Courrier Sud, 6 janvier 1987, mardi 6 janvier 1987

B __ Contraste insuffisant >\b_Q- .y .: , éiS rJ s f * : I J r 1 I V M I * fini % É % /-lie .' t ¦ K m “ %, vn A V oÿHf .P.9 4 r % # s • • 1 / " ¦ 4 ¦ pi; ' A* 1 .' < i i m , ¦ Vv •U I # % ' l * 1 # L'HEBDO DES M.R.C.DE BECANCOUR ET DE NICOLE! YAMASKA $ s » s s le counicil I ^ I f I $ BALANCE g OCIarion *9°°RT-^ DOC 1 | 2 II 3 ?OB a PC MTL a 5 6 LA BflIUO SEEK ST t n Zi Z r imi ü mJ.mJ nL) CHIROPRATIQUE Une approche globale vers la santé et le mieux-être P/S CLK RADIO D’AUTO^* stéréo AM/F^vec cassette ¦sa 7IUfûc C,l*«*U ToiUut V.C Docteur en chlropratique Nicolet 85, rue Notre-Dame (819) 293-4217 Lun.-mer.-ven.9h30 à 12h30 et 18h00à2lh00 J “EQUALIZER” rzmm Votre beauté, on 8 ’en occupe chez JOLYLOOK t.CHOIX DE BOÎTES DE SON •é OCIarion SALON gOLYLOOBC ENR.* COIFFURE I Dames, Hommes Salon de bronzage —> |i|0 ; *2185 Marie-Victorin (Les 40) Nicolet, (819) 293-8474 - Lise B.Therrien, prop.« 2 COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1987 r 1 Noël à l’Envol féminin La Recherche-Action de la Collective / \ m t f i jeudis de 9h00 à 17h00.Pour répondre à vos besoins mesdames, nous offrons les services d’information, de documentation des plus utiles et des plus intéressantes.Connaissances des ressources du milieu, concernant les droits, la santé physique et mentale, sexualité, la violence et accompagnement chez l'avocat, le médecin, à la cour, relation d’aide, écoute téléphonique, retour aux études et retour au travail.me de violence?Menacer quelqu’un l'est également.Il n’y a pas que les femmes et les enfants qui sont victimes de violence, il y a des hommes et des personnes âgées qui sont souvent la cible de toutes sortes de violence.Les personnes hospitalisées sont souvent négligées surtout lorsque l'entourage n’est pas protecteur du malade, et ne revendique pas la nécessité de la qualité du traitement et de soins.Il faut être conscient que la violence perturbe les victimes tant sur le plan de la santé physique que sur le plan de l’équilibre psychologique, devons réagir face à la violence.< Par Lorraine Doucet et Lise laplante l h La recherche sur la violence poursuit son cours à la Collective des Femmes de Nicole*.Nous incitons la population à être à l'écoute de l'information objective à l'effet de la violence.Citons qu'une femme sur dix vit une situation de violence conjugale au Québec.On trouve également des femmes vivant la violence dans toutes les classes de la société.D’autre part, l'enfant témoin ou victime de violence a 80% plus de risques de devenir un adulte violent.Saviez-vous qu'il existe différents types de violence: violence psychologique, violence verbale, violence physique, sexuelle, violence jusqu'au meurtre?Saviez-vous qu'intimider quelqu'un outre mesure, c'est de la violence?Que la pornographie peut inciter à la violence?Que le harcèlement sexuel est une for- *< 'vmË 1 Fred Dorlet, artiste invité lors du party de Noël de l’Envol féminin de Nicolet en compagnie de Mme Chris liane Roux, présidente de l’Envol et Mme Reine Lemire -Livemoche.vice-présidente.(Photo Studio Jean-Guy Gauthier).Requête pour l’amélioration des chemins Les 60 et boulevard Bécancour conjugale L'histoire des femmes fait partie de notre connaissance de la condition féminine.Un regard analytique sur le passé des femmes nous aide à faire des liens pour expliquer le présent.Ceci sur le plan local, régional et national.Avec Lise et Jacqueline, venez en parler au café-rencontre du 7 janvier 87 à la Collective des Femmes de Nicole* et Région au 160 Frère Dominique, de 13h00 à 16h00.sont causés par le tracé inadéquat de certaines courbes obligeant les conducteurs soit à contrebraquer subitement en plein virage, soit à se protéger, la nuit tombée, des éblouissements produits par les phares des produits circulant en sens inverse, soit à réagir instinctivement à l'apparition brusque et soudaine d'obstacles situés trop près de la chaussée telles certaines maisons ou certains arbres".éloigner certains obstacles tels que la bâtisse ainsi que quelques arbres.port et ce, depuis novembre 1984, d'effectuer les travaux nécessaires pour redresser les courbes horizontales ou verticales et corriger les devers des courbes situés près des bâtisses portant les numéros civiques 19025 19420 et 20250 du boulevard Bécancour.NICOLET (JD)- Pour mettre un terme à l’hécatombe de morts et blessés année après année dans le chemin du rang Les 60 à Nicole*, qui prend le nom de boulevard Bécancour à St-Grégoire, M.Raymond Proulx s’est fait l'instigateur d'une requête qu'il a produite, en vain jusqu'à ce jour, aux différentes instances gouvernementales.Nous Malgré deux blessés graves et deux morts enregistrés en puis 1985, malgré les requêtes présentées à la municipalité de St Jean-Baptiste, à la ville de Bécancour et au ministère des Transports Nicolet, rien n'a bougé.Rien.1984 Nous entrons dans l’année 87 de plein pied.Parmi vos bonnes résolutions, j’espère que vous en avez une qui consiste à venir à votre Centre de Femmes Régional.Nous sommes à votre disposition les mardis, mercredis et ' violence I De plus, les requérants soulignent dans le cas de la courbe située près de la bâtisse portant le numéro civique 19420 que des mesures pourraient être prises pour éliminer ou 1 i Parmi les “attendus” de la requête, retenons celui-ci: “La plupart de ces accidents Au nom des propriétaires riverains, M.Raymond Proulx demande au minstère des Trans- i i Formation d’un comité consultatif d’urbanisme Mémoire s’opposant à la réouverture du Mont Bénilde l : .[ J .Ht i ' NICOLET (JD)- La Com- mission scolaire rédemandes litigieuses gionale Provencher a de permis qui lui sont présenté au ministre de soumises par l'inspec- l'Education du Quêteur du bâtiment et lui bec, M.Claude Ryan, le remet ses recommanda- g décembre dernier, un mémoire concernant la demande des Frères passant de 4 922 à 2 304 élèves.Le mémoire souligne également que les trois écoles polyvalentes de St-Pierre les Becquets, St-Léonard et Nicolet ne sont plus utilisées qu'à 67% de leur capacité totale et qu elles pourraient qçgueiltir 1 100 élèves'de’pl^s.cher, une lettre du comité de parents ainsi que d’un plan préliminaire de l’opération réussite.d autre part, la moyenne des élèves du territoire Provencher inscrits au secteur privé est déjà supérieure à la moyenne provinciale soit 21% par à 15%.Par Jacques Desfossés ment émettre des recommandations certains sujets apparentés à son mandat comme la toponymie, l'aménagement d’espaces verts, les numéros civiques, etc.sur.NICOLET- Suite à un avis de motion donné par le conseiller Jean-Louis Charland le 1er décembre dernier, le Conseil municipal de la ville de Nicolet a adopté à la séance du 15 décembre un règlement constituant un comité consultatif d’urbanis- La Commission scolaire porte à l'attention du ministre son opposition au projet attendu que les parents désireux d’opter pour l'école privée ont le choix parmi douze établissements de formation générale dans un rayon de 50 kilomètres du territoire Provencher et que, tiohs.Cependant, l'inspecteur demeure responsable de ses prises des Ecoles Chrétiennes de décisions.De plus, le mémoire souligne qu'en moins de quinze ans la clientèle du secondaire ja diminué de plus de 50% d’ouvrir une école privée d’ordre secondaire à Ste-Angèle de Laval, ville de Bécancour.Dans l'exercice de ses pérogatives, indique-t-on à l'article 2 du règlement, le comité étudie et analyse tous les sujets pertinents qui Présidé par M.Paul- |Ui sont soumis par le André Courchesne qui a Conseil municipal, par été nommé pour une des citoyens ou par période de deux ans, le des groupes de cito- / comité a pour mandat yens et remet ses con- de veiller à l’applica- elusions écrites sous tion des règlements forme recommanda- sous sa juridiction soit .tiens.Cependant, le le règlement de zonage, Conseil demeure reste règlement de cons- pensable de ses prises truction et le règle- de décisions, ment de lotissement.i Outre le président Courchesne, le comité est composé de messieurs Gaston Ouellet et Pierre Normand ainsi que des conseillers Jean-Louis Charland et Sylvio Taillon, tous nommés pour un mandat de deux ans, messieurs Yvan Rousseau i et Jacques Brochu, nommés pour un mandat d’une année, ainsi que Me André Aubin, I inspecteur en bâtiment, $AL0N RÉJEAN est membre d’office et secrétaire du comité.NOS PAGES D’ALIMENTATION Le mémoire était accompagné d'une résolution de laCSR Proven- Pour une coupe de cheveux convenant à votre personnalité, un coiffeur d expérience me.S Coiffeur pour hommes Coupes de cheveux - Sans rendez-vous SEULEMENT £5 O c HEURES D'OUVERTURE Mardi, mercredi, jeudi 9h00 à 17h30 Vendredi 9h00 à ?0h00 •Samedi 9h00â 15hOO C X) 5 m P.8 Normandie Servi Plus.x en RÉJEAN I CHARLAND 799, Marie-Victorin, Deschaillons 292-2814.c P.13 p De plus, le comité Le comité peut égale- étudie et analyse les 3 o; 3 ABONNEMENT: Can «la 40$ V O \x O s / 7 \ OIR VENTETR Les 8 -9-10 janvier Jeudi ¦ vendredi • samedi Chez vos iv, « Cl m ¦ x o ' A • •< 9k 1 : a a À e e e * i ¦ 7.e ¦ /J- e e o y e Ml e e V a O » % ¦ I marchands des Galeries Drummond T;l O : e < / •MS x à :• t ES il: us O ¦ r~ « $ • » t h ittït» m *TrrrWvrnnhiniWrnnnrrnrT^^ i * : » : ra : Mmnm : u'ymrnf» rm mrm iTmrtTrm « •« O > » àmâlrÊÊsà 5 .CD 0> .I = E ri J e 3 « (/> œ 355 bowl.St-Joseph Druwimondville ° y • oc a 3 O 1 O » m~m » v»Tmrri iTm i'frrmrmmTi nTrm ri'nTrnnnnrnTr « » * * ««»» » ° ° ° hvm'8 ^ t hrift » » o wo ° ° ° ° ° ° ° ° •> ?-x- cn Œ SAMEDI LE 17 janvier 87.13 heures Tournoi de baseball intérieur (avec sacs de sable) Inscription à MIDI, „ i 1,00$.Resp.Denis Rheoult, 285-2459 20 heures Couronnement de la Reine du y Léo Boissonneault NOTE Toutes les activités sauf celles mentionnées ont lieu a l'école “Le Rucher' à St Sylvère 280 route de I école Ct 1 a 3 O ! ÿv Z Z ?> Z *Z* *Z# *Z* *•* Z *Z* Z* Z* Z* «Z *Z* Z Z Z Z ?Z v *Z* v ?Z Z» *Z* *Z* *Z ?•> ?Z* Z» «Z* * ?*Z* •> «Z *Z* ?Z Z *Z Z Z Z Z» Z Z Z» O o *.V WuV.lV #y, y WWt Mit fcXLL.L&lXi.’LlViAV«.W Julia et les autres! de croissance production laitière?Posez donc la question à Julia! embryonnaire.Mainte- mone nant, qui aura l'audace sera l’aboutissement du d'affirmer que l’hor- travail scientifique en sion fut lancée lorsque l’on commença à appliquer la transplantation production dans le secteur laitier.Dernièrement, la même prévi- laquant aux mécanismes qui régularisent son flux ou tout simplement en stimulant les facteurs qui suscitent la libération de l’hormone de croissance.Par Jean-Pierre Belisle Julia a fière allure dans sa robe blanche et noire.Nonchalante et végétarienne par surcroît, Julia fait tourner les têtes et n'hésite pas à montrer ses charmes! % E  BalleÜo Quoi qu'il en soit, les actuelles 1, G recherches laissent croire que la méthode pourra être appliquée dès 1990 et elle aura une incidence ma- E Certes, ses consoeurs l’envient car voyez-vous, Julia a produit 46 175 Ibs de lait l’an dernier, ce qui la confirme comme meilleure productrice Tout-Temps au Canada.0 (%) nifeste sur les troupeaux laitiers.Ainsi, puisque la production canadienne est régie par un système de contingentement, on prévoit que les producteurs réduiront leur nombre d’animaux ou tenteront de s'accaparer d'un volume de quota excédentaire; la dernière hypothèse pouvant entraîner une surenchère exorbitante si le principe est appliqué sur une large échelle.On aura évidemment deviné que Julia est une vache Holstein, propriété de la ferme Karona de Plessisville.BALLET CLASSIQUE - BALLET JAZZ ¦ JAZZ EXERCICE Inscription: 8-9-10 janvier de 9h00 à 21 hOO 379-6054 ou 372-1118 àe U Julia est sans doute un phénomène aujourd'hui car la moyenne de production par vache au Canada n’excède pas 15 000 Ibs par année.Il y a une dizaine d’années, cette moyenne n’atteignait même pas 10 000 Ibs de lait.« \fr Session débutant le 12 janvier 1987 NOUVEAU: Session cours combinés pour adulte Jazz - jazz exercice * S Dès lors, on pourrait assister à une accélération de la concentration des fermes laitières.A cet égard, dans la seule région de Nicole), des 4 078 producteurs laitiers que l’on dénombrait en 1971, seulement 1 400 demeureront en production en 1995 et cinq ans plus tard, il n’en resterait que 1 132 d’après certains spécialistes.Spectacle de fin d’année Inrltstioa tux membres et futurs membres “Une école dont nous sommes fiers ” Toutefois, la performance de Julia risque de ne figurer que brièvement dans le Guiness car une hormone de croissance pourrait à elle seule augmenter la productivité 40% lorsqu’on aura réussi à la contrôler adéquatement.I jusqu'à x> douoo En fait, le principe développé par les chercheurs consiste à stimuler la glande qui produit cette hormone de croissance, Somatotropine, en s’at- En somme, on a cru à tort que l’insémination artificielle dans les années '60, constituer le paroxysme des techniques de pouvait, nommée Chères clientes, C'est à regret que je vous informe que la Boutique Folie Douce a fermé ses portes le 31 décembre 1986.* À toutes mes clientes et amies qui avez su être fidèles à nous visiter chaque saison, je vous dis le plus grand des “merci Votre assiduité nous a permis d'être là et de mieux vous connaître.* Ayant fait l'acquisition de la Boutique Maxime à Drummondville, ma disponibilité n 'était pas suffisante pour continuer à vous servir comme j'aurais aimé le faire.De là, cette décision.* je garderai de vous un merveilleux souvenir et soyez assurées que le même service personnalisé vous sera accordé à la Boutique Maxime située au 450, rue Lindsay à Drummondville.P.S.Nous tenons à vous souligner que Madame Colette Manseau se joint au personnel de la Boutique Maxime et elle vous invite à venir la rencontrer.Çtï (QiMeù xÀîabbé, d.c.tt CHIROPRATICIEN POLYCLINIQUE 55 Suite 106 48 25 ave Bouvet, C P 420 St Grégoire (Ville Béconcour) Qui, GOZ 2T0 SUR RENDEZ-VOUS 233-3123 568-7292 Dr PIERRE FORCIER CHIRURGIEN-DENTISTE Ouvert du lundi au samedi 27, u.Gouv.Paul-Comtois Pierreville * Nous construisons selon vos plans • Commercial • Résidentiel • Industriel % IwaÉiâL, Amicalement, Terrains disponibles à Bale-du-Febvre (wvtc indu.) CONSTRUCTION Claudette Fabi.MARTIAL FRECHETTE CONTRACTER GENERAL SPECIALITES BUNGALOW REPARATIONS M.RUE DE L EGLISE.BAIE DU-FEBVRE POUR VISITER OU INFORMATIONS (514) 783 6779 TEL CELL 372 7798 __________________________ [VA COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1987 11 SUITE À DE NOMBREUSES VENTES À L’AUTOMNE 86 PLUS DE 15 TRACTEURS USAGÉS Il mu HJ EN INVENTAIRE r W fi y» • 2 FORD 7700 CABINE • FORD 2000 • M.F.1135 CABINE i • FORD 6700 • FORD 3000 CABINE • M.F.1105 CABINE • FORD 7710 CABINE • FORD 4600 Comme neuf # 2 M.F.255 \ c.# FORD 8700 CABINE Air climatisé Roues doubles • FIAT 1470 CABINE e 1 M.F.135 • FORD 6610 Comme neuf • OLIVER 1655 4 roues motrices, cabine Possibilité de financement sans intérêt * Ces tracteurs usagés sont tous en excellent état et prêts à livrer et de garantie 3 £ > ro CO Tracteurs et , équipements MACHINERIE SIMARD ^vv -5 INC.rô SSàSI E O R.R.4 (Autoroute 20), Drummondville, J2B 6V4 ! 474" 1910 "Ford et New Holland au même endroit" 3 CO GC a Œ ! cr 3 O O CM Nous now retenons It droit do limiter lot quentitet et de cotnqer et pm Interred! résultent d une erreur d imptetilen A Z" SEPMI h'd Prix en vigueur jusqu’au 10 janvier 1987.V TOUJOURS PLUS POUR VOUS! Pli d« VMM MI nwclwidt V V'w'W W M *‘4 1 PÊCHES VIANDES DENT.POMPE Régulier, gel.menthe, entl tertre COLGATE Tube 100 ml SACS DÉCHETS Entre torts GRAD Pqt 10 e_______________ SACS SANDWICHES 7x8 BAGGIES Bte 50's ____________ présentent un dépertement complet de cherculerle.•Coupe provenent de boeuf estempillé Canada cet.A.Tranchées ou demies choix 99e GRAD Ble 540 ml 1.99 * RÔTI DE PALETTE * RÔTI DE PALETTE * ROSBIF DE CÔTES CROISÉES t SARDINES HUILE BRUNSWICK Ble 100g 55e Désossé roulé Coupe régulière 1,09 JUS LÉGUMES 1,29 V-8 *37 1 98 “ kg A lb *37 | 98 “kg A lb 082 128 Æm kg A lb 79c Bte 46 on.POIS VERTS LE SIEUR Bte 14 on.79c MARGARINE MOLLE Plastique GRAD Cent.1.81 kg * BIFTECK OU ROSBIF DE CÔTES GIGOT D’AGNEAU BOLOGNE 2,29 ASSOUPLISSEUR TISSUS Concentré SNUGGLE B lié 2 litres___________ Régulière ou cirée 2,79 TAILLEFER FROMAGEP’TITQUÉBEC Blanc ou coloré KRAFT Bâton 340 g Demi ou complet DÉTERGENT LIQUIDE 2,79 1,99 MIR C03 028 îl kg 4 lb 060 118 6 kg A Ib 9UA2*, Cln 2x750 ml RAGOÛT IRLANDAIS Boeuf ou dinde 1 poulet CLARK Bte 15 on._________ VIANDE PRESSÉE KAM Bte 340 g BEURRE ARACHIDES Extra crémeux SQUIRREL Jarre 1.5 kg 1,39 BACON TAILLEFER CREIONS TAILLEFER SAUCISSE 3,99 Lardet boeul 1,69 TAILLEFER SOUPE CONSOMMÉ OU CRÈME CHAMPIGNONS AYLMER Bte 10 on.200g 250 g JUS ORANGE PUR Sucré ou non iucré 1,00 21 GRAO Jarre 1.821 1,99 048 158 W kg A Ib 218 l78 1 x fi * m 0 à m .il I / wÊBL •4^1 Wmmwj .K ï.* : 4 SAUCE HOT-CHICKEN OU POUTINE T PAPIER HYGIÉNIQUE ESSUIE-TOUT # §cott) Blanc Liquide VIVA ‘ ' Pqt 2 roui.Blanc ou champagne üp HABITANT -Hab COHONELLE CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFE LS ltr Ble 14 on.i Pql 4 roui.* ?*r.539|| Cottonelte Pol 227 g 99= 59= 149 1 T 50= 50e 50= MAÏS GRAINS VP V FARINE (Pspler) DE RABAIS Choix ou crime GRAD NIBLETS A L'ACHAT D'UNE (1) CONFITURE FRAISE OU FRAMBOISE PRESSASSE 500ml de Krell, lorsque vous présente* ce coupon au magasin SERVI PLUS.SANS COUPON M.le délelllent.Aux lins de remboursement, poster à Krell Limité*, C.P.3000, Saint-Jean (Nouveau Brunswick) E2L 4L3.Valeur de rachet 1/20* par coupon.Sac 3.5 kg Ble 12-14 on.AVEC COUPON 229 Date d'expiration 10 Janvier 1987 Limite: Un coupon per achat 279 m GtanlVrrt^ éiW I En [ 451202911 1*2 69= 079 i ÉCONOMISEZ 50* SUR LE DÉTERGENT g^6L SANS COUPON nue» Limite un coupon per achat.Cette dire expire le 87/01/10 Aucun fac-similé accepté.Magasin Servi Plue seulement.459 AVEC COUPON PRODUITS SURGELÉS JUS ORANGE Mc CAIN FRUITS ET LÉGUMES ORANGE 4” Au détaillent: Lew Brother* voue remboureers le valeur nominale de ce eoe-peu, einel eue le# triée de manutention •eue l'encmeelei centre achat.B5âaS5â555BH |eeront cane valeur Noue de viendrons tiluteiroe dee coupon e presentee Le remboursement rte sors eiécuté qu'au détethent-dletrlbutew event encetee* tee coupons ou è regent jTwÿeuSwgii RT Navel rv Tachai de etocà ewttleenl de# les J09 SUNKIST mande, le preuve pour couvrir toc © zrnzszxssrc.12.5 once» Cal.Cm.no1.gr: 113 [ 379X FRITES CAVENDISH CAROTTES TOMATES J09 Sac 1 kg Ou*.Can.no1,s»c2lb» ÉCONOMISEZ 50* À L’ACHAT D’UN PAQUET PERSONNEL 95g OU FORMAT BAIN.Floride, Cm.no 1, gr.: 1X6 un l“58e.58e FILET DE SOLE Pèle légère Tempura J fis h Spring 299 BLUE WATER J29 AVEC COUPON SANS COUPON Un coupon par achat.Valable chez Servi Plus seulement jusqu’au 10 janvier 1987.Pour remboursement: A.C.Nielsen, C.P.3000, SI Jean, (N.Brunswick) E2L4L3.1 79 350g NAVETS POMMES MC INTOSH Du Oué., Can.no 1 RONDELLE D'OIGNON YORK HH Oué.Can.fantaisie, sac 3 Ib» 48e, 22e, 139 l38 450g 016S0144763H COURRIER SUD.mardi le 6 janvier 1987 13 Âge d’Or de Ste-Clothilde Or.- Le club organise une soirée dansante qui aura lieu samedi le 10 janvier à 20M30, au centre communautaire de Ste-Clothilde.I $ûr p 1 àcbup St P L'animation musicale a été confiée à l’orchestre Les Fantaisistes.Un buffet froid clôturera la soirée.Un signal amélioré LA PLUS GRANDE VENTE JAMAIS VUE BAS SON PLEIN PRESENTEMENT PROFITEZ-ENI Des bas prix encore jamais offerts et commencer à payer en MA11987 à CHRD CHRD-1480 mondville a Puissance".Un investissement de près de 100 000$ représente, pour la station drum-mondvilloise CHRD, un son amélioré, en plus de desservir les localités environnantes de façon plus adéquate avec un signal amélioré et de haute qualité.Drum- "Pleine t\0^ AD : dun nouvel émetteur 10 000 watts de marque Harris, qui est un des meilleurs émetteurs au monde, est maintenant chose faite et c’est mardi le 23 décembre 1986, à 8h10, que les nombreux auditeurs de CHRD-1480 ont pu constater une très nette différence dans le son et un signal couvrant plus de territoire.L'installation 87 (so|tl» V«p-proDatlon du crMit) Drummondville, l’Avenir, Notre-Dame du Bon Conseil, St-Bona-St-Cyrille, Opération mai 87, une occasion exceptionnelle d’acheter maintenant à moins cher et de commencer à payer seulement en mai 1987.venture, St-Eugène, St-Germain de Grantham, St-Lu-cien, St-Nazaire, Ste-Brigitte des Saults, Ste-Perpétue.Wickham, St-Nicéphore, St-Guillau-me, St-Léonard d'Aston, St-Zéphirin de Courval, Ste-Clothilde de Horton, South-Durham, St-Pie de Guire, Acton Vale, St-Théodore, St-Félix de Kingsey, Melbourne, Pierreville, Danville, Nicole), Richmond, toutes ces localités et plus, déjà desservis par CHRD-1480, peuvent profiter d’une nette amélioration du signal CHRD et ce, grâce à un nouvel émetteur des plus modernes qui saura répondre aux besoins, en plus d'offrir un signal de qualité supérieure aux nombreux auditeurs et auditrices de CHRD-1480.A (?TOUS NOS MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS SONT SOLDÉS AU MAXIMUM * P - 411 |F- wr * ' » VOICI 2 .¦ ; EXEMPLES PARMI DES CENTAINES -T* ¦- ¦ ~*1— B» 1, ¦TCrr- Warwick, r EN i ; ».MAGASIN L INDISPENSABLE MICRO-ONDES a touches sensmes Il est muni du système de décongélation automatique • commande è touchea sensibles • 11 niveaux de puissance s juaqu'é 800 watts et plus • programmable pour 2 étapes de la culason SPECIAL OPERATION MAI 87 BIBLIOTHEQUE 3 SECTIONS çptnm Superbe unité pour la déco- OltvInL ration et le complément OPÉRATION d'une pièce.Offerte en blanc, gris, |y|/\| Q/ amande ou fini chêne 397s 297! ATTtNTIQM Tw Its feters twriisl Une visite et une consultation chez Meubles St-Laurent voue réservent une agréable v surprise! > «L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité» TÉMION ACTIF DE SA RÉGION ET AGENT DE CHANGEMENT US HtBOOS RÉGIONAUX H liai ASSOCIATION MS EDITEURS Of IA PRESSE HfOOMAOAIRi RÉGION AL f ¦ FRANCOPHONE GENTILLY (819) 298-2020 FUTURS COUPLES MEUBLES ST-LAURENT vous a préparé au-delà de 50 ameublements trois pièces, complets, avec électroménagers.m *t—- CTEZ] • MEUBLES L^f fi C'S&zZk 14 COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1987 >v»v .CEST LA GRANDE VBfTE f TROTTOIR /> 1 î! \ ¦ B ¦ ¦ HH % m I I w r i i PRENEZ LA BONNE DIRECTION y% .PLUS DE 100 MAGASINS CARREFOUR nïMFfl ill'1141 Hi PHI x / Z X COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1987 15 . Inauguration du Centre communautaire de St-Bonaventure Meilleurs voeux de santé pour /'année 87 Le miel, un aliment pur, par excellence! « rats» ! r* Le miel est un aliment pur et naturel, produit par les abeilles à partir du nectar des fleurs qu elles ont butinées.Il est disponible sous trois formes meux et en rayons I ¦ 1 t I liquide, cré- Jean Claude Morissette Phyto thérapeute Tous connaissent LJ SOUFFREZ-VOUS SOULAGE TOUS CES MAUX • de muscles endoloris SIMPLEMENT EN PRENANT VOTRE BAIN - du stress - d'arthrite - de rhumathisme - de cellulite - d'insomnie - etc.?sûrement le miel liquide.Il est simplement extrait des rayons.Il y aussi le miel crémeux; De gauche à droite: MM Jean-Paul Pépin, maire de St-Bonaventure, Jean-Guy ce dernier est un miel Guilbeaut, député fédéral de Drummond, Jacques Lavoie, président du Centre, liquide qui a été cris-Maurice Richard, député provincial de Nicolet, Mme Huguette Pépin et M.Ger- tallisé sous des condi-main Allard, curé de la paroisse.— Appareil thérapeutique reconnu médicalement — Démonstration gratuite à domicile 2, rue Pierre Laporte, Apt.4128, Ste-Angéle de Laval 222-5584 lions contrôlées et ensuite brassé jusqu’à l'obtention d'un miel lisse et doux.Sa consistance crémeuse le rend facile à tartiner.Tout aussi délicieux que les deux précédents, le miel en rayons est un miel scellé dans la cire que produisent les abeilles dans la ruche; les rayons sont coupés, puis emballés en morceaux pour être vendus.Ill PP1 I e Formation générale s Langues secondes e Formation professionnelle e Éducation populaire SOIRÉE DESCRIPTION—INFORMATION En général, les miels foncés ont un goût plus prononcé que les miels pâles c’est l’origine florale du nectar qui influence la couleur, la saveur et l'arôme du miel.C’est maintenant.le temps de vous inscrire.Le personnel du S.E.A.sera présent dans les 3 polyvalentes du territoire.Où: Polyvalente Jean-Nicolet, Polyvalente Les Seigneuries, Polyvalente St-Léonard.mercredi 14 janvier 1987.Heure: entre 19h00 et 21 hOO.Mais Madame ROBILLARD, CURATRICE PUBLIQUE m AVIS AUX NOUVEAUX ÉTUDIANTS: CARTE D'ADMISSION m i_-service d education des adultes C.S.R.Provencher carte d’admission Avant de vous inscrire à un cours aux adultes, vous devez d’abord obtenir une carte d’admission (sans aucun frais).COMMENT SE LA PROCURER?- en se présentant aux bureaux du SEA à Nicolet; - ou en se présentant à l’une des polyvalentes du territoire entre 16h00 et 22h00 (lundi-mardi-mercredi); - ou lors de la soirée d’inscription-information le 14 janvier dans chacune des polyvalentes entre 19h00 et 21 hOO.V 000000 Madame Lucienne ROBILLARD est.depuis le 8 décembre I986.Curatrice publique.Diplômée en service social (Université de Montréal) et en administration des affaires (HEC), Madame ROBILLARD a développé son expérience et acquis sa réputation dans les milieux de la santé et des services sociaux.Elle a participé à diverses études sur les services psychiatriques et fait partie de nombreux comités et commissions de la santé mentale au Québec.Avec sa formation, sa connaissance du milieu et sa compétence.Madame réunit les capacités d'un bon gestionnaire et les qualités humaines et sociales indispensables à sa fonction.Madame ROBILLARD enrichit le Bureau du Curateur public de sa personnalité chaleureuse, jeune et dynamique.NOM + PRENOM 497 Mgr Bruneault Nicole! JOG 1EO (819) 293 5821 Lors de la demande d'admission, vous devez fournir les pièces suivantes; - une photocopie d’un relevé de notes ou bulletin obtenu au secteur de l’enseignement régulier ou à l’éducation des adultes; - ou un certificat de naissance; - ou deux des trois documents suivants: carte d’assurance maladie du Québec, carte d’assurance sociale, permis de conduire._______________ un atout essentiel Pour plus d’information: bQb N S cn GC LU 5 Œ B Loisirs Chasse et Pèche 3 Québec O (sous-sol terrasse de la gare) U s z\ X x ‘i .•a ¦ 1987 * * * 1947 * * * * * * I Paul-Emile Allard Cordonnier depuis plus de 40 ans Le plus vieux commerce de Daveluyville avec le même propriétaire Paul-Émile Allard, fils de Hormidas Allard et de Corona Tessier, est né à St-Rosaire, le 17 juin 1924.Le 7e d'une famille de 10 enfants.Dans son jeune âge, il travailla la terre paternelle.Il s’est adonné à la J A C.Il faisait ses travaux le soir et par temps perdu.Il s’occupait de la comptabilité de la ferme pour succéder à son frère Gaston.i I l ! 1 IJ I 0 , » M I L .I : âr 1 Vers l’âge de 20 ans, il quitta la ferme pour aller faire ses études de cordonnerie à Montréal chez son frère Gaston et son beau-frère U bald.< & ' |: * ' Après deux ans environ, soit le 7 janvier 1947, il s'installa à Daveluyville, pour y pratiquer son métier de cordonnier.Il fit cette année-là, l’heureuse rencontre d'Irène Luneau, fille de Delphis Luneau et d’Ida Poirier, qu’il épousa le 14 juin 1948.Tous deux sont heureux de dire qu’ils ont sept enfants et forment une famille très unie.Tous ont participé un jour ou l’autre au progrès de l’entreprise.C'est une affaire de famille et nous en sommes très fiers, de dire Paul-Émile et Irène.Paul-Émile Allard (au centre) à ses débuts comme cordonnier, à la cordonnerie de son frère Gaston (à droite), à Montréal.Paul-Émile Allard, maître cordonnier depuis plus de 40 ans, en compagnie de son épouse Irène.—T T ; ' ¦ 1 L i Irène, la femme cordonnier Ce n’est pas tous les jours qu'on avait la chance de cotoyer une femme cordonnier.Irène fut une très bonne épouse, mère et assistante de travail à la cordonnerie, où elle faisait généralement les ouvrages de coutures sur les chaussures, sacs d'école, fermetures éclair pour les pantalons, manteaux de cuir, etc.Pour ceux qui ne croient pas au succès en travaillant le mari et la femme ensemble, Paul-Émile et Irène peuvent vraiment vous prouver le contraire.Ils fêteront cette année leur 39e anniversaire de mariage et leur amour n'a jamais cessé de croître.En tout cas c'est l’image qui peut en ressortir en vivant auprès d’eux.x Ed Y -s Eg 1 4 f f À w 1 ' .v S ¦’Wê _1 ¦ pà ._ , , Irène, “la femme cordonnier”.Paul-Émile Allard, son épouse Irène et leurs 7 enfants.EN COLLABORATION AVEC: le courrier] 1 Kl ^ Prrxenl «Imi» mmi miliru WÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊÊ UN F Félicitations! Marché G.Fréchette Viande de choix Fruits et légumes Agence S.A.Q.S Nos hommages à P.C.Allard (Boutique Sfrou-cfrou A M Sr m M M-ercetie Jiickel Confection pour l'homme élégant Michel Houle Propriétaire 288 rue Principale Daveluyville.Que Mode féminine d'avant-garde c SEPMI 367-2352 ENR.Les entreprises YVON HAMEL & FILS Ltèe Mme Jacqueline Houle, prop.276.rue Principale Daveluyville, Oué 288.ruo Principale Oavaluyvllle.Ou* V 134, Principale, Daveluyville (Québec), GOZ 1CO Tél : (819)367-2359 Tél.: 1-819-367-2359 Domaine du Lac à la truite Inc.QUINCAILLERIE CLAUDE RIVARD INC.Sincères félicitations pour ces nombreuses années d'efforts! Spécialiste dons la «ente d'Arcs, d Arbalètes et accessoires En reconnaissance: mW lit 279, Principale, C.P.207 Daveluyville, OC G0Z1CÔ Tél.819 367 2351 Hermann Fournier Normand Beaudoin 523, rue Principale Michel Brisson % Daveluyville, QC Tél.: 1-819-367-2488 Daveluyville clé Arthabaska 00X1 CO -5 â La direction et le personnel de J.Germain Pépin Inc., courtier d'assurances, s associe aux nombreux clients, amis et relations d'affaires, afin de souligner le quarantième anniversaire de la cordonnerie Paul Émile Allard.Nos félicitations particulièrement è Paul Émile et Irène Allard pour ce grand succès.J.Germain Pépin Inc.courtier d'assurances générales JE ANS ü INC Dr Raymond Thibodeau 100.7e Avenue Daveluyville, OC Tél.: 367 2383 lOhOOâ UhOOem Les Variétés Ma-Li Me Robert Desaulnlers ll.l.d.d.n.Les Spécialités Daveluyville E Articles scolaires Matériel de bureau Pape terle Photocopies Carte de souhaits ri o Fabriquant de jeans Gilles Girouard président ê Notaire Conseiller juridique 00 Plomberie chauffage quincaillerie a.LU ’«58 Z 5 C.P.339 GOZICO Daveluyville Clé Arthabaska Tél.: (819)307-2818 Œ O 148, rue Principale, C.P.97 Daveluyville OC GOZ 1C0 (819)367 2828 O Casier Postal 158 Daveluyville OC GOZICO Z u 647, Principale Daveluyville OC Tél.: 819-367-2811 Rés.: 819-367-2750 îSÎ-ï."f»WSS Bureau sur rendez vous seulement Tél.: 367 2933 Si 1 Paul-Émile très actif dans son milieu La renommée des sacs d’école P.E.Allard « Paul-Émile et Irène ont rentrée scolaire.Paul- nous disent aujourd'hui de gens de l’extérieur se fabriqués tels: portes commencé tôt à fabriquer Émile a toujours choisi que leur enfant va à déplacent pour venir faire monnaies, coffres à leurs propres sacs d éco du cuir de première l’école avec leur propre fabriquer leurs sacs à la crayons, tabliers pour le et tous leurs enfants qualité, d’où la renom- sac qui avait été fabriqué cordonnerie de Paul- travailleurs, faisaient la chaîne lors mée n'a pas tardé à se dans le temps par P.E.Émile.Plusieurs autres portes clés, etc.du gros "boum" de la faire.Certains parents Allard.Aussi, beaudoup articles en cuir ont été bourses, Mario Allard, son fils et employé depuis 11 ans Eh oui! Voilà depuis plus de 11 ans que j’ai le plaisir et la chance de travailler pour mes parents.J'ai suivi un cour commercial à Victoriaville en agent de commercialisation, mais la meilleure formation que j’ai reçue vient de mon père.J’ai appris à vendre, faire de la comptabilité, de l’étalage, faire les achats, à côté d'une personne dynamique qu'est mon père.Je dois dire que ce fût très agréable et je peux me compter chanceux.Il est sûr qu'on a quelques fois des différents, mais son expérience m’a et me sera toujours profitable.J’espère pouvoir travailler encore longtemps à côté de deux personnes vraiment formidables, mes parents et patrons, Paul-Émile et Irène Allard.I r / 'I I &È5, PauTîmllé Allard a été élu le “béni-vole de l’année” du grand Daveluyville.Il a été président Lacor- Paul-Émile Allard ne vit daire, membre de la jeune pas dans l’or, mais il a Chambre de Commerce, toujours donné tout ce membre de l’Association qu’il avait pour bien forestière, municipal pendant 9 an- ses sept enfants, qui nées consécutives, di- n'ont jamais manqué du recteur des loyers à prix nécessaire."C’est surmodiques, dans les loisirs et dans le et mes enfants qui m’ont carnaval d'hiver, vice- toujours bien aidé que président du club de j’ai pu vaincre plusieurs l’Âge d’Or et ensuite obstacles et je les appré-président depuis 1979.Il cie fortement.Aussi, je beaucoup remercie tous ceux et dans ce mouvement, res- celles qui m'ont aidé à pensable de la récupéra- tenir debout ce petit tion à Daveluyville, res- commerce familial qui pensable de la fondation me tient à coeur" de dire de l'Hôtel Dieu d'Artha- notre ami Paul-Émile, baska avec M.Herman "Merci à ma nombreuse Fournier.i ; ; 4 mal» 'An Le % V V r il « .! conseiller nourrir et faire instruire 1*1 K' ¦ B directeur tout grâce à ma femme I* À J.\ X % 11 Maryse et Mario Allard au service de P.E.Allard depuis plusieurs années.se dévoue C’est une histoire de famille Paul-Émile et son métier de vendeur dans le sang clientèle”.Il nous dit qu’à neuf ans, étant jeune.Vers 12 ans, Il commençait à faire du il fit sa première deman-commerce.Il achetait des de à la chaîne de magasin crayons à .08» la douzai- Eaton, pour voir des prix ce qui a aussi contribué ne et il les revendais “en spéciaux, pour revendre au succès, ce sont toutes gros ” à .10» la douzaine, et sa demande avait été |6S personnes dynami-et “au détail ” à .01$ cha- acceptée.Il a ensuite fait ques qUj ont travaillé cun.Il a aussi vendu plu- la répartition de froma- pour \a prospérité de sieurs articles scolaires gerie jusqu'à la fermeture l'entreprise.La petite de ce genre.Il a réparé de cette dernière.tante Yvonne fut d’une et vendu des bicyclettes aide très précieuse lors de son arrivé de l’Abitibi.Elle aimait se dévouer et contribuer à" l’avance- Sa devise Paul-Émile a été élu le Faire du bénévolat, c’est sourire certains clients, daients à la maison fami- “bénévole de l’année ” du peut-être du temps per-Elle s’occupe de la comp- Male, les fins de semai- grand Daveluyville, le 4 du, mais ne pas en faire, tabilité, de la vente et nés.Jean-Louis avait lui mai 1985, par la chambre c’est sûrement du temps aussi des achats avec aussi des talents de cor- de commerce de Dave- perdu.Mario et Paul-Émile, donnier.Aussi, il affilait luyville où il se mérita Lucie, son autre fille, fait très bien les patins.Céci- le trophée Herman Four- P.E.Allard, un nom qui quelques fois du temps le de son côté s’occupait nier.n’est pas à refaire.Heu- partiel.Elle aussi a déjà de la vente et du secréta- reux sommes-nous si travaillé un certain temps tait.Puis André, fils de nous avons la chance de et a contribué au succès.Paul-Émile, a lui aussi ^au**^nnile et Benoit, son fils, fut un largement fait sa part.La Irène Allard, cordonnier très adroit vente n’était pas son pendant un certain temps passe-temps avant d’aller travailler sur mais il travaillait surtout les chantiers de cons- à faire l'étalage, dépaque- ter et étiquetter la nouvelle marchandise.Il Deux autres de ses en- aimait surtout aller tra- fants, Jean-Louis Cécile ont été pensionnaire durant leurs études possède une plantation et faisaient leur part eux et fait la coupe du bois, aussi lorsqu'ils descen- pour se distraire.Une stagière à la cordonnerie ment.Maryse, l’épouse de Mario, travaille déjà depuis plusieurs années En 1986, plusieurs ont eu et d’Irène lui a aussi été e* son s°Pr're et sa ténacité sont très utiles.Jocelyne, fille de Paul-Émile, est maintenant à Bienvenue à tous préféré, Vous êtes tous invités à venir fraterniser avec les Chevaliers de Colomb, Paul-Émile et Irène Allard, ainsi que les membres de leur famille, lors de berceton annuel des Chevaliers de Colomb de Daveluyville, qui sera agrémenté d'une soirée de danse et dans laquelle seront soulignés de façon bien simple, tes 40 années de cordonnerie de Paul-Émile et Irène Allard, samedi le 17 janvier 1987, à 20h00, à la salle communautaire de Daveluyville.truction.le plaisir de cotoyer Ma- très profitable dans l'ap-non Rivard, qui faisait prentissage d'un métier un stage à la cordonnerie, dont elle est à l’aise pour Elle a vite pris plaisir à y travailler.Elle fabrique *emPs P|e'n depuis 1985.travailler le cuir et réparer de très belles bourses Certains se rappellent les chaussures.Un but aux couleurs vives de ^ue c*^s, son ieune âge, qu elle s’était fait.L'ex- votre choix.e^e vendeuse au périence de Paul-Émile Cette page est une gracieuseté des commanditaires suivants: et vailler avec son père dans le bois où Paul-Émile magasin et cela faisait O S b£îd 0 La Caisse populaire de Daveluyville Denis Glrouard gérant Tapis Gilles Ouellette Inc * BANQUE NATIONALE DU CANADA o POSE ET VENTE Tapis, prélart, tapisserie, marquetterle, céramique et stores verticaux service de décoration 680, Principale Daveluyville Gozico (819)367-2935 Ronald Pépin MEUBLES Inc.O c JJ 374, Principale Daveluyville OC QOZ ICO (819)3672373 Marcel Deuce), B.I.B.C.Directeur Meubles Daveluyville Liée Tél.: (819) 367-2215-C.P.68 Daveluyville, Québec, GOZ 1C0 5 Siège social 360, rue Principale, C.P.250 Daveluyville OC GOZ 1C0 1050, Principale Daveluyville, Oué.GOZ 1C0 Clairval Pépin (819)367-3035 m X V) c 3 1 Chez Denise Enr.e Tissus au mètre e Draperies e Patrons Burda Butterick 1 Jattes e Articles de couture e Vêtements familiale Couturière sur place en permanences Confection, altération, réparation 467, Principale, Daveluyville, 367-2366 (819) 367-2314 Jean-Claude Tardif président m Fleur de France Enr.Fleuriste Tél.: (819)367-2961 : Marché Daveluyville Enr.Aliments en vrac SUD.ESSO h DU-BEAU - D 3) Nous confectionnons les fleurs pour toutes les occasions: mariage, funérail les, etc.plante tropicales Boutique Jeans Spécial 334, Principale Daveluyville OC GOZ 1C0 Tél.: 367 2518 Jeans et vêtements sport Bienvenue! û Vêtements sports pour enfants 503,2e Rue STATION SERVICE HÉON INC.3 385, Principale Daveluyville, OC GOZ 1C0 ï 2e Rue, GOZ 1C0 Daveluyville, Oué.Réparation Générale, Remorquage 24 hrs.1099, rue Principale Sortie 220, Ht.20 GOZ ICO Daveluyville, Oué.» S >1 Sle Gertrude 297-2524 Daveluyville 367 2623 •• > Gilles Héon Prés.Tél.: (819) 367-3306 'O J , .V.Zv » > — gSEæ£g -> WlÉN 111![id: Grande vente 11 de liquidation 30* 50% :: I sur tous les vêtements en magasin : S s v: i F V & Bonne Année à toutes nos clientes MEMBRE DE LA m ## !$ m fl et la mode pour elle NICOLET 350, Louis-Fréchette Nlcolet QC J0G1E0 » Wi (819) 293-8425 £ : s.-?> .55!» 1 rïs beau-^s s^pn.W3t- AU tour de.I du jour de.l’an mmoi.onnei CAISSE POPULAIRE DE GENTILLY 1780, Des Hirondelles Gentilly, Léo-Paul Rheault, directeur, 298-2844 Desjardins, au coeur de votre évolution financière y A Ben | Ma/Zf/w/ 0 V 8 Inc.agent 0K»T*ietrFUA MDUSON UURENTIOE CANADIAN BRADOR C\j CO OA*.AGE SVLVAW WSSOW OébosseUgo S peinture 2295, Des Kuondellw MENE POISSON Avocat 2520 Bout Muncoui Joseph Dun* prop 380 Dénions 2*2*1 ,&•«»% GenMhr Gemuiy 208 2738 298 3328 SNAP-ON Guy T«chef mu concessionnaire 69 Route itè ESCOUADE ÉLECTRIQUE Boisvert & h «met inc 2645 Des Gagnes Fient LAISSER S FUS LTtl 4795 Des Bouvreuils m-vn mmm Genlilly 298 2685 Ftem dis niLANs KâW Dure* 4 Fils " 2155 Des niâns CABANE * SUCRE LA HlTRftRE Ren-sdemownerge Service de repas et par LES MATINAUX «If MAN 10?5 Bout Wcancoui RENE iicom EuMVOIKWI 3115.Bout Bécanet>ur Genlilty 298 2061 • Sinlill, Genuity 298 2055 ÉQUIPEMENT GENTIUY INC l ocauorv vente-service 3090 Des HirondWes JOYEUX CARNAVAL Centre médical 1775.Roui Wcancour 298 3U1 GemWRy 297 2941 SN '.r'ï'ude Geniitiy ?%3H3 JEAN MILANO Dfniufotoçiil# 820 Boui Btontouf FERME ARCO Jean Càme Momssette 3930 Boul Sécancour RULES TNELLANR- ALAIN LAUZÜRE Pharmaciens f 1775.Roui Bécancour 298 3300 GemiMy Gent.iiy 298 2229 ut vim mu me wo inçréOienis et accessoires 1735 Capricorne ^ Genuity M RONALD RENAUD Optomévwe 1775 floui flecencour 2*2215 FERME LAITIÈRE UIMM) Brunei* # 4075 Des Bouvreuils GeniHiy ?96 2263 296 2456 MM y mm 296-3113 CLUID > S .2), CUe PalcL, 2>M2>.CHIRURGIENS DENTISTES COMPTABLE ü Tél.Bur.: (819) 293 2727 Dr.Françoise Laperrière CHIRURGIEN-DENTISTE ¦ Spécialité: ¦ Armoires de cuisine: B - mélanine H - chêne.B ¦ pin, - merisier.- érable I Du lundi au vendredi delhOOP.M.àShOOP.M.ATELIER RAYMOND ENR.480, Lasalle R.Beausoleil, prop.' JOG 1EO Nicolet, P.Qué.783-6282 / 42 rue de l’Eglise, Baie-du-Febvre : PSYCHOLOGUE ^SERVICE DE PSYCHOTHÉRAPIE^ POLYCLINIQUE 55 WmmM: ! VERRIER R CHARD HEBERT BELIVEAU FAQUIN ASSOCIÉS dr michel morin, o.d.OPTOMETRISTE € Charles Ricard, psychologue,membre de la C.P.P.Q.lunettes lentilles de contact Polyclinique de la Rive-Sud 257, rue Courchesne.Nicolet Sur rendez-vous pour examen de la vue 293-2020 I 4625, nie Bouvet Suite 107, Sl-Orégolre Ville de Bécencour Quebec OOX2TO (019)233 3355 Édifice de le Celeee populaire 181, rue Noire-Dame Nicole! Québec J0O1E0 (619)293-6161 CLIENTÈLE e Enfanta • Adolescents • Adultes • Couples et familles SERVICES OFFERTS: • Psychothérapie • Thérapies Individuelles et de couple • Évaluation psychologique • Expertise psycho-juridique e Expression de soi & • Relaxation CONSULTATION SUR RENDEZ VOUS 233-3123 .: fv : " 1 CHARLES GAGNON C.A.COMPTABLE AGREE NICOLET Zénith 53760 SOREL 111 rue Georges Tél.: 743-7903 AVOCAT DENTISTE JkP reseau Jüsa LES JOURNAUX SÉLECT DU QUÉBEC INC.OPTOMÉTRISTE ?I I ¦'V w * Dr Denise Lemire chiropratlcienne 91 Place 21 Mars centre-ville, Nicolet 293-6383 Mardi jeudi vendredi 11 à14h-16à20h "A Meilleurs voeux! œDRin,Béliveau inc.Robert Cadrln, C.G.A.Jean-Claude Béliveau, C.G.A.Lise Proulx, C.G.A.Édifice de la Caisse populaire 181, rue Notre-Dame, C.P.760 Nicolet, Qué.JOGtEO (819)293-6181 Dr.Guy Bélanger CHIRURGIEN DENTISTE Polyclinique 55,4825 Bouvet, Suite 109, St Grégoire (Québec), GOX 2T0 Ouvert le soir iCas d’urgence acceptés Tél.: 233-3040 1888, boul.Louis Fréchette Bur.: 293-6138 Nicolet Me André Pelletier,d e c.ll.l.avocat Houres d'affaires: Jour: 9 à 5 heures Soir: sur rendez-vous S Tfujxesye, SÙ2WZS & OX/T/e3 x OPTOMÉTRISTE H • Dr Alain Gélinas, o.d.• Dr Jacinthe Olivier, o.d.e Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.! • Dr Hélène Côssette, o.d.Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 233-3123 • Centre-ville de Troie-Rivière» i 1515, rue Royale (coin des Forges), Trois-Rivières : e Centre medlcel de Troie Rivière» Ouest ' 5605 boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 376-6776 376-8686 Dr Claude Morissetle CHIRURGIEN DENTISTE 1300, bout.Bécancour Gentllly, (Québec), GOX1G0 OUVERT LE SOIR ET SAMEDI CAS D’URGENCE ACCEPTÉS tél.:(819)298-3058 Comptables Agréés rfôntain*.âgogni.AVOCATS p*ocu*Eum* MeSEÎRGE FONTAINE BA.LL.L.Me LOUIS GAGNÉ D.E.C.LLL.POLYCLINIQUE 55 4825 BOULET, suite 123 SECTEUR ST GRÉGOIRE VILLE BÉCANCOUR, QUE, GOX 2T0 TÉLÉPHONE: (819) 233-3100 SOIR: STE-PERPÊTUE TEL: (819) 336-6128 Conseillers en administration O V 1 O r T COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1987 37 commendations des experts-conseils du Ministère, un pourcentage pré déterminé de répondants fut choisi selon la fréquence et l’assiduité des spectateurs aux différents endroits de spectacles.Le questionnaire comportait 15 interrogations succin-tes sur plusieurs aspects pouvant indiquer la provenance, les motifs et le type de clientèle au Festival.Tel que déclaré antérieurement dans les médias, une assistance totale de 600 000 spectateurs, évaluée selon la vente de billets et l'estimation de présences aux activités extérieurs (50 000 personnes à chaque défilé (2), 6 représentations par jour à l'intérieur de la Folkothèque à pleine capacité (2 000 personnes) pour un total de 120 000 personnes etc.), permet d'affirmer les résultats suivants: 37,5% de spectateurs de l’extérieur, soit 225 000 personnes répartis comme suit: 225 000 spectateurs de l’extérieur au F.M.F.Vômej gmàeMmmt IE CANCER AGIT.RÉAGISSE! SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY Un sondage réalisé dans le cadre du Festi- L’échantillonnage sondé était constitué de val, grâce à l’embauche 1 000 personnes sélec-d’un personnel qualifié, données selon des mé-par l'entremise du pro- thodes approuvées par gramme d’emploi Défi les experts-conseils du 86 du gouvernement té- M.T.Q., à même l’assis-déral, grâce également tance en salles fermées à l'appui de 20 bénévo- (Centre Marcel Dionne, les et de personnes- Centre culturel, Gégep, ressource du ministère Eglise St-Georges) et à du Tourisme du Québec la Folkothèque et ce, (M.T.Q.), avait pour prin- pour une raison éviden-clpal objet: déterminer te soit, le contrôle d’ac-la provenance de la cès à ces sites d’actlvi-clientèle du Festival.COMMUNIQUÉ C.L.S.C.Gentilly: Clinique de vaccination Pour le mois de janvier 1987 ENDROIT C.L.S.C.Centre culturel Résultats (unité) Résultats Lieu 68 400 42 000 24 600 114 Région de Montréal Région de l'Estrie Région de Québec Région des Laurentides.Lanaudiêre Région de la Mauncie Région du Bas St-Laurent, Gaspésie et Iles de la Madeleine -Région du Saguenay Lac St-Jean Région de l'Outaouis Autres provinces Etats-Unis Autres (région immédiate de Drummondwille) 7.0 PAROISSES Gentilly St-Grégoire DATE 6 janvier 13 janvier HEURES 8h30-11h30 9h30-11h30 13h00-14h30 9h30-11h00 9h30-11h30 9h30-11h00 13h00-14h30 4 1 2 0 12 000 14 8 400 Bécancour Ste-Angèle St-Sylvère Ste-Gertrude 20 janvier 21 janvier 27 janvier 27 janvier Centre paroissial Sacristie Sacristie Sacristie 4 800 8 tés.Toujours sur les re- .3 1 800 1 800 .3 « ADULTES* ¦ ET GROUPES 6 000 1.0 3 600 6 61200 10.2 L'enquête démontre donc une présence très importante de spectateurs provenant de l’extérieur de Drummond-ville et confirme le Festival comme événement et promoteur touristique par excellence.w ARE T DE LA RÉGION ECOLE DE CONDUITE RIVE SUD ASS 4560 av Hebert St-Grequire 1 800-567-7824 No de permis ?0?f)4 Accueil et Référence Éducation-Travail L Un service Ws d'information sur l'éducation et le travail mm fi.» ^ Information ^ 1 VOICI.¦l FINANCE w Wæm T Km DENI5 • *! s mm mm COLPERT ^ Services offerts ^ LA PÉTROLIÈRE “IMPÉRIALE Cours récent: 50,00$ J J • Cours à plein temps et à temps partiel • Service d’éducation des adultes • Cégep et université • Marché du travail • Prêts et bourses • Programmes subventionnés de retour aux études • Cours par correspondance et télé-université • Tests d’équivalence • Services et organismes de la région • Autres • Accueil • Assistance à une démarche éducative • Étude de dossier scolaire • Orientation • Information scolaire et professionnelle • Information sur le marché du travail • Information sur les programmes de retour à l’école, de perfectionnement, de subventions pour les groupes, etc.• Références 1.L'Impériale demeure la première sélection en tant que placement à plus long terme dans le groupe des sociétés pétrolières intégrées.2.Les analystes prévoient un excellent redressement du bénéfice d'impériale en fonction surtout d’une importante amélioration du bénéfice des ressources naturelles.3.Le bénéfice des ressources naturelles devrait afficher une hausse en 1987 grâce à l’accroissement de la production pétrolière et gazière et à l'hypothèse d'une hausse de $ US/b pour le prix moyen du pétrole léger en Amérique du Nord qui passerait ainsi à 18$ US/b.La production de pétrole devrait atteindre 240-250 milliers de barils par jour comparativement à une moyenne estimative de 225 milliers de barils par jour en 1986.Ces gains découlent de la hausse de la production de pétrole classique, de pétrole synthétique et de bitume en provenance de Cold Lake, en Alberta alliée à la baisse des frais d'administration et des dépenses d'exploration dans les régions pionnières.4.Le bénéfice des produits chimiques devrait augmenter en 1987 grâce à l'hypothèse d'une amélioration continue des activités du secteur pétrochimique, des coûts réduits et un certain redressement du secteur des produits chimiques agricoles.5.Au-delà de 1987, le potentiel de croissance à long terme d'impériale est excellent en fonction de la reprise continue du prix du pétrole et l'augmentation de ta production pétrolière.La production devrait passer à 260-270 milliers de barils par jour d’ici 1989 en raison du déblocage prévu pour Cold Lake, des travaux d’expansion de Cold Lake (les phases 7 et 8) et l'achèvement du programme visant à hausser le rendement de Syncrude.Bombardier Inc.à 15,00$ Le bénéfice par action pour l'année se terminant le 31 janvier 1987 devrait se situer à 1,20$/action tel qu'anticipé et le bénéfice de l'an prochain devrait se situer à au moins 1.50$ par action.La recommandation d'achat du titre tient toujours à court et moyen terme.Passez une bonne semaine! i (ü > S CD -D Pour toute information, contacter JACINTHE DUVAL (nous acceptons tes frais d appet) REGION NICOLET 819-293-5828 RÉGION BÉCANCOUR 819-294-9951 au Service d’éducation des adultes de 8h30 à 12h00 de 13hl5 à 16H30 « E ' Q 3 w I a: au Centre-Travail-Québec de Bécancour le jeudi de 9h00 à 16H00 tr tr 3 Denis Colbert, B.A.A.Richardson Greenshlelds, 379-3600,1-800-567-7996 O U s Soir sur demande ) A I Dégustez le miel du Québec Du soleil en rayons! Le mot de la Curatrice publique (43) ¦ • 1 t A w - Nous redémarrons cette rubrique interrompue en Octobre dernier en soulignant qu’une Curatrice publique, en la personne de MADAME LUCIENNE ROBILLARD, dirige les opérations du Curateur public au Québec.Madame ROBILLARD profite de cette occasion pour souhaiter aux lecteurs une très bonne année 1987.Nous allons traiter dans les prochaines semaines de thèmes déjà vus dans nos rubriques précédentes, publiées au cours de l’année dernière.Nous reviendrons donc sur le rôle et la mission du Curateur public dans notre société: comme protecteur de la personne, comme administrateur de biens.Il importe certes de nos jours, dans une société comme la nôtre, de nous préoccuper de la protection d’individus devenus fragiles et vulnérables à la suite d'une situation d’incapacité mentale.La curatelle constitue l’un de ces régimes de protection.Qu’elle soit «privée» ou «publique», la curatelle est essentiellement une mesure de protection qui s'applique aux personnes incapables de se prendre en charge parce que leurs facultés mentales sont sérieusement affectées, ce qui les empêchent de fonctionner normalement.Bien que la Loi sur la curatelle publique existe depuis 1945, voilà maintenant plus de 40 ans, le Curateur public est tout à fait conscient que sa charge et le régime de curatelle demeurent pour certains inconnus, pour d’autres méconnus et que, dans tous les cas, tant la charge que le régime suscitent moult interrogations, (à suivre) La Curatrice publique invite le lecteur à lui écrire au «Mot de la Curatrice publique» au Bureau du Curateur public, Case postale 710, Montréal (Québec) H4Z 1)9 pour tout renseignement complémentaire.1 s?La Fédération des producteurs de miel du Québec, en collaboration avec le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, lance cet automne une cam page de promotion afin de mieux faire connaître et apprécier, par les consommateurs québécois, le miel entièrement produit au Québec.journaux et les revues spécialisées et de la publicité dans les médias électroniques appuieront les nombreuses dégustations organisées dans les magasins, dans les salons et les expositions agricoles.Le contact direct avec la clientèle est intportant pour faire apprécier le bouquet et le goût particulier du miel frais du Québec, qu’il soit liquide, crémeux ou en rayons.Un dépliant de recettes sera offert aux clients lors de ces dégustations.S II - 4 1 I ¦ * n Le Vleux-Lachine un matin de tempête.- Bonnie G.Nlchol.On peut voir cette photographie dans le cadre de l'exposition Visages du Québec présentée au Centre régional de la Mauricle • Bois Francs, Archives nationales du Québec, à Trois Rivières, du 17 novembre 1986 au 4 janvier 1987.Un “logo" identifie maintenant le miel produit au Québec par les apiculteurs membres de la Fédération.Ce logo exclusif aux producteurs participants, garantit aux clients que le miel qu’ils achètent provient exclusivement du Québec.Ce logo est aussi un symbole de qualité, car le miel des membres producteurs doit respecter les normes émises par la Fédération des producteurs de miel du Québec.PRÉSENTATION DU LOGICIEL DE COMPTABILITÉ La liste des apiculteurs qui participent à la campagne de promotion du miel du Québec, ainsi que ceux dont les produits sont identifiés par le logo de la Fédération, est soumise en annexe.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec la Fédération des producteurs de miel du Québec ou avec une des cinq associations régionales des producteurs de miel ; les adresses sont indiquées en annexe.MAGiclEL \ CORMIER ET ASSOCIÉS Présenté par Centre Informatique Professionnel HD 951, Nérée-Duplessis, Trois-Rivières V yf/AANï AU ) AU SERVICE DE LA (OMMUNAUTÉ S l  l'hôtel Le Baron - salon St-Maurice 14 janvier à 9h15 et 13h15 Pour informations: Gilles Carpentier, 372-9616 La campagne de promotion s’effectuera sur une base régionale.Des affiches, des dépliants de recettes, des articles dans les POLYVALENTE MARIE-RIVIER i m j ô K3 **>» « Un projet éducatif exigeant, respectueux de la capacité des élèves et des éducateurs.PORTE OUVERTE le mardi 13 janvier à 19 h 00 Les élèves et les professeurs des options agent-e de bureau, cuisine professionnelle, pâtisserie, service de table, esthétique-coiffure, électrolyse, infrimier-ère auxiliaire vous convient à une visite guidée de leurs ateliers.Bienvenue à tous! O '8 POLYVALENTE MARIE-RIVIER TJ 2 265, St-Félix, Drummondville m T cr> c P ?a Renseignements: œ En plus de recevoir toute l'information nécessaire, vous aurez l'occasion de voir les élèves à l'oeuvre.O) § < (819)472-1131 ?