Courrier Sud, 28 juin 1992, dimanche 28 juin 1992

k) G r SERRURIER L’HOMME CLEF INC.i : MILIEU SON DANS PRÉSENT Depute 15 «ne Cours Auto-moto débutant chaque semaine enseigné par des professeurs qualifiés.H Steven Doutet SERVICE 24 HEURES 4045, Marie-Victorin, N ico 1er Tel.Bur.COURRIER SU DW H 'I hJ ÉCOLE DE CONDUITE 36 PAGES NUMÉRO 2 DIMANCHE LE 28 JUIN 1992 VOLUME 28 ou Gentilly - Nicolet 373-3331 37I 858( ®S9l Projet récréo-touristique de Cette semaine LES RÉGIONS U 1 Par Rosaire Lemay M.Jacques Richard, un promoteur de Montréal, plus précisément de Bois-des-Filion, se propose d'investir au cours des cinq ou six prochaines années environ 7,5 millions de dollars dans le domaine récréo-touristique à Sain-te-Eulalie.Le projet est fort audacieux, il faut le reconnaître, particulièrement en ces temps de récession, surtout que les investissements proviendront essentiellement de fonds privés.En conférence de presse la semaine dernière au centre communautaire de Sainte-Eu-lalie, le promoteur M.Jean-Claude Thibeault rappelait que Sainte-Eulalie a été choisie à cause de sa situation géographique stratégique étant placée dans l'axe nord-sud (Mauricie - Bois-Francs) et dans l'axe est-ouest (Montréal - Québec).L'emplacement d'une superficie Enfouibec: M.Yvon Lemay donne sa version page 2 La Caisse populaire de l'École Jean-Nicolet: ça va bien ronnementales à des fins touristique, récréative, éducative, économique et sociale, avec une préoccupation de grande accessibilité aux populations locales et à leurs familles.Déjà, les promoteurs ont obtenu de la municipalité de Sainte-Eulalie et de la M.R.C.les autorisations requises.page?>-¦ Tf ‘1 - - « K r 0 i 1 Le dossier est actuellement entre les mains de la Commission ——- x .de la orotection du terri- en ESPÈRE BEAUCOUP - Dans l'ordre habituel, M.Benoît Thibodeau, présl- toire agricole du Qué-dent de la M.R.C.Nlcolet-Yamaska; l'un de bailleurs de fonds, M.Jacques bec Le 23 mai dernier, Richard; le promoteur M.Jean-Claude Thlbeault et le maire de Salnte-Eulalle, l’analyste de la ComM.Jacques Tassé.(Photo Rosaire Lemay) mission a visité le terrain et a approuvé, dans son rapport, le projet à condition qu'il se fasse dans les phases mentionnées dans l'étude de pré-faisabilité.François Vlgneault, caissier de la caisse étudiante servant M.Jean Brouillard.Meurtre et mystère à la Reine des Érables page 16 Polyvalente Saint Léonard: Pascal Pépin reçoit la médaille du Gouverneur avancés et refusés.Le projet actuel repose essentiellement sur une Selon le promoteur, M.Jean-Claude Thi- d'environ 150 hectares est situé dans le rang des Épinettes à un kilo- beault, il s'agit d'un con-mètre de l'autouroute cept très différent des utilisation adéquate, inJean-Lesage.deux projets précédents telligente et respec- qui avaient déjà été tueuse des normes envi- page 18 M.Marc Plante, directeur d'école, donne son opinion sur le dossier du centre administratif de la C.S.La Riveraine À St-David, on a recréé la tablée populaire page 34 d’alimenter un peu plus la conversation.De plus, question de discourir davantage, on avait invité Mme Claudette Lambert, animatrice connue à Radio-Canada, à entretenir les convives sur les gestes qu’a posés M.Duvernay au profit de la nation québécoise.On a procédé au salut au drapeau en écoutant quelques paroles nationalistes qu'avaient déjà prononcées feu René Lévesque.contrer tout simplement.Cette coutume allait bientôt devenir un événement annuel attendu.À Saint-David, au cours de l'après-midi, le crieur a fait sa tournée dans le village, sur une voiture tirée par un cheval, pour annoncer l'événement.On s’est ainsi retrouvé quelques heures plus tard chez Mario Laliberté où, en savourant de bons mets cuits sur la braise, on a discouru en ayant recours à quelques bonnes rasades, comme l’avaient fait les cuistots, question Par Rosaire Lemay i LE SOMMAIRE Partout c’était la fê-y te de la Saint-Jean ?chez nous la semaine ^ dernière.Saint-David / a su célébrer sans arti-\ fice, sans feu ni para-| de, ni char allégorique, E en recréant une cou- ¦ (urne qu'avait implan-1 tée le fondateur de la ¦ Société Saint-Jean-k Baptiste en 1834, M.Ludger Duvernay.Courrier du Lac St-Pierre ¦ *?page 5 I «g Courrier de Bécancour ! s page 7 'X J Courrier de St-Léonard ,___________„ page 10 ' Courrier de Daveluyville « page 15 Arts et spectacles page 16 Parlons agriculture page 20 Annonces classées page 24 Le monde du sport page 35 LES INITIATEURS DE LA FÊTE - À l'avant, le crleur (Camlllen Belhumeur); Mme Claudette Lambert; Ludger Duvernay (Yvea Thibault); à l'arriére, Mario Lallberté, prie.SSJB section St-David; mesdames Francine Hamel, v.-p.; Louise Pelletier et les gens de son milieu, Manon Chepdelalne, directrices; Geneviève Breton, eee.-trée.; M.Duvernay avait in-Lucle D.Larlvlère, directrice.Abeent au moment de la photo, M.vité cette année-là, Richard Potvln, directeur.(Photo Rosaire Lemay) Voulant favoriser les communications entre des voisins à se ren- SUPER OFFRES SUR TOUS NOS BALADEURS (WALKMAN) I PAUL DESROSIERS 1ST- 293-2089 1 é 5 ïi wA 19995 t2995 9995 1495 i LETTRE OUVERTE .LORSQU'IL EST QUESTION D'ENVIRONNEMENT, LE GROS BON SENS DOIT L'EMPORTER! Voici les faits sur l'entente intervenue entre Ville de Bécancour et Enfouibec m Marie-CCaude ‘WiSaut ?7 V tu v* 1 6 , m \ ’ m , x , | Tirage du 15 mal au garage Marcel Blanchette.?°"la Bombardier Jacynthe Asselln Valérie Du Paul, Vincent La gagnante Mme Louise Noël de St-Léonard- Leblanc, Marie-Hélène Traversy, Catherine O'Brien, Jacynthe Marcotte M.Martin Muller, welter au bar Le Balzac de I*Auberge Godefroy de St-Grégolre (Photo Junior Dubuc) d'Aston se mérite une bicyclette de montagne.4 COURRIER SUD, dimanche le 28 juin 1992 I HiM|M .• M * -M ¦ ourrier du La 7e édition pour le Saint-Bonaventure Isabelle Bibeau en fête lauréate de l'École Congrès d'éducation de la région 04 à Nicolet Par Rosaire Lemay £»*•**££ pOlytCChnlQUC 1992 marque les des Loisirs où seront L'École secondaire H ™ EEÜsglE ÜP sera certes la parade On attend parents, Elle est la fille de René O.et Ève-Rose Bibeau, tout à fait spéciale qui amis et toute la popu- Nos plus cordiales félicitations, sera présentée samedi lation de la région.En le 4 juillet prochain à cas de pluie abondan-compter de 19 h.De te, le défilé sera remis nombreux chars thé- au dimanche 5 juillet, matiques défileront sur cahier d'inscription à l'aide duquel ils pourront choisir parmi la certaine d'ateliers qui leur seront proposés.De plus, une quarantaine de maisons d’édition et d'organismes permettront aux participants de prende connaissance des nouveautés en terme de matériel pédagogique ou de services.Depuis ses débuts en 1986, les Congrès d'éducation de la région 04 auront permis la rencontre de centaines d'enseignantes et d'enseignants motivés, enthousiastes et qui avaient le goût de faire partager leur créativité avec des collègues.Le thème de cette année «La réussite éducative, ça me concerne», s'inscrit dans la foulée des orientations ministérielles.Les 6 et 7 novembre 1992, l'École secondaire Jean-Nicolet sera l'hôte de la plus importante rencontre de la région en matière d'éducation alors que se tiendra le 7e Congrès d'éducation de la région 04.Organisé conjointement par les partenaires du milieu, ce congrès se veut un lieu privilégié d'informations, d'échanges, de réflexions et de partage d'expériences.Modifications aux services de laboratoire de l’Hôpital Christ-Roi pour les usagers Les succès de participation des années antérieures démontrent un intérêt soutenu pour ce genre d'événement et laissent présager du succès de cette 7e édition.Z â Dès le mois de septembre, les écoles et les organismes concernés recevront le Isabelle Bibeau lestin, Ste-Marie-de-Blandtord et St-Syl-vère.peut téléphoner du mardi au vendredi inclusivement entre 13 h et 18 h à 293-2071, local 260.Quant aux résidants des munici- Par Rosaire Lemay Les utilisateurs des services de laboratoire voudront bien prendre note que l'horaire de la prise de rendez-vous palités suivantes, on est temporairement fera le 371-1165, local prescription et sa carte modifiée afin de per- 260 (sans frais); Ville blanche d'hôpital, mettre l'informatisation de Bécancour, St-Cé-du secrétariat.À compter du 7 juillet, on La prothèse auditive ¦¦¦ INTRA-CANAL «Une technologie presque 1 invisible!» - Vous convient-elle?PierreNollée AUDIOPROTHÉSISTE 669, Laviolette Trois-Rivières (819) 379-5715 JEAN BRUNET, AVOCAT # Au moment de prendre rendez-vous, on doit avoir en main sa e Droit civil # commercial • familial • (Aide juridique acceptée) ' Aussi succursale au 40 A Fusey Cap-de-la-Madeleme 88, Place 21 Mars Nicole! m m I I 374-5666 Juste au dessus de Femtii Pria 293-5864 (Brunet et Rloux) C'est le temps de se régaler de fraises juteuses Fermeture du rang Grande Plaine à St-Elphège UN NATIF DE LA BAIE-DU-FEBVRE EN FLORIDE RÉSERVATIONS FAX: (305) 927-0079 TÉL.: (305) 923-1616 3Hotel jèheri&nn ^Street Apartment» ¦j*i £ ! I-IX % * Venez les cueillir vous-même sept jours par semaine deShOO A.M.à8h00 P.M.> .«• i- • j Ml Il ¦IISIMI % ¦ mà -.a- i Wi (RL) - Transports Québec avise les automobilistes que le rang Grande Plaine, dans la municipalité de St-Elphège sera fermé pour une période de cinq semaines.On doit démolir un pont afin de le remplacer par un ponceau de béton.Les travaux sont déjà commencés.mum VENTE GROS ET DETAIL Chez: JEAN-YVES GANELIN II LA FLORIDE EST AGRÉABLE L'ÉTÉ On se laisse souvent raconter qu'il fait excessivement chaud en Floride pendant la saison estivale.À force de se l'entendre répéter, certaines personnes finissent par le croire.Mais sachez qu'au contraire, l'été permet de s'habiller très légèrement.Les shorts sont permis presque partout, quoi de mieux qu'une baignade dans l'océan ou la température situe dans les 85 degrés et ou il y a toujours une bonne brise.Enfin la Floride avec son climat semi-tropical vous permet fété d'admirer ses fleurs exotiques.Alors que l’hiver, la nature s'en tient principalement au vert.L'été vous avez droit a des paysages multicolores à nul autre pareil.AU SHERIDAN APTS VOUS POUVEZ VOUS LOGER À PARTIR DE 150 $ p/sem.jusqu'au 1er déc.1992.SHERIDAN APARTMENTS HOLLYWOOD, FLORIDE 33020 -1830, SHERIDAN STREET - TÉL.: 1-305-923-1616 Notre-0«m« de HerrevWe (à 1 mille d'Odanak) (514)568-2654 l o c 5 VOITURE FAMILIALE VÉHICULES BLINDÉS m Profitez de cette offre qui s'applique sur tous les camions en inventaire Achetez votre camion au prix de la # facture g p :! £ BESOIN D'ESPACE?8 m m ë % SPACECAB RODEO 4X4 K 5ATIRN.c Drummondville Saturn Saab Isuzu (819)477-2323 5 m, î ISUZUS1 825, boul.St-Joseph, Drummondville (Voisin du Garage Montplaisir)______ TROOPER LS Ut JL La note de passage ROSAIRE LEMAY le système pour de nombreux parents qui n’osent pas chercher ailleurs les causes de l’échec.L'élève n’est pas motivé?C’est la faute du professeur, de l’école, du système.On pourrait épi-loguer longtemps en remettant la faute sur tout le monde si on ne se pose pas les vraies questions.Enfin.Le personnel enseignant a-t-il la note de passage?Pour les élèves et les parents qui les jugent, très sévèrement d’ailleurs, certains méritent la note de passage, d’autres non.Quant à moi, il y a beaucoup plus d’enseignantes et d’enseignants qui méritent la note de passage qu’il y a d’élèves qui réussissent.Nonobstant les conditions de travail édictées par les conventions collectives, renseignement est un art difficile, de plus en plus difficile.Les «cas d’élèves difficiles» sont de plus en plus lourds et fréquents.D’accord, chez le personnel enseignant, tout le monde n'est pas blanc comme neige comme partout ailleurs.Mais j’ai vu tellement de dévouement en 33 ans de carrière que j'ai déjà presque oublié les «poires» .Le per- sonnel enseignant joue un rôle primordial dans le devenir de notre société.Et j’accorde, on le comprendra, une très bonne note aux directions d’écoles.Avec l’intégration des commissions scolaires, édictée par décret, ces dernières «montent de force» comme on disait autrefois.La Commission scolaire La Riveraine entre en maternelle le premier juillet.Les parents, les contribuables, le pubic, il faut s’y attendre l’évalueront tout au cours de l’année et sévèrement.Mais, dans un an, la note de passage, le seuil de réussite sera beaucoup plus élevé.Quant à moi, je «monte» à ma retraite après 33 très belles années dans l’enseignement.Et le directeur de l’information du Courrier Sud m’a accordé ma note de passage.Je serai là encore la semaine prochaine et pour quelques belles années à venir j’espère.Quand j'allais à l’école, quand j’enseignais et jusqu’à il n’y a pas si longtemps, la note de passage pour accéder à un degré supérieur était de 60%.Aujourd'hui, le pourcentage de réussite est davantage aléatoire.Les évaluations des apprentissages sont plus objectives.On ne se fie pas uniquement à un seul résultat final mais à un ensemble de résultats.Cet état de fait me semble plus crédible, plus juste finalement.Au moment où l’année scolaire se termine, au moment où tout notre beau monde scolaire a déjà un pied dans les vacances estivales, qui a obtenu la note de passage?La plupart des étudiantes et étudiants de quelque niveau qu’ils soient.Ceux qui n’ont pas obtenu la bonne note doivent doubler, se perfectionner comme on dit.Les uns en première année, les autres en secondaire V.Pour ceux-là, ce perfectionnement non souhaité est dû à plusieurs facteurs: le professeur, l’école, Nouvelle orientation des agriculteurs face au GATT l>FRA#k£, N'we.iü> vo^oes, l viueusTMti!.5* % * y (Wlls\ \WasJ SERGE ROUSSEAU La fin de semaine du treize Juin, l'UPA tenait un congrès à Trois-Rivières, afin de déterminer quelle orientation les agriculteurs comptaient prendre, face au nouveau défi soulevé par les négociations sur les accords du GATT.\|\Nb cal qui s'opère présentement dans le ' domaine du commerce International, les agriculteurs se devaient, eux aussi, de prendre une nouvelle attitude.En choisissant ainsi de relever le défi, Ils font aussi preuve d'une volonté remarquable d'adaptation.Même si cela demande tout de même un véritable courage pour risquer ainsi de perdre certains acquis.Mais l'UPA avait-elle véritablement d'autres choix?FL.UcS X * I Vkt »- J'ai souvent souligné, dans les pages de ce Journal, les dangers représentés pour les agriculteurs québécois, par ces accords qui menaçaient les programmes d'aide établis depuis déjà plusieurs années.À chaque fols où Je prenais ainsi la parole, c'était toujours en faveur de notre agriculture qui, pour mol, demeurera toujours la base même de l'économie — d'un peuple.jEt n Voilà qu'en fin de semaine, les dlrl- , F » géants de l'UPA et leurs membres ont gner l'entente du Lac au Sommet de la Iran- terre de Rio, Fêtes du la promotion de l'unité ç Choisi de relever le défi que représente Meech, le gouverne- cophonie, participation 125e anniversaire de canadienne devait être •2.l'ouverture des marchés à une plus ment canadien n’avait de l'astronaute cana- fondation du Canada, exaspéré d'apprendre 5 ?“ "CSU* EtEH" EHS SSE ES de subventions.Certains éditorialistes, l'unité canadienne par cer, participation des prochaine du Canada nière et qui plaçait qui comme mol avalent toujours ap- Depuis le fameux une stratégie de corn- athlètes canadiens aux Jeux Olympiques l'option souverainiste ¦°, puyé les protestations des agrlcul- éCh*^ , accord munication efficace aux Jeux Olympiques de Barcelone.toujours en tête dans ! EH£§ SrH k .¦ .____, ., redevenue à to mode, .toutes pièces: crise crutement des astro- aura coûté des mil- 3 Mais, après réflexion, celul-cl n était- *n réaction à Terre- amérindienne, guerre nautes canadiens, lions aux contribua- o II pas Inévitable.Dans le virement radl- Neuve et ®u Manitoba du Golf Persique, par- participation du Cana- blés canadiens, le mi- • qui ont refuse de si- (icipation du Canada dm au Sommet de la B Canada à vendre JS ourrier de sa J : cane.à:: : Rheault.Duplessis et Pascal Le public pourra aussi assister à une démonstration de tonte du mouton ainsi qu'à une échographie d'une vache en gestation.Finalement, un kiosque sera aménagé pour présenter les 250 dessins réalisés par les étudiants des écoles primaires de la Ville de Bé-cancour afin de doter la prochaine Semaine de l'agriculture d’un slogan.Le gagnant sera choisi parmi les cinq finalistes du concours qui sont Anne-Claude Duhaime, Audrey Girard, Claire-Anne Grégoire, Éliane basant sur une étude réalisée l'an dernier par la Ville et le MAPAQ, l'agriculture occupe 44 % du territoire et offre de très grandes perspectives de développement avec ses 25 000 acres de bonne terre qui ne sont plus en exploitation.Michel Montambeault Le 3, 4 et 5 juillet prochain, la Commission agricole de la Ville de Bécancour soulignera la Semaine de l'agriculture en organisant une exposition à l'aréna de Bécancour intitulée «Vitrine agroalimentaire».LIQUIDATION BALANCE DE ROULEAUX DE TAPIS La «Vitrine agro-alimentaire» comptera une trentaine de kiosques d'information sur des sujets tels que: l’élevage de bovins, les produits de l'érable, les animaux à fourrure et la fabrication du miel.Selon M.Laurent Paré, président du comité de la Semaine agricole, cette exposition permettra de promouvoir le visage agricole de la Ville de Bécancour qui compte quelque 300 producteurs agricoles.Se ' i ,r m I i « i ta I % i ^ : ¦ ] m Étude sur l’analphabétisation des immigrants i i GRANDEURS: 12x12,11x12,10x12,9x12, J 8x12,7x12,6x12, 5x12, 4x12.I Qualité valant jusqu'à 60*~.j l Un seul prix I procédé au dévoilement de cette étude à Bécancour déclarait que: «Sans action énergique d’alphabétisation et de francisation, l’on risque de constater des dynamiques d'exclusion et de marginalisation chez les allo-phones plutôt qu’une dynamique d’intégration et de concertation».l'Immigration du Québec, cerne les aspects essentiels des problèmes d'intégration de l'analphabétisation al-lophone, définit les clientèles prioritaires et formule des recommandations.(MM)-Le 19juin, le Conseil des communautés culturelles et de l'immigration rendait publics un avis et une étude sur l'anal-phabétisation chez les immigrants et les membres des communautés culturelles.% t i ; ij 1495/v.i è | 1 v q c.AUSSI Tapis polypropylène (type commercial) Mme Raymonde Folco, présidente du Conseil des communautés culturelles et de l'immigration, qui a Ce document, qui a été présenté au ministère des Communautés culturelles et de À partir de 595/v.c.> PEINTRE - CONTRACTEUR RÉNOVATEUR - CULTIVATEUR Nous avons en inventaire, peinture pour intérieur en 20 litres.Nous avons aussi peinture à métal pour couverture Rencontres prénatales au CISC Les blés d’or ÇÈécoï Une série de ren- Fortierville et au point sera suffisant.On com- contres prénatales à de services à Gentilly.munique, entre 8 h 30 l'intention des futurs Les rencontres débu- et 16 h 30 à Fortierville parents est offerte au teront aussitôt que le au 287-4442 ou à CLSC Les blés d'or à nombre d'inscriptions Gentilly au 298-2144.l Faites vous un beau toit! —Non-toxique M —S'applique facilement sans saleté Nous avons les spéciaux PRELART 12 pi.de large fini vlnyle sans cirage à partir de m —Inodore —Sens joints t sur » .i peinture sica FRAISES Bliimsa LE MAGASIN DE COUVRE PLANCHER DE LA RIVE-SUD iËisïii OtTiangelwf 3.89 $ V.C.- Auto cueillette - de 9h00 à 20h00 Venez cueillir vos fraises !f do in du -Jafi il "LA OU NAIT LA BEAUTt DE VOS PLANCHERS ” *'JÈ/Kj 17,525 BOUL.DES ACADIENS, JM[ '>¦ ïfwSjr ST GRÉGOIRE, 233-2100 LOCATION VENTE ET POSE .Sebleueee à plancher parquette rte .Leveueee à tapie Faisons finition de bordure de tapis PRELART BÉCANCOUR 12 pi.large, fini uréthane Jamais de eln pour votre cuisine, tous* sol, salle de bains Hre qualité À partir de CHEZ PIERRE DUPLESSIS lapis 7950, Désormeaux, Bécancour, près de l’église 9.95$ HEURES D'OUVERTURE Lun.- mer.- mere.: • h è midi -13 h à 17 h Jeu.- vend.: • h » midi -13 h à 17 h-1* h * 21 h Sam.: Ih*mie V.C.(819) 294-2209 COURRIER SUD.dimanche le 28 juin 1992 7 La grève des employés de Télébec se continue pour les réparations des pannes du service téléphonique qui pourraient souffrir de délais beaucoup plus longs qu’en temps normal.À défaut de recevoir le service téléphonique auquel ils sont normalement en droit de s’attendre, les clients de Télébec qui le désirent peuvent porter plainte auprès de la Régie des télécommunications, soit en appelant à frais virés au numéro 418-643-5560, soit en s'adressant par SERVICES TÉLÉPHONIQUES DE TÉLÉBEC écrit à l'adresse suivante: 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 301, Sainte-Foy (Québec), G1W2K7.(RL) - Depuis quel- membres du réseau, se ques jours déjà, les em- continue pour la hui-ployés de la compagnie tième journée consécu-de téléphone Télébec, tive.Cet arrêt de travail gnes téléphoniques lors la compagnie qui au- aura certainement pour des déménagements ront à changer de domi- effet de retarder les prévus en début de juil- cile durant cette pério- raccordements des li- let, pour les clients de de.Il en est de même Les employés syndiqués présentement en grève vont continuer d'assurer tous les services essentiels durant le présent arrêt de travail et aussi durant tous les autres arrêts qui surviendront dans le futur, ceci afin que la santé et la sécurité du public en général ne soient pas mises en danger.LES PRIX * DE MEUBLES ST-LAÜRENT DÉFIS s *°§Sr> F i on ^^hambre^nfaSt stf^H sa 53 Les activités de l'entreprise se poursuivent malgré la grève d'une centaine d'employés m L A le dessus, fini blanc ou chêne blanchi Prix défi sur 4 Télébec tient à informer sa clientèle que malgré un ralentissement du rythme de certaines activités, la prestation de ses services n'est pas interrompue par la grève de ses quelque 100 techniciens membres de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité.Entente avec un quatrième syndicat Le groupe des techniciens de Télébec affilié à la F.I.O.E.est le seul des cinq groupes de syndiqués de l'entreprise qui n'a pas renouvelé son contrat de travail.Rappelons en effet que les membres du personnel de bureau affiliés au môme syndicat acceptaient, vendredi soir dernier, les propositions patronales en vue du renouvellement de leur contrat de travail.La signature officielle de la convention collective devrait avoir lieu au cours des prochains jours.Délai» è prévoir Enfin, Télébec tient à informer ses clients qu'il est possible que certains délais surviennent dans la prestation des services d'installation et de réparation au cours des prochains jours, si la grève de ses techniciens se poursuit effectivement jusqu’au 3 juillet, tel que fa annoncé le syndicat.Les services essentiels seront assurés tout au long de cet arrêt de travail et l'entreprise prendra tous les moyens à sa disposition pour minimiser l'impact de là grève de ses techniciens.Prix défi m 5900 M 19900 10 382 Huche 10 380 Lit matelot 39" 10 375 Bureau 10 379 Miroir 10 376 Commode 59°° ; 7 15900 r 199°° ! 10 378 Tête de lit 39" 7900 10863 Matelas 39" 7900J .8900 10 377 Table nuit 10 381 Centre ordinateur 19900 .^Sh L h , 3 mMÊui m •mm 649s 11102 11101 A CAUSEUSE Lt DIVAN CUIR NOIR CUIR NOIR 336-3444 849* IL IN N.O.t J - préscolaires spécialisés (1 à 5 ans) - enfants Cours spécialisés: |- leader moniteur I-médaille et j- croix de bronze ;• adultes -gymnastique aquatique pour tous - pré et post natal NATATION 11103 I CHAISE CM * C CUIR NOIR 449s E ^DISPONIBLE r CUIR NOIR V SEULEMENT 4 2, x C4 ï» e v V" ! OÙ: 3 Srm Ça vaut le déplacement! Club de natation Godefroy d .3 DATE: 29 juin au 10 juillet à tous les matins - cours spécialisés à déterminer Marie-France Proulx S I MEUBLES ST-LAURENT 5 INF.: 1 293-2060 3625 BOUt.8ÉCANC0UB, CENTILIV VILLE DE BÉCANCOUR (819) 298-2020 V- nflr Jm' i 2,69 Swân ] PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc WHITE SWAN flqt « foul.SUCRE LANTIC 8* 4kg sera SUCRE jinnuik ¦Vf sécuritaire 1,19 j.L I Concernant le fameux dossier de l'enfouissement des déchets spéciaux, il y aurait lieu de réfléchir à quelques points avant d'en arriver à une conclusion.Il faut d'abord mentionner que ni la Ville, ni En/ouibec n'ont %&'%%%%% gagne lors de la con- I.nl.Nous nou» réservons le droit do H-testation judiciaire et miter le# quenllléa et do corrigerloe prix In- qu.cette allaire ee, SÏTi— toujours en suspens prix en vigueur du » juin au « juil-puisque la décision ren- let i»m (samedi jusouà ithoo) due par la cour a été portée en appel.Devant cette situation, la Ville et les représentants d'Enfouibec ont tenté de convenir d'un règlement satisfaisant tant pour les parties impliquées que pour la population en général.Ce règlement a été basé sur ce que les recherches et les études ont confirmé.Le terrain qui servira à l'enfouissement des déchets spéciaux et qu'Enfouibec exploitera, une fois le zonage modifié, sera 8 fois plus petit que le site actuel et beaucoup plus sécuritaire pour l'environnement, compte tenu de la composition môme du sous-sol à cet endroit, lequel est propice à telle exploitation.Pour ce faire, la Ville doit amender son règlement de zonage, en contrepartie de quoi Enfouibec renonce à son droit reconnu d'exploiter son site de déchets spéciaux sur son terrain déjà creusé.I DÉTERSIF Poudre parfumé, nature ou X TIDE ORIGINAL OU 91 ULTRA TIDE 9 ¦ Bte 4 ou 2 lltr m 3 2,99 .‘BIFTECK D'ALOYA •BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE SHAMPOOING POUR BÉBÉ JOHNSON Bd* 200 ml irv -B28,b 65V298.b 1,99 SACS KITCHEN CATCHER 20 * 22" GLAD Pql 24 unité* a.‘ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE 657kg 298ib 1,79 CHOCOLAT À FONDUE HERSHEY Conl.300 g ‘BIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ 3,49 RAGOÛT BOULETTES PURITAN Bt* 811g PASTRAMI NOIX DE RONDE FUMÉE LESTERS 2,19 88 855kg 3”lb COMPOTE POMMES Non->uc rt* ALLEN Jarr* 388 ml GÂTEAUX May West Croquette*, Roulé* «ul**e* —r • STUART Bt*(-1(un.99* BOLOGNE EN MORCEAUX LESTERS 437kgl98ib SSOg SAUMON ROSE CLOVER LEAF Ble 213 g IS 1,29 # 2,29 PAIN SIMILI POULET CUISINES OASPÉSŒNNES OLIVES MANZ.FARCIES QRAD Jerr* 376 ml 392kgl™!b JAMBON CUIT CUISINES GASPÉSIENNES 1,49 s JAMBON BONELESS QUÉBÉCOIS CUISINES GASPÉSIENNES ASSOUPLISSEUR TISSUS Rég.ou grand eolell DOWNY BU* UI K 2,99 635kg 288ib NETTOYEUR CONCENTRÉ Lev* A Brlll» ou v»porl*eteur HERTELOU HERYEL PLUS BU* 800 ml ou 700 ml FROMAGE DÉLICRÈME Fin** herbe* 88 107v4 » 2,79 DÉTERGENT VAISSELLE Régulier ou citron CASCADE Bte 1.4 kg 2,99 BOISSON AUX FRUITS Au choix DÉTERGENT LIQUIDE ROSE QRAD Bd* ni f y ml 1,79 JUS ORANGE MC CAIN 388 ml C'est pourquoi /ea conseil de ville, una-ië nimement, a entériné^ l'amendement au zona- * ge pour enfin régler ceTz dossier à l'avantage de,-toutes les parties.Il ne faudrait pas que le syn drome «pas dans ma^ empêche les ci-e LAITUE Québec, Canada no.1 Or.1» 1,19 SAVON BEAUTÉ BLEU COAST Pqt 2 X 130 g 1,69 « PITRONS Etats-Unis ¦ HUILE DE MAIS MAZOLA BU* 790 ml F ‘économisez"w n 58' 2,29 I à l'achat de 525 g de oéréalee Honey Nul Chesrlo» miel S noix de GENERAL MILLS.SANS COUPON CROQUETTES DE POULET STILLMEADOW 836k*379«> MARMELADE Ananas ou orange SHIRR1FF Conl.250 ml 3” Q -ê* 1,49 Or.1*0 Cheerios 2" 4/78' AVEC COUPON MARMELADE GOOD MORNING Coni.290 ml cour» toyens de Bécancour^ de profiter de l'occasion £ pour enfin poser un^ geste positif pour l’envi-> ronnement en exerçant une surveillance tris:-' étroite de ce projet plutôt que d'en contrer, la réalisation et de re-** porter sur d'autresM pérer que la raison#! coupon V coupon ^ triomphera de la peur.j$| | PKI Remboursable chai Normandie aeulemenL Un coupon par achat.| Ollra valable jusqu'* la fermeture samedi I* 4 |ulll*t 19S2.s Monsieur la msrehsnd, poste» à: A.C.NIELSEN du Canada Liée, CP.3000 St-Jsan (N.-S.) E2L 4L3.m 1,49 PETITS GHERKINS SUCRÉS QRAD P»t37Sml O t BÂTONNETS DE 1 GOBERGE BLUE WATER I 700g Remboursable chez Normandie seulement.Un coupon par aehsX.Offre valable Jusqu'à la fermeture, samedi le 4 Juillet 1W2.Monsieur le marchand, postez à: A.C.NIELSEN, CP.3000 St-Jesn, N.-B.E2L 4UL CONCOMBRES ANGLAIS o c 1,49 T) 22 Moyen» Québec m OU Ontario NOURRITURE POUR CHATS CATCHOW PURINA BteSOOg Z T KO»* e 1,39 4,59 sum; î 2 ECONOMISEZ 50' ï V.I à l'achat da 1 litre de Sauce Miracle Whip régulière ou légère I y ds KRAFT.299 | « 11 ti ai AVEC COUPON 349 Remboursable cher Normandie aeulament.- Un coupon par achat.Oflre valable I Juequ'à la fermeture samedi le 4 Juillet 10*2.Monsieur le marchand, peataz fc KRAFT GENERAL FOODS CAN AIl DA MC, CJ>.3000 SWsan pl^s.) E2L 413.SANS COUPON r I : I S Doris Mallhotg|| 1745, des Milans VSL GentlHyïiRH ÜH! 34042407 tp r» •/¦I ,'t.îrgg KETCHUP GRAD Btla comp.1 litre ?1,79 j^SF Une automobile Acura Integra valeur de 15 200 $ 1 000 $ en argent illlp Sga Jacques Desfossés de la municipalité de cotte et de M.Jean- doit y avoir une élec-Ste-Brigitte-des- Guy Hébert, un pro-Déjà quatre candi- Saults, invoquant des ducteur de fraises datures ont été sollici- raisons de santé.Il également commis- tées pour succéder à s'agit du conseiller saire scolaire.M.Bertrand Jutras qui Jean-Denis Gélinas, a remis sa démission il de l'ex-maire Martin y a quelques semai- Cardinal, de l'ex-con- nes au poste de maire seiller Jean-Paul Tur- dredi le 31 juillet et s'il tion elle se tiendra dimanche le 23 août.D'ici là, le conseiller Jean-Louis Rousseau, également maire sup-La mise en Candida- pléant, assume l'in-ture se termine ven- térim.4» 5 » 1 5% V À St-Léonard paroisse, on récupère MAISON EXPO Par Rosaire Lemay système de récupération, signe évident du Rencontré à nos bu- souci que l'on a pour reaux la semaine der- l'environnement.La nlère, le maire Ray- réalisation de ce projet mond Fleury nous dl- fait suite à un sondage sait toute sa satlsfac- mené par l'AFÉAS dont tlon de voir s'installer le résultat a démontré dans sa municipalité un que, dans une propor- tion de 80 %, on était en faveur de voir s'instaurer un tel système qui, d'ailleurs, est gratuit pour les citoyens en tant qu individus.Des contenants spéciaux (bacs) seront distribués bientôt dans chaque foyer et la première récupération se fera le 7 juillet.Au moment de la distribution des contenants, on Indiquera de façon précise la façon de procéder au classement des déchets recyclables.BAPTEME # Journée portes ouvertes à la caserne-incendie de St-Léonard \û Tentez votre chance! Achetez vos billets dès maintenant! FLEURISTE SIMONE Par Rosaire Lemay tes à la caserne-incendie de 10 h à 16 h.Dans le cadre du Les visiteurs pourront tournoi de balle don- voir les camions-in-née des pompiers vo- cendie et tout l'équi-lontaires de St-Léo- pement.On sera ac-nard-d’Aston qui se cueilli par les pompiers tiendra les 3, 4 et 5 qui répondront aux vis-juillet, le 4 juillet sera journée portes ouver- TIRAGE DIMANCHE LE 2 AOÛT À 17 H 00 au Colisée parc de l'exposition Trois-Rivières 5$ S St-Léonard-d ’ Aston 399-2528 Il convient de mentionner que le coût des contenants a été défrayé dans la proportion du tiers par la Caisse populaire de St-Léo-nard.le billet Quantités limitées 399-3244 iteurs.Il y gnes et café.aura bel- HABITAT SSi En collaboration Billets en vente: Maison Expo au Stade baseball MOLSON (â)OXEEFE A YVES AMASS.ARPENTEURS » GÉOMÈTRES NORDAN • Arpentage de terrain, bornage, certificat de localisation -subdivision • Cadastre vertical (condominium) • Nivellement • Confection de plans à partir de photos aériennes (plans de fermes, d'aménagement, etc.) Du 24 juillet au 2 août Téléphone: 293-6951 Fax.: 293-6951 490.Armand Bourgeois C.P.69 Nicolet, P.Q.JOG 1E0 Affilié â Hamel, Roy, Pinard a.g.L'EXPO,IL IDE LA FAUT ! St-Léo ourrier de , 1 r j 10 COURRIER SUD.dimanche le 28 Juin 1992 SEPMI CRÈME GLACÉE JUS OU COOLER FRUITS OU LÉGUMES Au choix + LAVAL Au chol» Cent.2 litre» DEL MONTE Cent.1 litre 3,99 bonne fête canada! 99* » Noue noue r*eervon» le droit de limiter lee quantité» et de corriger lee prix Incorrecte résultent d'une erreur dlmpreedon.Pee de vente eu» marchand».Lee photo» ne eervent qu'a Identifier lee produite, seul lee texte» prevalent.PRIX EN VIGUEUR DU 29 JUIN AU 4 JUILLET 1992.(SAMEDI JUSQU'A 17 H) RELISH SUCRÉE PALM Jarre 378 ml ______ MOUTARDE QUAD Contant) ml NOURRITURE COMPLÈTE POUR CHIENS 100% JAPPY Sec 2 kg LITIÈRE POUR CHATS QUAD Sec 4 kg EAU MINÉRALE PERRIER Pqt 4x330 ml FROMAGE CREEZ WHIZ Régulier ou léger KRAFT Jerre 800 g 79* 2,69 3,99 79* EAU DE SOURCE CRISTALUNE B8»« litre» SOUPE Bouillon boeuf ou poulet AYLMER B te 284 ml 1 r ÉCONOMISEZ 50* 99* 3/1,99 i I c » l'achat de 800 g de beurre tfarechldee crémeux ou croquent de 3KIPPY.I I MAIS ., draine, crème ou graine 2 couleur» NI BLETS Bla 341-3*0 ml ^89 2,99 MENTHES Blanches, roeea ou assorties RITO Sac 200 g _____ 239 AVEC COUPON ) SANS m COUPON Remboursable chai SERVI-PLUS aeulement.Un coupon par achat rj Offre valable jusqu'à le fermeture, samedi le « juillet 1802.W Monsieur le marchand, poetei à: > A.C.NIELSEN, C.P.3000 Stream, N.-B.E2L 4L3 I I 1,19 79* i fE-j 1,69 mm CROUSTILLES Nature» ou B.B.Q.QRAD Sac 180-100 g PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC MAJESTA Pqt 18 roui.ESSUIE-TOUT BLANC Jumbo MAJESTA Pqt 2 roui._________ SERVIETTES BLANCHES HHJRI Pqt 80 unité»__________ PAPIER MOUCHOIRS BLANCS QRAD B te 180 un.MACÉDOINE JARDINIÈRE OU POIS VERTS LE SIEUR Blé 398 ml CÉRÉALES ALL BRAN KELLOOO B te 878g_________ CÉRÉALES JUST RIGHT KELLOQQ Bt*47Sg I 99* SOUPE Crème poulet, consommé, poulet ?nouilles, poulet ?riz ou céleri AYLMER B te 284 ml L 89* 3/1,99 rm ÉCONOMISEZ 50' é l'achat de 360 g dinsecticide MM son & Jardin eu choix de RAID.449 Remboursable chai 3ERVI-PLUS seulement Un coupon per achat Offre valable jusqu'à la fermeture, samedi le 4 juillet 1802.Monsieur le marchand, postez è: HERBERT A.WATTS, C.P.2140, I succursale A, Toronto (Ont.) M5W 1H1 4,49 i 2,79 i KETCHUP HEINZ B8».comp.780*280 ml I ¦ss I 2,39 3" AVEC COUPON SANS COUPON I I 1,29 PEPSLCOLA OU SEVEN-UP Régulier ou diète Btiee consignées 780 ml 2,79 i i 6/3,99 CÉRÉALES HILLSBOROUGH MILLS Fruits verger ou croquent érable NABISCO Bte 423 g _______ DÉTERSIF POUDRE BLEU QRAD Sac 1.88 kg 69* 10870 ri L GÂTEAUX 1/2 Lune Vanille eu PuR-O-FruH fraise» VACH0N 81» 3 un.2,99 69* 1 ru 2,29 , ECONOMISEZ 40' , E , _linn ¦ à l'achat de 380 g da W acuité M*ro eu choix, Feuille» durable ou Tarte# eux Fralaee da UOO.I SACS CONGÉLATEUR Régulier» ou forgo» ZIPLOC Pqt 15-20 unité»___ BOUILLON FONDUE CHINOISE BOVRIL BtU 250 ml I RÉGLISSES CÂBLES ROUGES MEILLEURE MARQUE S* 450g I 1,99 4 99 AVEC COUPON 239 .Remboursable chu SERVLPLUS seulement Un coupon per achat.I Offre valable Juequ'è le fermeture, samedi le 4 juillet 1002.Monsieur le marchand, postai é: A.C.NIELSEN, Cf.3000, St-Jeen, N.-B.E2L 4L3 1,79 SANS COUPON I I &79 t DÉTERGENT LAVE-VAISSELLE Poudre I 3,49 2,99 PEPSI COLA OU SEVEN-UP Régulier ou diète Bd» consignée 2 litres IUP ALL BU 1J kg I 1,79 DÉTERGENT LIQUIDE SUNUQHT Bde 1.51.SAUCE BARBECUE ST-HUBERT BU 400 ml L 99* 2,99 -i r ÉCONOMISEZ 50' ^ ^ é l'achat de 1 litre de Sauce Miracle Whip réflullère eu légère de KRAFT.SANS COUPON Remboursable chez SERVI-PLUS seulement Un coupon par achat I Offre valable juequ'è la fermeture, samedi le 4 juillet 1002.I KRAFTOENERALFOOOSCANADAINC.,Cf.3000, St-Jeen (N.-B.)E2L4L3 34042449 HUILE VÉGÉTALE SOYA QRAD Bde 1 litre BOISSONS GAZEUSES Au choix C0TT Bd» 12*355 ml I I 1,79 i 2,99 « 349 299 AVEC COUPON %?I i SURGELÉS PIZZA CROUSTI-TENDRE De luxe S" MCCAIN L FRITES Régulières, Irisées ou julienne» MCCAIN 2,99 1,59 -i ÉCONOMISEZ 60' à rochet de 454 g de fromage P"dl Québec blanc rég.ou léger ou Mozzarella rég.ou partiellement écrémé Je KRAFT.SANS COUPON 4» g tkg I I LIMONADE Blanche ou roee MCCAIN 355 ml GÂTEAU DÉLICE Au choix MCCAIN 254g 329 I AVEC COUPON 389 1 Rembourcebl* chez SERVtfLUS eeulement Un coupon par achat.| Offre valable juequ'è la fermeture, samedi le « juillet 1002.Monsieur U marchand, postez è: KRAFT GENERAL FOODS CANADA INC., Cf.3000, St-Jeen (N.-B.) E2L 4L3 1,29 69e I fl _ Le* vlende* fraîche# eont disponible» uniquement dan» le» magasins qui VIANDES rss^SSS3^t5Swe *¦ I L 1 r ÉCONOMISEZ 30' _____ * l'achat de 800 ml de garniture à fouetter régulière ou UgOro de NUTRIWHIP.RÔTI DE LONGE DE PORC Bout dce cAte» CÔTELETTES DE PORC FRAIS Perd# du centre ‘BROCHETTE DE BOEUF PRÉPARÉE I I O 260kg l18,b I 1,98 525ki 238ib 4 39 l AVEC COUPON l69 SANS COUPON I I LONGE DE PORC DÉSOSSÉ ROULÉ Bout de* *01** I CÔTELETTES DÉSOSSÉES DE PORC Remboursable «liez 8ERVLPLU8 seulement Un coupon per achat Offre valable jusqu'à le fermeture, samedi le « juillet 1802.- RÔTI DE LONGE DE PORC Bout du (Ilot I 657kg 29Sib 723kg 328» 3°V 13S» , Monsieur le marchand, postez à: I AjC.NIELSEN, Cf.3000, SWeen N.-B.E2L 4L3 53524948 ri L FOIE DE VEAU CONGELÉ 6"kg 278ib •BOEUF POUR FONDUE BOURGUIGNON ‘BIFTECK FRANÇAIS 877kg3 ib 98 877kg 3 8ib ! CÉLERI Celllornle Catàgor Or.M PÊCHES Étele-Unle Catégorie ne.1 Or.80 PRUNES SANTA ROSA Catégorie ne.1,gr.4 z8 Californie JAMBON Old fashioned ou forêt noire CUISINES QASPÉSIENNES CRETONS CUISINES QASPÉSIENNES le no.1 POINTE DE SURLONGE DE VEAU DE GR 2 m ÏK 528ib 8"kg 408ib XJ 4”kg 218ib 98e l28k< 58eu, t l9V88ib p ÉPAULE DE PORC FUMÉ AVEC OS TAILLEFER BOLOGNE Régulière ou cirée TAILLE FER a PAIN SIMILI-POULET CUISINES GASPÉSI POMMES SPARTAN Québec ou Ontario Car *go rie Sec 3 Ibe MAÏS EN ÉPIS Etete-Unle CHOUX-FLEURS EteleUnl.Catégorie ne.1 Or.12 Pkg l78,b 3\ l58,» 326kg 1% Unité Canada de lantelele e 1,98 1,98 DEMI-SOC DE PORC FUMÉ TM ILEFER e/1,98 SAUCISSES Porc » boeuf TAILLE FER BACON TAILLEFtR N) OD l58» 745kg S38,b 1,98 * FRAISES 500 g NAVET AVOCAT Étele-Unle Or.«0 RADIS EN FEUILLES Québec, Canada ne.1 Unité 5 Québec, Canada ne.1 Québec, Canada ne.1 Ï M Chopin# FROMAGE VACHE QUI RIT l«0g SOUS-MARIN OU SANDWICH PIZZA XS8 SAUCISSES FUMÉES LAFLEUR JAMBON CUIT ““Vk* 258ib Xh H 1,98 84**38*» 98* 98* 3/98* 450 g 200g •: ill (Ai RM ++ ,m # f 99* 9 «•# # I Inauguration de l'usine de pompage de Ste Perpétue Jacques Desfossés conseillers munici- des députés Maurice Ste-Perpétue a procé- bé Marcel Leclerc bassin de décantation pron, tout en provo- paux, du représentant Richard et Jean-Guy dé à l'inauguration de avait bénie quelques et une bâtisse qui quant la fermeture à En présence des de la firme René Ger- Guilbault, le maire la station de pompage instants plus tôt, ce di- vais de Trois-Rivières, Pierre Lampron de d'aqueduc que M.l'ab-manche 21 juin der- -nier.abrite les instruments plus ou moins brève de pompage et de échéance de la petite et ancienne usine de pompage de la rivière «Ces nouveaux Nicole! qui ne rééquipements per- pondait plus aux be- mettront de répon- soins, dre adéquatement contrôle.FAITES LE TOUR DU QUÉBEC AVEC MEULDOR! Les installations qui ont nécessité des investissements de 189 507 $ comprennent un puits d'une ca- aux besoins de notre pacité de 65 000 gai- communauté», a dé-lons d'eau par jour, un claré le maire Lam- * I 41Ï [iîiffi •* .j V m \ gXi; »JSt* 7! f BR —f j#___ Groupe Lactel fait des heureux grâce à son concours: «Le tour du Québec avec Meuldor».Madame Mireille Poliquin de Ste-Angèle-de-Laval, s'est méritée un tour du Québec en caravane qui lui rapportera 5 000 $.Sur la photo on reconnaît de gauche à droite: Luc Vigneault, représentant de Métro; Francine Gagnon, Groupe Lactel; M.Pierre Cardinal, Boucher et Cloutier Publicité; Mme Mireille Poliquin, gagnante et M.Michel Fréchette, Groupe Lactel 1 ¦ •.«1 Le maire Pierre Lampron a procédé à la coupe du ruban traditionnel.À ses côtés, les députés Jean-Guy Guilbault de Drummond et Maurice Richard de Nicolet - Yamaska.(Photo J.Desfossés) À A TIRAGE DE 2 FORFAITS VACANCES \ EN COLLABORATION AVEC A.T.C.Q.& CJTR 1 k 1 500 $ aux Diffusions Culturelles de Nicolet La présidente de la S.S.J.B.du Centre du Québec, Mme Mariette F.Martel, a remis récemment un chèque de 1 500 $ au nom de la Société à Mme Colombe Leblanc, directrice | générale des Diffusions Culturelles de Nicolet.Cet argent permettra la présentation de trois concerts au cours de la ’ prochaine saison artistique.& O ! ‘¦rv > ,4 'I 4 V\OV > o’® /' i ,ë»vc V AOs 20 COURRIER SUD, dimanche le 28 juin 1992 y xe g «y 9 .« iwwv wwwwk; & Le Groupement québécois d'entreprises veut s'implanter Acceptation des offres patronales par les membres du groupe commis „ St-Grégolre, Ville C'est dans une pro- ils ont repris leur tra- ont débuté vendredi pagnie revenait avec danS NlCOlet ¦ Becancour d* B^cancour- Les portion de 82% que vail normal à compter dernier.La grève doit d'autres offres.Les sa- employés syndiqués les participants à cette du lundi matin, 22 juin.se poursuivre jusqu'au laires sont au coeur du (aires entre chefs de de Télébec Itée, mem- réunion ont accepté 3 juillet prochain mais conflit présentement qui veulent bres du groupe corn- les augmentations de Par contre, leurs les représentants syn- en cours à Télébec.s'améliorer sur les mis étaient rassem- salaire et les clauses confrères du groupe dicaux ne rejettent pas plans technique et hu- blés en réunion gé- normatives contenues réseau poursuivent la possibilité d'y mettre main Entre eux ils nérale, le dimanche 21 dans la dernière offre l'arrêt de travail qu'ils fin plus tôt si la corn- s'échangent des solu iuin demiar' Pour se d° 'a compagnie.La tions, des méthodes, P[?nonceJ sur les dor- grève pour ces em-des idées et des expé- nieres offres Patrona- ployés (majoritaire-les que leur avait ment des femmes), faites leur employeur.est donc terminée et Présent partout au Québec, le Groupement québécois d'entreprises vise cette année à former un nouveau groupe d'industriels dans la région Nicolet - Bécancour.Ce groupe sera formé exclusivement chefs propriétaires de PME manufacturières.Une première rencontre aura lieu le 7 juillet à l'Auberge Godefroy pour présenter le GQE et amorcer la formation du club.PME I PIÈGE À MOUCHES SOLAIRE riences vécues.de Dans la région 04, on compte 7 clubs du GQE.Ils sont présidés par Roger Lessard (Laboratoires Choisy) à Louiseville, Jean L'Écuyer (Célibec) à Trois-Rivières, André Gauthier (Enseignes André) à Drummond-ville, Martin Lemire (Martin Lemire et Fils) à Drummondville, Jean Morissette (Teinturiers Élite) à Drummondville, Serge Savoie (Imprimerie Dubois) à Drummondville et Jean-Luc Vigneault (Vexco) à Plessisville.Un club d'industriels dans Nicolet - Bécan-cour sera un atout de plus pour le développement économique de la région I Vous avez des problèmes avec les mouches?Utilisez le piège à mouches Québico sans insecticide.Ce piège utilise un attractif naturel qui attire les mouches et les tue par déshydratation.Très efficace pour les bâtiments et la maison.CHAULER I .' “ i V* c'est la base 4 j Special dété t15 Déjà, 65 clubs du GQE existent à travers le Québec et rassemblent chacun de 6 à 10 chefs de PME.Ceux-ci se rencontrent une fois par mois pour échanger leurs expériences, s'entraider, se consulter, faire le point, se motiver afin d'être de meilleurs chefs.I Prix: 79$ MAURICE DUBUC ET FILS 1430, Petit St Esprit, NICOLET TEL.: (819) 293-6858 M-iL "U- Faites faire l'analyse de vos sols FRANÇOIS ET GILBERT PROULX TROIS-RIVIÈRES Tel.: (819) 376-9769 Sans frais: 1-800-561-4242 CONTRÔLES BIOLOGIQUES Le GQE a été fondé en 1974 et le siège social est à Drummondville.C'est une école pratique de vie d'af- Servie* de transport et épandange de chaux dans la région Nicole! Tel.: (819)293-55151 .X: .mm .¦ ¦ : •: y" :: 1 %: llill H : : te** ÏO-J mu m |ï.î .ïiiiili I-; B ¦ w i du 3 au 5 juillet 1992 À L'ARÉNA DE BÉCANCOUR M y 4- m “tr* o^V VlUt ot BÉCANCOUR U* c :„tt T» 1 ietw aii'ncrl If* 30 KIOSQUES À DÉCOUVRIR to* KIOSQUES: Bovins laitier et de boucherie, veaux de lait de grain, chevaux, porcs, volailles, moutons, lapins, forêts, érables, animaux à fourrure, horticulture, maraîcher, miel Ouverture officielle Visite des kiosques 14 h à 16 h 16 h à 22 h VENDREDI LE 3 JUILLET § 5 m 3) £ Visite des kiosques Soirée dansante (entrée libre) Animée par le duo André et Marie 13 h à 17 h 17h30 (1” service 19h30 (2* service 13 h à 22 h ACTIVITÉS: - Tonte - Échographie d'une vache en gestation, etc.SAMEDI LE 4 JUILLET p B 21 h à 01 h » OVfe-rc-i- à- tous nos corrtmcmcCitaires N) Visite des kiosques Méchoui à guichet fermé: * DIMANCHE LE 5 JUILLET Encore quelques places disponibles pour MECHOUI Pour réservation: Mme Odette Langlois: 222-9827 ! I KJ M m Environnement Pro-Vert vous visite ¦ ¦ ¦ Ce qu'on veut savoir Sur le plan municipal, Environnement Pro-Vert a besoin de connaître les règlements de zonage,les plans d'urbanisme, les données spécifiques au niveau des déchets domestiques, les quantités et le contenu des sacs à déchets.À quel endroit se fait la cueillette sélective?Quels sont les matériaux récupérés?À quel coût?Josée Proulx visitera aussi toutes les entreprises commerciales et industrielles de la région ainsi que l'hôpital et les CLSC, etc.Par Rita Dolan-Caron Nicolet - L'organisme sans but lucratif «Environnement ProVert» a été formé pour sensibiliser et informer la population afin de trouver des solutions pour régler les problèmes de la gestion des déchets.Ce mouvement, dirigé par Josée Proulx de Nicolet, veut venir en aide aux élus municipaux, et c'est pourquoi il entreprend actuellement une démarche en collaboration avec la firme S.N.C.Lavallin afin de recueillir des données précises sur la gestion des déchets dans la MRC Nicolet - Yamas-ka et la Ville de Bé-cancour.smis Beau temps pour économiser chez vos concessionnaires Ford et Mercury.TEMPO GL Environnement ProVert souhaite la bonne collaboration de la population pour cette collecte de données.«Il est important que cette étude de préfaisabilité soit vraiment bâtie selon les besoins des gens de notre région», déclare Josée Proulx.4 portes f Rappelons que la cueillette de données sera remise à la firme S.N.C.Lavallin pour la réalisation d'une étude de pré-faisabilité sur la gestion des déchets demandée par la MRC Nicolet - Yamaska et la Ville de Bécancour.* i TOPAZ GS > S 0 m 4 portes 8 Au mois de septembre prochain, la firme S.N.C.Laval lin présentera cette étude de pré-faisabilité à la MRC Nicolet - Yamas-ka et à la Ville de Bé-cancour.Puis, viendra ensuite l'étude de faisabilité d'un projet de gestion des déchets.Environnement ProVert espère jouer pleinement son rôle en renseignant la population sur le pourquoi de cette étude de pré-faisabilité.Plusieurs options seront soumises aux élus municipaux en tenant compte des caractéristiques du milieu.Entièrement équipées ¦ Radio am/fm stéréo électronique ¦ Glaces teintées ¦ Rétroviseurs à télécommande électrique ¦ Climatiseur ¦ Transmission automatique ¦ Moteur 2,3 litres à injection électronique ¦ Servo-freins/Servo-direction GARANTIE SMS HiM 60 Réduction sur équipement Groupe Valeur Plus jusqu'à : Remise Ford : TOTAL réduction et remise: Ou obtenez la réduction plus un taux de crédit du fabricant jusqu'à 48 mois.1320$' 1000$ 2 320$ Vous rêvez d'une carrière assurée?Apprenez la coiffure à l'École r" Armand ^— Le Coiffeur de Drummondville (819)472-6411 Attention coltfeure(ee) Nous offrons égalsment des aSminsirea de perfecflonnemeni en coupe et treseefle de cheveu» CM % ri PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: Certificat de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury s 2.LES CONCESSIONNAIRES 00 CM MERCURY LINCOLN FORD COURS DE JOUR DÉBUT: SEPTEMBRE 1992 «y'v'iZ 5 DU QUÉBEC C'+tCOSie piuA 4MH4A J à ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR (819) 472-6411 a t cr CL I École privée délenenl un permis de cuit.pere.en formation d'appoint du mW^pe.at.l^Kfyeei^yoOl t iMÎï$6 — V *uV W I >1 -WV-N - k — - - — A m I i m I • Il mm- OU % SANS INTÉRÊT NEW HOLLAND B4B 4 m JUSQU'EN JANVIER 1993 et 6.9% (42 mois) sur toute notre.* machinerie à foin éligible Va Z4 .pmm %gÆt m V i* V ï: \ r« * il»,.% ¥ * !% La toute nouvelle faucheuse Discbine 415 ¦ %» - DÉMONSTRATION » RATUIT » ans aucune obligation de votre part sur tous nos tracteurs ou1 W machinerie à foin ^ f 1 2 b 9 C.LAFOND ET FILS u3 - z 592, rue Houde, St-Célestin 229-3664 Rés.: 229-3789 & s E3@ ANNONCES CLASSÉES «ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRATUITEMENT» N.B.: Ne s'applique pas aux commerces et aux annonces à l'année Inscrire le texte de votre annonce ici Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum - 0.07e du mot additionnel Prix nominal TPS TVQ TOTAL 0,43 0,26 6.75 0,78 0,48 12,46 1,18 0,72 18,70 Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit TOTAL:.Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:—- Adresse:- 6,06 1 Min.: 2 Mm.: 3 Mm.: 4 Mm.: 11,20 16,80 Tél.:.- Faites vos chèques à l'ordre de: COURRIER SUD 3255 Les 40, NICOLET, JOG 1EO Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dane le journal.Le Courrier Sud ne eera pae reapon-eable pour plue d'une parution Incorrecte.Veuillez avleer d'une erreur à 293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce.Nombres de eemalne(s):.Rubrique no.:.US.: Nous prenons Isa annonces classées par téléphona contra le palemant par carte de crédit Vise ou Master Card seulsmant Heure limite: jeudi 18 h Roulotte Bateau Automobile 145 110 Automobile Automobile 105 Automobile 105 Automobile 105 105 105 Chaloupe de libre de verre de Roulotte Apalache, 23 pieds, couleur blanchi, 14pi„ avec re- ; 1977, avec auvent, très propre, morque de fabrication artisanale.Tél.:819-367-2956 ou 367-2828 Le tout pour 600» Tél.819-399-“— 2266 ou 293-8429 après IShOO.Super vente d'automobile, pré-vacance, venez faire votre offre.Chauvin Automobile, 1035 Boul.Lemire Ouest, Oummondvlle, un mile du viaduc de la 20, de 500$ à 30,000$.Audi 90 année 90, bas millage, garantie transférable, Barrette 1989 GT, 62000km, tout équipé, très propre, Sunbird 89, très propre, automatique, Cavalier 89, 2 portes automatique, Reliant 88.35000Km, 4 portes, Topaz 88 28000km, balance de garantie, Sunbird 88 71000km, balance de garantie, Firefly 88, 4 portes, automatique, Getla 86, 4 portes à essence, Cavalier 88 familiale automatique, très propre, Firebird 85, automatique, très propre, 2 Tempo 87 et 86, Cadillac 85,4 portes, très propre, Vann Astro 87, 7 passagers, LT, tout équipée, luxueuse, Nissan Multi 86, automatique, Suzuki Samurai 88 décapotable, Van Voyageur 85, 7 passagers, tout équipé, Pick-Up Ford 85, 1/2 tonne, petite botte.Plus de 100 véhicules en Inventaire.(819) 474-3323 ou 475-7046 Chevrolet Cavelier RS 1988, blanc, 93000km, prix 4900$.Tél.399-2939 OU 399-2463 Dodge Aries 1987, climatisé, 4 portes.Super propre.Spécial 3650$.Faut voir chez Auto-Pier, 1685 boul.Louis-Fréchette, Nicolet.Tàl.:293-6894.Bulck Regai LD, 1988, 6 cylindres, automatiques "Overdrive" équipée de A à Z, balance de garantie GM, comme neuf.Super spéciall 7950$.Auto-Pier.1685 boul.Louis-Fréchette, Nicolet.Tél.293-6894 Attention faut vendrai Hyundai Excel Berline GLS, 4 portes, 1987, 4 cylindres, automatique, seulement 73000km, très propre, équipé et en bonne étal, valise et toit électrique, intérieur de luxe, radio AM FM cassette MEI, 4 haut-parleurs.Prix de liste: 3600$, demandons 2000$ terme.Information après les heures de travail au 293-2360.Jette 84 moteur 88, 1800$.Tél: 399-3141 après 18h00 Roulotte Holiday 24', 1977, très _____________________propre, 5500$.Si intéressé téléBateau Dotd Citation 25.5, 1984, phoner au 819-263-2439 ou 691-A-1, tout équipé.Téi.%3-6201 Plymouth Caravelle 1980, en très bon étal, 104000km, prix 1100$, cause de vente décès.Tél.:233- Auto-eemion usagée.Vous avez de la difficulté à obtenir du crédit.Location avec privilège d'achat.Tél.:(514)446-2800 3220 2425 Canot Saint-Maurice, libre de , Roulotte Tritium, toute équipée, verre, 16 pieds, pointu t ans les 2 4,300$.Tél: 224-7843 A070792 bouts, 2 caissons de flottaison couleur rouge, acheté neuf en 1989, a servi 5 fois en tout, à l'état neuf.Prix demandé: 500$.Pour informations: 293-4551 le jour, 293-5227 après 16h00 demander Jean ou Guyiaine.A louer ou à vendre, site commercial pour commerce d'automobiles, bureau, atelier mécanique et débosselage.Tél.: 379-7103 Oldsmobile Cutlass Clerra Brouham 87, 82000km, 4 portes, vitres électriques.A eu un entretien de première qualité.Téi.:819-263-2313.Dynasty LE 1989, 6 cylindres, vitres électrique, garantie 12 mois-20000km, complète.Super spécial 6500$.Auto-Pier, 1685, boul.Louis-Fréchette, Nicolet.Téi.:293- : i Tracteur 150 Buick Skyhawk 1985, automatique, 78700km, 4 portes, mécanique et carrosserie A-1, spécial 3500$.Faut voir chez AutoPier, 1685 boul.Louis-Fréchette.Nicolet.Tél.293-6894 Camaro Z 28.bleu, 1987,305 po.eu.automatique, 4 pneus neufs, super bonne condition.6500$.Auto-Pier, 1685, boul.Louis-Fréchette, Nicolet.Té.:293-6894 Chevrolet Sprint, 1991, automatique, 3 cylindres, avec garantie transférable.7500$.Tél.:229-3536 flour), 229-3374 (soir).Chrysler Fifth A verrue 1985, gris, intérieur en velours bleu, moteur 318, vitres éleetiques, air climatisé, radio cassette très haute qualité, antenne téléscopique, très propre, 4 bons pneus, freins refaits è neuf aux 4 roues, système d'échappement aussi, radiateur neuf, Ullage des bougies neuf.L'inspection générais est faite par Garage Désilets 1 Piché Nicolet.Prix discutable et comptant 4000$.Tél.293-4058 après 17h00.Plymouth Horizon, 1985, rouge vln, 5 portes, automatique, 127000km, 1200$ négociable.Tél.293-6486 Nicole!, tracteur de jardin International hydraulique (cub cadet) 12 forces avec bêcheuse.Tél.:293-5369 6894 — : f S lUMtUtlfS ^IMACQ Ford Escord 85 1/2, volant ajustable, régulateur de vitesse, radio AM-FM cassette, prix 1000$.Tél.229-3427 Ford LTD 1965, V-6, familiale, 800$.Tél: 336-6562 C140792 Glastron 17.5 pieds, moteur 85 forces, hors-bord, toile et remorque incluses, très propre, faut voir.Prix 4500$ négociable.Tél.293-8616 Plymouth Reliant 1985, moteur 2.2L, 4 portes, peinture, pneus et (reins (ait à neuf.Prix 1700$ négociable.Tél.:819-758-9153 Tracteur Inter 624,65 forces, moteur refait à neuf "Clutch" et pneus neufs avec pelle avant cabine et souffleur, prix 8000$ à discuter.Pour information Pierre Brouillard 514-742-2857.Si possible après 17h00.Pontiac Sunbird GT, 1988, 80000km, comme neuf, spécial 5450$.Auto-Pier, 1685, boul.Louis-Fréchette, Nicolet Tét:293- Camion 120 Ford Mercury Cougar 1978, moteur 351, 8 cylindres, 425$ au 493 rang 16 Sl-Sytvère.Tét.:367- Commerce à vendre Boite de camion, en bois, pour transporte- animaux, 7X12X6 haut, comme neuve.Tél: 3366727 après 20h.V050792 Jeep Cherokee 88, moteur 4L, automatique, 82000km, très propre, après 17h00.Tél.:297-2072 6894 3349 210 Pontiac Sunbird SE, 1989, blanche, 76000km, manuel, tout équipé, (mags), 4 pneus d'été neufs/ 4 pneus d’hiver neufs.Extrêmement propre.7800$ discutable.Tél.:819-297-2002 soir.Ford Ranger 1985, dièsel, Ford Escort 85 1/2 automatique, Ford Escort 85 1/2 manuel, Bulck i «sabre 1960 et autres modèles.TéL:229-3536 ou 229-1129.Garage de réparations 45X45, à vendre ou à louer, chambre à peinture adjacente, remise 25X30, terrain 104X192, situé à 8 milles au sud de Trois-Rivières, St-Céiestin: 229-3740 (819).Oldsmoblle Toronado 1979, 2 portes, prix à discuter.Tél: 3992264 M280692 NICOLE ALLARD Impulse Isuzu 1990, bleu, 79000km, 5 vitesses, pneus neufs, etc., prix 8900$.Téi.:224- Pontiac acadian 1986, rouge, 2 portes, 100000km.Tét.:514-568- Courtier en immobilier Pick-Up Datsun 4X4, 1980, en bon état.Té!.:224-7995 Pony 1964, 1400 ce.4 vitesses 400$.Camion Datsun 1983 Klng-cab légèrement accidenté, avec pièces 850$.Chaloupe libre de verre 14 pieds 250$.Tél: 224- 12 ans d'expérience , 293-6888 3847 7938 PickUp Nissan busier 4X4 mags A-1 4900$, tracteur Ford 8N très propre 1500$, génératrice sur pto 15000 watts 1500$, pédalo très propre 500$, Warrior 1989 3200$.tél.396-0181 Jean.Local commercial Suzuki Forea 1987, 87000km, 5 vitesses, un 1988 58000km, 5 vitesses, en très bonne condition, prix 3000$ chacun.Tél.:514-789- 215 Lincoln 1989, Mark VU LSC, noir, Intérieur en cuir tan, comme neuf, 14850$.Auto-Pier, 1685 boul.Louis-Fréchette.Nicolet.Téi.:293- DÉVELOPPEMEN1 DOMICILIAIRE - NOUVEAU CONTRAT: Situé paroisse SI Jean Bap liste-de Nicolet, 10 terrains à vendre, comprenant tous les services, vendue avec ou sans construction.Pour le choix de votre terrain, 1* arrivé, f servi.7701 Garage neul à louer, 32 X42X16 avec portes 12 X14' et 9 X12', avec puits de travail (pit) pour réparations de véhicules ou remisage de machinerie.Grand-Si-Esprit.Tél.:289-2068 ou 289- R«liant familiale 86, mécanique A-1, pneus neufs, radio AM-FM, gris métallique, très belle apparence.Tél.:819-297-2241.Pulsar NX 1984, manuel, 5 vitesses, super propre, mécanique A-1.Spécial 2950$.Auto-Pier, 1685 boul.Louis-Fréchette, Nicolet.TéL:293-6894 5208 6894 Bateau 110 Moto GROUPE IMMOBILIER 130 Canots, Freighters, Rabaskas, directement du fabriquant.Tét.:514-568-0485 2766.Shadow SOOcc noir, 1983, très propre, 21000km, prix 1150$.Tèl.396-0202 ou 396-5435.Local commercial à louer qui peu servir d'entrepôt ou commerce, centre ville de Nicolet, 72B Place 21 Mars.1600pi.ca.è 2.30$ i.ca„ chauffé, éclairé, climatisé.él.:293-6529 matin.QENTILLY - NOUVEAU CONTRAT - 58 900 S: Coquet bungalow 40x24, armoires en chêne avec Hot -dinette, porte patio.3 chambres, grande salle lamliale au sous-sol avec mur en pierre et poêle comb, lente.Tivram Clôturé.87x112 avec 2 remises, 2 patios, piscine 27 et abri d'auto A qui la chance?I DENISE POULIN 373-8010 % ’ »?uni Lee immeubles UNI Inc., courtier fl r K SECTEUR NICOTERRE - NICOLET I 1 ï w ! U MAISON DE CAMPAGNE -X * STE-MONIOUE - VILLAGE • 41 500 S - FAUT VOIR! Joli bungalow 6 1/2 pièces, porte patio, 3 chambres, plancher merisier, salle de jeux au sous-sol.garage Terrain clôturé, entrée asphaltée Vue magnifique sur la campagne al rivière.PRÈS ARÉNA - NOUVEAU SECTEUR - NICOLET: Split level 4 paliers I9S6, 46x27 armoires en chêne, 2 portes patio.4 chambres, salle lamliale.cheminée, chauffage thermo-pompe Terrain 85x95 patio al piscine.FRANCE OESAULNIERS 233-3062 PIERRE CARDINAL 293-4727 375-1996 * ni VEDETTES CETTE SEMAINE TiW ST-GRÉGOIRE: Domaine Duval, propriété très bien entretenue, 3 chambres à coucher, poêle à bois au sous-sol, grand terrain bien paysager Beaucoup d'inclus compris avec la vente, excl (28 X 34) ?Finition brique , extérieure |p i ST-JEAN-BAPTISTE : Bungalow de construction récente, terrain 200x100, Uni brique avec garage, certificat de localisai ion inclus, armoires de cuisine en merisier, 3 chambres à coucher, sous-sol non fini, tout voir1 « (N 3 H prJ 1 i 1 * s NICOLET: Bungalow en pierre et brique, 4 chambres à coucher, loyer au salon, immense chambre des maîtres, sous-sol très bien aménagé, terrain de 75x107.EXCL 3 Très |otl conage de 3 ch 6 coucher présentement en construction, dteportible en juillet, loyer, 2 salles de bains • Grand terrain, Il très bi*n mt- NICOLET: Centre-ville, maison à revenus, pour propriétaire occupant, avec deux 3 1/2 loués pour 1 an, grand terrain avec stationnement, garage double avec porte électrique, informez-vous1 ru « RÉSIDENCE DE PRESTIGE A NICOLET ! nagé ST-GRÉGOIRE: Cottage moderne situé dans un développement domiciliaire.4 ch.à coucher, plancher en chêne et ardoise, puit de lumière, sous-sol semi-amé-nagé, piscine hors-terre 24 p Aucun voisin arrière.cause de vente transfert mis ?Remise, etc.?Sous-sol fini ?Prix à discuter STE-MONIOUE: Cottage situé sur bord de la rivière, terrain 1100x98, zone verte, propriété avec 4 chambres à coucher, grande salle familiale endroit idéal pour qui veut vivre en campagne ¦5 ST-JEANBAPTISTE-DE-NICOLET .78 000 $ - URGENT: Bungalow 4 lices an brique, g 1?1/2 pièces, très propre, 2 sous-sol à demi fini, cheminée, sortie extérieure Terrain 120x100 paysager, palio.année triple asphaltée al garage chaurié18x27 ri Mil à ST-GRÉGOIRE: Maison mobile située sur un grand terrain avec vue sur le fleuve, 2 ch à coucher, grande cuisine, habitable * Tannée Idéal pour votre première maison EXCL.JEAN-GUY NICOLET: Bungalow de construction récente grand terrain bien paysager, fini brique et vmyle, 3 chambres à coucher.2 salles de bains, couverture 5 ans, informez-vous1 et 3 Garage chauffé, foyer double, piscine creusée (21x42), iger avec porte française donnant sur terrasse Prix imbattable! _______________________ 292-2000 O U •elle à man extérieure.6 Résidence populaire ?rifli.wionno r 1-2 Pierre Laporte I J Ste-Angèle-de-Lava^^^ 275 $ 310$ 345$ - Ensembles de salon - cuisine - fauteuils - etc.(222-5572 I i I JEAN L PAQUIN 10 915, boul.Bécancour STE-ANGÈLE-DE-LAVAL SERVICE AUTORISÉ MAYTAG r ÇT7* ^ • Laveuse • Réfrigérateur ^ • Sécheuse • Cuisinière • Lave-vaissele • Réfrigération 4 1/2 51/2 encan Les Encans Colbert & Ris Inc.«*297-2420 / 372-1822 (H«nr[-Jjcqu»a/D»nlB) I ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a "t Chauffé, éclairé, atalionnemen buanderie, conciergerie^^^^ f I P.N.G.SERVICE ENR.Pierre N Gulllemette, prop RÉPARATIONS À DOMICILE D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTE MARQUE * Achat-vente: ferme, troupeau, roulant * tente et arène Inclues dans nos tarifs * équipe «père et fils», ^ Pour informations 222-9725 233-2343 St-Orégolre Ct* Nlcolet, Qu*.13045, Bout.Dm Acadien* Trols-Alvières-OuesI, local de 3 1/2 el 4 1/2 à louer, sur grand A louer, 4 1/2 avec garage GentlHy grand 4 1/2, construction { Grand 5 1/2, repeint à neuf, libre j Logement 4 1/2 grandeur 24X36, 1200 pl.ca.endroit stratégique terrain, situés 227 rue Lamarche, 20X25, au 2062 Pelil Sl-Esprit.neuve, très luxueux, pour person- I Immédiatement, 342 rue St-Jean- | bonne construction, très grand sur Bl.Jean XXIII.Daniel 372- Nicole!.Tél:372-6075 Garage 3 portes au 2062 Petit SI- nés aimant la tranquilité ou re- Baptiste, Nicole!.Tél: 293-2686 stationnement.Pour renseigna Esprit.4 1/2 rue Panel traitées, libre Immédiatement tél.: ou 293-6481 275$/mol6, Tél.:293-5469 ou 375- 263-2378 1996.C.MCMahon 7619.marts 293-6883 ou téléphonez à frais virés (819)758-8622.3 1/2 à louer, sur grand terrain avec stationnement, situé 227 rue Lamarche, Nicole!.Tél: 372-6075 ' Grand 5 1/2, à Nicole!, rénové â neuf, meublé si désiré.Jour Tél.: 229-3230 Soir 233-2583.Logement à louer A louer: logement 4 1/2, 1824 A louer logements 4 1/2 pièces Ave Des Pins, près centre aussi appartements 4 1/2, 3 1/2, d'achat, stationnement avec pris-2 1/2 pièces, meublés, à Saint- es, déneigement, espace de Léonard d'Aston.Tél: 399-2120 Logement 7 1/2 pièces, situé au 2ieme étage, 1242, rue Si-Pierre à St-Zéphlrln-de-Courval.Chaullé, entrée laveuse-sécheuse, très propre, 360$/mois.Tél.:819-472-3730.225 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, _______________________________ stationnement, près du centre- t mois gratuit! 4 1/2 meublé ou ville, libre Immédiatement.Tél: non meublé, 5 1/2 non meublé, 2 293-4749 1/2 serai- meublé, chaullé ?éclairé, service de conciergerie, stationnement, à Nicole!, près du centre d'achats.Tél: 293-2086.Garçonnière 2 1/2, meublée, ch au liée, centre-ville.Tél.:293- rangement Intérieur, endroit paisible.Tél: 293-5734 5688 A louer, apis Marelu, 380 rue Dauth, SI-Léonard d'As ton, 2 1/2 Gentilly, grand 4 1/2, luxueux, et 3 1/2 modernes, chauffés, stores verticaux fournis, salle de meublés, service de laveuse- lavage, armoires mélamine et sécheuse, ouvert au public.Tél: chêne, prix raisonnable.Tél.: (819) 399-2475.4 1/2, 2lème, au 1374 Gérard Malouin, App.4, Nicole!, libre le 1er juillet.Inf.concierge: 2932086.Locataire actuel: 293-4358 A300692 Logement 3 1/2 à Nicole! lout I | près de la polyvalente, meublé ou | non-meublé, avec stationnement pour auto, prix spécial: 200$ Tel:(514) 783-6568 Nleolet, 3 1/2 à louer, 2e étage du magasin Chaussures Denis, chauffé, meublé, éclairé, service laveuse-sécheuse, déneigement ________________________________ Inclus.Personne tranquille seule- Nleolet grand 3 1/2 meublé, très ment.Pour Int.tél: 293-2366 ou propre, près du centre ville, j 293-5991 235$/mois, libre immédiatement.| Tél.:293-6645 2 logements 4 1/2 chacun, situés 1539 roule du port et 2135 roule les 40 à Nicole!, aussi local de 20X36 situé 2185 les 40 avec vue sur le Centre o (D> À VOIR TRAVAUX EXÉCUTÉS CHEZ: M.MICHEL ST-GERMAIN 1375, PETIT ST ESPRIT NICOLET 0>