Courrier Sud, 1 mai 1990, mardi 1 mai 1990

S45 11 TU “pour vos ReoeùnEs deal " DÉPOSITAIRE MONARCH Ml LIEU SON DANS PRESENT COURRIER SUD?m Franchise exploitée par Silencieux S.M.è 4 375-777Hi 820, Lavé endrye Trois-Rivières (Coin Bellefeuille) I /DLAIWIER TROIS RHUMS OUÏS» LTti 52 PAGES NUMÉRO 45 MARDI LE 1ER MA11990 VOLUME 25 3754)995 ce2oine Développement des Collectivités T S 'f- se Un# Importante rencontre de cet organisme ee tenait v ¦u Godefroy.(Photo: Ml- Par Jacques Desfossés «) chat Par Rosaire Lemay VOIR PAGE 6 A Notre-Daine-de-Plerrevllle, La restauration importée du Béarn, mais quelle restauration.Un reportage de Jacques Desfossés et Rosaire Lemay.page 3 I * % • (V > ' < B m > Jean-Claude Larcade du Béarn de France à Notre-Dame-de-Pierreville (Photo: Rosaire Lemay) Évelyne et Jean-Claude Larcade, la cuisine béarnaise chez nous.(Photo: Rosaire Lemay) Abattoir Ouellet va Festival du cochon, Malgré une fermeture temporaire de l’abattoir, le Festival du cochon de Ste-Perpétue n'est pas compromis.Dossier appauvrissement, L'appauvrissement de notre région vu par le directeur général du C.L.S.C— page 4 Le développement économique Nl-colet-Bécancour, Une corporation intégrée.Un texte de Jacques Desfossés.L Tourisme, Découvrir Ottawa au printemps.de quoi rêver.Gens d’ici, Guy St-Onge, une quincaillerie sous le signe de la jeunesse.[ Daveluyvllle, René Dumont, conférencier.page 34 Assérlculture vs Hydro, Ces deux organismes ne font pas nécessairement bon ménage.page 32 Sports, La balle rapide prend de plus en plus d’importance dans notre région.page 49 LE SOMMAIRE Courrier de St-Léonard.Courrier du Lac St-Pierre Courrier de Bécancour.Courrier de Daveluyvllle.Courrier voyages.Parlons agriculture.Annonces classées.Le monde du sport.f 1 » e i / " page 45 # \ # .¦ I m page 6 n r «* — page 24 x V m i page 35 , # T1 « i 1 - .page 7 .Pag» 9 .Page 13 .page 19 .page 24 .page 31 .page37 .page48 : m .1 SOLDE D'ENTREPOT Le plus grand centre électronique au Coeur du Québec .*B -ÉLECTRONIQUE 2733 3061 Québec Inc P 'j|^ CASSETTE VIDÉO Achat minimum de 6 CASSETTES AUDIO 61-60 Position normale (Type I) Cassette à hautes performances et faible bruit « 376 3560 5115, boul.Jean XXIII, Troll-Rivières-Ouest CM Vidé# 371-70* Unk» 373-**.U pM I'M* C.m-.U I ÉMUWHW >“ CW' «¦ Vioto JH Lecsttefl I.cm*.«Mc.léMIiwr., kiwi »?*"'» .1M» *1*M 399».50 'jte de 10 ciue .« y ».- GENS DE LA RIVE-SUD Début des conférences sur l'environnement parrainées par la Caisse populaire de Nicolet NOUS VOUS OFFRONS UNE ESTIMATION GRATUITE POUR LA RÉFECTION DE TOITURES (RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL) pulaire de Nicole!, a pour but l’éducation et la sensibilisation du public vis-à-vis les problèmes environnementaux auxquels notre planète est con- frontée.On sait que l’environnement est une chose qui tient très à coeur au Mouvement Desjardins.diantes du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption de Nicole!.Mardi le 24 avril avait lieu le première d'une série de conférences sur l'environnement, animée par Soeur Estelle Lacour-sière, devant les étu- 06 HHEsa phaiie Garantie 10 ans 1 Matériau* ÿ.¦ W5ÆS1 Matériau* et main d oeu I .-, ' ' -I S : su jfi&i&Ajs.Cette série, une initiative de la Caisse po- 1 COURRIER DU LECTEUR Le ministère des Transports, bureau de district, Nicolet wn me 25 an» d'expérience I 475, rue Bertrand Cap-de-la-Madeleine ytPCHL problème de voirie sur ce pont.De quarante à cinquante personnes ont perdu une heure et plus de salaire ce jour-là.De plus, à la moindre pluie, le tablier de ce pont devient très glissant sans compter que les utilisateurs ont une vue plus que réduite des véhicules circulant en sens inverse.Je vous épargne, Monsieur, l'expression de la déception, de la mauvaise humeur et de la colère des gens de Sainte-Monique, gens qui vous ont tait confiance, mais je vous prie de croire que nos doléances sont fondées.Ste-Monique à le route Monsieur, Le 17 mers 1990, les conduit à l'autoroute Jean-Lesage, aux villa-  l'attention de Monsieur L.Fournier, chat divisionnaire responsable.379-4231 glanes emportaient le pont reliant le village de 9®s voisins etc.* QtfMC Quelques jours plus tard, M.le député Maurice Richard et vous-méme assuriez à la population, dans une conférence de presse A) - que le pont serait reconstruit en 1991; RABAIS 20% pour elle et lui sur tous les jackets printemps-été ainsi que sur tous nos imperméables B) - qu'en attendant, la voirie provinciale prendrait en charge les autres voies d'accès, soit, entre autres, le rang du "Bas-de-l'lle".Effectivement, dans les jours qui ont suivi la catastrophe, des efforts ont été faits pour améliorer le rang du Bas-de-l 'Ile.Mais depuis les premiers jours d'avril, peu ou pas de travail par ce même ministère et cette route de gravier est devenue, avec les mauvaises conditions de température, le très fort achalandage de voitures, de camions, d'autobus scolaires, un.véritable casse-cou: poules", laver", trous etc.) Je ne me permettrais pas, Monsieur, de vous taire des suggestions pour améliorer la route du Bas-de-l 'Ile, l’accès au pont du Bas-de-l'lle, la signalisation et la sécurité sur ce pont, croyant que vous connaissez les solutions mieux que personne, mais je vous prie de prendre an considération que toute une population, payeuse de taxes, est victime d'un état de fait et est en droit d'attendre des solutions satisfaisantes dans les plus brefs délais.i sur nos jeans pour elle et lui 10% ("nids de "planche à Ainsi, le mercredi, 11 avril 1990, une vingtaine de voitures de travailleurs ont été bloquées de 7h30 a.m.à 9h00 a.m.à l’entrée et sur le pont du Bas-de-l'lle, suite à un Cécilia Dolan, 640, Rang du Haut-de-l 'Ile, SanteMonique.(Nkx.let) .J?.V % A LA CATHÉDRALE DE NICOLET S F POUR 1# Jubilé des vocations le 6 mai NICOLET -Le 6 mai prochain tous les diocésains et diocésaines pourront rendre grâce au Père pour les merveilles qu’il a réalisées dans le coeur de dizaines de prêtres, religieux et religieuses qui célèbrent cette année 25 -50 - 60 ans de vie sacerdotale ou religieu- n LA FÊTE DES MERES m: % se.Cette célébration aura lieu dimanche, le 6 mal, à 14 heures, à la cathédrale de Nicole!.Elle sera présidée par Mgr Raymond St-Gelais et sera suivie d’une rencontre fraternelle au Centre catho- OFFREZUN CERTIFICAT-CADEAU AU MONTANT QUE , VOUS VOULEZ Z y j d'amour w.Toujours apprécié et éligible en tout temps, sur toute la marchandise, môme sur nos articles en vente.lique.1 =¦ S llh, LA CHIROPRATIQUE MES JEANS Boutique unisexe ¦5 Une approche globale vers la santé et le mieux-être 3 (/) (Z TlUUtdteuubt TUiUutV.C Docteur en chiropratlque NlCOlét 85, rue Notre-Dame a NICOLET berthierville, cap-de-la.madeleine Cap de là Madeleine 37S-9M3 I GC 8 155, rue Panel 293-2963 u (819) 293-4217 imr rméti-rtm CM I A À Notre-Dame-de-Pierreville, le restaurant Le Béarnais: l’antithèse du fast-food \ Z Z 4 mis le nez dès son enfance tiens les marmites de sa mère.Il y a pris goût.Il a tenu trois ou quatre restaurants dans divers coins du Béarn.Il a voyagé, s’est retrouvé chez nous gentille enfin.Plerrevllle les traditions gastronomiques de sa région d’origine, le Béarn aux pays basques, en Basses Pyrénées.Première particularité, le canard, Il est domestique, élevé Juste à côté du restaurant.Pas question de suralimenter pour activer la croissance.Tout ce qu’il y a de plus naturel quoi.Par Rosaire Lemay Je me suis promené le nez un Instant dans la cuisine du restaurant le Béarnais.Mes papilles gustatives se sont aussitôt follement activées.L'arôme de cailles avec farci au cognac avait fait son oeuvre.Car c’est là une spécialité de Jean-Claude Lar-cade, français d’origine, un bonhomme des plus sympathiques qui a Importé Notre-Dame-de- .La question cruciale: les prix de la carte.Non, |e ne me souviens pas très bien, mais c’est plus qu'abordable pour la qualité et la finesse et surtout l’exotisme tant de l’assiette principale que tout ce qui l’entoure.Une petite aventure gastronomique au 175, rang de l'Ile.Tant qu’à y être, on appelle au 514-568-3725.I sa avec épouse, Evelyne qui le seconde merveilleusement.Elle mijote elle aussi, surtout dans les desserts.Elle vous flambe un je-ne-me-souvlens-plus quoi aux pèches en Jean-Claude s’est I un rien de temps .!* i ' .d'expertise en roe- Évelyne et Jean-Claude Larcade, c'est plus d*i 30 tauratlon.(Photo: Rosaire Lemay) à Relancer l’artisanat amérindien sente la voie royale, une chance inouïe de prise en main individuelle et d'épanouissement collectif tant pour les deux communautés autochtones situées aux extrémités du comté de Nicole* que pour toute la population du comté.Il faut la saisir.l’expérience du Village Québécois d’Antan à Drummondville.d’une- ouverture au tourisme international d’ici quelques années, implique un grand ménage du site, l'ajout d'une bâtisse au Musée depuis trop longtemps à l’étroit et la reconstruction du “Village Abénaquis d’avant les blancs" dans les années 1600, quelque 400 ans avant l’an 2000 en se basant sur tional européen repré- che collaboration, tous les intervenants y trouveraient leur compte, tant les autochtones eux-mêmes que les pur-laines et les québécois d’adoption.passé glorieux et bouleversant, mieux nous nous porterons touri.sur celle de Wôlinak à Bécancour.Jacques Desfoasés L'ouverture internationale de la région du Lac St-Pierre, et, partant de celle de tout le comté de Nicolet-Bécancour, en matière de tourisme repose essentiellement sur le dynamisme de la communauté autochtone d'Odanak et, dans une moindre mesure Plus les autochtones seront authentiques, présents, dynamiques et prospères sur leurs territoires, plus ils seront fiers de leur mode de vie traditionnel, plus ils étaleront leurs talents d'artisans et plus ils présenteront les richesses de leur Il faudra penser également à un Centre d'interprétation de la civilisation amérindienne versus la modernité des 400 dernières années.Pourquoi ne pas explorer et exploiter ensemble, sainement, honnêtement et rationnellement l'énorme potentiel touristique et culturel que représente la réserve d’Odanak?Dans un climat de respect mutuel et de fran- L’ANCIEN ET LE MODERNE La revalorisation de la réserve d’Odanak, dans la perspective Le tourisme interna- i Le Béarnais: l’idéal pour une rencontre amicale Le Lac St-Pierre avait besoin d’un restaurant haut de gamme Jacques Desfossés de Montréal et de Québec, sont littéralement fascinés par la culture amérindienne et ils se disent de ne pouvoir faire escale à Odanak vu l’absence d’infra-* structure de moyenne et de haut de gamme dans le domaine de l'hébergement et de la restauration.Nicolet-Bécancour.A titre d’institution gastronomique, “Le Béarnais" brillera rapidement comme “la perle du Lac St-Pierre”.En plus de combler le vide situé entre Bore! et Nicole!, le restaurant “Le Béarnais ” pourrait drainer chez-nous un imposant Meuve de touristes européens, des français plus particulièrement, durant toutes les périodes estivales.Plus le restaurant "Le Béarnais ”, qui vient d’ouvrir ses portes dans le rang de rite à Notre-Dame-de-Pierreville, sera connu et fréquenté par la clientèle locale, puis la clientèle régionale, plus vite il consacrera la vocation internationale de la région du Lac St-Pierre dans le domaine touristique.Par Rosaire Lemay norvégienne.Le tout vall qui désirent entrecouper leurs sessions d’un repas à la Me simple, abordable et de belle qualité.arrosé d’un rouge Pour Jean-Claude et Evelyne, on peut profiter au maximum d’un accueil et d’une table à la fois simple et accueillante, Il faut être entre dix et trente convives.Alors là, Ms démontrent tout leur savoir-faire et leur savolr-accueillir.Mais là ne se limite pas leurs services.La salle à manger peut servir aussi de salle de rencontre pour des groupes de tra- ou d’un blanc sans quoi un repas au Béarnais serait comme un quai sans bateau.Un restaurant de ce type représente une chance pour toute région.Il s’inscrira chez-nous, sur l’itinéraire des bonnes tables comme celles de l’Auberge de la Rive à Sorel, l'Érablière à Nicolet-Sud, l’Auberge Godefroy à St-Grégoire, l’Accueil à Ste-Angèle et le Manoir à Bécancour.Par exemple, la mains dernière, les dirigeants d’un orgs- incroyable Le site, juste avant d’entrer au vWege tout-è-fatt enchanteur nlsme de Plerrevllle En effet, une étude menée il y a quelques années par l’Association touristique régionale (ATR) du Coeur du Québec démontre que les touristes français, qui au Québec ne visitent que les villes La construction, il y a quelques années du motel Le Villageois à St-François-du-Lac et l’ouverture du restaurant Le Béarnais maintenant à Notre-Dame comblent en bonne partie cette lacune.juché qu’il est sur le bord de leSt-FrançoIs.Pas besoin d’être millionnaire pour tenter l’aventure, juste avoir le goût de vivre une aventure française hez-nous suffit.s’y rencontraient à l’Issue d'une rencontre de travail.Au menu: entrée à la carte, crème de légumes, cailles avec farci au cognac, et comme dessert, omelette H ne fait pas de doute que ce restaurant haut de gamme deviendra o O rapidement un élément c de fierté pour la population du Lac St-Pierre et de tout le comté de T 5 m n COLLABORATEURS A LA RÉ0ACT'0N MAQUETTISTES: Claire Chevalier Francine Chaîne % ° fi s:;* ÉDITEUR LES ÉDITIONS DU LAC ST-FIERRE INC.DIRECTEUR GÉNÉRAL : Michel Montimbeault Daniel Grondin l • v » » life Serge Rousseau André Bouchard RitaOolan-Caron • * * » «vie»»' Nataly Roy h COURRIER SUD^ PHOTOCOMPOSITION: JEAN BLANCHETTE CONNECTION DES TEXTES: Marie Engelheen Ouang Toai Mai Marie-Claude Latorce COMPTABLE 3255, Marle-VIctorIn, Nlcolet, J0G1E0,293-4551 FAX: (819) 293-8758 Courrier de la deuxième classe, no.d'enregistrement: 1443 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 50$ (1 an) Extérieur.60$ (1 an) X Louisa Lagacé Réiean Oeslossés SECRÉTAIRES REPRÉSENTANT LOCAL A MONTRÉAL IN DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ Relations-Média Jacques Gnnsell.321 3524 Jean Blanchette - «4 JOWMIMI I4UCT M gUCKC HK Chantal Chabot Hélène Gaudel OFFICE DEL» DISTRIBUTION CENTREE il m i CONSEILLERS PUBLICITAIRES IMPRIMÉ PAR CDC DIRECTEUR OEL'INFORMATION: Jacques Oeslossés RESPONSABLE DE LA SECTION DES SPORTS Rosaire Lemay André Lemire B Junior DuOuc Paul Blanchette Daniel Dubuc T R Offset.Trois Rivières Tou» droite réservée sur la reproduction des annonces et des nouvelles Le tournai ne as tient pas responsable des articles dûment DIRECTRICE DE PRODUCTION É Guylame Pelleun se w S et Marie Dubreuil de Nicotet gagnantes pour les textes.de Nicolet pour le des- le texte.En 5 iôme se-sin et Yan Labbé-La- condaire on a procla-croix de St-Pierre pour mé Josianne Fontaine Les gagnants du Concours international des jeunes Courrier du lecteur gnifie donc que notre C.L.S.C.est le troisième plus pauvre dans la deuxième région la plus démunie au Québec.En pratique, cela veut dire que notre population ne reçoit pas, loin de lé, les services qu'elle est en droit de recevoir, tout en payant les mêmes impôts que partout ailleurs au Qué- l'abbé Pierre Rivard, pour les Sème années quels a été proclamée et Valérie Guimond du gagnante dans la caté-secteur Gentilly pour les 6 ièmes années, tous dans le domaine dans la catégorie tex-du dessin.Seules les 6 ièmes années, ont concourus dans la catégorie texte dont la Francis Gagnon également de Nicolet en texte ont été proclamés gagnants.Suite à notre rencontre du 15 mars der- qui dévoilaient une réa-nier, durant laquelle Uté jusque-là voilée, ont avons discuté ouvert les yeux à plus entre autres points de d’un.Nos intervenants l’appauvrissement de qui travaillent sur le la population du terri- terrain en sont les té-toire, je veux par la pré- moins quotidiens de sente vous apporter cette triste réalité.Mais mon point de vue sur cet appauvrissement, le sujet en tant que nous la vivons aussi directeur général du dans nos institutions Nicolet- de santé et de services sociaux.Prenons le cas du C.L.S.C.Nicolet-Les paroles pronon- Yamaska.Une étude cées récemment par en cours présentement dans le réseau _________ r des C.L.S.C.du Qué- TAUX D’INTÉRÊT ELEVES 6 ff-rs PRIX DE L’ESSENCE TOUJOURS | À LA HAUSSE 8 SOLUTION = $ NOUVELLE BERLINE SWIFT DE SUZUKI i imaginez une spacieuse , ¦ y - Q QOCS^ Asm Mmuni de la région avec taux de satisfaction Mie 31,83 %.Ceci si- tes 1ères années.Elle est de St-Raphaôl La zone Nicolet-Ya- d’Aston.En deuxième maska des Caisses année Pascal René populaires Desjardins du secteur Bécancour vient de dévoiler les a été proclamé ga-gagnants des diverses gnant et Geneviève catégories du Concours Paradis de Ste-Moni-international des jeu- que pour les troisièmes 1990.mes années.En qua- trième année, Jean-La petite Dominique François Peilerin du secteur Précieux-Sang Par Jacques Desfossés gorie dessin et Hugo Laplante de Nicolet nous te.En 2ième secondaire Céline Bacon de Nicolet en dessin et gagnante est Claudia Courchesne.C.LS.C.AU SECONDAIRE Au niveau secondaire, Karine Pellerin de été Stéphane Lavigne St-Pierre-les-Bec- Laplante de Ste-Per-pétue a été proclamée a dté proclamé le ga-gagnante dans la caté- gnant.Cyntia Fleury gone maternelle.Elisa- de St-Zéphirin a été beth l'a remporté pour proclamée gagnante bec.En 4 ième secondaire les gagnants ont Yamaska.Quant nous, nous continuons de desservir notre population avec toutes nos énergies et ce, en fonction de nos ressources.Nous tentons de rejoindre les personnes les plus à risque , dans un territoire qui doit être considéré plus à risque que la moyenne provinciale, compte tenu de cet appauvrissement.Le Conseil d'administration du C.L.S.C.continue de déployer des efforts pour faire en sorte que par toute injection d’argent nouveau dans le système, le gouvernement vise d'abord à combler les besoins les plus évidents en ramenant le budget des établissements les plus pauvres à un niveau plus acceptable.Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec moi.Des statistiques récentes indiquent le manque à gagner des C.L.S.C.par région, ainsi que le taux de satisfaction des besoins de la population (budget réel versus budget requis pour remplir sa mission).La région qui nous concerne, soit la région 04 (Mauricie, Bois-Francs, mond) est la deuxième région la plus démunie dans tout le Québec, avec un taux de satisfaction de 35,97 %.Drum- Le directeur général, Marcel Nolet "" à & Vi Assemblée générale de Centraide à 1 -¦ 1 5 C.I.E.L.le grand S absent du colloque ^du CADC O Jecquei Desloss*s La région de Lotbi-16 nlère-Ouest fait partie Intégrante du ter-0 rltolre du Copers mais pas du territoire Sj du CADC.Puisque le Copers I fl représente le plus UN RENDEZ VOUS TOUJOURS AMICAL ! 16 3025, BOUL.ST-JOSEPH WÜ DRUMMONDVILLE WMêÈNM présents au colloque du CADC ne serait-ce qu’à titre d’observateurs.W\ Chain à compter de 17h00 à l’hôtel Le (J.D.) - l'Assemblée générale annuelle de Centraide Centre du Dauphin à Drummond- Québec aura lieu ven- ville, dredi le 11 mai pro- r * Transport + préparation en sus m INTÉRIEUR EXTÉRIEUR • Sièges arrières 50-50 à dossiers rabattables.• Rétroviseur jour-nuit - Système de chauffage à double niveau et à 4 vitesses • Dégivreur de lunette arrière • Fixation de sécurité pour sièges d'enfants - Blocage de sûreté de l’allumage (boite manuelle) - Moquette intégrale dans le coffre arrière - Désembueur de glaces latérales - Compartiment à monnaie • Éclairage d'accueil • Compteur journalier - Rétroviseur gauche - Couvre pare-chocs avant et arrière en matériau amortisseur anticorrosion.- Peinture protectrice sur les panneaux latéraux inférieurs - Minces phares à halogène affleurants - Phares de jour ¦ Pneus Bridgestone 4 saisons 13 pouces, ceinturés d’acier - Moteur 4 cylindres à Injection électronique d’essence - Moulure de protection de portière - Garde-boue arrière - Panneau d’essepce verrou il labié - Passage de roues avant en matériau anti-corrosion Dan* la recherche de notre territoire d'appartenance, du territoire d'Intérét, du paya réel et du pays régional nous ne pouvons Ignorer la région de Lotbinié-re-Oueet.ü E © 5 r‘v Le Comité d'initiative à l’emploi de Lotbinlère-Oueet (C.I.E.L.) et les Intervenants du milieu Industriel et des Cale-populaires avaient leur place au colloque tenu le 27 avril dernier à l'Auberge Godefroy.5 y m E û % % Z3 CZ) UJ E $ SUZUKI 10 tr 474-7650 D O u , I L< OÙ VOUS £H «VEZ TOUIOUItS PLUS! Original défectueux Pleins feux sur les gens d’entreprises de Nicolet ORGANISÉ PAR S.A.R.C.E.L.INC.Souper bénéfice de Canards Illimités Jacques Desfossés prise de service.Par la suite à 18h00 La Chambre de commerce de Nicolet s'asso- un cocktail sera servi au cie au Comité industriel Centre catholique suivi et au ministère de l’In- d'un souper et d'une soi-dustrie, du Commerce et rée-hommage où trois de la Technologie le 8 propriétaires et dirigeants pour la soirée.Serge Rousseau lui-ci aura lieu mercre- en plus du repas, à un di le 16 mai prochain abonnement d’un an à S.A.R.C.E.L.inc., à 18hOO à la toute la revue produite par organisme voué à la pro- nouvelle Auberge Go- Canards illimités.De defray.plus, comme par le passé, des activités Le coût du souper d'encan silencieux, de est fixé à 35,00 $ le mise aux enchères et billet et donne droit, autres sont prévues Prière de réserver son billet, au coût de 18 $ l’unité, avant le 3 mai auprès de Mme Marie-Josée Canuei directrice Il faut réserver d’a- vance en téléphonant à Louis Gagné au 293-4810 ou Guy Du- mai à compter de 15h00 val 293-5215.pour une visite de l'in- dustrie “Nicole! Optique Inc.".tection des habitats du Lac St-Pierre, organise un souper bénéfice au profit de Canards illimités.Ce- d'entreprises recevront un honneur dans les ca- générale de la Chambre de commerce au 293- tégories industrie, commerce de détail et entre- 4537.Brunch de la fête des Pères le 17 juin TRAVAUX JARDINIERS 5 Sous la présidence rassemblé plus de annuel de la fête des d'honneur de l’indus- quatre-vingt person- Pères organisé au triel Luc Dubuc de Pla- profit de La Relance cage Nicolet-Sud, La Nicolet-Bécancour, Relance a connu un Cette année le brunch aura lieu dimanche le premier brunch l’an aura lieu à Gentilly soit 17 juin prochain au dernier au chalet du au chalet du club de chalet du club de golf club de golf Godefroy golf Bécancour.Bécancour à Gentilly.à St-Grégoire qui a Le deuxième brunch nés.* ft ^ sè i » ; I)#*' 293 6 * »* t *6 * 3*»**ure emmes rural gagne en Jacques Desfossés En 1940.le droit de était obtenu par les Québécoises.Pour les femmes autochtones, il ne fut obtenu terminé l’école secondaire comparativement à 22 % des autres.Une femme vote Bienvenue à tous nos jeunes de Notre-Dame! d’abord à cause du les jeunes de 9 à 17 sexe et ensuite de leurs ans et une course à obstacles pour les plus /TA JACOB, GÉLINAS z= %= Notaires et conseillers 27, de l’Eglise, Baie-du-Febvre Jean Fréchette (notaire) 0relie: Lemire Frechette, (Notaire) N U.Fréchette, (Notaire) MEURES D'OUVERTURE; Lundi an vendredi 9h00àl7b00 L'Association des familles Boisvert (près de l’hôpital) à généalogie des famil-Drummondville.Des les Boisvert ”, - tome 1, activités culturelles et une soirée folklorique d’histoire se déroule- avec la troupe Macki-ront durant toute la fin naw de renommée inde semaine.Notons ternatio nale, la ren-entre autres la visite contre des ancêtres, au Village Québécois etc.d’Antan, le lancement du livre "Histoire et L’Association des familles Boisvert ” inc.invite tous ses membres et tous les gens intéressés à son rassemblement 1990, qui aura lieu les 2 et 3 juin prochain au Collège St-Bernard, 25 avenue des Frères, juridiques Distributeur Indépendant V.%* PtOTÉJIItS VITAMINES MINÜMUX -FIMES 6 NICOLE CARDIN (514)568-3175 ST-FRANÇOIS-DU-LAC Le selr sur rwdez-veu» BUM (514) 783-6785 Entre Nicole! et Sorti i—— WM KSPmlT' > «a -ZTVl I V 1 ¦BSTHI ^ B ssss “W* s— m LE BIO-STRATH Bio-strath est un fortifiant absolument naturel et tout à fait moderne à base de plantes sauvages, de malt et de miel.Le fortifiant Bio-strath agit sur l’ensemble du métabolisme, il constitue donc un aliment complémentaire précieux.Il contient une grande quantité d’éléments tels que les cellules de levure, des plantes sauvages, de la vitamine B, des sels minéraux, des oligoéléments, etc.Il est important de noter qu’après un traitement à la chaleur, l’activité de Bio-strath.Le fortifiant Bio-strath protège le corps.Il accroît les forces naturelles de défense.Bio-strath a un effet protecteur signifiant en cas d’infections graves.Des rapports d’expériences permettent de supposer que l’évolution de maladies uûes à des refroidissements et à la grippe est moins marquée avec Bio-strath et que ce fortifiant favorise la convalescence.Les sportifs utilisent très volontiers le fortifiant Bio-strath, car II améliore tout particulièrement l’endurance et la performance, tout en abrégeant la phase de récupération.En améliorant l’appétit et le rythme jour/nuit, Il Influence favorablement le psychisme du sportif, qui est ainsi en mesure de fournir des prestations constantes même durant des périodes de compétition prolongées.En prenant Bio-strath, les hommes d’affaires peuvent mieux se concentrer, se sentent capables de meilleures prestations et se fatiguent moins facilement.Quant à l’homme mûr, Biostrath l’aide à sauvegarder sa vitalité.Bio-strath peut en principe être pris par tout le monde, du petit enfant jusqu'aux personnes d'un âge avancé.Bio-strath aide chacun à être et à rester en forme.On donne bio-strath aux enfants: comme fortifiant durant le croissance, pour améliorer les rendements scolaires, la joie de vivre et le tempérament.Femmes: pour renforcer la vitalité et le bien-être, développer les forces de défense naturelles, compléter les cures de diète, augmenter la concentration, augmenter l’endurance, la vitalité.Personnes âgées: Pour maintenir leurs capacités physiques et Intellectuelles, amplifier leur vitalité et renforcer leurs forces de défenses naturelles.Le fortifiant Bio-strath est 100% naturel et II peut être pris avec tous les autres médicaments.Le fortifiant Bio-strath n'entraîne pas d’effets secondaires, ni d’interactions.Bio-strath convient donc spécialement pour les clients des pharmacies qui sont en convalescence, qui se plaignent d'une fatigue constante ou qui ne se sentent tout simplement pas en forme.Avec Biostrath, vous pouvez aider la guérison, avec Biostrath, vous pouvez prévenir.Vous le retrouverez sous forme d'élixir, de gout' tes, et de comprimés (sans sucre).OUVERT iftSlundl à vendredi, 8h00 à ZOhOO et le ismedl de 8h00 à midi Ji 1 ESCOMPTE AUX CAMIONS A f\ un PIÈCES D’AUTO CLÉMENT BÉLIVEAU M.Clément Béliveau KieS «SgïS.[6 -Huile naV,sè dans \a SEgS5^ DieseilS o O c v des 5 von M tèyiVietou m 11 CZ) lubrifia^8 c P 3 5 B m Grâce BARIU2051-) » 1780, avenue des Hirondelles Gentilly Téléphone: (819) 298-2844 Celle promotion se termine le 29 juin 1990.Ul Éfl I 1 A , * / w , : k.ffl ¦ POUR INFORMATION OU RESERVATION 294-6600 OU 294-6512 À LA CAISSE POPULAIRE DE GENTILLY UNE AUTO ÇA S ACHÈTE 14 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 SB* PLUS ?¦ BARRES ENROBÉES Choix oieorlli 1,99 + V ¦le 170-1*6 g CÉRÉALES ALL BRAN KELL066 ¦le 676 g 2,39 LAMES SENSOR MUETTE Rqt 5 un.3.99 ASSOUPLISSEUR TISSUS 7 FLEECY Q XU*&***& Noua noua réaorvona le droll de limiter lea quantise et de corriger lea prix Incorrecte réaultanl d'une erreur d'Impreaelon.Pea de «ante aux marchande.Lee photoa ne eervenl qu'à Idenllllet lea produite, aeul lea leilea prevalent 4,99 SHAMPOING Choix aeaortla PRÊT PLUS Bile 200-300 ml Cent 6 litre» le printemps NETTOYEUR POUR TOILETTES LYSOL Bile «75 ml 3,49 2,29 DEODORANT Choix eeeortle SPEED STICK Bâton «0-76 g m, DÉTERGENT LIQUIDE Vert ou citron-lime PALMOLIVE Bile 1 litre S, 2,99 2,99 /Sf .• m ESSUIE-TOUT BLANC HUILE A SALADE CRISCO Bile 1 litre 99e M?Pqtîroul.SERVIETTES FÉMININES Meil-mlncee non-perfuméee ou maxl régulMtee STAVFREE Bl» 30'»_____________________________ SfSPFB™S5«SSrro5NmNCKN“: "*"ï^De3FRUITS0UMlnHELM,E°"AN0E = i 99 ™ B te 250 g *• VV CONFITURES PECTINES Fraises, framboises, (Imberbe S fraise» VACHON Jerre 500 ml PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU 5 MA11990 4,99 2,59 r 60C ÉCONOMISEZ 60* à l'achat da 4/226 g da dinar macaroni de KRAFT.1,89 ; 4,2" S3T BOUCHÉES DE CHOIX Saveurr aaeortles PUSS’N BOOTS BtsSOOg 4,299 v AVEC COUPON SANS COUPON BISCUITS SODA PREMIUM PLUS Saie* ou doux CHRISTIE BielOOg__________________________ m 1.59 2,99 Remboursable chas SERVI PLUS aoulement.Un coupon par achat.Offre valable Jusqu’à la fermeture, samedi le S mal 1M0.Monsieur le marchand: Poetes à KRAFT LIMITÉE, C.P.J000, SI Jean (N.B.) E2L4L3.SOUPE TOMATES AYLMER Bta 10 on.fl!«!ll« GÂTEAU 1 ÉTAGE Blanc, chocolat, chocolat lait DUNCAN HINES Bta 250 g 5(1,99 79e PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC DELSEY PqtSroul.300 MARGARINE MOLLE THIBAULT Cont.(07 g 300 ÉCONOMISEZ 30* 2,99 1,69 * l'achat de 366 ml de vinaigrettes: Mille-Ile», Fromage Bleu, Céaar, Campagne, Fêta grec.Concombre 6 Aneth, Céaar Légère, Campagne Légère de J.L K rail.NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL Bile 600 + 200 ml BEURRE Salé ou demi ael LACTANTIA C ont.454 g 3,29 I 229 2,79 AVEC COUPON SANS COUPON BEURRE ARACHIDES (écureuil) SQUIRREL n 0 BOUILLON FONDUE Chinoise CANTON Cont.eoo ml Remboursable chez SERVI PLUS seulement Un coupon per achat Offri valable Jusqu’à la fermeture, samedi le 6 mal 1M0.Monsieur le marchand: Postez à KRAFT LIMITÉE, C.P.3000, St-Jcan (N.-B.) E2L4L3.3,99 A QQ -"^t.Sàg GÂTEAUX III Joe Louis, Caramel ou Mlllo-Feullles VACHON BteS's SAUCE À FONDUE Choix assortis CANTON Cont.260 g 1,69 2,29 3) 500 ÉCONOMISEZ 50* 50C CROUSTILLES Saveurs asaortlas YUMYUM Sac 200g * l'achat de 150 g de calé Instantané décaféiné de 8ANKA JUS FRUITS OU LÉGUMES Saveurs assorties DEL MONTÉ Pqt 3x250 ml 1,69 U?3» 449 AVEC COUPON SANS COUPON CRÈME GLACÉE Saveurs assorties Ananas 1 Mandarines en coupe, Salade fruits en coupe, Ananas en CASCADE coupe, Péchas en coupe ou Poires Bartlett en coupe DEL MONTE cm 4x5 on.FRUITS EN CONSERVE: 2,49 Remboursable chez SERVI PLUS seulement.Un coupon par achat.Offre valable juequ'é la fermeture, samedi le 5 mal 1900.Monsieur le marchand: Postez à A.C.Nellsen, C.P.3000 Sl-Jean, N.-B.E2L 4L3.Cont.2 litres HiWP 2,39 CROISSANTS AU BEURRE 6AILUR0N Btal'a EAU MINÉRALE 2,19 99e MONTCLAIR Bile 750 ml ÉCONOMISEZ 40* 40C 400 à rachat d'un emballage de 600 g da Mscuita Orto régullera, Oréo double crème, Pèpltee de chocolat ou Fudges O CRUSH — — Orange, Soda Moussa, Essence Fralie aS» sa JUS TOMATES CHOIX AYLMER Blets on.2% 339 AVEC COUPON SANS COUPON 1,99 Btleconalgnae 2 litres LÉGUMES EN CONSERVE: Malt crtme choix, Male graine antiara, Haricots verts ou Jaunes____________________________ coupés.Haricots verts ou Jaunes assaisonnés, Pots verte choix PERSI-COLA OU SEVEN UP assortis ou pois B carottas choix Régulier ou dléle AYLMER _ — Btle consignée Blets on.QQÇ 2 litres Limite: un bon par emballage Échangeable seulement chez SERVI PLUS L otira prend fin la S mal 19S0.Pour remboursement: La Compagnie A.C.Nielsen du Canada Liée, C.P.3000, Salnl-Jean, Noutreau-Brunewleli E2L4L3.1,79 ¦IIP U 60C ÉCONOMISEZ 60* 60C I BANANES i l'achat d'une bolts de Kellogg's SQUARES, retains tacs, bleuets ou Iralsee, 475 g SANS AM avec I 79 COUPON COUPON I .Remboursable seulement chez SERVI PLUS.Limita d'un bon par produit acheté L'offre prend fin le 5 mal Veuillez adresser foule demande de remboursement à Herbert A Waffs Ltd., C.P.2140, Toronto (Ontario) M6W 1H1 en ayant sofa de l'inscrire en lace du n* 76 sur le bordereau de débit.DÔLE SjWOTS Can.no.1 78e» 35e B FRITES SUPERFRIES MCCAIN PÊCHES E.U- Catégorie no.1 LAITUE RAISINS VERTS THOMPSON 1,69 E.U.1kg K (01 IM Of.24 San» pépin Chill, catégorie no.1 SHORTCAKE Fraise» ou trambdeee MC CAM 26 onces 60C ÉCONOMISEZ 60S 60C 3,29 2*2» 12Ab 58e 2*°» VA» à l'achat d'une boite de Kellogg's SQUARES, raisins secs, bleuets ou fraleee, 475 g i79 239 JUS ORANGE MINUTE MAID 355 ml AVEC COUPON SANS COUPON ÉCHALOTES E.U.catégorie no.1 POIVRON VERT E.U.Catégorie no.1 CONCOMBRES ANGLAIS 1,69 m Remboursable seulement chez SERVI PLUS.Limite d'un bon per produit acheté.L ettre prend Un le 5 mal f ~^r- • Veuillez «dresser toute demande de remboursement è Herbert A.Watte Ltd., Pqt Ont.ou E U.Can.no.1 Or.12 PIZZA DE LUXE 6" 12*, 58*6 1,99 C.P.2140, Toronto (Ontario) MSW 1H1 en ayant soin de l'inscrire en lace du n* 71 sur le bordereau de débit.3/68* 88* MCCAIN K501157 265g CUBES DE PORC MAIGRE BROCHETTE DE PORC PRÉPARÉE JARRET DE PORC Frais ou décongelé 1$*, 68*6 BACON LA FLEUR GIGOT D’AGNEAU Nouvelle-Zélande Demi ou complet Le» viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie." Coupe provenant de boeuf eelemplllé Canada, catégorie “A”.Unité 500 g 2,28 2,28 4*7» 1**6 5*9» 25*6 PORC HACHÉ Maigre TOURNEDOS DE BOEUF Intérieur de ronde 101*.45*6 DINDE GENRE JAMBON CUDDY CROISSANT Jambon 6 fromage LAFLEUR 115g RÔTI OU TRANCHE DE JAMBONNEAU Partie du centra «y 1,48 6**, M» JAMBONNEAU DE PORC FRAIS Un bout ou l'autre 3^g 158,, ‘ROSBIF COUPE FRANÇAISE 414kg 188 b SOC DE PORC FUMÉ LAFLEUR JAMBON CAPRICE LAFLEUR Intérieur de ronde RÔTI CUIT DE POITRINE DE DINDE CUDDY CROQUETTES DE POULET SURGELÉES CUDDY 1010» 4*6 8ii» 36*, 2*9» 11*6 1392» 61*6 92*, 41*6 87*, 3»*6 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 15 374009 ment est très alarmant Prenons l'exemple des gaz qui s'échappent des voitures et qui détruisent peu à peu la couche d’ozone.Avec le nombre de voitures NDLR - Extrait de la Estelle Lacoursiôre Nicolet.conférence portant devant les étudiantes sur l’environnement du Collège Notre-Dame prononcée par Soeur de l’Assomption de "Les jeunes devraient prendre conscience que l'état de santé de la planète en matière d'environne- Système Intérieur Bécancour Inc.ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ • Division de métal • Pose de gyproc • Plafonds suspendus RICHARD PARENT 371-3333 #1022 1-800-567-9378 \> GUY PARENT 371-3333 #1023 11100 Boul Bécancour Ste-Angèle de Laval G0X2H0 r MEUBLES > DAMIEN LAFOND Tel.: (819) 292-2255 PARISVILLE PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC • Meubles • Appareils électriques • Tapis - prélarts • Stores verticaux aux citoyens de la municipalité régionale de comté de Bécancour La MRC de Bécancour a décidé de modifier le contenu de son schéma d’aménagement.Le projet de modification Intégral est disponible pour consultation dans chacune des municipalités composant la MRC de Bécancour ainsi qu’au bureau de la MRC situé au 3691, bout.Bécancour, Gentllly, Québec, tél.: (819) 298-2070.Résumé du réglement modifiant le schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Bécancour La première partie (art.1 et 2) précise la définition d'un bâtiment agricole et, le cas échéant, la résidence d’un exploitant agricole qui pourrait être construite en vertu de la Loi sur la protection du territoire agricole.Également, nous modifions le concept de conformité relié à la délimitation des affectations du sol du plan d'urbanisme en relation avec le schéma d'aména- TOURNOI DE GOLF RENDEZ VOUS SUZUKI Allocution Intégrale de Serge Malnguy, copropriétaire Au nom du comité organisateur ainsi qu'en mon nom personnel, il me fait plaisir de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue à cette première.Pour un tel évènement à Drummondvllle au profit d’un organisme en sport mineur, qui se déroulera au Club de Golf Hérlot, ici même à Drummondvllle.Nous, Émillen et Serge Malnguy, propriétaires de RENDEZ-VOUS SUZUKI sommes heureux de s’associer au Drummondville Olympique, organisme à but non-lucratif pour le sport mineur, dans un tournoi de Golf au mérite de la Jeunesse sportive, et ce grâce à l’heureuse complicité de SUZUKI CANADA, CJDM-FM 92,1, La Brasserie O'keefe et le Drummond Sports Inc.Ainsi le Tournoi de Golf Rendez Vous Suzuki prendra son envol samedi le 2 juin 1990 sur le terrain du Club de Golf Hériot Inc.Nous, Serge Mainguy co-propriétaire et Yannik Gaudreau, conseillers aux ventes chez RendezVous Suzuki, grands responsables de cet événement, sommes heureux que cette journée soit au profit de Sport mineur.Pour cette contribution financière nous appuyons sans condition le Drummondville Olympique qui travaille Inlassablement à la réussite de la jeunesse sportive.Nous tenons à remercier bien sincèrement le Drummondville Olympique et les membres du comité organisateur pour la confiance qu'ils nous témoignent et les encourageons à continuer leur excellent travail.Personnellement cette implication se veut un remerciement sincère à notre jeunesse et toute la population de Drummondville et les environs.Bonne chance à tous les participants, les organisateurs et bénévoles du Tournoi de Golf pour un franc succès et bienvenue chez-nous.Mon personnel se joint à moi pour inviter toute la population du Grand Drummondville à se procurer les billets au coût de quarante-cinq dollars par personne.Vous pouvez réserver ou vous procurez les billets chez RENDEZ-VOUS SUZUKI au 3025, bout.St-Joseph à 474-7650 et au Drummondville Olympique au 478-1486.Les membres du comité organisateur sont très heureux d'annoncer pour celte première, la présence de: M.Alain Côté Président d’honneur ainsi que le Président du Drummondvllle Olympique COMMANDITAIRES MAJEURES: - Suzuki Canada inc.- Rendez-Vous Suzuki - Brasserie O'keefe -CJDM-FM 92,1 gement.La deuxième partie (art.3 et 4) précise l'affectation récréative de la rivière Gentilly tant au niveau des objectifs que de la cartographie.La troisième partie (art.5 et 14) touche les périmètres d’urbanisation qui, suite à la révision de la zone agricole désignée, doivent être modifiés au niveau de certains objectifs et de leur description cartographique.La quatrième partie (art.7) modifie la nomenclature des éléments d'intérêt particulier - ponctuel et exclut le pont de la Déchirure situé dans la municipalité de Parisville et le manoir seigneurial Les Becqueta situé dans la municipalité de St-Pierre les Becqueta En cinquième lieu, le document complémentaire (art.9,10,11 et 12) est modifié par des précisions relatives aux exceptions touchant les conditions particulières d’émission de permis de construction tels les bâtiments agricoles, réparations, pavillons-jardins.Également, un objectif est amené quant aux marges de recul des nouvelles constructions dans la zone à récurrence 20-100 ans.Enfin, des modifications sont apportées aux conditions particulières régissant les éléments d’intérêt particulier - ponctuel.La dernière partie (art.13) touche des modifications à être apportées au plan no.1 relatif aux grandes affectations du territoire et au plan no.2 localisant entre autres les éléments d’intérêt particulier - ponctuel.Consultation La commission d’aménagement de la MRC de Bécancour tiendra trois (3) assemblées publiques de consultation sur ce projet de règlement modifiant le schéma d'aménagement.5 Juin 1990 i 19h30 (mardi) 6 juin 1990 è 19h30 (mercredi) Salle municipale Ste-Françoise Salle du conseil Hôtel de ville de Bécancour Salle du conseil St-Pierre les Becquets 11 juin 1990* 19h30 (lundi) Lors de ces assemblées publiques, la commission d'aménagement expliquera le contenu du projet de modification et entendra les personnes et organismes désirant s'exprimer.Donné à Bécancour (secteur Gentilly), ce premier jour du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt-dix (1er mai 1990).Lovai Dubois Secrétaire trésorier.Que peuvent faire les jeunes pour contrer les problèmes environnementaux?# a .9 / i à km s % ' > ?1 Dans l'ordre habituel, Madame France Manseau, présidente de la Caisse populaire de Nkolet, Soeur Estelle Laceurelére, conférencière Invitée, Soeur Estelle (Servals, responsable de la conférence au Collège Notre-Dame de l'Assomption et Monsieur Yvon Blais, directeur adjoint de la Caisse.qui circulent sur la planète, le point de nonretour est peut-être déjà atteint."Pourquoi ne pas axer vos efforts, vous les jeunes, sur des solutions de rechange qui sont beaucoup moins dommageables pour l’environnement, comme par exemple le transport en commun et la bicyclette ou même le co-voiturage.Les jeunes devraient même inciter les adultes à utiliser ces moyens de transport.Il est temps pour vous de réagir, car d'ici une trentaine toutes les réserves de rait aussi une solution très pratique et peu coûteuse pour les étudiants: en plaçant trois personnes par voiture qui circule, le flot de circulation serait réduit de plus de la moitié.“A toutes les époques, les jeunes ont été appelés à l’hé rolsme.Il y a cinquante ans on demandait aux jeunes d'aller dé fendre leur pays contre l’ennemi.Maintenant le défi que l’on demande aux jeunes est de taille, il ne s'agit pas d'assurer la survie d'une nation, mais bien de toute la planète.Voilà un défi drôlement plus intéressant”.pétrole de la planète devraient être épui- sées."Les jeunes doivent revendiquer certaines choses qui peuvent améliorer l’air qu'ils respirent: ils devraient se réunir pour exiger un service de transport en commun répondant à leurs besoins, surtout en ce qui a trait au transport vers les écoles.Ils devraient également exiger un réseau de pistes cyclables adéquates et sé curitaires ainsi que des abris pour leur bicyclette.d'années ‘‘Le co-voiturage se- , (/ > VjiMeï , li « Quand vous consacrez du temps ou de l’argent à une cause qui en vaut la peine, non seulement vous vous y attachez, mais vous avez le sentiment de recevoir - Chariots • Élévateurs • Entretien • Réparation TOUTES LES MARQUES ACHAT - VENTE - ÉCHANGE - CONSIGNATION aussi plus que vous n’avez donné.Un super grand coeur, ça se montre.Équipement de manutention Service de location Service routier «4 Prix compétitif $ et La générosité réinventée 16 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 I Alcoolisme et programme d’aide aux employés des PME de Nicolet-Bécancour 1 m i K* I , L 1 1 ' ftij à créateurs d'emplois pres employés, aux Bécancour, a expliqué de même qu elles sont employés des grandes que l'organisme qu'il sociétés d’État telles représente oeuvre déjà "Les petites et moyennes entreprises reçoivent-elles toutes les attentions et les service auxquels elles ont droit?Conférencier eu club Optimiste de Nlcolet, M.Peul Desfossés, porte-parole programmes d’aide de La Relance Nlcolet-Bécancour, su centre, est remercié par le président aux employés victimes Pierre Duval, é gauche, et Michel Cloutier, responsable des conférencière de problèmes person- au club Optimiste.Conférencier invité nels affectant leur ren-au club Optimiste de dement au travail no-Nicolet, M.Paul Des- tamment l'alcoolisme fossés, porte - parole et la toxicomanie, de La Relance Nicolet- le moteur de l'économie québécoise.Dans HydroQuébec et la Sû- depuis près de deux les faits, cependant, il en est tout autrement.1 reté du Québec mais ans à l’instauration de toujours rien aux employés de PME."En effet, dans le seul domaine des programmes d'aide aux employés, le gouvernement offre ce genre de services à ses pro- "Le gouvernement, ses organismes et ses ministères proclament que les petites et moyennes entreprises sont les plus grands UN ENGAGEMENT DE 100 000$ *Jr # f SUPER BINGO |r “ALTONA" I Tél.: (819) 399-3144 A 2 26WlSO}6[ I I -jlll l7^5Zj65 / !0 l&ÊÊI* 6i ! J skiïij&Mi ' 9jWÜ/53; 69/M P REYNALD PRINCE, B.Sc.A.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 51, Avenue Bon-Air St-Léonard d’Aston, Que J0C1M0 Samedi le 6 mal Autocarde luxe / Pour Informations: coordonnatrice, Guylalne Roy, (514) 568-3184 En collaboration avec l’Agence La Promenade if!* (JITS mm.André Young, président de la Fondation universitaire du Centre du Québec et André Bisson, président général de la campagne de financement, acceptent la lettre d'engagement du Maire de la ville de Trois-Rivières.M.Gilles Beaudoin.annonçant une contribution de 100 000$ dans le cadre de la campagne du partenariat d'avenir de 4 000 000$ pour assurer un développement accéléré de l'Université du Québec à Trois-Rivières.fl ET FONDATION UNIVERSITAIRE DU CENTRE DU QUÉBEC Case postale 500, Trois Rivieres (Quebec) Canada.G9A 5H7 / (819) 376 5134 4 ST-GRÉGOIRE PINARD & FRÈRE.Le spécialiste du jardinage depuis 16 ans {i'.• ,;- îtu i i- ¦' *¦.Des fruits % ^ -—-——— P et des légumes ‘f-TOUJOURS FRAIS i\" , , ' •T# Mllû ¦ m Fumier de mouton Després Sac 30 I.*1 MAINTENANT OUVERT Æ ;1®HK O « Pain et assortiments de pâtisseries fraîches sur place tous les jours O c Comptoirs réfrigérés Plusieurs spéciaux tousles jours ' 1,99 $ kmÊ JD 5 m ARBUSTE HYDRANGÉ JD A - 3 (/> c ; VI P p.j.3 2,99$ B Inf.: 233-2929 NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE^ \j t Gérant Marc Hamel 5 FlSflAro â FME n# m in-,IfA 3 e Rang Nord-Est de la rivière Ste-Momque, clé Nicole! c X 289-2062 "¦ Vv ¦aB c » , Session de pastorale sur l’éducation de la foi f sur les défis à relever dans l’éducation de la foi aujourd’hui et les éléments de solution aux problèmes que pose la culture contemporaine à l'éducation de la foi.Jacques Desfossés «pansai Le Département de théologie de l'UQTR, en collaboration avec les diocèses de Nicole! et de Trois-Rivières, organise une session de pastorale qui aura lieu à l’UQTR, les 1, 2 et 3 mai prochains.Les personnes ressources pour la durée de la session sont MM.Gaston Raymond, de l’Institut de pastorale de Montréal, et Martin Roberge, de l’Université St-Paul à Ottawa.Ayant pour thème "L’éducation de la foi: défi 2000 ”, cette session propose aux participants une réflexion Enfant actif ou hyperactif?& Les rencontres auront lieu mardi le 1er La dernière ren- mal à 20h00 à la po-contre-conférence de l’éducation des adultes en collabora- centre tlon avec le C.L.S.C.taire de Plerrevllle et, thème: toujours à 20h00, le Jacques Desfossés lyvalente St-Léonard le 2 mal à 20h00 au v.c.communau- «Si V aura pour "Mon enfant est-ll 7 mal à la polyvalen-acttf ou hyperactif?’’, te Jean-Nicolet.« 1 >J * Âge d’Or de Nicolet i ffia jÔO^pyion DuPont SCBouciéJtèxturé ^•'Garantie de 5 ans! (HILES TAPIS “ HARDING üngùSck- Corfinet Le club invite ses qui aura lieu jeudi le membres et leurs amis 3 mai à la polyvalente à un souper suivi Jean-Nicolet.d'une soirée dansante lean Tessier à la Chambre de commerce de Bécancour lV v.c.ÂV, Lv w ::y K > I-* 18 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 ' 0 I m : : il ¦ - oooe m m 6 'tm - -it kCOURRIER DE DAVELUVVILLE ’xP' " que les gens renon- Les billets pour le cent à défendre à tout souper-conférence avec prix leur niveau de vie: René Dumont sont en "Si on explique aux vente au coût de 10 $.gens que c’est de l’a- On peut s’en procurer venir de la planète qu’il à Rallye Tiers monde s’agit, c’est-à-dire de la vie de leurs petits-enfants, alors là, ils sont davantage prêts à faire des efforts", confiait-il récemment dans une entrevue à un magazine français.Souper-conférence avec René Dumont Français d'origine, tuation, il est urgent fassent preuve de M.Dumont a séjourné que les gouvernements courage politique et dans plusieurs pays d'Afrique, d’Asie, d’Amérique du Sud et d'Amérique du Nord, tantôt en mission pour la FAO, l'ONU ou l'UNESCO, tantôt comme consultant pour différents gouvernements uu simplement à titre personnel.Selon René Dumont, le développement effréné auquel se livrent les pays riches condamne la planète à court terme.Pour remédier à la si- Un souper-conférence, soulignant le Mois de l'Environnement se tiendra le lundi, 7 mai, au Pavillon du Centenaire de Vic-toriaville.M.Dumont, qui est âgé de 86 ans, est bien connu pour la vigueur et la verdeur de ses propos.Auteur de plus d’une cinquantaine d’ouvrages traitant du Tiers monde, de l’écologie et du pacifisme, René Dumont profitera de son passage dans les Bois-Francs pour procéder au lancement local de son tout dernier livre: "Lettre au peuple du Québec sur l’avenir de la planète donc aussi sur le leur Bois-Francs, 59 rue Monfette.ainsi qu’à la Coopérative La Manne, 55 me Notre-Dame Est, à Victoriaville et à la Coopérative La Huche, 1407 Ave.St-Louis à Plessisville.Les Lemire d'Amérique pour le brunch L’Association des famille Lemire d’A- doivent être présentes f mérique inc.invite les descendants des réserver le plus tôt Lemire à une assem- possible auprès de btôe générale annuelle Mme Solange Lemire , qui aura lieu le 6 mai à au 783-6577 - 293-13h00 à la salle Aqua- 6911, ou Mme Andrée Lemire Louvion au 379-6561.Organisé conjointement par Rallye Tiers monde Bois-Francs et la Coalition pour la qualité de vie et l'environnement, ce souper sera rehaussé de la présence de M.René Dumont, agronome et écrivain de renommée internationale.é compter de 11hOO et ATTENTION: Vous voulez une photo parue dans le Courrier-Sud, consultez: .— Les Communications Gabriel nS8P 294-2284 photo - audio-visuel • vidéo rius.Les personnes inté- J||L POLYCLINQUE illTDU L/C ST-PIERRE I 1 Z/M/1 HÉNAULT PSYCHOLOGUE GUY GOSSELIN CHIROPRATICIEN /sélectionné pour l'équipe de soins des /eus olympiques de Celqeryl 406.RUE PRINCIPALE BAIE DU-FEBVRE.QC JOG 1A0 5147131133 SON PRESENT DANS Ml L ' I EU COURRIER 8UDW UJ >—i Æ MEUBLES > Y DAMIEN LAFOND Tel.: (819)292-2255 PARISVILLE 3255, Marie-VictoHn, Nicolet, 293-4551 • Meubles • Appareils électriques • Tapis - prélarts • Stores verticaux rrwrféfk, o M.Laurent Lemire c D 2 m m 30 PUBLICITE • Déchaumage + ramassage (herbes + feuilles) • Coupe de gazon 4- ramassage (privé, commercial + industriel) • Rouleau pour applanir vos terrains cahoteux (900 Ibs) • motoculteur + labour de vos jardins • Terrassement complet C/1 c p 3 9- 5 3 TRAVAIL GARANTI * * Le profit croît avec T usage :: Pour Informations.(819) 293-5685 ou 372-6477 (cell.) s :‘X;x.V .Une journée de rêve dans une chambre de luxe à l’Auberge Godefroy r :-rM ‘ K .w & % F V'U i mm i I F m f à ¦ W m \ à l'Aube® V * h m .'•y- ê m \ A F 1% Ék " /j o *aiL LL'LL ' O-v-v'Û" Wk W#'".*rnmumm m e â â # e I I # â i I NI ill 2870, Marie-Victorin (Les 40), NICOLET Tel.: 293-4671 Avec Matelas René, c’est le sommeil assuréI m m m.m .M # c Sa SK Ü PP 1 m & H I J '1: ïï#\ & m K m m mm ¦X fer- % ¦4L I R I s J A fiente# «â J2 ESüSg 2|lopl MN oc 5 Z i 3» O M, B: \ lV’ M - % MS \W^ >> % % ®z °o I #" i n| ¦¦ O m j.'V ¦iî eg m a r?1 Oi m ;v 35 MS mm S:" m m la i A.': 20 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 Participation: Nicolet lance un défi à la ville de Louiseville I i é l au service des Loisirs au 293-6158 ou 293-À l'approche du 8642 afin de donner votre nom et de dire Par Rosaire Lemay 11 fl ê i Vtr* grand défi Participac-tion Crow-Vie, le ser- l'activité que vous avez vice des Loisirs de exercée.En fin de jour-Nicolet invite tous les née, les compilations Nicolétains à relever le seront faites afin de défi lancé à la cité de comparer le degré de participation des Nicolétains avec les Louisevillois.I \ iin i Louiseville.Participer à ce défi consiste à faire au moins quinze minutes d’activité physique dans la journée du 30 mai et de téléphoner ce grand défi.Pierre Bertrand des Loisirs de Nicolet est le coordonnateur de • prêt-auto préautorisé" ' • prêt-automobile • assurance-prêt (vie et invalidité) • assurance automobile " Avec le prêt-auto préautorisé Desjardins, vous savez à l’avance de quel montant vous disposez pour l'achat de votre nouveau véhicule.Comme ça, vous magasinez en toute tranquillité, sans dépasser vos limites budgétaires.Et les conditions de remboursement ont toute la souplesse voulue pour s’adapter à vos besoins.m Spectacle des Sudist-Gymn à l'École secondaire Jean-Nicolet Services financiers Desjardins pour l'automobiliste Bien plus qu’un prêt-automobile ! m Le prêt-auto préaulorisé est offert dans le* caisses participantes ui Offerte par un agent d Assurances Generales des Caisses Deyardins Inc pourra y voir, entre autres, Liliane Aouette Pour y avoir assisté l’une des meilleures à deux reprises, le gymnastes dans la réspectacle présenté gion de la Mauricie qui par le club de gymnas- sera au championnat tique de l’École se- provincial à Sherbroo-condaire Jean-Nicolet ke prochainement, vaut la peine qu’on Le coût d'admission s’y rende.Deux repré- est tout-à-fait minime, sentations sont prévues soit vendredi le 4 mai à 20h00 et di- Jutras et tous ses promanche le 6 mai à tégés seront heureux compter de 14h30.On de vous accueillir.Par Rosaire Lemay Chez Desjardins, vous trouverez sous le même toit une gamme complète de services financiers pour l'automobiliste : La caisse populaire Desjardins L'entraîneur Guy OFFRE SPÉCIALE CHANGEMENT D’HUILE COMPLET SUR Comprenant 5 litres d’huile - changement du filtreur - graissage et vérification en 16 points (pour la plupart des automobiles nord-américaines).4 ?19,95$ SUPER SPÉCIAL GM spBlk HH üüp Æw”- SERVICE GARANTI PIECES GM GARANTIES RIUTOOîni!OiM5ür PRIX GARANTI l_z= 293-2121 50, Marie-Victorin Nicolet [^j Desjardins L'incroyable force de la coopération COURRIER SUD, mardi le 1er mal 1990 21 CHRONIQUE DU DENTUROLOGISTE ARTICLES SUJET: LA PROTHÈSE PARTIELLE EN ACRYLIQUE Les prothèses partielles sont de deux types: les prothèses en acrylique et les prothèses en métal.Leurs buts sont Identiques; Il s’agit, dans les deux cas, de restaurer la fonction masticatrice, la phonétique et l’esthétique.De plus, dans les cas où seulement quelques dents sont absentes, les prothèses partielles préviennent une migration éventuelle des dents naturelles qui restent vers l’espace créé par la ou les dent (s) extraite (s), un tel phénomène pouvant provoquer un changement dans l'occlusion*.Dans la présente rubrique, nous ne considérons que les caractéristiques des prothèses partielles en acrylique.Les prothèses de ce type sont généralement temporaire*.Au-delà d’une période de temps assez restreinte, elles peuvent causer des torts considérables aux tissus et aux dents naturelles.Le principal désavantage de la prothèse partielle est le déchaussement des dents naturelles restantes parce qu’elle abaisse les tissus autour des dents et augmente ainsi le risque de carie dentaire en exposant une partie de la racine des dents naturelles.En outre, la prothèse partielle nécessite une période d’adaptation assez longue et elle peut se briser facilement.De plus, elle doit être vérifiée et ajustée régulièrement afin de conserver les tissus buccaux en bonne santé.Il est indispensable de l'enlever pour dormir.La prothèse partielle est utilisée dans les cas où le patient prévoit l’extraction prochaine d’une ou de quelques dents et ne peut rester partiellement édenté durant cette période.Le denturologiste pourra, s’il y a lieu, ajouter d’autres dents sur cette prothèse partielle sans pour autant la renouveler.Etant facilement ajustable, elle est fréquemment utilisée afin de corriger une articulation anormale avant la fabrication d'une prothèse partielle métallique.SI vous portez une prothèse partielle en acrylique, visitez régulièrement votre denturologiste.Il effectuera les corrections nécessaires et s’assurera de la bonne santé des tissus buccaux.Mieux encore, faites-!» renouveler en choisissant une prothèse partielle métallique.SUJET DE LA PROCHAINE RUBRIQUE: LA PROTHÈSE PARTIELLE MÉTALLIQUE RECETTE MAISON Battre un oeuf ajouter 1/2 tasse de lait et tremper les filets de poisson dans ce mélange.Égouttez légèrement les filets, enrobez de farine, cuire à feu moyen jusqu’à ce que ce soit doré.Servir avec sauce tartare accompagné d’une salade et pommes de terre.Offre d’emploi à temps partiel pour le département de la poissonnerie Référence: Martin Auger N’hésitez pas à consulter notre i "maître poissonnier” au Marché Beaumier - •* * mémo Tél.: (819) 293 8707 1 |E YVON PAQUIN, d.d.Denturologiste sur rendez vous Le jour et le soir AU GOÛT D'AUJOURD'HUI MARCHÉ BEAUMIER LIÉE 2315, Les 40, NICOLE! 1888, bout.Louis-Fréchette Nicolet Lowes 34 finalistes en nomination au titre de bénévole se a.Par Rosaire Lemay * • K £ la soirée HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES EN LOISIR organisé Pour une deuxième mandite provenant de tre du Québec perla Fédération des Gais- mettra la réalisation ses populaires du Cerv de la 5iôme édition de année consécutive, une importante com- V POISSONNERIE .r >;! l xf NÉE.Un jury a dôter- de Grand St-Esprit.miné les finalistes.par le Conseil régional de Loisir Centre du Québec.Dans le secteur pra- Dans le secteur communautaire pour le tique sportive, Mme Carrefour-loisir Bé- Gisèle Bergeron de cancour-Nicolet/ Daveluyville est mise en nomination.Sera finaliste Cette grande fête se ! déroulera le 25 mai à 1 compter de 20h00 au | centre communautai-f re de Notre-Dame-du-Bon -Conseil.Outre diverses marques de reconnaissance, deux personnes se partageront le titre de la et du J BÉNÉVOLE PAR EXCELLENCE DE L AN- Yamaska les personnes mises en nomina- également lion sont Mme Line dans le secteur cuitu-Camiré d Aston Jonction, messieurs René Leclair de Lemieux, François Germain de la meilleure des chan- Fortierville, Richard ces.Lebeau de St-Léonard et Raymond Leblanc re! et plein-air, M.Gilles St-Hilaire de Nicolet.Nous leur souhaitons POISSONS ENTIERS: BARBOTTE Provenance Rivières et lacs du Québec.Disponibilité Avril, mil, octobre, novembre.Taux degree Élevé Quantité d’arétee Peu d’arôtes.Utilisation» culinaires Friture, braisé, en soupe, gibelotte, août Texture ferme; goût délicat.Formes Filets frais, entiers nettoyés sans tète Conservation 5 Jours.*r ¦ ¦ LA MARINIÈRE _ I i if L LA FRAICHEUR DE LA MER* 22 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 fjy % ' ' 38 kfNfig actives du2e et 3e 7 M he choix des personnes % àn A» J ?PLAISIR ?CONFORT ?SÉCURITÉ l J V lit A S*: * *V* $ > ?ml i ¦i vmesn i J *t * - * » ¦ # t« f ,4 * - ¦ L $ m :JÆ *3 ¦ a » s m "V‘* # V 4 , ; Ai «j # / ' ¦rj / #1 SHAWINIGAN Déjà 215 residents 695 - 7e Rue # 1 îi V & f I II II •' ., % If 1 — Au a II : .TROIS-RIVIÈRES occupation 1er juillet 2975, bout.Laviolette ¦ ¦ 66 appartements 4 it 4% II - *J- ** p .• % I 4'/ .-'vWi deg du ilk /« wm - Ira - J M : OH .is ‘ !.* ^ * BBS wm — VENEZ VOIR NOS APPARTEMENTS MODÈLES OUVERT 7 JOURS X LUNDI-VENDREDI: 9HOO À 5H00 SAMEDI - DIMANCHE tOHOO À 5H00 2975, boul.Laviolette, Trois-Rivières Comprend: Salon, cuisinelte, chambre et salle de bains complète Inclus: Unité chauffante (2 ronds) et mini-réfrigérateur * * L W I P ï : m I * INFORMATIONS: 379-5960 I > Shawinigan: Sans frais: 1-800-567-7659 m m COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 23 COURRIER VOYAGES ^ de bâtiments gothiques tocele et désinvolture.en pierre.Ce sont les édifices du Parlement, symbole de la capitale dans des rues bordées où siège le gouverne- d’élégants magasins, ment.C'est aussi le dîner à un café-ter-coeur d’une ville qui rasse au bord du canal, allie de façon étonnan- souper sur une île, faite cultures anglopho- re un pique-nique au ne et francophone, bord d'une rivière, se ancien et moderne pro- promener sur une fer- MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 I i a y* JS lâÀiwJtàL pv Ft i! lî Découvrez l’hospitalité d’Ottawa, la capitale nationale ' : On peut se balader " m I 4 La capitate nationale Au sommet on voit se se dresse sur une fa- détacher les flèches et taise qui surplombe la les toits de cuivre vert-rivière des Outaouais.de-gris d'un groupe ï 5PP Par Voyagea Jocelyne C*té OTTAWA (303144 hab.) U lyj UJ LU LEJ LS t • ?1 I 2 V' A 3 I 4 ¦¦ 5 6 tea ¦â me de 486 ha (1 200 acres), au centre-ville.On peut voir un Premier ministre, une ambassade, un juge de la Cour suprême.Ottawa allie affaires et plaisir, politique et joie de vivre, et les visiteurs y sont les bienvenus.semble s'élever des rives boisées des rivières larges et sereines.Au printemps et en été, la ville déploie ses superbes jardins de fleurs, un spectacle floral que l'on doit en partie aux oignons de tulipes offerts au Canada par le peuple néerlandais, dont la famille royale avait trouvé refuge à Ottawa durant la Seconde Guerre mondiale.Parmi les édifices majestueux, les parcs, les cours d’eau et la verdure, vous découvrirez l'hospitalité d’une ville où deux cultures vivent en harmonie.Une capitale tout à fait canadienne.7 Vous ivüz rIntention d'offrir des centimes de fleurs pour Is fêtes des mères.Pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable?Offrez lui donc un super voyage g au FESTIVAL DES TULIPES A OTTAWA le 12 et 13 mai 1990 pour aussi peu que 115 $ par personne occ.double.Ce prix Inclut: Transport en autobus de luxe, coucher, 2 repas (déjeuner et brunch) taxes & pourboires, tour de ville, visites, Musée dg la civilisation, services d’un guide.Fertestipne.oui, mai» rimrmtHL 8 \ 10 fl 1 12 PAYS-BAS, ALLEMAGNE-AUTRICHE, ITALIE, FRANCE Ou 13 au 28 juillet A partir du Petit déjeuner inclus Occ.double / MARITIMES 12 au 20 juillet HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Contrairement aux monuments imposants et massifs des nombreuses mondiales, laisse au visiteur une impression d’architecture gracieuse à une échelle plus humaine, dans un cadre de grande beauté naturelle.Au pied de la colline du Parlement, la capitale nationale I .Pèche de luxure.2.Perfection - Semblables.3.Qui ont vu le jour - Terme de tennis - Confisque?.4.Milieu naturel - Tour.5.Monnaie italienne - Colère - Lentille.6.Engager - Cl,live.7.S,mite - Compose dérivé de l'urée.8.Domaine rural - Etat gouverne par un finir.9.Infinitif - Au moment même.10.Condiment - Coups de baguettes - Le campeur y dort.II .Pour le troisième fois - Première page d'un journal-Argile rouge.12.Secondées - Appris par coeur.1.Sportifs qui se sont qualifiés.2.Poème lyrique - Sont verses au prêteur.3.Destiner - Article.4.Mot d'enfant - Monnaies rou- maines - Roulement de tambour - Rigole.5.Affluent de la vilaine .1 Rennes- Il travaille dans un abattoir.6.Réduire en menus morceaux - Exercice sportif.7.Consternées - De naissance.8.Ferrure - Qui a des ptiludes spéciales - Reproduite.9.Groupe de maisons - Publié.10.Vieille armée - Servent ü piquer les chevaux.11.Individu - Compagnon de Cybèlc.12.Font couler - Bienheureux .f 675$ 2095$ vl r f! capitales Ottawa Occupitlon double OUEST CANADIEN 30 juin au 22 juillet 1990 (Autocar) «.Ml.,FRANCE 25 mai au 2 juin 1990 A partir d# Occupation double ™ ____ IVOYAGE^^ IpBi- II - POUR RÉSERVATIONS: 85, rue Notre-Dame, Nlcolet EHr 1-8CO-567 7625 z A partir de 1 999 $ 12 au 25 juillet 1990 (Avion) A partir de 1 799 $ 998$ «M.SwW» vif/.\ / T7 Toi et moi .«19)293-2193 f .», Judith Laprise, gérante Courrier pour des amitiés futures Aimer et être aimé, compris, apprécié, si c'est ce que vous recherchez, joignez nos rangs, nous vous y aiderons d'une manière originale et efficace.Toi et mol, club de correspondance à l'intérieur duquel vous pourrez connaître quelqu’un ayant les mêmes goûts, les mêmes affinités, les mêmes aspirations.Une brève analyse de votre écriture, des questionnaires bien structurés pour.vous permettre de vous définir, aventure dans la recherche de soi et de l'autre qui sera toujours pour vous un enrichissement personnel et presque à coup sûr vous permettra de trouver l'âme-soeur.Toi et mol est un moyen privilégié et original d’élargir son cercle d'amis ou de combler sa solitude.Le soleil, Is printemps, tes corneilles, tes bilans, munlcatlve, spontanée, naturelle et d'apparence soignée.Sportive un peu, mais surtout qui aimerait- partager des goûts pour les arts et la nature.J’aimerais connaître une femme dans la trentaine, Écris-moi, je suis Impatient de te connaître, habitant près de Drummondvllle qui recherche AFFAIRÉ aussi une relation stable.Je suis un homme libre, SI tu es une femme (28-32 ans), si tu as le gout j’ai un excellent travail depuis plusieurs années, de connaître un gars (30 ans), libre de toute alternes valeurs sont profondes et constantes, et je che, dynamique, entreprenant, sportif, bonne si-suis de nature fidèle.Golf, cinéma, camping, mar- tuation, tendre et sympathique, fais un pas vers che, etc.,occupent mes loisirs.Les beaux jours mol et peut-être qu'une étincelle jaillirai sont à nos portes, quel meilleur temps pour se FERVENT DE LA NATURE connaître à travers ces activités! Ayant de la difficulté à faire les premiers pas, COLETTE ce courrier sera la solution à mon problème pour J’aimerais avoir un ou une amie, car je suis nouvel- entrer en communication avec une femme dans la le dans la région.Une personne dans la sol- trentaine, calme, douce, autonome, qui aime la xantaine, qui aime sortir, discuter, jouer aux cartes tranqulllté et pourrait partager avec moi mon goût ou même regarder la T V.à l’occasion, quelqu'un pour la nature.Mon but est sérieux, aimer, être de bonne compagnie.Je suis veuve, à l’aise, jovla- aimé, partager la vie avec tout ce qu’elle comporte, en bonne santé et j'ai le rire facile.TENDRE ET ATTENTIF Grand, sérieux, autonome, célibataire, sobre, dans Je suis une femme d’un âge certain, veuve, gran-la vingtaine, romantique, je suis un peu réservé, de, simple, tendre, robuste, aimant la nature et la mais prêt à tout pour partager Joies et peines.J a- vie.J’ai gardé le désir d'aimer encore et de parta-dore la compagnie aussi bien que la solitude, ger.J’ai la foi et l’espérance de ne pas décevoir de Chez l’âme soeur, je cherche une fille (22-27 ans) futurs correspondants (60-65 ans), calme, sociable, autonome, assez grande , com- Toi et moi vous tend la main et saura vous écouter Devenez membre en envoyant votre nom, votre adresse et un chèque ou mandat-poste de 40$ à: J’amoure, C.P.482, Trois-Rivières, G9A 5H5.Accompagnez toute correspondance d’une enveloppe préadressée et timbrée.Souriez à la vie et la vie vous le rendra.* A II «Pt If / »v> •v: GM#f OTTAWA FESTIVAL DES 1UUPES iS ; En autocar du 19 au 21 mai Inet.: Transport, hôtel, occ.double, 180$ guide OUEST CANADIEN ET STAMPEDE CALGARY Avion et autocar du 14 au 28 juillet indus n® circuit autocar, natals visites année Stampede guide 17054 1695$ OTTAWA- TORONTO -NIAGARA En autocar du 16 au 20 juillet Indus transport.Miels, occ double, louis de ville, visites, guide pourquoi pas votre bilan affectif?ACTIF 3894 359$ CIRCUIT EN EUROPE 17 JOURS FRANCE-ITALIE-SUISSE 1 Ou 7 au 23 septembre Comprend vot nolisa gros porteur | circuit autocar, logement occ.double tous les déieuneis + 9 soupers, visites, toutes les taxes, guide de Parts i Pins zms 2679$ ClA^i sÉl 5 429$ VOL ABC - PARIS GROS PORTEUR Assurance accident vol aérien gratuite E o 449$ LONDRES - LYON - TOULOUSE S LA RONDE ET LES FEUX D'ARTIFICE 5 te. - 45» partum c I JUS F WITS 1» IlJI i SANS COUPON - Ill UiyoÆnious » DÏLWOHTt pql 3x250 ml I ^69 15 K AVEC COUPON I 19 Lors de cette même assemblée, les membres de l'Association procéderont au choix des délégués et substituts au Congrès de Calgary de juin 1990.En effet 12 délégués représenteront comté au congrès à la chefferie pour élire le nouveau chef du Parti libéral du Canada.Il y aura donc 4 femmes, 4 hommes et 4 jeunes (2 filles, 2 garçons).Tous les membres en règle du Parti libéral sont invités à participer à ce vote démocratique.1 pqt 1 roui.29 iES=- z \ icHETS SACS 4,79 c 2*** Ésô5cHiPSÔEMA,si SUD "oéTfiîXes Kw»- uns gps—-* u?Sr5— Sg- 2,99 ST’ fWV55™- 1»- SANS .| |Ü^ COUPON | • ^ .SS.2?* \ '0Ê> '¦ SSSÏÏS— 1,79 GARÇONS 11,99 315044»*' le » SSÎL 1191 SK__ ssrf 2,19 1,19 2.99 89- 1,19 ftr e»72ie V4 PRODU sssu MC CAI* 220-2300 » asMS?» 355 ml 1,99 Une table de presse sera préparée à l'intention de tous les journalistes intéressés à couvrir l'événement.Vous ôtes tous cordialement invités.Pour de plus amples informations, contactez M.Marco Morin au (819) 758-9076 et à son bureau (819)758-3161.•‘Jo0 $ 315073» N | fl 0 .______________________________________ I L*.«land*.fr.lch*.(ont dl.ponlbla.uniquement dan.I*.magasin, qui présentent un déptr-H lem.nl complet je charcuterie.¦ "Coupe provenant de boeuf estampillé, Canada, B catégorie A.____________________________ & \ , lee lei qu'à Identifier 0 résultent d t lee g FRUITS ET LÉGUMES V iV I S JAMBON CÉLERI QUART OU DEMI JAMBON DÉSSOSSÉ 0 POULET FRAIS Catégorie A Moins de 2 kg En trancha ou morceau du 56»J 25§J POITRINES DE POULET FRAIS EU.centre Oéeoeeé, genre toupie Catégorie no.1 Or 24 Genre toupie Âge d’Or 459k0 208ib “FLEUR LAFLEUR K* de ?CÔTELETTES DE PORC Papillon CÔTES LEVÉES DE PORC FRAIS MM VK vr 58e El St-Grégoire Avec dos ORANGES SUNKIST NAVEL Le club tiendra son Assemblée générale annuelle le 3 mai prochain à compter de 18h30.Celle-ci sera précédée d’un souper qui débutera à 18h00.CUISSES DE POULET FRAIS 503ka 22»,.723t„ 32», 437t„ 198, „ 2 12/98» Cal.5 216.„ Or 138 Awe doe PEPPERONIOU SALAMI PRIMO SMOKED MEAT COORSH 4x50 g PARFAIT Dessart assortis COORSH POMMES DETERRE Ou*.Can No.1 Sac 101b» 98e, 2- 1,88 126g » 2.58 481, „ 218, 2/68c POIRES PRCUUI Chili, CRtégori.On rappelle aussi qu’un voyage à Québec est organisé pour le 4 mai.Le départ s’effectuera à 8h15 du centre culturel, pour plus de détail on téléphone au 233-2845 ou 233-2023.SAUCISSES FUMÉES ?JAMBON CUIT MAPLE LEAF DEMI SOC DE PORC FUMÉ MAPLE LEAF Régulières eu lout boeuf PAIN SIMILI-POULET MAPLE LEAF 150ko 68c.k I MAPLE LEAF «60g CHAMPIGNONS TERRA Out.Can No.1 ConLieoeee BgS l.w” 1.28 7«k.31»,.811,.388,.437,.198,, J K I 1 \.V xoV : m : £ : * J % :* J Prix en vigueur du 2iavriyu»3 mal 1990 } J k • • .¦ I ¦« f FF*.r ' i m m m >i m > a E 8 •* Æy ^ Tv: T : C.LAFOND ET FILS.kc 592, rue Houde, St-Célestin, 229-3664, rés.: 229-3789 ford **' Tir A* 1 m .V v * 30 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 PARLONS AGRICULTURE NIVELLEMENT DE SOL AU LASER Un large mandat pour le Comité de l’arbre AINSI QUE LABOUR (charrue 6 rangs ajustable) ^ .T77T 8 zwmm cédera à son nettoya- s’est Le Comité de l’ar- corporation bre (Nicolet) Inc., qui a beaucoup élargi lors de sa deuxième année d’opération.Ainsi, c’est ce comité qui devra maintenant veiller à la restauration du Boisé du Séminaire et ce suite à l'obtention d’une subvention du gouvernement fédéral au montant de 98 800 $, dans le cadre du programme "Partenaire de l’environnement".ge.tout récemment reçu son incorporation, est un organisme sans but lucratif dévoué à la gestion des arbres de la Ville de Nicolet.Il est formé de dix administrateurs, son président est actuellement M.Clément Leduc, son secrétaire M.Pierre Derepentigny et ses administrateurs Réjean Benoit, Nicole Capino, Josaphat Du-haime, René Gélinas, René Gentès, Bernard Quay, Laurent Guévin et Gérald Touslgnant.TRAVAUX ÉLIGIBLES AUX SUBVENTIONS Il établira un programme de gestion de tous les arbres situés sur son territoire et ce afin de les préserver, les remplacer et de les inventorier tout en procédant à l’établissement de normes et règlements favorisant la sauvegarde de l’ar- “Ayant fait l'acquisition, dernièrement des équipements de M.Claude Cormier de St-Célestin.Il me fera plaisir de continuer à donner l'excellent service en travaux agricoles, dont vous avez toujours eu droit!" AVIS AUX AGRICULTEURS: Martin Girard m MARTIN GIRARD INC.ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ EN TRAVAUX AGRICOLES 5770, rue Principale Grand St-Esprit, Cté Nicolet bre.Tél.: 289-2068 En dernier lieu, il procédera à la mise en valeur des parcs urbains déjà en place.Il travaillera aussi au réaménagement d’un écran de verdure d'une cinquantaine de pieds en bordure du parc industriel et pro- JASONS MOISSONNEUSES- BATTEUSES! Le mandat de la Un emblème floral pour la ville de Nicolet bute sa floraison en fin du mois de juillet et la poursuit jusqu’aux gelées d’octobre.Ces fleurs d’abord blanches verdâtres (de gros pompons?) tournent graduellement au rose puis au bronzé en fin de saison.D’entretien facile et résistant très bien aux maladies et insectes cet arbuste s’harmonise ment à tout aménagement déjà existant.JASONS D'AFFAIRES! le Actuellement, Comité de l’arbre veut doter la Ville de Nicolet d’un emblème floral, comme en possèdent déjà de nombreuses municipalités, choix a été effectué et le Comité a proposé un arbuste que l’on nomme Hydrangée.(Hydrangea panicula grandi flora).Cet arbuste d’ornementation buissonnant ou porté sur tige, dé- JASONS BÉNÉFICES! Introduction des conventionnelles MF 8450/MF MAO ri de la rotative MK 8570.?Boite à vitesse hydrostatique simplifie I"opération.^ Cabine à grande vision offre une vision directe de la tète de coupe ^ Système de moniteur électronique montre les différents stages d opération ^ Choisissez la tête à blé d inde 6 rangs, ou la table rigide ou flexible avec ramasseur a andain ?Le personnel de service qualifié du concessionnaire MF ainsi que le réseau de pièces MF.Ce Les gens qui orit inventé la moissonneuse-batteuse vous présentent maintenant trois nouvelles machines qui sont à l'avant-garde de la technologie en performance.caractéristiques et tranquilité d'esprit.Adressez vous en toute confiance à un nom que voti.v connaissez pour la qualité et les caractéristiques dont vous avez besoin.V MS * v ) s ! facile- Une cabine insonorisée à moins de 80 décibels, spacieuse et montée au centre.Téléphonez ou venez nous voir et laissez nous vous donner votre présentation personelle sur la moissonneuse-batteuse qui est à l’avant garde de la technologie.^^^^ T iA! sg>®Sssr ^ FONDATION DCS MALADICS DU CŒUR DU QUtBCC KZTZE7 FIUGVSOM NOUS CHERCHONS A SAUVER DES VIES \ x L WL i *• V Confrtbuèz sans fre/s dans fouie succursale de la Banque Royale au Québec Jm , 'J 116.rue Radisson 6a étage Trote-Rivtéfes.Québec, Q9A 2C4 (819) 375-9865 - 1-600-361-7650 ; 1 ' I ¦ w ; ri1' /.' mMMkMM: tiit LA MASSEY, LA SEULE À VOIR U * y ¦ •/> y ACHETONS J ' i 6 - z- » .- r./i MS®; 3 ATTENTION Payons 700$ comptant pour frigidaire Coca-Cola format debout, 15 pouces de large 5 pieds de haut.Achetons aussi Juke Box de restaurant des années 50 / ' vvv I v L'j.* * r# « ê8a MACHINERIE C.& H.INC.ST-GUILLAUME - a;t 819-396-2185/2245 1-(819) 758-9395 soir COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 31 .Tract»» à pm 11 c.1.IriMS • Stratton Industrial bicylMra.Trwsmottvw 14 «ttontt, ew>t|BM 4* 41 po.Bat •it option Tracteur a gazon 12 c.v.Briggs A Straiten IC.Boite automatique transmatique a 7 vitesses.Coupe-gazon de 38 po Bac ramasseur en op- tion I PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE CONTRATS DE PRODUCTION DE CÉRÉALES PLAN DE LOCATION • Blé d’alimentation humaine • Soya • Avoine et orge Aussi disponible céréales de semence et d’alimentation Semences Nicolet Inc.3500, les 60, C.P.845 Nicolet, P.Q., J0G1E0 819-293-5515 ' 4 ROUESDmECTIONNELLES NOUVEAU ;ô; F.PROULX, PROP.A FIA3AGRI Plus de 50% des feux de forêt surviennent le printemps L’industrie serricole court-circuitée par Hydre-Québec çon, c'est aux citoyens eux-mêmes qu'appartient le pouvoir d'en diminuer le nombre puisque 98% de ces feux sont causés par la négligence humaine.1989, de conservation du protection sud du Québec qui 57 % des feux sont La venue du prln- est un organisme res- survenus durant la tempe est souvent sy- pensable de la pro- belle saison du pro- tection des forêts temps.Il est donc im-contre le feu en sait pératlf que la population soit vigilante rant cette période de Durant la saison de l'année.De toute fa- Jacques Desfossés nonyme de renouveau, de beauté.Mais attention, c’est aussi quelque chose, le début des Incendies de fôret.La Société finalement, l’annon- songeraient, semble-t-il, très sérieusement é "mettre les clés dans la porte".L’augmentation du tarif équivaudrait, en effet, à 67 % de hausse du coût de l’énergie.Concrétement, un grand ensemble de serres de 1 hectare enregistre maintenant une facture supplémentaire de 96 000 $ par année! Les producteurs sont d’autant plus Indignés par cette décision que les alu-mlnerles continuent de bénéficier de cet avantage comparatif, elles qui générant 25 fols moins d’emplois par million de dollars Investis que la sericulture.Par Jean-Pierre Béllale ce par Hydro-Québec d’une politique de tarification préférentielle pour les entreprises serrlcoles.(co-opÿ LES GROS TRAVAUX DEVENUS FACILES! Vous vous Imaginez: un toit couvrant plus de 160 hectares et aïKlessous duquel travaillent quelque 4 000 personnes! Eh bien non, Il ne s'agit pas d’une base lunaire soviétique ou américaine, bien d’un portrait sommaire de l’Industrie serrlcole au Québec.Ce dernier volet a sûrement été l’élément pour la plupart des producteurs car l’énergie contribue pour environ 30 % des coûta d’exploitation d’une serre.Évidemment, on aura rapidement compris que le pays de Gilles Vlgneault n’est pas nécessairement le plus dément en Amérique et que la température est un facteur dans la serrlculture.Bref, le seul moyen de concurrencer les Américains et même certaines provinces canadiennes, bien c'est d’atteindre un certain équilibre des forces au niveau de l'énergie.à î sics.Peer tabliers de 32 pa.à 42 po.i expiration élevée, les 2 sacs eat mm eapedt* de S.5 bolssem.Bw mais •I«7ÏÏÏ e L’Industrie de la serre a toujours existé dans la‘‘Belle Province”; toutefois, ce n'est que depuis 1985 environ qu elle a réussi à se tailler une place non négligeable dans le giron de l’agroallmentalre.Il faut avouer que ce développement récent est attribuable à trois causes principales, soit l’apparition de nouvelles techniques telles les cultures hydroponl-ques qui ont permis d’accroître considérablement la productivité, l’adoption de politiques gouvernementales cette production et Tracta» à ana, 12 e.v.Briggs 4 Stratton transmission 7 vitesses Cange gazon de 38 go.Bsc à hotte non Inclus (montage en sus) 773-11-498(1) (Quantité limités) déterminant 14 m * : \ I En somme, Hydro-Québec est tout simplement en train de court-circuiter l'un des seuls secteurs économiques était appelé à connaître un brillant avenir.C’est ce qu’on appelle communément de l’hara-klrl au “pays du soleil levant "III eh """).W qui Mais voilà que dernièrement la Société d’État décidait de hausser substantiellement ses tarifs, comme résultat que plusieurs serrlculteurs % •T •TuT dans “UNE QUALITE QUI SE voir’ / LÉOPOLD LAROCHE .• - * L FILS Nettoyage de bâtiments de tous genres.e Nettoyage à l'air e Blanchissage a la poudre d’argile ou à la chaux 2 unités mobiles pour vous servir Services de: e Lavage haute pression (eau chaude) e Désinfection Une bonne hygiène favorise la santé.5841, Ch.Ste-Marguerite, Trois-Rivières Ouest, Qué.G8Z 4C8 TEL: (819) 374-4734 y HESSTON LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.1103 MgrCourchesne, Nicolet 293-6867 \ %, 'V -X A I f .* f 1 2,649°° 1,949° NOUS VOUS DÉFIONS DE TROUVER DE MEILLEURS PRIX (En vigueur jusqu’au 28 mai) 32 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 COURRIER SUD, mardi le 1er mai 1990 33 m * M * & E, M » .Ss s I P?.» '' ?V~ *7 > m ,1 » E 1 os *i a ! ¦ % s # ¦ s w L'-T & X5 Sms m 1 m , % m N «*1 v L>.0 y H i' m 0 su® m mm 'VT a IL g kH Vu .3 •> j i cis ,î.w S3 m mm ¦p » IIÉIP* B O il** l m o m X m s A 1» # m.-V-.'.v n % m m ro \* m Wâ 3 ¦n # %%% 1 IV # s fl gap © % V 3# U 1 r 1 K >9 g a hd 1 'Ji & ü mi a 13 Contraste insuffisant / i Assemblée générale 75 ans, ça compte annuelle de l'Aféas Centre du Québec LA PtNUMi DC IWWMyoeUVWt pomtB AGRICOLE __________La formation en Le mouvement vise 3 It601311C© Jscques De«foss4s vivra sous le signe de Tout le Québec oWè- la Semaine des Cer- le mieux-être de la col- bre le 75e anniversai- clés de Fermières du lectivité en posant des re de fondation des Québec.Les membres gestes concrets et en Cercles de Fermières sont issues de tous les exprimant des opinions du Québec avec les milieux comme les positives qui servent 60 000 membres de la femmes au foyer, cel- l’ensemble de la po- Fédération.les qui travaillent à pulation.l’extérieur tant rural dès la fin de leur stage de formation à occuper un poste régulier et responsable dans une entreprise laitière de la région.Le programme d’exploitation laitière touche à tous les aspects de la tâche dans une entreprise laitière.Durant toute la durée de leur formation et de leur stage s’étendant sur 25 semaines, les élèves-apprentis reçoivent un salaire hebdomadaire de 325 $ Jacques Desfossés Les Fédérations de l’U.P.A.de Nicolet et de la Mauride viennent de lancer un projet de formation en alternance, afin de préparer des travailleurs qualifiés en entreprise laitière et corriger en partie la pénurie existante dans ce domaine.de de propositions portant sur divers sujets tels que: l’autonomie financière des femmes, la pension à 60 ans, les usines de désencrage, salariale, identification des médicaments, prévention contre les drogues et l’alcool, papier journal recyclé, la violence sous toutes ses formes etc., l’assemblée aura à se prononcer au nom des 3 400 membres de l’AFÉAS région Centre du Québec.Par la suite, les recommandations adoptées seront acheminées au palier provincial, où les résolutions de toutes les régions seront regroupées en vue du congrès général du mois d’août.Le mardi 8 mai 1990, l’AFÉAS région Centre du Québec tiendra son congrès annuel à I3h00 à la salle "Le Pavillon d’Or" 105 rue St-Michel à Yamaska.En plus d’invités de marque, 200 déléguées de tous les coins de la région se réuniront pour faire le point sur les actions posées par l’Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFÉAS) durant l’année et pour décider des orientations à prendre pour la.prochaine année.Du 1er au 7 mai on qu’urbain.équité Aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse de 1988 pommes, les fraises, es framboises, le foin et les céréales", de préciser le député Richard.de 30 millions de dollars.Ces sommes seront versées aux producteurs agricoles inscrits à l’assurance-récolte et qui ont subi des pertes importantes en 1988.Les régions et les cultures admissibles sont celles désignées aux fins des programmes canadiens d'aide aux éleveurs et aux agriculteurs victimes de la sécheresse.Le député de Nicolet-Yamaska et président de la Commission de l’Agriculture, M.Maurice Richard, a indiqué que des programmes spéciaux ont été mis en place afin d’indemniser équitablement les agriculteurs ayant subi d'importantes pertes de récoltes en raison des faibles précipitations de 1988.Avec cette nouvelle formule d’apprentissage, on veut s'assurer que les futurs travailleurs seront prêts Les programmes seront administrés par la Régie des assurances agricoles du Québec qui entrera prochainement en communication avec l’ensemble des producteurs agricoles pour les informer de la marche à suivre pour se prévaloir de l'aide gouvernementale.Démonstration de plantation de brise-vent Comme l’AFÉAS vise l’amélioration de la condition fémine et de la qualité de vie en général, le congrès ne se fera pas sans l’ôtu- Au cours de cr 1e journée, on abordera les thèmes de l’adaptation des espèces, ment du brise-vent, la préparation du sol et le contrôle des mauvaises herbes.Le coût de la journée est de 10,00 $ par personne et de 5,00 $ pour les étudiants et les membres.Jacques Desfossés En vertu de cette entente, les sommes versées aux producteurs agricoles du Québec pourraient atteindre plus “Les indemnités seront versées principalement pour les productions maraîchères, les Le Centre de développement d'agrobiologie du Québec organise une journée de démonstration de plantation de brise-vent sur la ferme du centre, située au 422 La-liberté à Ste-Élizabeth de Warwick, mercredi le 9 l'aménage “UES CERCLES DE 75 ans, ça compte! Et ça se raconte » mai prochain de 9h00 à 16h00.lieux, femmes au foyer ou Iravadant à l'extérieur, de tous les environne menti, tant rural qu’urbain, les Fermières visent le mieux-être de la collectivité en posant des gestes concrets et en expriment des opinions positives.Cette année encore, et plus que jamais elfes le rappellent a toutes et à tous A l’occasion de «a Semaine dee Cercles de Fermière# du ront lieu à Nicole! du larbrej Québec, du 1er au 7 mai 6 au 12 mai durant la | prochain.Ainsi dimanche le 6 te& et présentation des # plans de restauration m du Boisé.*:£: Mercredi le 9 mai # les élèves de l’École Curé Brassard plante- m ront deux érables de p Norvège sur le site de l’école, arbres donnés I# par la Caisse populaire de Nicolet._______________ qui ont servi I ensemble de le population Ces femmes ont perpétué dee arts populaires qui nir des gens du Québec.Leurs actions sociales et mes et des familles d’ici, les Cercles de Fermières croient que 75 ms, ça culturelles n’orit jamais cessé de répondre eux besoins des individus et des groupes.Fortement implantée dans tous les milieux, les Cercles de Fermières du Québec en Le 14 mers 1990-Le» Cercles de Fermières du Québec, les fédérations et les cardes locaux qui les composent, et surtout les 00 000 membres qui La Semaine de l'arbre: 4 activités à Nicolet compte dans l’Histoire d'une collectivité aussi jeune que la nôtre autrement se seraient égarés «tons la nuit des temps.Ensemble, ont appris à traverser les pires crises, aussi bien économiques que familiales.Surtout eues ont modestement, mais fer en «ont perde, célèbrent De leurs racines ter carte armée leur 75 Wme riennes, dont elles sont anniversaire de fonda sont des éléments hu- toujours Aéras, eu statut de la femme d’aujourd’hui pour toqué! elles ne don.mains dynamiques.Ayant grandi aû sein delà société québécoise et participé à son essor, notamment en faisant la moment fait entendre et ça ee raconte, que.depuis 75 ans, les Cordes de Fermières ont posé des gestes modestes, WKKàémm tenaces,! cessent de réclamer de Quatre activités au- Semaine nationale de leurs vote sur une majorité de dossiers sodo-poli-tiquee.meilleures conditions, les Fermières se veulent de fidèles représentantes du peseèet de rave- 1 LA GRIFFE Ê iSi Jt ." % QUI VOUS DONNE LE CONTRÔLE Voilà qui est nouveau! Notre nouvelle griffe légère à haute capacité réduit les glissements et affaissements jusqu’à 50%.Très complète.Légère.Le bol de grand volume et l’arrêt automatique i réduisent les fluctuations de vide.La sortie de 5/8 po.permet l’écoulement rapide du lait.Visibilité excellente, pour tous les espacements de trayons.Support amélioré pour l’utilisation avec l’équipement automatisé.î i.\ >; .V iSi s Jeudi le 10 mai les étudiantes du Collège Si; Notre-Dame-de-l’As-Si; somption planteront S>: 70 petits pins dans le SS Boisé du Séminaire :*S dons du regroupe-vS: ment forestier Nicolet-Sij: Yamaska.De plus, il SS: y aura une clinique de iSi plantation d’arbres et iSi présentation en clas-Si- se du film de Frédéric Si: Bach "L’homme qui Offre de lancement pl““'d—1,"“” I # hmb^hmiiiiiothivhvhPBIIBBPP^I sï La meilleure griffe mérite les ¦ ^ ¦KSSHTITTr.i fil 4 llll "11 flS'1 41 N I y aura plantation de meilleurs manchons.En ache- | Sx By/Trr\^lll f.l'I Si- 17 tilleuls d’Amérique, la griffe Super Flo-Vu Lite 1 # Si- dons de Caisse po- Sii 1 avant le 31 mai 1990, vous re- I iSi i=Si Pulaire de Nicolet, en K Si: 1 cevrez quatre manchons Alfa- | Si; T il* W M bordure du boulevard 8 Laval sans supplément! SSfweSJsî ^Tàcomp,e'* X il J Plus d agriculteurs laitiers choisis \ sent le materiel Alfa-Laval que toute autre marque au monde OC ALFA-LAVAL / 2 iSi ! MAURICE DUBUC& FILS INC.m 1430, R.R.No.1 Nicolet, Que.293-6858 S Matériaux Fortierville: une quincaillerie sous le signe de la jeunesse oE> Michel Montambeault liment, M.Guy St-Onge ne 23 ans, M.St-Onge un agrandissement Suite à des études se lançait, il y a rachetait la part déte- majeur de la quincail- en informatique à Qué- maintenant cinq ans, nue par son beau-frère lorie pour mieux desbec et un séjour en dans le domaine de la et quelques années servir la clientèle de Ontario où il travaillait quincaillerie à Fortier- plus tard, ce jeune en- “Matériaux Fortiervil- comme peintre en bâ- ville.Alors âgé d’à pei- trepreneur procédait à le .PRIX” 1*VX' he«^ %,S tt «a v 54831 -202 Nicole!! Grand et beau 4 1/2 ensoleillé, non meuble, non chauffé, non éclairé, prise de courant pour auto, endroit paisible, grande cour, libre 1er Juin, 2400 Grand Si Ee prit; tél.233-3066 ou 2930403 54*45—202 Balevlllel 4 1/2,2e étage, chauffage élect., rue Grégoire, 220 «, libre 1er juillet; tél.(819) 37M973.54470—202 Logement 4 1/2, 218, Lamarche, Nicole! et un 2 1/2 meublé • chauffé, éclairé; tél 2*30791 64*09-202 A louerl 4 1/2 non meublé, eau chaude fournie seulement, 2e étage, 169, rue Signay, Nlcolet, libre 1er Juillet, 2756/mol a, tél.3360345 après 17H00.________________ $4*16-202 Grand 4 1/2, chauffé, stationnement, centre-ville, Nlcolet, lace Parc Arboretum, proximité pont Nlcolet; tél.377-5805.64728- 202 Plerrevllle.4 1/2 à louer, entrée laveuse-sécheuse, milieu rural, libre imm.; tél.(514)568-2685 54727— 202~ Logement 4 1/2 meublé (sous-sol), litre Imm., 205, SI Jean Baptiste, St Léonard; tél.399-2068, entre 18h00et20h00 202 54*72-202 Beau grand 11/2 à louer, meublé, beaucoup d'espace de range ment, tél.293-2156 ou 293-2846, Marie-Claude._______________ 54199- 202 Nlcolet, rue St Jean Baptiste, 4 1/2 chauffé, éclairé, meublé, si désiré, vue sur la rivière, libre immédiatement; aussi, 1 chambre é louer, 3 1/2 disponible; tél.293-8491.___________________ 549*0- 202 À louer au 4415, Ave.Richard, logement 4 1/2, appartement no 6, 3005/mois disponible; tél.293-2377 ou 3362064 54413-202 Cherche quelqu'un pour partager app., grand 4 1/2, St-Elphège, Daniel; tél.(514)5662281 $4*13-202 Plerrevllle, rang SI Joseph, maison mobile, 6 1/2 pièces, meublée, libre 1er juillet; tél.(514) 566 2379________________________ 54120- 202 Centre-ville Nlcolet, immédiatement 1 1/2, chauffé, éclairé, 150 5; tél.293-5677 ou 203-5668.logements 54935- 202 St-Pierre les Becquet! 3 1/2 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, 275$/mole, tél 263-2205.54*** 202 54175-202 Nouveau! Les Immeubles Marguerite d'Youville de Nlcolet, rue Léo Cadle Bourgeois, 4 //2 Insonorisé neuf et prêt pour le 1er mal, André Joubert, 293-5793, jour ou 371 8339 54770-202 A louer! Nlcolet.3 1/2 meublé, chaulfé, éclairé, service laveuse-sécheu se, 360, Mgr Lafortune; tél.2934230 $4967-202 4 1/2 refait à neuf, vue sur rivière, non chaultè, non éclairé, libre 1er juillet; tél 293-2225, après I Logement 31/2* louer, non meu-17h00.blé, 146 Plessis, Nlcolet; tél.293 54624- 202 2 grand 5 1/2, libre 1er juillet, 325 S/mols, La Coopérative Habitation Le Marquis, Nlcolet; après 19H00, au 2935031 ou 293 6701.4189 REMERCIEMENTS 54865- 202 Beau 4 1/2 rénové, libre 1er juillet.avec cour arriére, entrée la veusa sécheuse au rez-dachaus sée d’un triplex, tél.3737236 après 17h00, Jacques.54706-202 4 1/2 chauffage élect, 227, La marche, Nlcolet, 280 5; tél.(514) 629-8100 ou (514) 321 2769.REMERCIEMENTS #*¦ Seigneur permet qu'elle récolte en bonheur éternel tout le bien qu elle a semé Ici-bas.Ses enfants, son époux remercient sincèrement, les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: Mme Berthe Hemel survenu le 7 février 90 54706—202 Gentllly, grand 4 1/2 avpc comptoir lunch, salle de lavage, armoires mélamlne et chêne, remise, sial, pour deux autos avec prise; tél 298-2173.54862— 202 Studios modernes, chauffés, meublés, éclairés, balcon, buanderie, construction 1987, situés près Université è Trois-Rivières, Idéel pour personne seule ou Ira veilleur sur semaine, pour Int.371-3400 ou 372-7619.REMERCIEMENTS 54737 -202 Nlcolet! Face è la polyvalente, grands 4 1/2, 5 1/2, porte patio, prise élect., contrôle ext., sial.+ déneigement, conciergerie, grand locker; tél.293-2653, après 17000.___________________________ >4740- 202 Genlllly, A louer au 1580, des Hirondelles, app.3 1/2, refait è neuf, disponible Imm„ 250$/mo!s; tél.2632532 ou 233 2322 Au revoir maman, nous te remercions pour ce que tu es pour nous, pour ce que nous sommes pour toi.Les plus grandes peines ont leur douceur quand elles sont partagées.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: v:> ' < 54863— 202 Voisin C E G E P - U.Q.T.R., studios modernes, ensuite s, meublés, éclairés, balcon, buanderie, Idéal pour étudlanta(ee), pour Int.371-3400 ou 372-7619.54718—202 St-Angèle de Laval, 5 1/2 refaite à neuf», à partir de 250 $ chauffée ou non, étal, conciergerie; tél.222-5525.Mme Françoise Jutrea de La Visitation décédée le 5 avril 90 é l’âge de 67 ans soit par offrandes de messes, affiliations de prières, télégrammes, dons à la Société canadienne du cancer, visites et assistance aux funérailles.Son époux Louis Georges Jutras, ses enfants et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.84717 -202 A louer, 4 1/2, près centre d'achats, slat, privé, locker, service de conciergerie; tél.293-5734, jour ou 293-8793, soir.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assitance aux funérailles.Un merci particulier au personnel de l’Accueil Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.54534—202 NlcolelSud, A louer 4 1/2, 3 1/2, meublés, très éclairé, buanderie, grand terrain, endroit paisible.Idéal pour ceux qui recherchent un logement différent, libre 1er Juillet; tél 293-8264 jour ou 293-4829, so|r.54731-202 Logement 4 1/2 prés du centre d'achats, sial, avec prise, locker, déneigement, contenant sanitaire, libre 1er Juillet 90; tél.293 5734.les cartes i \ co*52£51^ % ST - Hôpital d° fnftüC^ fssisff*' V André l^ire P m- Christ-Roi NlcotsL 7-QU*‘ Lundi a-01 2*3-4 551 480,1-asalle TèVBur ¦ -(819)293 2727 » > ÊOWÈTRE fpown.B ' ominlst'ÜÏÜ .¦ seiUerser^ IggL i -SStfS" Con i i\ 293-6161 (61») r.c c v 181») s C m 2) «S W m c P AS V^ss-@| bUnéras» 3 s0\va OJ Une .B % LmerSu' 3 ¥ .ml en -Z 53864— 203 Carrefour Bécancour • St-Grégol-re, Opportunité pour salon de collture esthétique, tabagie, libre! rie, fleuriste, nettoyeur et autre commerces, Local à louer, •al.373-3222.312 j 53803- 202 Nicole!, grand 3 1/2, trèa propre, | Nicole!, grand 4 1/2, luxueux, meublé, prés du centre-ville, armoires mélamine et chêne 215 S/mols; tél 293-8645, après pèles de ventilation, salle de bains 16000 avec lumières iotra-rouge, stal.——— - double avec prise, endroit paisi- rénové, énaut.ar- JJ **4* *""" moires mélamine, grand stationnement, 14 rang de la Rivière, Maddlngton Falla; tél.(819) 4726016 __________________________ 54952 - 202 À louerl 5 1/2 dans duplex, accès à la piscine intérieure, Située à Daveluy-ville, 2958/mois, accepta les Irais d'appels, tél (514) 4435809.après 18000 54953- 202 Logement 4 1/2 non meublé, non chauffé, situé au 108, Brassard, Nicole!, libre 25 juin, 2358/mola; tél 2936921, jour ou 2936495, soir.r 549*1- 202 54967 -202 Grand loyer 4 1/2 po propre, bien éclairé, situé au 2125.Rte les 40 4 Nicole), entre le Marché Métro et les Galeries de Nicole!, accès sible à tout genre d accomoda lion, terrain 4 jardinage, grande cour extérieur, Int.293-4274.54969- 202 2 1/2 chauffé, éclairé, campagne, un mille de Plerreville, grand stationnement, endroit paisible, 1909/mois, tél.568-3627.54954 - 202 Nicoletl Loyer 4 1/2 pièces 4 louer au 1856, Av.dea Pins, près de tous les services, près centre achats, loyer spacieux et neuf, armoires en chêne + mélamine stat.avec prises, espace de rangement, ser vice de conciergerie, déneigement Inclue, pour personne tranquille, libre 1er juillet 1990; tél.(819)229-3745.____________ 54969—202 À louer, logement.4 1/2 pièces, aussi app.4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 pièces, meublés a SI Léonaid d'Aston, tél 399-2120.202 l % 'X offre de services A, 54996—202 À aous-louer 5 1/2 libre 1er juillet, coin Chanoine Allard et Martin sur 2 paliers, avec remise et stationnement, tapis neuf, peinture fraîche, stores verticaux neufs; tèl 2934900 ou 293-6959 ou 293 2516 54914-203 Local commercial, chauffé, éclai ré, à louer, au centre ville de Nicole!; tél.377 5606 ou 2332948 logements 54957-202 St-Pierre les Becquets - 4 1/2 chauffé, pour informations: 263 2311 jour ou 2632835, soir.54741-302 Traitement de textes pour tout genre de travaux (thèse, mémoire, curriculum vitae, etc.),, service rapide; tél 233-2472, après 18h00 54887-202 Logement à louer rue Foucher, Trois-Rivières, tél.: 619-374-8242, près C E G E P , sous-sol aménagé, quatre chambres, meublé, serrure/clef, câble T.V., tél, cuisine accessible et salle de bain communes, préférence: groupe quatre étudiants(es).54124—203 Local commercial à louer au can_____________ ire-ville de Nicole!; tél.293-6654 203 divers 54552- 302 Anglais Espagnol! En cours privé ou seml privé, méthode axée sur la conversation courante, école détenant permis du M.E.Q., aussi anglais, langue des affaires, camp de jour pour jeunes à Nicole!, semaine d'immersion pour adultes au New Hampshire au mois d'août 90, Centre Communlc-Art MR Inc.; tél.399-3023 ou 233-2778 au plaisir.__________________ V 54911-202 A louer 4 1/2, presque neuf, armoires en mélamine S Madding ton Falls, près de Daveluyville.Léo Laneuville; tél 285-2258.X 54696 - 202 Cap-de-la-Madeleme.400, rue St Maurice, tél : 8193731633, 4 1/2 pièces, deux chambres, salle de bains, entrée laveuse, sécheuse, cuisine, salle à dîner, salon, porte-patio, balcon.______________ 54921-202 Ste-Eulalie, 4 1/2 * louer, haul de duplex avec grande cour, libre 1er juillet.250$/mois; tél.225-4510.achèterais 40475 —301 Achetons bijoux en or cassés,, pour le raffinage, vente et réparation de bijoux faits sur place, ouverture à 10h30 a.m.et fermé le lundi.Bijouterie Réal Carneau 211, St-Damase, Drummondville.48792 -301 Achèterais autos de 1986 et plus, camion 1983 et plus, payons comptant; Auto Action Inc., Pierreville; tél.(514)568-3382 REMERCIEMENTS V 54910- 302 Maigrir! Vous voulez perdre de 10 à 30 Iba dans les prochains 30 jours?Je peux vous aider avec le tout nouveau “Dlet-Olsk" 100V.naturel et garantie; tél.1-551-3006, sans frais.REMERCIEMENTS Son époux, M.François Lafond et sa fille, Catherine remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de U sympathie lors du décès de: Mme Suzanne Beauchemln-Lafond de Ste Perpétue 31 ans et 6 mois survenu le 6 décembre 1989 soit par des offrandes de messes et de fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Cordial merci à tous.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS 54959-302 Tu te cherches quelqu'un de liable pour garder ton bébé?Je suis la personne qu'il te taut, pérlence et d'excellentes références, j'ai mol-même un enfant de 8 mois et l'adore les entente, pour Informations: 293-6315, après 16h30 ou vous laissez votre message 4 336-6383.47628-301 Je suis acheteur de toutes sortes de tracteurs en marche ou défectueux; tél.233-2891.Merci du fond du coeur à tous les amis(ies) qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès M.Émile Demelenne de St-Célestin décédé le 30 mars 1990 à l’âge de 72 ans Nous avons grandement apprécié toutes vos marques de sympathie.Son épouse Mathilde et Richard, Marie-Claire Couture.#: avec ex de: IV REMERCIEMENTS SINCÈRES REMERCIEMENTS Seigneur, vous m’avez appelé près de vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant.Prenez ma place auprès d’eux.Au revoir à vous tous.À l'occasion du décès de: M.Majorlque Poisson survenu le 4 mars 1990 à l'âge de 80 ans et 10 mois REMERCIEMENTS M.Mme Claude St-Louis.Mario, Pascal et Claude Junior tiennent à remercier tous les parents et amis qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de; Les membres des familles Deshaies et Mayrand désirent remercier très sincèrement .outes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de: Rosaire Deshales de Bécancour survenu le 16 mars 1990 à l’âge de 77 ans soit par des offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse, Monique Poliquln, ses enfants, Hélène, Claude et Éllanne Bois, Louis et ses petits-enfants remercient personnellement tous les parents et amis qui ont alors manifesté si chaleureusement leur support moral et leur réconfortante amitié.V Martin St-Louis 5 avril 1990 * l’âge de 19 ans de Ste-Qertrude : Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.les cartes on g rjiïptZ1*- OOtSff»- ® "SS Tél.: PSYCHOVO^ fwontque ot#tUROL m.é % Geo^eSi ,u».uoMX>unn dividu» * # DîBeroa "iSf ,o.d.onn«"* I Mar « > SSSSSSS- n toHoV.Nicole1 ré E -TRISTES ' o » Dr dr 1 ' \eJaî$i2- BGcancouf O FIS Place d l^COVJW^ \ 293-455 ^ ¦Sas^ 7 t>ou\ S5SU i \ PoW S 3687- € -Isiiü ntact v *‘ û 1 376-6776 376-6666 3 X CO SUD^ cr I PoW LU IF s 257,rue • C*"'" 5605 00“ Œ 3 Sur re O U « L_ J L WMMiMeeiâiMl mWWA7.'.7,V.-. LE PRINTEMPS CITADELLE Le no.1 en piscine vous offre SPÉCIAUX 7 JOURS S ENTRE FILETS STATISTIQUES 312 % L'automatisation au travail offre de eervicee 64827 -302 Cartomancie sur rendezvous, seulement, demander Lyne, 685, rang SI Joachim, Ste-Brigitte; tél (819)336^847.menée par Statistique Canada en 1989, ce sont les jeunes travailleurs qui ont suivi le plus de cours sur la façon d’utiliser un ordinateur.Un travailleur sur trois a déclaré avoir suivi un tel cours.Cette proportion était cependant de 58 % chez ceux âgés de 15 à 24 ans, et d’à peine 14 % chez ceux de 45 ans et plus.***** Les ordinateurs et l'automatisation menacent-ils notre sécurité d’emploi?Sur les travailleurs dont l'informatique a changé le quotidien professionnel, pas moins de 88 % ont déclaré que leur sécurité d'emploi était demeurée intacte ou avait augmentée.C’est ce que révèle une enquête menée par Statistique Canada.L’introduction des ordinateurs et l'automatisation font sentir leur présence dans tous les milieux de travail au Cana da.Selon une enquête de Statistique Canada menée en 1989, 43 % (environ 5,4 millions de travailleurs) de toutes les personnes qui, lorsqu’ils ont répondu, occupaient un emploi ont déclaré qu'au cours des cinq années précédentes, les ordinateurs et l'automatisation avaient, à des degrés divers, eu des répercussions directes sur leur travail.Voici certaines constatations tirées de cette enquête.Deux bons tiers des personnes qui, en 1989, occupaient un emploi au moment de la tenue d'une enquête de Statistique Canada sur l'éducation et le travail ont déclaré utiliser des ordinateurs au travail.54852-302 Réparation horloge, 67 Augusta, Sorel; tél.(514)743-5471.S \ " 11' a % ' - • tw-” *s»?• * • • » Selon une enquête effectuée en 1989 par Statistique Canada, 9,6 millions de Canadiens adultes, en proportions d’hommes et de femmes quasi égales, ont déclaré être capables de se servir d'un ordinateur à une fin quelconque Les jeunes travailleurs étaient beaucoup plus susceptibles de savoir se servir d'un ordinateur que leurs homologues plus âgés.emploie a 52762-303 $$$Occaslon d'être en atfaires$$$ Temps plein ou partiel possibilité de 375$ à 1 126$/sem , recherchons personnes ambitieuses dans votre région, 25 ans et plus donnons formation; tél.1-800361 5096 ou (514) 328-7116.: ' V Il 54612-303 Travail pour une courte durée, (garçons ou filles de B à 11 ans) pour taira de la vente, et .omission + banque, tube (en bonus); tél.(819)296-3320.IN [w I ; I .y : SLà I m li ***** En 1989, les deux tiers des travailleurs ayant dû s'adapter aux ordinateurs et à l'automatisation ont déclaré que les compétences requises pour exécuter leurs fonctions avaient augmenté.Et, selon une enquête de Statistique Canada, un peu moins des deux tiers de ces travailleurs ont déclaré que ces changements avaient rendu leur travail plus intéressant.I 54475— 303 Besoin d'une gardienne 5 jours/ semaine, 9h00 à ShOO, Ste-Céclle de Lévrard; 161.263-2651.; ; H i ***** En effet, 74 % des travailleurs âgés de 15 à 24 ans savaient se servir d'un ordinateur, comparativement à 58% des travailleurs de 25 à 44 ans et à 14 % de ceux ayant 45 ans et plus.54996—303 Serveuse demandée pour Restaurant Petit Routier; tél.293- Piscine hors-terre “L’ESTIVALE” 24' équipée D’AUTRES SPÉCIAUX Piscines intégrales de 18 à 27 Citadelle garantit l’installation pour 2 ans avec doucine 2199s Pour de plus amples corn- 3üuq renseignements, muniquer avec la Section des relations avec les médias, Division des communications, Statistique Canada, Ottawa, au (613) 951-4636.i outres Selon une enquête sur l'éducation et le travail 53669-304 Amoureux du nord, album de photo: avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes, inscription gratuite aux dames, 66205 Cachée, St-Da mien, JOK 2EO; tél.(514) 8353820.________________________ 54885 — 304 Amoureux du nord, copie de photoa avec liste de noms, descriptions, téléphonée, homme», femmes, Inscription gratuite aux dames, 6620-5 Cachée, St-Damien, JOK 2E0; tél.(514) 835 3820.LES MAINTENEURS D'ESPACE t On vous demande souvent pourquoi on tient tant à réparer les dents de bébé plutôt que de les enlever puisqu'elles tomberont un jour de toute façon.C'est que les molaires de bébé sont des dents qui ne seront remplacées que vers l'âge de 12 ans.Avant cet âge, les molaires d'adulte qui poussent derrière sortiront vers l'âge de 6 ans.Quand une dent de bébé est perdue trop tût à cause de la carie, cette dent de 6 ans a tendance à avancer et à obstruer l'espace qui était gardé pour la dent d'adulte (celle qui sort à 12 ans).Quand le pire ne peut être évité, perte de la dent de bébé, on doit placer un "mainteneur d'espace" qui empêchera l'autre dent de bouger jusqu'à ce que l'éruption de toutes les dents soit terminée.Il est évident que le meilleur "mainteneur d’espace" est la vraie dent et les parents doivent travailler de concert avec le dentiste afin de garder la dentition de l'enfant intacte.; 53842- 304 Foyer d'Accueil situé à Sle-Perpétue pour personnes âgées (autonome ou non), chambre et pension, Incluant le service d'entretien, etc., libre Immédiatement; tél.(819)336-6280,____________ 53678— 334 Carol Protean, technicien et accordeur de pianos, diplômé, membre de la Fraternité, C.P.56, Pointe du Lac; tél.377-3050______ 49715- 304 SI vous voulez rejoindre d'autres réglons que celles desservies par le Courrier Sud, nous vous offrons ce service; communiquez au Courrier Sud à 293-4551 3* 54891-304 Cours de cuisine, met chinois, théorie, pratique, dégustation, 2 soirs; tél.293-6526 .fpSft r !PKSSÈS 54918 -304 Remerciements 4 le Ste-Vierge pour laveur obtenue.a i 0 0 54925-304 Remerciements pour faveurs obtenues au Sacre-Coeur ou St-Ju- 9 999s Piscine creusée Estivale, polygone •19x31 pieds •Équipée, incluant le trottoir •Installée par les experts de Citadelle •Estimation et plan d’aménagement à domicile, sans frais INSTALLEE ET EQUIPEE des.E.C.54946-304 Remerciements au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de taire publier.jf&iQ générosité réinventée P.F.cW m>a.*J.nn»rnaif> », jiKs'N au> « juv»-> Jt ««ri ,kax * 1 f(i Mli CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE SAINT JEAN BAPTISTE DE NICOLET • 1 TABLE OVALE 43 •CHAISES EMPILABLES Dechas (4) • PARASOL (7’Jacquard) • 1 BASE Sort* ra a iz e*t ERRATUM APPEL D’OFFRES ; V- /- i i i La Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, dans le comté de Nicolet, donne avis à tous les intéressés qu'elle bureau de son secrétaire-trésorier, / SPÉCIAL Vos dents, voyez-y! 499s recevra au des soumissions cachetées pour le fauchage des chemins.La Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-NIcolet ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées, et ce, sans aucune obligation ou responsabilités envers le soumissionnaire.Les formulaires de soumission pourront être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier et ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la Municipalité.Les soumissions cachetées seront reçues au bureau de la soussignée , secrétalre-trésorière, 525, route du Port, C.P.790, Nicolet, le 22 mal A* même jour, à vingt heures (20h00), au lieu habituel des réunions du conseil les soumissions seront ouvertes et considérées.Donné à Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, ce 17 avril 1990.Muriel Bellay Secrétalre-lréeorlére-adjolnte o ° ¦ c H X 2 avec coussins de sièges 9- fi**' D GRATUITS c/> c P Avec le Or.Claude Murlscelle.D.H.U 3 annonce ne seven qu'é titre» référence « se peut que les produits luttèrent légèrement meubles de jardin dont la vente est interdite le dimanche Les pho togtapbias de cette mai à la fermeture des succursales pisqui épuisement des stocks Exception laite des Prix en tousles Citadelle du jeudi au dimanche jusqu'au 6 vigueur dans ; Centres 9! B (SkmGtr® ©gooSsiüü'® (ëflsmodl® m CITADELLE ?3 ¦ Dr Claude Morissette Chirurgien-dentiste 1423, 41e Rue Shawinigan 2525 boul.Royal Trois-Rivières 539-6431 376-7711 s 1300, Boul.Bécancour, Gentilly, PQ Tél.: (819) 298-3058 Rés.: 298-2684 # GOX ICO LE MONDE DU SPORT &___ ________________ SPORTS DIVERS Le tournoi de balle familial des Chevaliers de Mine de rien, deux gars de St-Grégoire sont ., ., à l’entraînement en Floride pour polir leur jeu colomb de St-Léonard d Aston se déroulera les 1, dans la ligue de baseball midget AAA.Ce sont 2 et 3 juin.Un maximun de seize équipes est Steve Lemire et Pascal Tremblay.Ils évolue- prévu et les classes A et B sont acceptées, ront au cours de la prochaine saison estivale Les inscriptions sont fixées à 80,00 $.On comtes Élites de Trois-Rivières.Il s’agit munique avec Denis Boisvert à 399-3240.cf>se' 0& HIPPODROME_ TROIS-RIVIERES PAR pour d'une ligue de développement pour les 15 ans.Cette équipe évolue contre des formations de la Mauricie et du Lac St-Jean.Bravo Steve et AIRE MU INSCRIT OU MARDI LE 1ER MA11990 8 Suprême Grade COURSE-7 AU TROT BOURSE 1600 M.Fontaine A.Corbm R Courchesne M Pelletier G Laroche C Dumont G.Hébert Si le golf c’est trop pour vous, un nouveau mini-golf est ouvert à St-Grégoire toutes les fins de semaines.Fort amusant selon Junior Dubuc.(C’est probablement qu’il tire mieux au Un tournoi de balle se tiendra à Baie-du- mini-golf que sur les vraies allées.) Fèbvre les 1, 2 et 3 juin prochain .Les classes B et C seront acceptées.Les inscriptions ont été fixées à 150,00 $ pour la classe B et à 100,00 $ pour la classe C.Pour informations et inscriptions: Jean-Guy Houle (514) 783-6777 ou Daniel Biron (514) 783-6734.Pascal.S Lareau LEMAY COURSE-1 AU TROT BOURSE 1100 1 Blizzard Somolli 2 Coastal Sue 3 "Juste Grade 4 Chart» Lerom 5.L.R vou Too 6 Love Set 7 Dr Dashing B Sky Gin COURSE Z A L AMBLE BOURSE 1100 1.Chanel Eguus 2 "jadeMuzyan 3 Flight 01 Pence fl Lapointe 4.Exemplional Mijo G.Lamy 5.Dm Hanover M Baillargeon 6 Amiral Dautray A Corbin 7 Chuck Point G Plourde 8 Witsends Penny N Dessureault COURSE S A L'AMBLE BOURSE: 1100 1 Ttodka Magic 1 Fiesta Laco M Boucher 2 "King Midas 2 Gaucher Osborne E Lalleur 3.Niharas 3.Township Clipper A.Corbin 4.Le Petit Noir 4.Système 0.G, Lamy 5.Moussas Jade G Plourde 6 H H kenobi M Baillargeon 7 Dom Perignon 8 ‘Dur Orsini COUASE-4 AU TROT BOURSE 1600 A.Corbm A Corbm m cote 1 Kawartha Snow 2 Mingo F Hanover 3 Just Incredible 4 Taras Touchdown 5 Rich Nicholas 6 Sagmacki 7.Testaiossa 8 Tzar Mystic N Ricard C Savignac R Millette M Baillargeon J Cyrenne A Vandeipaell COURSE S A L AMBLE BOURSE 2500 1.Temu|in Drummond 2 Dancing Kosmos 3 Knapsack 4 Lazor Lauxmont 5.Eastern Be Ji 6 Zoro Royal C Savignac 6 Perreault Les sudistes remportent le Championnat régional en gymnastique R Quessy M Baiilargeon G Lamy 0.Theroux C Savignac COURSE-BAL AMBLE BOURSE 1600 H F limit M Baillargeon R Gannas L Cubé V Beaudoin C Savignac J Lord Une ligue féminine de balle donnée est en voie de formation à St-Zéphlrin pour la prochaine saison estivale.Celles qui sont intéressées à faire partie d’une formation communiquent avant le 19 mal avec Lyne Lemaire à 564-2058 ou avec Maryse donne à 564-2169.5 Hocco Nocy 6.Bar Stool Baron 7 Sovereign Ruler 8 ZamlirShany M Baillargeon COURSE-IOAL AMBLE BOURSE 1200 1.Mr John B 2 Summer Pierre 3 Tammany Leader J Proveicher C Savignac R Courchesne A Corbm G Hében 1 Mathers Bully 2 ‘CanacoBomon C Savignac 3 Smokey Hills Darky M Baillargeon 4 Tarot 4 Joto Bern H.Filion 5 Sandy Bel 5 Speed On Sunday M Côté 6 ideal Rakko 6 ‘Gorgeous Action C Savignac 7 GamGold 7 Tigresse Mondaine J Lord 8 BigFisn COURBE-BAL AMBLE BOURSE 1000 1.Alda Angus 2 Magnum M 3.Kiwi Gene 4 Champion Dlvril 5 SecrelWin 6 Amende! AtanaK 7 Ad Rêveur tciP /A E Lalleur G Lamy 8 Hortons Thunder M Baillargeon COURSE 11 AL AMBLE BOURSE 1000 1.Feminine Touch Le 5tème Salon Autos sports modifiées de Drummond se tiendra au Centre des congrès (Motel Universel) les 4, 5 et 6 mai.On nous dit que l’exposition sera plus intéressante encore que par les années antérieures.J.Cyrenne C Savignac G Hébert G.Lamy L.Cubé : "Ul1 2 Siboney G Plourde 3 Whala Lucky Fella 4 Zizi Top Nord - H F ilmn “ s —— V Légaré R, Gingras 5 Chambersburg R Jones 6 Monté Swain Y SI-Jacques 7 Express De Mars S Quelle! 8 Lmelle Skipper J.Cyrenne 8 Craüiree Mo G Lamy COURSE-12 ALAMBLE BOURSE 1100 COURSE 8 A L'AMBLE BOURSE: 1100 1 - Parson Terry A Corbm C Savignac R Courchesne E Lalleur G.Lamy 5.Dingalmgs Tilly 6 Skipper Mario 7 Township Aggie 8 Magic Presto J Lefebvre A Rivard R Jones „„m,n,«,iyw.Il y aura tournoi de balle donnée les 1, 2 et 3 juin à St-Gulllaume.Seize équipes de classe C seront en lice.La valeur des bourses sera proportionnelle au nombre d’équipes inscrites.C’est une corn manette Motoon.On s’inscrit avant le 25 mal: François à 396-3435 ou Michel (après 17h) à 477-7382.R.Lapointe G Hébert L Cube 0 Massé J.Souliéres M Cblé R Courchesne 2 Marina Lerom 3 Horace E Hanover 4 H L D 1.M.6 Mêlante 2 Marilleur 3 Belle de Piques 4 Connies Smart Boy 5 R 0 P Nat 6 Rockm Sugar 7 Spring Twinkle _ _________ _ TOUS LES MARDIS/ M Boucher M Baillargeon * y 1 - y Par Rosaire Lemay rencontre qui leur va- se méritait une qua-lait le championnat, thème place aux baril convient de souligner res asymétriques.Elle la prestation de Liliane s’est avérée la meil-Rouette qui s’est clas- leure au combiné, sée aux quatre appareils.Elle remportait l’or au sol, l'argent au Julie Bergeron rempor cheval d’arçon, le tait le bronze aux bar-bronze à la poutre et res asymétriques et se classait quatrième au cheval d’arçon.Elle représentera également la Mauricie à g _ Sherbrooke.L’entraî- — Ç E N TR g- neur Guy Jutras était CITADELLE plus que satisfait de l’effort que ses protégés ont déployé au cours de la saison ce qui explique les succès que l’on connaît.En remportant le Championnat régional de la Mauricie, le Sudistes sont devenus représentants de la région au Championnat provincial qui se tiendra les 18, 19 et 20 à Sherbrooke.À l’occasion de cette X 18 Æ a Chez les novices, > * 5$ TROUS A 17 m PISCINE CREUSÉE OU HORS-TERRE, SPA, CLÔTURE CITAFLEXE L Ouvert toute» les lin» de eemelne luequ'é nouvel ordre.m ii H Tournoi de compagnies, familiaux ou possibilité de ligne estivale.Moins de 12 ans: 2$ t 2525, rue Royale Trois-Rivières Téléphone: (819) 376-7711 / Fax: (819) 376 4226 L 1 Guy Chartier Vendeur Rive Sud 5 Adulte: 3$ T p-Vflïs:! «M 1 I fHr i Prop.: L.0 Corn», bl\—( S Q) JTUAI 5 fô E I 'o 3 CO 16,575, bout, des Acadiens Informations: ce LU s ce s ,-k* ?.* 5 Marie St-Cyr, boursière de Sport Québec 1989-1990 Bien l’bonjour.» * .Par Rosaire Lemay l’équipe Amigo de Bé- pe remportait la mô- daille d’argent.Sa fi- cancour.Son équipe, daille d’or au niveau che avait été alors de Marie St-Cyr, étu- a remporté le cham- national.Elle avait ac- 5 buts et 5 assistan- diante à l'université pionnat provincial à cumulé quatre buts.ces.On sait que las Sport- s’est méritée une bour- Repentigny en 1088.En 1989 son équipe entraîneurs de cette Elle avait alors compté remportait le cham- équipe sont Normand trois buts en plus d’a- pionnat provincial à Perreault et Claudette masser six assistan- Warwick et la même Bergeron.année, c’était la mé- Jeudi dernier, le Con- notre région, seil régional des Loisirs Centre du Québec en collaboration avec la Corporation Québec et le Groupe se de 700,00 $ dans la Provigo procédait au classe relève suite à dévoilement des athlè- ses performances au tes boursiers-ères de ballon sur glace avec \ i ces.En 1988 son équi- La balle rapide prend un nouveau bond chez nous .LE DÉFI CrownVie PARTICIPACTION Mercredi le 30 mai 1990 à r de Guy Jutres, entraîneur du club de gymnastique de l’École secondaire iean-NIcolet.(Gracieuseté: Studio Photomajel panncipacwnW’m Par Rosaire Lemay ¦ dirigeants pensent d’abord ligue avant équipe".La ligue s’est dotée de règlements avant-gardistes qui éliminent toute compétition indue mais qui donnent au spectacle toute sa transparence.Par exemple, tout lanceur g# de catégorie C doit évoluer contre un autre lanceur de la même classe dans au “ moins un quart des manches à jouer.C’est ainsi qu’une équipe comptant dans ses rangs un lanceur de classe A ne peut dès ; le départ/aligner con-É tre un lanceur classe y r I • ••'« ¦ yj : ¦ ¦ % < V .\ V $ > V ¦?\* 9 x ¦ F \ STATION SERVICE & RESTAURANT STE-MONIQUE 11 y % •?I & ¦ -, # • :Z : : ¦ as Suite à l’effondrement du < pont, nout avons allongé nos 5 heures d'où erture: C.S3 Le calendrier régulier a débuté en fin de semaine dernière.Chaque équipe disputera 20 parties dont dix à domicile.Bref, la relève fait déjà son apparition et la saison promet d’ôtre à la hauteur de l'énergie qu'on a investi ^îjp y ZTblX OXFAM I 20mode/esd'fferentsP ^ § ¦ Disponibles yc-tfl I , - Al marquesTde #3 8 camions gros ° et petits I : NOUVEL HORAIRE LUNDI-MARDI-MERCREDI 7h30 à 18h00 SAMEDI 8h00 à 20h00 DIMANCHE 9h00à18h00 ¦ JEUDI-VENDREDI 7h30à20h00 1 t Alain Gullbert, président de la ligue de balle rapide Foison Coeur du Québec.Notre région est en train de rééditer les exploits du passé en faisant revivre de façon vigoureuse la balle rapide.Cette année, neuf équipes évolueront sous le vocable de LIGUE DE BALLE-RAPIDE MOLSON DU COEUR DU QUÉBEC.Ce sont Matériaux Bé-cancour de Gentilly, Dodgers de Ste-Ger-trude, Grizzly de St-Léonard, BaiedvEôb-Bar Ste-Angèle Nicolet Sports, Brassage Villageoise de Daveluyville, Construction Lampron de Nicolet et Bar la Cachette de St-Grégoire.COBRA 18 RV MOBILE * 11495 Incluant 3 «¦g bandes météo plusieursC^-B.de «g' f SEVILLE LIEE Nicole! Bureau: 293-2324 René 1 *fnnri- 2S3-4045_ B ttable avec pose vre, J*| De plus, obtenez 5$ rabais de Is Cia Cobra appelez-nous : 7 irs/semame - U orbirv —'CB RADIO - nouvelles Deux équipes s’ajoutent à celles de l’an dernier: les Dodgers de Ste-Gertrude pour qui c’est ue: 2S3-52Ü9 Denis Bom è ACCESSOIRES L>E TOUTE SORTE 581 CHEMIN STE MARGUERITE POINTE-DU LACGOX 1Z0 377-3504 .1 ‘ViÿibSpec.1 PRÉSENTE Z VIVE LE Roy Orbison, Elvis Presley Everly Brothers Beach Boys, Connie Francis Pierre Lalonde Michèle Richard Les Classels, Paul Anka The Platters, Petula Clark Ray Charles, The Suprêmes et bien d’autres g# Wv Revue MusîcaIe 1950 a 1970 3 a % i \ ' .KJkt 2 > * S 85 6 iV / fi fi V SUCCÈS J ARTISTES u r tea r m I 40 4 'AW V r s INSTALLATION GRATUITE s '\ s LE GERfflk mmulf DECOR m \ S f*l ?OOfl N MARK FOURWIIK ^ copropnetane et conseiller» en décoration «« s s N s E N Quelques modèles usagés, en excellent état.À compter de PLUS BAS \ 395$ .INNO, FIBRE, J PRESTIGE, SEVILLE \ N PRIX! \ | SERVICE GRATUIT ^ s N I II ‘ i \ •li N S üpi N DUVET mi • III.s I II.i r.S (COUETTES) s K MUS LES STORES EN P.V.C iSTORES : EN PVC 40 N EN MAGASIN S LIQUIDATION \ s 79$ " » s T S S DOUILLETTES 300 EN MAGASIN COUVRE-LITS OU DOUILLETTES 150 EN MAGASIN Prix ord.: 390$ à 625$ liquidation I s s ; en magasin 125 MODÈLES x ET COULEURS \ Fabriqués sur place > en moins de 24 heures.Prix ord.: 299$ ' LIQUIDATION N N B N 199$ 99$119$ s STORES POUR PORTE PATIO 5 PI P.V.C.DE LUXE S \ s \ 69 po x 84 po 85 modèles et couleurs PEINTURE DE QUALITÉ S COUVRE LITS OU DOUILLETTES 40 EN MAGASIN Prix ord.170$ à 220$ LIQUIDATION 60' S 1895$ S 6495$ Super latex Perle #518 COUCHE DE BASE#255 PINCEAU GRATUIT tout achat de 2 contenants LIVRAISON IMMÉDIATE Liquidation S S N 1849$ \ DE RABAIS S s STORES VERTICAUX STORES VERTICAUX DRACO S 3995$ s En tissu, couleurs variées 20 en magasin avec N de 4 litres et plus N \ avec cantonnières VALEUR DE 3,49$ I s / > s 6 en magasin P V C uni 76 po x 84 po 69* 78 po x 84 po Prix ord.: !> S 60 po x 60 po Prix ord.: 289$ 389$ à 499$ PAPIER PEINT 200 ROULEAUX DOUBLES EN MAGASIN PEINTURE DENALT #295 RIDEAUX DE DOUCHE > S 300 en magasin 79* .De luxe 76 po x 84 po 112 en magasin .' En tissu \ Liquidation Liquidation 995$ ANNEAUX GRATUITS \ 89?89**99$ ; Couche de fond plus, ch.N Prix ord.jusqu'à 32$ V N BORDURES DÉCORATIVES de papier '1 76 po x 84 po ' i Prix ord 439' A 40 en magasin LIQUIDATION À compter de 5495$ 995 s 999$ ¦ et plus, ch N ¦|99$ peint N STORES HORIZONTAUX 20 litres STORES ROMAINS le rouleau S PANNEAUX 120 en magasin s PEINTURE DENALT 100 en magasin CARREAUX EN VINYLE > DE S 23 po * 45 po Aluminium, blancs Prix ord.: 49' \ 16 po x 25 po Prix ord 9,95$ Liquidation 1"» 2395?DENTELLE S \ # 595 Fini perle Latex POUR S \ Environ 24 x 84 po Prix ord.16,95$ LIQUIDATION PLANCHERS N > Liquidation s 36 po x 48 po Prix ord 39,95$ Liquidation 12»% N 12 x 12 po 2000 EN MAGASIN S 7295$ 23 po x 45 po 29 po x 64 po 36 po x 64 po 38 po x 64 po AU CHOIX S 12*5* 29"?y 89! •t S s 48 po x 48 po Pri t ord.: 59,95$ L iquidation_____ 19»% 20 litres N s wwwwwwwwwwwx X X N 1 % ^ % m i i LES ARTICLES •VENDUS PEUVENT OIIFERER LEGEREMENT DES (ILLUSTRATIONS J.M.RAYMOND DECORS Inc.THIBEAU, CAP DE LA MADELEINE (Face au Centre du Loyer) 375-9547 061 A S S Ti ! STORES PORTE PATIO 80 en magasin 3995?75 po x 84 po 5 couleurs au choix Liquidation VENTE RETOUR DU PRINTEMPS DÉCORATION • domiciliaire e COMMERCIALE • INDUSTRIELLE CCxJRRIER SUD."' mardi le 1er ^Vai 1990 fc