Bruno Légaré, s.c., de Prlncevllle, partira pour Madagascar.Sur la 2e rangée, dans le même ordre: P.Réal Doucet, p.b.de St-Célestin, partira pour la Tanzanie, Afrique; Jacqueline Dufort, o.m.m.i., de St Lucien, •* partira pour le Cameroun, Afrique; Frère —I Florient Dubé; Frère Rosaire Hébert, m.s.c.de Manseau, partira pour la République Dominicaine; Réjean Houle, ass.p.b., de Victorlavllle, partira pour l'Éthiopie.Afrique; P.Florient Dubé, p.m.e., de Ste-Céclle, partira pour le Pérou et Sr Monique St-Pierre, s.g.m.de Montréal, partira pour le Brésil.Drummondville - I C'est à l'église St-Pie I X qu’a eu lieu, le 8 I août dernier, la céré- I monie d'envoi mis- I sionnaire présidée par I Mgr Raymond St- I Gelais.Neuf mission- | naires originaires du ' diocèse de Nicole! re- j tournent dans leur I pays de mission.1 l T* Ml ?/ * ?% r: % I tV " I I d 0 Les Services Comptables de la Rive-Sud Enr.Jacques Gauthier - 293-6764 - Traduction - Tenue de livres, paie - Taux raisonnables n # mm - Cours d'initiation à l'ordinateur Macintosh (Word et Excel) - Traitement de textes Il ?¦ • ' 229.96 229.96 279.96 HP 4L Panasonic KXP-4410 Canon LPB 4SX Epson AL-1000 939.95 849.96 999.96 949.96 Un centre de formation sera offert à tous prochainement.Plusieurs autres spéciaux sont offerts en magasin tel que: Systèmes 286-16.386 SX-33, 366 DX-40,486 DLC-33.486 2-66 Logiciels, accessoires, disquettes et autres.PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE.COURRIER SUD Y W 1 >J 121 St-Antoine, Trois-Rivières, Qc G9A 2J3 Tel.: (819) 373-3918 ou sans frais 1-800 265-3918 293-4551 s ; .: w & tÿt A ÿ&tÿt ft KMfi JUS OU COOLER •IL SERA» Fruité, légumes eu choix m«%onne ü # r r DEL MONTE Cent.1 litre ou pqt3x250 ml ,.r\ uiiivvntn ¦ « Nl r, 99* IMt P^HtRCHtlN^i PRIX EN VIGUEUR DU 23 AU 28 AOÛT *1 textes prévalent.VOIR AUTRES SPÉCIAUX EN magasin ! CAFÉ INSTANT CAFÉ INSTANTANÉ GRAB Pot 200g CAFÉ INSTANT Régulier ou léger | Maxwell MAXWELL HOUSE HOUSE Pot 200g Mouture au choix MAXWELL HOUSE Sac 300 g I RABAIS PROLONGES Maxwell House Mints MHOS units v tints m 1,79 2,99 3,79 m dm CROUSTILLES OU CHIPS DE MAÏS Au choix HUMPTY DUMPTY Sac 180-200 g GÂTEAUX Joe Louie, 1/2 Lune vanille, 1/2 Joe Louie ou Roulée Suleeee VACHON OU STUART Ble 6-16 un.CRÈME GLACÉE Saveur» au choix QUÉBON Cent.2 litre» JARRE À CONSERVES MASON Bte 12x500 ml m 1,49 1,99[ 3,79 5,99 .tgsyfsss* P 6^3 ; ^jêJÊ lonu, K Coot.500 8 1,99 ,7- # ïmL I TT el ¦ - PÂTES ALIMENTAIRES Spaghetti blé entier, fibres, Macaroni coupé fibres, protéine, blé entier, Spaghetti ni protéine CATELLI PLUS Bte37Sg MARGARINE MOLLE Régulière, légère, demi-sel LACTANTIA Cont.907 g VINAIGRE BLANC GRAD Bit* 4 litres PEPSI-COLA OU SEVEN-UP Régulier ou diète Bfio consignée 2 litres 0 1,59 1,59 89* 1,79 7 v k FRUITS ET LÉGUMES PRODUITS SURGELÉS Le» viande» fraîche» aeni dlepenlblea uniquement den» le» mageelne qui pr«»enl»n1 un departement complet de charcutete.•Coupe provenant de boeuf estampille, Canada, Calé, porte A I I VIANDES i POMMES LOGO OU MELBA JUS RAISINS ROUGES FLAME Saveurs assorties WELCH 341 *355 ml SAUCISSES FUMÉES HYGRADE a San» pépins Californie, catégorie ne.1 Québec, Catégorie aura de fantaisie Sac 3 Ibe 260kg l18ib 1,98 % 450 g i T 09 OIGNONS Québec, Canada no.1 3ac 2 lbs RÔTI OU TRANCHE DE JAMBONNEAU 1,58 JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS 1 MUFFINS Au eholi CUISINE NATURE 100 g 68* Partie du centra ¦ 282kgr8ib 348Kgl58,b TOMATES ROUGES Québec, Caned* ne.1 CHOUX VERTS 59* Québec, Canada no.1 Or.14 à 16 un.ou 1**88*,b GIGOT D'AGNEAU NOUVELLE-ZÉLANDE ESCALOPE DE PORC 12/6,50 78* V A Demi eu complet 657kg 298.b 877kg398ib r i r ÉCONOMliÊz'sÔd ^ ÉCONOMISEZ 40e © I M à l'achat de tout emballage 490 g de bl «culte PREMIUM PLUS-I salée, non-eeupeudréé de eel, blé entier eu cinq graine de CHRISTIE'S- j^99 •ur votre prochain achat da Biscuits Pépites chocolat, Oréo, Fudgae-0 ou Morceaux chocolat Christie 400/450 g AVEC COUPON "BIFTECK FRANÇAIS Bell* familiale Emballage minimum de 2,2 kg DEMI-SOC DE PORC FUMÉ MAPLE LEAF I jggH R 2*9 BANS COUPON SANS COUPON ^59 AVEC COUPON 1" 877kg398ib 8ukg 368,b |«Q E I Remboursable chez Servl-Plus seulement.I Un coupon per achat.Offre valable Jucqu'è la fermeture, samedi ' le » août IMS.I Monsieur la marchand: poster à A.C.• NE IL SEN, C.P.3000 S Wean.N.-B.E2L I «U Remboursable chez Sarvl-Plua eeulemant.Un coupon per achat.Offre valable Jusqu'à la fermeture, samedi le 20 août 1*03.Monsieur le marchand: poster à A.C.- '-—— NE IL SEN, C.P.3000 St-Jean, N.-B.E2L BACON POITRINE DE DINDE MAPLE LEAF Régulier, érable, forêt noire ou choix sensé O c ¦HP A c MAPLE LEAF 500g x 4L3 5 2,28 127V578,b L X r i r T?B ÉCONOMISEZ 750 ÉCONOMISEZ 500 I I P JAMBON CUIT MAPLE LEAF PAIN SIMILI-POULET HYGRADE à l'achat de 329-375 g de Céréales Tri» eu Pec-Man de GENERAL MILLS.é l'achat de 479 g d» Céréale» Just Right de KELLOGG I I t l I 279 ! ! SANS COUPON 329 3 54 AVEC COUPON AVEC COUPON SANS COUPON 2 79 i 613kg278ib 392kgl78,b < I E I IB fi Remboursable chez Servl-Plua ,?aeulemenL Un coupon par achat.Offre valable Juequ'à le fermeture, samedi la 21 I août 1993.Monsieur le marchand: : poster à A.C.NEILSEN, C.P.3000 3t-I Jean, N.-B.E2L 4L3 PÂTES À PIZZA FRANCOIS HUBERT 2»ir FONDUE PARMESAN BILOPAGE I I Remboursable chai Sarvl-Plus seul amant.Un coupon par achat.Offre valable jusqu'à la fermeture, samedi la 28 août 1883.Monsieur la marchand: poster * KELLOGG CANADA INC., C.P.3000 St-Jaan, N.-B.E2L 4L3 I il 1 mm v2,28 2,18 71284848 H L L H I 50112269 Victime de vol (JD) - C'est la reprise des activités à l'Association des per- chain, sonnes déficientes intellectuelles du sec- F teur Provencher (Nico- sociation let - Bécancour), qui a sous le sigle APDIP, maintenant pignon sur la rue Panet à Nicolet, est une corporation lundi le 30 août pro- sans but lucratif qui of- Parmi ces services, notons l'accueil et re-tre différents services férence, un atelier aux personnes adultes d'apprentissage aux Rappelons que l'As- qui présentent une dé- habitudes de travail, i, connue ficience intellectuelle.des rencontres d'é- - , ^ change de formation rGClIGrCnBG et d'information.La Sûreté du Québec, poste de Nicolet, est à la recherche d'une personne demeurant à St-Wen-ceslas ou à St-Léonard et qui aurait été victime du vol d'une bêcheuse de jardin au cours des deux derniers mois.Pour rejoindre ( Association on compose le 293-4233.l'intégration en milieu de travail, la formation sur mesure ainsi que On communique avec la SO, poste de Nicolet, au 293-4428.ANi Bingo à Pierreville I I I V Les Chevaliers de Colomb de Pierreville organisent un bingo vendredi le 27 août, à 19 h 30, au Dôme d'Odanak.r.ÉCOLE DE F • R • A • v i 11 i a r d ÉCOLE DE DANSE DANSE • N • C • E i ÎUuSo L ï JARDIN BlEll GRENADINE r jl Atelier préscolaire V’ pourJes enfants de 3 à 5 ans (Inclus) WORK OUT V: JA Début septembre à St-Célestin et Nicolet ^*1 CP s-! DANSE SOCIALE (spectacle) ^ 28 AOÛT À ^ BAIE DU FEBVRE > BILLETS EN a/- 0e ^ manufacturier % & A V7 yx Panasonic :< POUR LA RENTRÉE DIMANCHE 29 août de 10 h 30 & 14 h 30 BRUNCH POUR CHIENS .CHATS COURRIER SUD, dimanche le 22 août 1993 19 i A vous de jouer. e me.* « r« r t * 4 m il IL V V i »11 ¦ M! V i I » :41 •Il I ¦ii I i CHAÎNE STÉRÉO DE 100 WATTS (900657) -i~ .: i"\ ) i KENWOOD Ï wmmm m i ! RÉCEPTEUR AM/FM STÉRÉO 100 WATTS AU TOTAL I s : LECTEUR au laser inclus Mémoire pour 20 stations Double platine à cassette Lecteur au laser à 1 disque Enceintes acoustiques 3 voies (meuble en sus) Télécommande ¦ ! & i I A MITSUBISHI TOSHIBA : (121980) (121167) / A., HI I m "WR v I S _ R"' tosh»** » - .v es 1 z x ; m I i VMSB T Palmcorder*” INCLUS: Magnétoscope VHS Adaptateur de vassette duasar Aa (105252) '"T Magnétoscope VHS HQ Télécommande multimarque préprogrammée Dispositif à 4 te tes Center Track Affichage à l'écran { pour magnétoscope i Eclairage: 1 lux vus Câblosélecteur intégré, affichage de la programmation à l’écran par télécommande.AUBAINE INCROYABLE! ort 8X lys 279*: 899 349 4_têtes VCH GARANTIE 12 mois 100% pièces el main-d’œuvre GARANTIE 12 mois 100% pièces et main-d'œuvre 4 T» ! Cartes de crédit ac ceptées* Sous réserve de l’approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente.Certains frais administratifs peuvent être crédités au montant d’un paiement comptant AMEUBLEME NTS i / A SM G V A ¥ £ I 4 I •u » T 20 COURRIER SUD, dimanche le 22 août 1993 ; fàtiÊm i w.[if#/* - TNI &* : , v ,; m # .I X '¦V a.m Ml % ww - i v* -hm ' :Æ I m .k 1 ¦0^ - » i I liai :ii •fi i A m ëfiÆair 5 4 Magnétoscope VHS Magnétoscope VHS rjeggmi (114172) 114173 4 têtes stéréo hi-fi 3991 4 têtes double azimut Télécommande multimarque Affichage à l’écran 2991 4 programmes, 1 mois____ Télécommande multimarque GARANTIE de 12 mois 100% pièces et main-d’œuvre GARANTIE 12 mois 100% pièces et main-d’œuvre Image parfaite en fonctions pause et ralenti g T 12 1 lit.4* M M 3EE ; t X lïïin»iimnHtEi m m x 8 C SYSTÈME 3 PERFECTIONNÉ RÉCEPTEUR MONITEUR 29 po STÉRÉO X) f£M/rH r£fiiTH T£NiTH SYSTEME 3 PERFECTIONNE RÉCEPTEUR MONITEUR 29 po STEREO (102558) 5 RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO "1 D (98805) Télécommande autodidacte Entrée et sortie audio-vidéo Sortie audio variable Affichage à l’écran en c (99460) IMAGE EN MÉDAILLON Télécommande autodidacte Entrées et sorties audio/vidéo 4 sources d'entrées dont une Super VHS Son ambky Monique Affichage à l'écran P 691 5991 799" a I Télécommande autodidacte Entrées et sorties audio/vidéo 4 sources d'entrées dont une Super VHS Son ambiophonique Affichage à l'écran GARANTIE: 36 mois 100% pièces et main d'oeuvre GARANTIE: 36 mois 100% pièces et main-d'œuvre GARANTIE 36 mois 100% pièces et main-d'œuvre ?(T L LE NJ 2200, DES RÉCOLLETS pm jm mt, TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 l l nit; I I 1-7 h exjx)QuéIxx H i ( I m » : U v f ROURlliEfJVtOIS DJAOUTÏ ELECTRONIQUE ¦ ''' VENEZ RENCONTRER mtmm ¦ • V .: SI SARAH SIMON Le Futur c est Aventure.DÈS 19H30 MERCREDI 25 AOUT À NOTRE SUPERMAGASIN m aiu/a rj EJ MIDI-SYSTEME avec TELECOMMANDE A LECTEUR LASER • EfaüütMr peekque • VfdoiMlMr IVK pfééleclen I MM J Celte premellen ne peut lire jumelée • avec aucune outre.GRATUIT r i Applicable » notre I •upermogotln de Trois- Rlvltres-Ouost j seulement.!15431 1 ¦mm; JC i N mm J a i ë DÉMONSTRATEURS OU FIN-DE-lIGNE ET NON DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS 10 i Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520 Boul.Royal, Trois-Rivieres-Ouest.Tel: 691-4520 UNSUratMÀGASN C'EST AUSSI.M nNFOMUmOW MS turnoutWA6IIS DB TtliWOWS i itroweiuts • DB DROUB i CAKITTB MOUD VIDÉO INI MlTt-M»ni(6UTWT( uMowmneÉurt PLUS 4 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR • (entre commerciol Les Rivieres, Trois-Rivieres • Les Promenades Drummondville • Plaio de la Mauririe, Shawimgan • Carrefour des Bois fronts, Vitloriaville T3 HlUtlS D'OUVBTUli iwmwumàim ma fWfflMM emUnei UMKMÂIM MMorouvttr KI1M À IM O -V -y CO û: y cc i cr _) O *0li T10^!»!Ï -jN! :MM! :4s vNf MA.'I Cfifc :6 I i ' ufi ClUl V avin’lsi f.K’eofiOui a .Ni to.• oui :i mu ^ towi ; , ¥tV U IAN NU * v: N ' • ¥4iAvN' CN j CN Mf/J/SA/i ¦ .v.zs ss. DÉBOSSELAGE - PEINTURE RÉPARATION DE BATEAUX - CAMIONS SOUDURE ÉLECTRIQUE ET AU GAZ FIBRE DE VERRE RÉPARATION D'AUTOS ACCIDENTÉES VITRES D'AUTOS ANTIROUILLE À LA GRAISSE SOUMISSION D'ASSURANCE : tm I _ _ Réjean Léveillée propriétaire il ÜJ&tÊ SPECTACLES ^ ARTS ET i .Ateliers de création à la Maison Duguay 999' > SPÉCIAL AUTOMNE La Maison Rodol-phe-Duguay, de Nicole* Sud, organise une série d’ateliers de création d'une durée de 12 semaines, les samedis entre le 11 septembre et le 27 novembre prochain, de 13 h à 15 h.l'habilité manuelle et la débrouillardise.Paradis, animatrice à la Maison Duguay depuis deux ans, qui dirigera ces ateliers de création, dont elle est l'auteure.Mlle Paradis est diplômée en dessin d'intérieur et elle prépare présentement un baccalauréat en communication graphique à l'Université La- créations lors de l'expo-vente du temps des Fêtes, qui se tiendra à la Maison Duguay du 28 novembre au 12 décembre.+ taxe aéroport 40$ Départ de groupes 8 octobre 3 semaines Comprend: vol aller-retour, hébergement 21 nuits, hôtel Bajondillo, studio occ.double, transferts, taxes et Irais de service, sac de voyage Accompagnatrice: Thérèae Bellefeuille * Réduction de 2 1/2% ai payé comptant Adaptés pour les jeunes, ces ateliers traiteront de plusieurs sujets de création, que ce soit la fabrication du papier, l'emballage de cadeaux, de décoration d'Halloween ou de Noël, de marionnettes, de bijoux, etc.Le coût de l'atelier de création est fixé à P 60 $ par personne.On s'inscrit jusqu'au 4 septembre au 2934103.L'objectif de ces ateliers est de développer la créativité, le sens de l'esthétique, THERESE BELLEFEUILLE 3687-4, boul.Bécancour, Gentilly (819) 298-3211 Thérèse Bellefeuille - Deschaillons (819) 292-3131 val.% Pour clôturer ces ateliers, chaque jeune exposera une de ses C'est Mme Karine ,T»P Permis du Quebec Causerie sur l'écriture «Le plaisir d'écrire», démarche personnelle tel sera le sujet d'une comme écrivaine, rencontre-causerie qui se tiendra mercredi le 1er septembre, à 19 h 30, I à l'atelier l'Ermitage de la Maison Rodolphe- | Duguay.Cette causerie sera animée par Mme Yvette Hélie, récipiendaire de quatre prix littéraires à travers le Québec, qui parlera du plaisir décrire et de sa Je tiens à remercier la population de la rive sud, qui depuis plusieurs lisent mes services pour des croisières de divertissement sur le fleuve St-Laurent.Je serai de retour en mal 94 avec nos croisières «spéciales».année» uti- Au plaisir de voue revoir! Capitaine Luc Harvey CROISIÈRES M/S JACQUES CARTIER w.i C.P.64, Trois-Rivières j \ Qué.G9A5E3 / X (819) 375-3000 / Anciennement Garage Gilles Houle enr.390, rue Marquis, St-Célestin ?f Les gagnants du dernier tirage sont: Mme Francine Bourbeau de Nicolet et M.Lucien Gauthier de St-Celestin.99$ Jusqu au 30 septembre 93 SPECIAL ANTIROUILLE À LA GRAISSE (Ouvrage complet, incluant les intérieurs de portes) Ouvrage garanti, régulier: 125 S SPECTACLE ET SOIRÉE DE DANSE SOCIALE Avec France Villiard au profit du Service incendie de Baie-du-Febvre samedi le 28 août 1993 au sous-sol de I église Admission.5 $ NOUVEAU À ST-CÉLESTIN! 365’ Fête du Travail, 2 au 6 sept.Action de grâces.7 au 11 oct NEW-YORK 3 semaines pour le prix de 2 COSTA DEL SOL: COURRIER SUD, dimanche te 22 août 1993 23 MMMHMI mmmm PLAN DE SÉCHAGE DE LA FERME DENRIC DE NICOLE! Faites comme la Ferme Denric investissez sur des produits de qualité! JP ,1 NOUS SOMMES DISPONIBLES! lERIC ET DENIS ROUSSEAU NICOLET Tél.: (819)293-5318 Laissez votre message N Tél.: (819) 293-5390 ÉPANDAGE DE PURIN I I .Æ ¦ WICI Épandeur de fumier liquide Acquisition de la Ferme Denric de Nicole! I i I L’exposition «Jean-Paul Ladouceur - Oeuvres choisies» au Musée Laurier d'Arthabaska: une découverte Faites comme les ont visité le Musée milliers de visiteurs qui Laurier d'Arthabaska I# cet été et offrez-vous une visite à la très bel- le exposition «Jean-Paul Ladouceur -Oeuvres choisies».déniable, demeure encore trop mal connu du public en général.S MM'Æ: 11 : m En présentant cette exposition, le Musée Laurier veut rendre un hommage particulier à Jean-Paul Ladouceur, décédé à l'automne 1992.Également, le Musée Laurier souhaite faire découvrir à toute une population l'oeuvre de ce coloriste hors pair, qui, malgré son talent in- Virtuose et maître incontesté de l’aquarelle au pays, Jean-Paul Ladouceur étonne par la richesse de sa production.Une salle réservée exclusivement aux portraits nous tait voir l'ampleur du talent de l'artiste, alors que les natures mortes et les gros plans accrochés aux cimaises du Musée nous font découvrir une poésie de tous les petits moments oubliés du quotidien.Grand voyageur, c'est avec l'aquarelle que l'artiste nous a laissé des souvenirs exotiques intarissables de l'étranger et du sol québécois qu'il affectionnait tout particulièrement.l'éléphant théâtre f fi , i me.i Akiî- ¦ ü ¦ - Jean-Paul Ladouceur, «Pastèque et citron», || 1991, aquarelle 33 cm x 53 cm, coll.privée.il i 11 72H LES GEANTS SONT EN VILLE!/Tf! ¦ \«'4î » - MARIONNETTES l § GÉANTES te: ||: Sous la direction artistique 1 de Guy Pelletier "S les 3-4-5 septembre 1993 EN CAS DE PLUIE, REMIS AU LENDEMAIN AU STADE DE A BASEBALL DE r % TROIS-RIVIÈRES mfi, Admission : 5 50$ laeee iiicimmK * Horaire : 17 h L# grind Cirque 19 h 30 Pageant le veau d'or ÛD @ h | a COURRIER SUD V| V Plus de 20 000 POUR LA RENTRÉE À cette occasion La Paillasse vous offre: FUTON i personnes sont attendues - '• % ' Alors, si la campagne, les montagnes, les arbres, les natures mortes, les portraits et les arts vous fascinent, c'est au Musée Laurier qu'il vous faut aller pour y voir la quarantaine d'oeuvres de Jean-Paul Ladouceur qui sont exposées jusqu'au 26 septembre prochain.Lieu: Musée Laurier, 16.Laurier Ouest, Arthabaska, Oc.Base et matelas - H, 54" -% ¦VKk^- % iâSSpfer-’**.1® ti jd tvi il w¥l ?.:x ^ « O] ¦ ^LIVRAISON ^GRATUITE * i % ii m FERMÉ LE LUNDI ipa Paillasse * 7710 CHEMIN STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-1546 ü Billets en vente dans loue les marchés m AINSI qu'au Marché Métro de Nicole! et St-Grégoire METRO U •g i Dates: Jusqu'au 26 septembre 1993.CO i || du Trole-Rivlèree métropolitain et à l'entrée du stade de baseball de I Troie-Rivières m I HERVÉ LACHARITÉ & FILS INC.1600, Petit St-Esprit Nicolet (819) 293-8676 SPECIAL FIN DE SAISON 1 « .¦ TO C TO C « i a r TO TO -o TO E > P 24 COURRIER SUD.dimanche le 22 août 1993 On réclame une piste cyclable entre St-Grégoire et Nlcolet (suite de la page 1) c *SSà • I ET* m infrastructures, soit à I l'enlèvement des rails 4 et des dormants.gèrent que les munici- CN un moratoire sur le palités de Nicole!, St- nivellement de l'em-Jean-Baptiste et Bé- prise, cancour profitent des Il n'en faut pas plus circonstances et s’im- voie ferrée, en majo- d'y aménager une pis-rité des producteurs te cyclable dans un agricoles, «mettent le avenir rapproché, bull» dans les empri- Ces citoyens crai- ses pour niveler le ter-pour que des citoyens pliquent dans ce dos- gnent que les proprié- rain et que disparais-bien intentionnés sug- sier, en demandant au taires riverains de la sent ainsi les chances PU ¦?' Jt - : S$BB il I i W* mzmmn .% À la sortis du village de St-Grégolre la vole ferrée s'élance à l'Intérieur des terres en direction de Nlcolet.(Photo: R.Lemay) *•>-«* Ni i i JL, i i i Moi je choisis d'acheter des produits d'ici.Je choisis de créer des emplois pour ma région! 31 Pour vous aider à faire les bons choix, procurez-vous votre Guide d'achat régional «Un emploi pour la rentrée», disponible dans les caisses populaires Desjardins.C'est gratuit! Üti / "**>yjt £ 4.% i m ill 1 _ ($) @ Hydfo-Qu4b*c Les caisses populaires Desjardins du centre du Québec 4 Bell • 04 Le meilleur de nous-mêmes * (t* — Vous rêvez d'une carrière assurée?Apprenez la coiffure à l'École Armand Le Coiffeur de Drummondville (819)472-6411 l-.Attention col fleurie») Noue ofiront également det eémlnelree de perfectionnement général et coure epécteneée eur demande ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR (819) 472-6411 30 ans d'existence, école hautement reconnue t Cours intensifs Débutant: septembre 93 Inscrivez-vous dès maintenant! •Fruit of the Loom Canada inc.•Gouvernement du Quebec/caucus regional des deputes region 04 •MRC de Drummond •Société de formation et de développement region 04 •Les Aciers VlcWest •Aluminerie de Becancour Inc.•Bureau federal de développement regional (Quebec) •Confederation des syndicats nationaux, region 04 (cSN-04) COMITE REGIONAL POUR LE PLEIN EMPLOI s i COURRIER SUD, dimanche lq.,22 août 1993 2£> C m r~ 5 z O w m w Z < Q G I- z O m Cfl U m CE LE ÛL À L'OCCASION DE SON 50e ANNIVERSAIRE DE PRÊTRISE Mgr François Zéman honoré dans son pays, la Slovaquie Rita Dolan Caron • Au cours d'un voya- fectuait à la fin du vaquie, ses conci- ge que Mgr François mois de juin dans son toyens et concitoyen- Vlnicné (Bratislava) Zéman, de Nicole!, ef- village natal en Slo- nés ont souligné, d'u- de prêtrise.ne façon grandiose, son 50e anniversaire V Nos prix défient toute compétition Ç0W 7 In 1; s -m rît V < U 29 $5 COMPAREZ AVANT D'ACHETER I # 5£s?.< Ar ?.* V ) I i V" Sous la présidence Mgr Zéman en rappe-d'honneur de Mgr Jan lant sa fidélité envers Sokol, archevêque de l'Église de son pays et Trnava et Métropolite ce, malgré son exil au de Slovaquie, la fête a Québec, depuis 45 commencé par une ans.Il lui a remis offi-grande procession ciellement une bar-dans la rue du village rette de couleur rouge, en fleurs, au son de la symbole de sa récente fanfare.Mgr Zéman nomination de «mon-et Mgr l'archevêque seigneur» par le Vati-étalent entourés d'un can.cordon de ruban orné accrédi té 1 La-Z-R °y causeuse-lit Æÿ V SOMMEX -=ag Ife de fleurs et tenu par Un banquet a suivi des jeunes filles habil- la cérémonie religieuses en costume du se où de nombreux pays.D'autres gens parents et amis, ainsi que les autorités civiles de la paroisse, y participaient.1___Y- costumés portaient les dons pour l'Offertoire.Accompagnés de nombreux paroissiens, c'est ainsi qu'ils ont fait leur entrée dans le cimetière qui entoure l'église.Là, en plein air, on célébrait l'Eucharistie.V •¥ X- >'-"X .V Ix* S ‘I «V VJ '*• Toute la population de Nicolet et le personnel du Courrier Sud s'unissent pour offrir à un des leurs ses hommages et des félicitations.Merci L'archevêque, au d'avoir adopté, depuis cours de son homélie, 45 ans.la ville de Nia rendu hommage à colet! r- ./ LOT I I DE I iSs MATELAS l 312 ressorts ^ 39 po.4 V V • • $ iH MS I SUPER SPÉCIAL ib 79$ I lï: srrj oui CN CN 1ÉCOLE c’est encore l’OPTION GAGNANTE! 2 e mot J Ameublement du Port 3350, MARIE-VICTORIN, NICOLET Serge Blondln, propriétaire I e • • d y C/3 cr y cr cr ZD 8 293-4579 I • e.#.e *.» *.* •.m* eeww «tituuimmiin d iMtii rttu I. AGRICULTURE PARLONS ¦ Producteurs laitiers: sur la route du BVD Jean-Pierre Béliale souche de BVD, beaucoup plus forte que celle que l'on connaît, et qui s'attaquerait aux sujets les plus faibles, soit ceux qui possèdent peu de système immunitaire, dont évidemment les veaux naissants qui n'ont pas bu le «premier lait de la vache» ou ce qu'on appelle le colostrum.En fait, le colostrum ingurgité par le veau permet à la vache de transmettre des micro-organismes immunitaires à son veau.ses ravages, eh bien, il y a de fortes chances que le seul veau en santé soit précisément celui qui a propagé la maladie.Selon certains spécialistes, ces veaux porteurs du virus compteraient pour à peine 1% de l'ensemble des veaux atteints.pour éviter la maladie.La première mesure est de faire vacciner le troupeau contre le BVD.Le coût du vaccin est d'environ 3 $, et cette dépense est infime comparativement aux coûts engendrés par cette maladie Par ailleurs, il semblerait que certains producteurs priveraient leurs veaux de colostrum pour une question de productivité.Là encore, ces producteurs ne peuvent réaliser l'impact d'une telle décision sur le producteur qui achète ce veau pour l'engraisser.Finalement, la propreté est de mise dans les étables présentement, comme toujours, et il faut éviter, dans la mesure du possible, de laisser entrer des étrangers.quelques mois et entretemps, il faut espérer que les chercheurs trouveront un vaccin pour rétabir les veaux infectés et que le gouvernement puisse aider nos producteurs qui ont eu la malchance de se trouver sur la route du BVD.Voilà environ un an, des producteurs de veaux de lait constatèrent que des veaux qu'ils avaient achetés, dans le but de les engraisser, refusaient de manger et quelques jours, voire quelques heures plus tard, ces animaux moururent mystérieusement.Progressivement, la maladie se répandit de façon foudroyante dans certains troupeaux, alors que d'autres n'étaient nullement affectés.! Hi i l Présentement, évalue que quelque 150 producteurs sont aux prises avec cette maladie qui a tué jusqu'à présent environ 7 500 veaux, et un bref coup d’oeil sur la situation nous permet de croire que l'épidémie est loin d'être terminée.on e, I I Par ailleurs, cette nouvelle souche est excessivement sournoise, puisque de l'avis de certains vétérinaires, le veau porteur du virus ne démontrerait aucun symptômes de maladie et il est donc presqu'impossible de l'identifier dans un troupeau.En fait, si vous avez la malchance d'être le propriétaire d'un cheptel où la maladie a fait X Les recherches et les enquêtes en cours semblent démontrer que celte maladie s'apparente au BVD (diarrhée virale bovine).Or, un vaccin fort efficace est déjà disponible pour éviter que cette maladie se propage dans le secteur bovin.On soupçonne, en outre, qu'il s'agit d’une nouvelle a l image des gens d'ici.En somme, tous les éleveurs de bovins et surtout les producteurs laitiers sont invités à être excessivement prudents.D'abord, dans le contexte actuel, il est absolument inacceptable que l'on ne prenne pas les mesures les plus élémentaires Si tous les producteurs agissent ainsi, on pourra espérer voir disparaître la maladie dans Grâce à vous, la Banque Laurentienne est solidement établie, partout au Québec ! NOTRE SPÉCIALITÉ: LA RÉCOLTE DE VOS GRAINS ET MAÏS Vous avez une succursale tout près de chez vous : 3 BÀTra™ Nicolet 67, place 21 Mars 293-4465 2 munies de 8 rangs à maïs, 1 munie de 6 rangs Heures d’ouverture : Lundi au mercredi : Jeudi : Vendredi : Samedi : 9 h 30 à 15 h 9 h 30 à 20 h 9 h 30 à 18 h 9 h 30 à 13 h ** * A « n P*!"-» J LAURÉAT -Ÿ- *5e BS BANQUE LAURENTIENNE " "*** " "s, MERCURIADES 1992 OLltS DEPUIS 184b \)V> \WsV SOV TDM inc.À k A Services professionnels de génie forestier U ÉVITEZ LES PERTES RV> • Plan de gestion de plantation • Évaluation de plantation d’arbres et boisés • Valeur marchande • Financement • Expropriation • Évaluation testamentaire • Taxation m w> v S3 * RÉC § TOUT CALCULÉ, VOUS ÉCONOMISEREZ TEMPS ET $ $ $ 11 x 5 5^ m K (/) c P RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! B 3 1 ?sr JEAN-CLAUDE JUTRAS LA VISITATION (F 3689-3, Boul.Bécancour, Crnlillv Vllk de Bécancour, Québec, GOX IGO TH.I .% A U «**% * 1 Le secret de sa puissance: ^ le rotor intérieur^ ' % s ¦ P* ' IV • P -X m -V - » I ¦ — J t P,'f35L Ses performances devancent la tradition i Ne cherchez plus, nous saurons vous conseiller selon vos besoins.Passez vite rencontrer nos représentants! « F4, .-% a \ mmjk ts it fm k»' -M ¦ > .CENTRE AGRICOLE I NICOLET-YAMASKA 1 I * 2025, boul.Louis-Fréchette, Nicolet I 293-4441 og CM * I mm "O O -J CO ST-SYLVÊRE - RANG 8: Résiderum et commerçai $ À ST-LÉONARD D'ASTON LOGEMENTS À LOUER *ïl XJ- 6.COURCHCSNE X> 377-1120 Aspiration 0 eau tors 0 inenOalwn Estimation gratuite Ouvrage garanti i (#1*1213-265» A^^MCOLET A i Tr*« beaux 21/2 - 31/2 - 41/2 Chaufféa/éclilrée Meublée ai détiré Toula ofée MHMk iccapWi «LOGEMENTS À LOUER» ttr Superbe cottage 10 1/2 pièces, planchers bas franc, loyer grant, armoires orme, garage chauffé, abri d'auto, terrain paysager.240x278 pi., ent asphaltée, remise 20x32 pi., beaucoup d'extras iét: (619) 265-2596.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DU 130, DES LOISIRS, ST PIERRE LES BECQUETS a présentement deux (2) logements vacants de 3 1/2 pièces.Les personnes intéressées qui répondent aux critères ci-dessous doivent s'adresser au (819) 263-2622 ou (819) 263-2188: - être résidant de la province de Québec; - être une personne seule âgée de 55 ans ou plus ou encore deux personnes dont l'une est âgee de 55 ans ou plus; Les demandes seront traitées conformément à la Charte des droits et libertés de la personne et aucune discrimination ne sera exercée.à Es Nous vous offrons Marcelle Lutteur, directrice Pour d# plue amples renseignements, nous serons chez; Métra de Nleolat (Il et 16 août) et eux Galerlee Nleolat (20 et 21 août) ¦RESIDENCES^ GODEFROY a S » Salle communautaire, dépan-WjÀ neur, concierge résident, transport en commun, possi- g”* bilité de 2 stationnements, vue mmrj magnifique sur le fleuve, endroit paisible.PRIX PLUS QUE RAISONNABLE 31/2 275» Tous les services sont inclus.?Bureau de location 2, rue Pierre-Laporte, app.101-B Ste-Angèle-de-Laval des condos sur mesure 41/2 310* Bl Kà Projet signé Construction René Courchesne ea 371-4228 BIB m Nettoyage de tapis 370-7383 Z 57 900$ I N X I USIONS 4 1/2 I I 5 1/2 I'll (is a partir de GALEGO # V.,\n .mxr t » :* NOUVEAU DÉVELOPPEMENT DANS ST-JEAN-I5APTISTE DE NICOEET LAVAGE DE TAPIS ET DE MEUBLES 1500 de Ramsay Trois-Rivières 378-2384 •DÉPLACEMENT •FONDATION •SOULÈVEMENT • EXCAVATION NOUVEAU SERVICE ü)0E Gélinas meubles S Logements pour famille Plateau Laval Pour personnes retraitées autonomes (50 ans et plus) 30 COURRIER SUD, dimanche le 22 août 1993 K Agriculture Machinerie agricole Maison à vendre Maison à vendre rerraln 250 250 270 300 320 T”à m ¦ * A vendre maison 2 logements 6 1/2 et 5 1/2, terrain paysager, garage au côté, près de tous les services, située au 222 Plessis.Tél.: 293-8493 Maison à vendre, avec vue sur le St-Léonard d'Aston.54 terrains Permette 32 arpents avec mai- fleuve, piscine creusée, Port SI résidentiels ?terrains zonés In- son, hangar, étable comble François.Tél.: 293-2626 après dustriel à vendre en totalités, français et rond de courses, pour f mo,eur $ forces, hydrosla Opportunité pour investisseur ou 55,000$, située à Saint-Léonard *’