Courrier Sud, 14 mai 1985, mardi 14 mai 1985

¦a ’uiX'V % 1 ^Tii: 1 I K ' ¦ .r ' ^psf^i V L Coü HU ïïUSà t EE 1 » k ' ¦ ¦ 81 4M m A: .4, l ***jS: — "“ - *5oONtM' m' «igi 1 ?y ¦ Plus que 17 A ¦ ¦* jours niiîiain liia:1 :nim j ‘ avant l’Expo agricole .M.R.C.Bécancour le covifici S P.21.REMISE DE JARDIN Kit complet à partir de: 498* 27 i 6 P.51 m ,wr 'll [I Présent XXiIhiis win milieu 31 ¦ P.56 ¦SS5.:: i ¦ $ HW OU fl»» ; gum handier vous r» cevrez le deuxième à ¦ 1 - Art» - partons « R »A$>* «536 72 PAGES Mardi le 14 mai 1985 VOLUME 19, NUMÉRO 50 •îJL o' M60 boul lean Ullt Trois Riv.erti .L e.9s.*> * 373-1133 i RC/l W VIDEO CASSETTE VKT 275 VHS à .WJ ItCJIàÉ I TÉLÉVISEUR COULEUR 14" ' Fini noyer, sélecteur de canaux, couleur automatique 4 programmes 14 jrs contrôle à distance avec fils 9 fonctions I 3 ân» gersnll» pMcMrt nMfcvd’ofuvra I 2795 SW - " ' T m 20 PO 459* 1 J 4 GARANTIE SO MOIS PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE I w ra 4 4 4 TflanU-QUuidt TOiUut V.Ç,.—FîirWV* \&rm DOCTEUR EN CHIROPRATIOUE 1 g Ü$6îl>i NICOLET: 293-4217 LUNDI, MERCREDI et VENDREDI de 9h30à13h etde18hà21h AU 85 RUE NOTRE-DAME, NICOLET «Me*1 ^^^^**lW**i 0008 125Notre-Dame, Nicole!, 293-2577 JSL VfSA 185 Boulanger.St-Svtvèra.285-2100 1 ge Huot, de Meubles cats a été effectuée par Daveluyvllle Ltée, Jules M.Pierre Clouâtre, dl-Plnard, de Copers, Ro- recteur régional du ml-bert Lessard, de Les- nistère de l'Industrie et sard Machineries Inc., du Commerce et M.fesslonnels allègue Jacques Haddad assu que l’hôpital Christ-Roi me le service de chlrur- prévoit de nombreuses gie esthétique et plas- innovations notam- tique, le docteur Clau- ment en effectifs d'om- de Nadeau celui de l'o- nlpratlclens, en moder- thorlnolarlngologie, le nisatlon des locaux docteur Fernand Rivard pour l'obstétrique, en psychiatrie, en chrono-gérlâtrle et en services reault la gynécologie et diagnostiques.le docteur Françoise Laperrlère le service de Présentement, l’ex- chirurgie dentaire, pertlse chirurgicale est assurée par une équipe Opération portes ou-de dix médéclns spé- vertes clallstes.Il s'agit du docteur Roger Roy, orthopédiste, chef du dé- ouvertes, qui devait parlement et des doc- avoir lieu la semaine leurs René Boyer, dernière, a été reportée à une date Indéterml- (JD)- Quatre personnalités de la rive sud se sont vus décerner des certificats mérite dans le cadre de la semaine nationale de l’entreprl- et Luc Ouellet, de René Bérubé, commissaire Industriel de la NICOLET (JD>-En con- sence continue, 24 fiant le service d'anes- heures sur 24 et sept thésie de l’hôpital jours par semaine, d'a-Chrlst-Roi à un groupe nasthéslstes du 1er d'anesthésistes de juillet 1985 au 30 juin l’hôpital St-François- 1986.D'ici le 1qr juillet, d’Assise de Québec, le la permanence est Conseil d'adminlstra- maintenue par des tlon a réglé pour de bon anesthésistes itlné-§| un problème épineux rants, qui, d’ailleurs, a duré trop longtemps et qui Abattoir Quelle! Inc.La remise des certifl- rive sud.se.Il s'agit de MM.Ser- celui de l’urologie, le docteur Gilles Per- i—i Ir-., .-J “Ce précieux acquis risquait, à brève ôché- nous permet, ance, de saper la répu- maintenant, de consolation du centre hospi- lider et de renforcer taller de la rive sud.nos services obtétrl-caux et chirurgicaux, déclare lu docteur Plante.Déjà, ajoute-t-il, le Mais le problème est volume chirurgical a réglé.Définitivement, connu une nette crois-Selon le docteur Jean- sance et nous sommes Marie Plante, directeur assurés qu’il augmen-des services prof es- fera encore ”.slonnels à Christ-Roi, l’entente de douze mois assure une pré- dés 1 m# L’opération portes " ! Georges Noramand, Yvon Pérlgny et Jean- née, entre autres, parce Yves Rivard en chirur- que l’aménagement du aie générale.nouveau département.|, de psychiatrie n'est pas De plus, le docteur encore terminé." ¦ M I D’autre part, le directeur des services pro- It De gauche * droite, MM.Serge Huot, Jules Pinard, Pierre Clouâtre, Robert Lessard, Luc Ouellet et René Bérubé.Luc Malouin parlera des droits de la famille 1 ï aBE 16h00, au sous-sol de question: des testa- c’est comme un vaccin, la cathédrale (salon ments, des régimes ça fait pas mal et ça matrlmonaux et d’au- protège.On vous at- jj Le thème sera "Les très problèmes famlll- tend en grand nombre.1 W droits de la famille”.M.aux reliés à ces deux M .Malouln sera à votre Luc Malouin, avocat de exposés.disposition pour toutes ?n Par Use Laplante La Collective des rouge), femmes de Nlcolet et région vous Invite à son café-rencontre mercredi le 15 mai, de 13h30 à Nlcolet, parlera de la i Attention.UN “CADEAU SURPRISE” remis à Vachet d’un appareil Toshiba vous sera « EXCLUSIF dans la région Connaître ses droits questions.1 VIDÉO VHS J 17 permis de construction émis en avril ï?• 4 tètes • télécommande sans fil • nouveau modèle plus précis.T 1 -üoog I i 679* r NICOLET(JD)-Au mois construction réslden-d'avril, le directeur du tielle totalisent une va-service d’urbanisme de leur de 165 000$ et 12 la ville de Nlcolet, M.permis de restauration André Aubin, a émis 17 résidentielle totalisent j permis de construction la valeur de 75 300$.I d'une valeur totale de Quant à la restauration commerciale, la valeur de 2 permis émis tota-Trols permis de lisent 17 500$.TÉLÉCOULEUR 14 PO Modèle CJ300 360s 257 800$.B nr>THSHïï3 TÉLÉCOULEUR L'ANESTHÉSIE À CHRIST-ROI Un problème réglé pour de bon On leur offre des certificats mérite I Monique Gentes, psychothérapeute Services offerts: • croissance personnelle • psychothérapie • évaluation psychologique • consultation pour Individus et couples Bur.téU 293-2022 Rés.tél.: 293-6307 Polyclinique de la Rive Sud Nlcolet SPÉCIAL DE LA SEMAINE MIELTRÈFLE rég.: 2,50$/500 g SPÉCIAL 2oo$ 500 g tü au > blé \ 3 F entier MAGASIN 0 ALIMENTS NATURELS x! 962, NOTRE-DAME (entre les iweeNeurry si OrsveS Nicolet, 293-5056 " .< O s.00 m 3 o o M LU 4 COURRIER SUD, mardi le 14 mal 1985 Mouvement Retrouvailles kl i J 11 I Ill' ; I i I I i I I LL L r 164.- J'ai donné naissance le 1er mal 1961 à l'hôpital Miséricorde de Montréal à un fils du nom de Guy-Pierre Brlère.Par la suite, Il fut transféré à Nicole! où I! est toujours d’ailleurs.Cher fils, j'espôte que tu te reconnaîtras car nous t'attendons les bras ouverts.Quand je dis nous, je parle de mon mari et de ton demi-frère de 19 ans qui étudie à Trois-Rivières, et bien entendu, Il y a mol qui t’attends.Quand je t’al eu, je demeurais au Cap de la Madeleine.ily L 10 jours seulement ^ du 9 mai ^ au 19 mai V .Ta mère.165.- Je suis une mère naturelle.J'ai eu une tille à l'âge de 17 ans à l'hôpital de la Miséricorde de Québec.Elle est née le 17 juin 1966, baptisée le 18 Juin 1966 sous le nom de Marie Manon Gosselin.Le consentement è l’adoption de ma fille a été effectué le 20 juin 1966.Poids è la naissance 6 livres et 13 once, taille 16 pouces et demie.Je peux assurer que mon cher désir de te retrouver est que Je n’al Jamais pu l'oublier.Je suis mariée, je n’al pas d'autre enfant et je ne pourrais pas en avoir d’autre, ce n'est pas la raison qui me fait te chercher.Ma fille, un enfant ça ne s’oublie pas.SH'BIV.x v üf&\ 1 © 1 /tup^ _ 5715 boul.Royal Trnis-Rivieres-Ouest -S?& X k'a \ /Z /AT .ZZ Z A ZZ ATZfZ [HAUTPARLEUR V ¦¦ 6X9po.^e Hq.pour l'auto # KO «»' mS" Aa PDMagn€tics Cassette audio Cmmmy ; Détecteur de radar Prévient «p»* I Diane.SES '4 tous le* types de rsdar Radio AM/FM * cassette zzor zz7 .trzjrjp METAL > 1 C M -r ^/aT 10 pour 166.- Mère adoptive à la recherche des deux mères naturelles de mes deux enfants que j’ai adoptés, un garçon né le 18 avril 1968 sous le nom fictif de Johnny Morency.Baptisé le 29 avril 1968, transféré à la crèche de la Miséricorde de Montréal, confié pour adoption le 2 mai 1968.XQereolle> ¦ • 1 1 1M,"' ¦r- 34.95$ iji 11 Prix «uflfl 198,95$ \ VIDEO## GRATUIT MAGNETOSCOPE "VHS' i l’achat d’appareil portatif Toshiba Sac de sport e TéWesiwassca à 5 less I SYSTÈME DE SON "DIGITAL” pour l'AUTO VIDEO BETA y_ A Al 399H3991 95$ • RMMAM/FM wiMwenwn.medUe M62 • ZhwWWWSPW t* Hum - # Télécommande à 9 'onctions • Programmation 7 tours i l'avance Marie-France Lefèb-vre née le 18 novembre, baptisée le 26 novembre 1969 crèche 51-François d'Assise.L'adoption légale fut faite le 8 juin 1970 à Montréal.INMM -.Il, a 399.95$ TOSHIBA MINI BALADEUR AM/FM CASSETTE Radio AM/FM cassette portatif EEiàkàgiM 11 Système de son complet pour l'auto /ILPINE 79?*V> /ÆL i v Quand j’ai adopté mes deux enfants, je demeurais dans la région de Montréal et maintenant je demeure dans la région 04.Mes enfants aimeraient bien connaître leurs parents naturels et je les aide à cent pour cent pour qu’ils retrouvent leurs parents.Je veux remercier ces deux mères qui § m’ont permise d'aimer c mes deux enfants.• 2 hâut-parleurs à 2 voles, detachable» • Commanda de be»»» al algO séparée m h fi tu RADIO CASSETTE PORTATIF WATTS ¦ S =!==#¦- Lisssr f RMS CHAÎNE AUDIO COMPLÈTE LwsOTd» comprend _ 1 /WM» «w —— “ » *«'> J KENWOOD eo wens a 2 IMn 3 «MM 100 ftÜë.' -i -T ÿ loi WW ton ‘¦fc Incline Prix sugg.: 1300$ 8991 95$ MK Dort» mawe de **"*# *«"«W * ’° .ssrJïïL.»-*-.» Prix »ugg.:13O0S • «MI >M ««M»» > 7 > r I a » NK BREUVAGES AUX FRUITS ROUGEMONT \ \ \ ; t m » i ÉPICERIE choix ass., bte 10 oz I 100 31 CÉRÉALES RICE KRISPIES KELLOGG MHOg Sylvain Lamothe de Nicole!, éléve-officler.L'élève-officler Sylvain Lamothe de l'Escadron 817 de Nicole!, ex-cadet de cet escadron, fait honneur à son escadron, à sa ville, à sa région, en ayant complété avec honneur et brio sa formation policière de base en obtenant la meilleure moyenne académique de sa promotion à l'I.P.Q., et en obtenant l’Excellence en activité de patrouilleur.-Sylvain Lamothe est un exemple à suivre par tous les jeunes qui veulent relever des défis.Tout en complétant ses études, M.Lamothe a été Instructeur civil et par la suite élève-officier dont II est responsable de la fanfare qui, d’ailleurs, est réclamée partout dans la région tant sur la rive nord que la rive sud.L’Escadron! 817 Nicole! souhaite à Sylvain Lamothe tout le service mérité par ses efforts constants de réussite.1,49 790 NMFT sic de 250a EMPOIS AÉROSOL GLIDE can 400 g SACS DÉCHETS 26 X 361.5 1.79 SUD 1,39 pqt 10 sacs *1 ¦ ' COUCHES NOUVEAU-NÉ FRONCE BLEU PÂLE PAMPERS ASSOUPLISSEUR TISSUS SUPER CONCENTRÉ DOWRY 6,49 MÉLANGE SOUPE GRAD 3,59 b» 48 couches bouteille 1 We COUCHES PREMIERS-PAS FRONCE MAUVE PAMPERS CHASSE-TACHES RECHARGE JAVEX "1 poulet & nouilles, pqt 4 X 60g 5,49 1,99 Me 24 couches bouteille 1 litre BISCUITS GRAINS CHOCOLAT DUNCAN HINES DÉTERGENT LIQUIDE IVORY boule# t litre 1.59 2,29 79° m DÉTERGENT LIQUIDE MR NET / r 2,49 boute# 1 Hire A l'achat du format 350 g des biscuits Prêts A Servir Duncan Hines SAVON TOILETTE ZEST pqt 4 X100 g 2.29 m ! DORITOS, FRITOS OU TOSTITOS FRITO-LAY sac 150 g MINI CORNICHON AIL, YUM YUM CORNICHON TRANCHE RICK’S pot de 750 mi 1,99 Valdbit» 99e 1* au 1* Uniquement du J u Marché Normandie CHEZ NOURRITURE CHATS POISSON OU POULET PUSS’N BOOTS Ole 723 g DENTIFRICE RÉGULIER, MENTHE OU GEL CREST CHASsn#Sn#SRK# 'SÂuvÀîfAERO.3,79 690 OFF f zlCURE-OREILLES BÂTON ^UéIorad on.125 g 3.79 CÉRÉALES MÉLANGÉES, D’AVOINE OU SOBEE PABLUM Me 227 g___________ MARGARINE TOURNESOL FLEISCHMANN cln 3X100 ml 59c "TTw bte 90 unités 1,59 POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES RÉG./ McCAIN MC 1.5 k 1,89 fc 1,49 molle ou douce.ctn2X8oa JUS D’ORANGE I ESSUIE-TOUT BLANC HI-ORI pqt 2 rouleaux 1,19 KENT JUS CITRON REALEMON boule# 675 ml 1,99 bte 12m 99e Tant qu’à l'Escadron 817 Général J.V.AUard .ses activités prochaines sont: 11 mal 85 cérémorial Esc.226 Trois-Rivières-Ouest, 18 mal 85 Cérémorial Esc.805 Gentilly, 19 mal 85 Cérémorial Esc.817 Grand-Mère, 23 juin 85 parade S.J.B.de Bécancour, 24 juin 85 parade S.J.B.de St-Léonard d'Aston.VIANDES •Coupeprovenant de boeuf estampillé Canada catégorie ' 'A" •BOEUF À RAGOÛT EN CUBES r- F mm BEURRE ARACHIDES KRAFT crémeux ou croquant jarre 500 g 4,39 1,99.* RÔTI DE PALETTE coupe régulière 2,1899e POULET PANÉ FRIT FLAMINGO bte 3 mex, 275 g 1,49 1,79 SMOKED MEAT COORSH 4X50 g 2,39 RELISH SUCRÉE GRAB pot de 750 ml SAUCISSE FUMÉE TOUT BOEUF COORSH •ROSBIF DE COTES CROISÉES 1,49 1,99 A retenir: toute la population de Nlcolet est invitée qu Cérémorial de l'escadron 817 Nlcolet le 2 juin à 14h00àl’I.P.Q.Il y aura démonstration de fanfare, d'exercice militaire et plusieurs cadets se distingueront en recevant des récompenses bien méritées.4,17k, 1,89b 450 g SALADE DE CHOUX COORSH .Laa Rendes Irtchs.sont dlsponlbM.uniquement b*., le.magasin* qui (wéaentimt un département compta» 1,13 500g 1 n REPSI-COLA OU SEVEN-UP FRUITS ET LÉGUMES rég.ou diet, bout.cons.de 750 ml 51ISÏ BANANES LAITUE 69e Californie, Canada no 1 grosseur 24 6/ 3,79 Dôle < LlEClROWdUE OLYMPIA Canada no 1 « 99*45 UN ÉPICIER BIEN DE SERVICE CONCOMBRES 79e Anglais, medium Ontario, Canada no 1 l'unité 5 E jr fi 5 I ri sraosawt Épicwl» Jacqutt »m 752-6664 stjèNw* André Cm»' (130# Si M#rr,i 664-2867 ::.-A.STCtUSTW Aîné SVOngi 221-3644 (T-CVMUI Marché Sl-C»rlll» Hic |VvM^«awhemlnH97-42Z4 STliONhKS O'ASTON Paul Kébsrt ¦ ¦ %mm-, U VISIIATKW Paul-André VauUgn, 664-5712 PAMSMUI AllméoUIMii Familial» • (1000 Principal 252-2266 hiécieux.m»6 Jaan Iweiwler (H220H-UW4«H 284-990!______ MtCANCOUR MMMaHhat 13400 Nicolai Parrttl 294-2592 toëBïmzAiwif (561 dti Bouwaui) Stt-Eulalh 228-4567 ratmamut .6élfng»r « Oubnti tnf ' (2>> frillMMM) 2S7-4544 Z3 en GASTON BÉDARD LC y INC ce U* l-VI DOTAI# TtOit.ervtim ovi tr O TFL 379-9194 * : F Ü »v*N _ — CD Aféas de Visite de chantier au HLM de Baie-du-Febvre Ste- Monique tion, a accepté d'assu- ment du taux d'intérêt Déry ainsi qu’à Plurltee prêt couvrant la en vigueur jusqu'à 2% Ltée, Ingénieurs en pour 35 ans, couvrant structure et en mécani-377 000$.De plus, te 65% du déficit d'ex- que électrique, gouvernement du Ca- ploitation du HLM.nada accordera une subvention annuelle travaux a été confiée mi-avril et Ils se termineront en octobre prochain.chambre à coucher et 1 de deux chambres à coucher.(JD)- Messieurs Yves âgées, situé rue Vervll-Beaumier et Louis Pla- le à Bale-du-Fèbvre.rer un totalité des coûts soit Le cercle tiendra sa prochaine réunion mardi le 14 mal à 20h00 à l’école Arc-en-Ciel.On présentera le rapport financier de la soirée du 11 mal.mondon, respectivement député provincial La Société d'hablta- de Nlcolet et député tlon du Québec a signé Une somme de 72 fédéral de Richelieu, un contrat de 304 300$ 700$ a été affectée a FrEEE sssssS ensemble de dix loge- pour la construction temporaire du projet, ments à loyer modique des dix unités de loge-(HLM) pour personnes ment dont 9 de une Les travaux de cons-La surveillance des truction ont débuté à la La SGML, agence canadienne de l'habita- Cartitr S, / * VESTON SPORT LÉGER ÉPARGNEZ 35.05 REG.115.00 Veston léger à porter l’été venu.Tout doublé, il est réalisé en polyester et laine.79.95 *t \ .i ¦ t r^ss m t * I * i - - f&f-L': r, ÉLÉGANT PANTALON ÉPARGNEZ 22.95 Sur la photo, de gauche à droite: M.Louis Plamondon, député de Richelieu, M.Jacques Proulx, maire de Bale-du-Febvre, M.l’abbé Maurice Fleurant, curé de Bale-du-Febvre, M, Yves Beaumler, député de Nicole! et M.Jean Boucher de la SCHL (Photo Jn-Guy Gauthier).j i ¦ 1200 REG.34.95 M Pantalon tout confort.Idéal pour la belle saison.Modèle f'jv \ en polyester doté de 2 poches ¦ if 4 devant et 2 au dos.; I m R IfA lV yv H* « SPÉCIAL # # Ft: WJ .ENSEMBLE DÉMONSTRATEUR EN MAGASIN :l t : COMPLET 3 PIÈCES J < 'J QQ 95 rST JJ* RÉG.225.00 'r À fines rayures ou dans des tons unis.Réalisé en beau tissu de polyester et laine qui résite aux faux plis.Pour rester toujours impeccable, confection de grande 1 M' am.i ¦ *•%+ * il #.ifcrîi une qualité.K r* :u ¦Æ \ Ü tti.: Jt : r: .^rî NOUS ACCEPTONS LES CHEQUES PERSONNELS % i y I- % s ÿ s c % Simplement votre présence vous donne droit au 1 s*» Tl RAG E de 3000$ en prix ; SmSéI mmmÊ m mmmm L ! ip _______i i 472-5585 477 4441 §§ i^OULE, - boul Lemtre Orummondvjlle TEL.: r i H ^ster charge L CENTRE LES RIVIERES PLAZA LA MAURICIE Shawimgan 539-9181 CARREFOUR Trois-Rivieres-Oues! 378-1270 T rois-Rivieres ' 379-5112 TROIS RIVIERES TROIS RIV OUEST SHAWINIGAN PEMBROKE QUEBEC SHERBROOKE GRANBY longueur valleyfiEld MONTREAL JOLIETfE SAINT-JEROME SAINT EUSTACHE LEVIS CHARLEBOURG CHICOUTIMI : •: .m 1 '-A: À SUIVRE À LA PAGE*.1 k STE GERTRUDE - GENT ILLY PRÉCIEUX-SANG STE-AN GELE • STE-CÉCILE de LEVRARD - STE SOPHIE de LEVRARD BÉCANCOUR-ST-GREGCj IRE- ENCORE “NOUVEAU” CETTE ANNÉE! -E3 ¦ IM* COURRIER SUD, mardi le 14 mal 1985 # .¦ : ./.«y- ,3 ÉMi .JM fcww S"ge hA'!###% Wq* iS 2 fMK #4 Âge d’Or de St-Guillaume Le club organise un bingo qui aura lieu le 22 mal à 20H00, à la salle de l'Age d'or.AGA des infirmières L'assemblée générale annuelle des Infirmières et Infirmiers de là région de la Maurtcle et des Bols-Francs aura lieu mercredi le 15 mal à 17h30, à la polyvalente De La Salle à Trois-Rivières.Souper à la Le cercle tiendra sa perchaude prochaine réunion mercredi le 15 mal à 19h30 à l'école Maurault.Eb éducation, on parlera de connaître les moyens pour vivre en harmonie avec sol et avec les autres.En artisanat et culture, Il y aura découverte des fines herbes.T , .i • POUR OU CONTRE L'ASTROLOGIE?Hommages aux Industries Cascades me.Guy chatüi0n à l’émission “Droit de parole” à Radio-Québec Z # ; f *%- I W / (JD)- M.Guy Châtillon, cet opposant bien connu à l'astrologie, participera à l’émission “Droit de parole " vendredi le 17 mal à 20h00 à l'antenne de Radio-Québec.prendre vendredi prochain à l’émission de Mme Claire Lamarche au canal 45.f X V.v.J I Z i ** ta .- Aféas de Pierreville v; iâ # r r i Plusieurs Nicolé-talns ont regretté d’avoir raté le débat entre leur concitoyen et Mme Huguette Hlrslg, la célèbre astrologue de Montréal, débat qui s'est tenu en avril dernier sur les ondes de CKVL.r Les gagnants de deux paires de billets pour le souper à la perchaude organisé par le club Optimiste de Nlcolet sont Pauline Courchesne, de Nlcolet, Lucie Bourbeau, de Nlcolet, et Diane Durand, de Ste-Angèle.c g: A*.Zf:* i i Ils pourront se re- La Chambre d» commerce de Drummond a rendu Drummondvllle, Laurent Lemaire, Bernard Lemal-un vibrant hommage aux Industries Cascades, re, Alain Lemaire, tous de Cascades Inc., Luc élues récemment l’entreprise de l’année 64 au Aude!, président de la Chambre de commerce du Québec.On reconnaît de gauche à droite, MM.comté de Drummond, M.le ministre Michel Clâlr, Jean-Guy Qulbault, député de Drummond au député de Drummond au provincial, fédéral, Serge Ménard, maire de la ville de ’ ' „ L MOBYLETTE EN SUPER SPÉCIAL 1 1 ii 1 % Ai MODE i J • 1 *4» * ' sy A* ¦Tt-< 'Ti : B ?mm 'Jiïÿ.% m JUSQU’AU 15 JUIN RABAIS DE m 10i30% & ' i 1 y ", /.SUR S r - PAPIER PEINT i y "4 STORES VERTICAUX OU HORIZONTAUX LA FA 50 a du coeur au ventre - amusante à conduire — embrayage automatique—choix de couleurs (jaune - rouge ou bleu) 20% RABAIS DE FAITES AFFAIRE AVEC DES SPECIALISTES EN DÉCORATION HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 9 h à 21 h Samedl:9hà17h Dimanche: fermé Fermé à l'heure des repas ^ moto PAUL DOUCET VENTE - PIÈCES - SERVICE IJ7725 DES ORMES.SÏE-GERTRUDE, 297 2931 BOUTIQUE DE DÉCORATION 24 RTE MARIE VICTORIA , ENR.\ ST FRANÇOIS OU LAC prop François Chapdelainei d i i (514) 568-3520 SUZUK ?CA BOUGE À NICOLE! Attention recherchez Z ce sigle “PROMOTION DES MARCHANDS DU GRAND NICOLET” 1 % MEMBRE PARTICIPANT jr 3 600* EN BONS D’ACHAT 1985 P ?Ks O Une fois par mois, vous pouvez gagner plusieurs bons d'achats totalisant 300$ - vous n'avez qu'à remplir un coupon que l’on vous remettra chez l’un des 44 marchands participants du Grand Nlcolet.Chambre de commerce deMtoelet 3 £E 4?y a oc oc i lofflfon k[ v/ vt .: z = » feSt CJTR A %, vf Ÿ O ___________ GAZON SYNTHÉTIQUE OZITE à partir de TAPIS GAZON à partir de 049 O v.c.049 W v.c.Payez et emportez A '.*®> CÉRAMIQUE À PLANCHER 4” X8” à partir de 'v ' l48,,.-ARMOIRES PLUS DE 15 MODELES DE CUISINE EN MONTRE 40 % sur stores verticaux Planification de cuisine à domicile et VANITÉS horizontaux de Draco SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE à partir de 69,” (22" large) SPÉCIAL B COMPTOIR PRÉ-MOULÉ DE VANITÉ 99 sur couleur discontinuée en magasin Payez et emportez! le pied 1 UNE BONNE IDEE.ëcoRS lafëRiëi âù I Les Infirmières qui volent ainsi à l’organisation et à la réalisation de ces cliniques d’immunisations sont bien connues des mères de famille.Il s’agit de Mesdames Hélène Duhaime, Denise Rousseau et Danielle Thibodeau auxquelles s'est récemment jointe Madame Nicole Poulin.Le CLSC Nicolet-Yamaska ajoute une sixième clinique de vaccination 5 générations Rappelons qu'actuel- tantes.Elles visent à lement cinq cliniques protéger les enfants de vaccination ont lieu contre les maladies et régulièrement sur le des infections telles la territoire de la MRC diphtérie, la coquelu-Nlcolet-Yamaska.Il che, le tétanos, la po-s'agit des cliniques qui liomyéllte, la rougeole, se tiennent mensuelle- la rubéole et les orell-ment #•, Plerrevllle, Ions.Bale-du-Fèbvre, Nico-let, St-léonard et Ste-Eulalie.Le Centre local de services communautaires (C.L.S.C.) Nicoiet-Yamaska annonce aux parents d'enfants de 2 ans et moins qu'un sixième Heu de vaccl-* nation des bébés sera t m : Æ bientôt ajouté dans la Pour plus d'informations ou en cas de complications, n'hésitez pas à communiquer avec le CLSC, à Pierre-ville 514-568-3295, ou 6 Ste-Monique 819-2892255.région.Par la même occasion, les Infirmières vérifient l’état de santé Ces Immunisations, général du bébé et qui sont pratiquées sur donnent quelques conies bébés âgés de 3 à sells sur son allmenta- l' jfâAInsI, les bébés et nourrissons de La Visitation, Ste-Monique et Grand St-Esprlt, pourront à l'avenir être immunisés jiux locaux mêmes du siège social i du CLSC, à Ste-Moni-| que.Seront aussi Invi-I tés les enfants de Ste-I Perpétue et de St-Cé- mmmt-.' ———¦——¦»,.-m , .~ lest In pour lesquels Cinq générations sont réunies sur celle photo, l'arriére arrière-grand mère Emé- ste-Monlque est d’ac-rentlenne Deshale», l'arrière-grand-mère, Juliette Leblanc, le grand-père, Jean- côs p|ug facMe Marc Leblanc, la mère, Sylvie Leblanc et le bébé, Nicolas Vlgneault.__ SUITE DE LA PAGES «tufiffr v** y » £ ••sa"' dépasse «m ties S e Bp s»*- mZÊÊiÈi ÉCOLE DE CONDUITE PREMIÈRE INC.595 de la Station St Léonard d'Aston (sous-sol de la Clinique Médicale) LUNDI 20 MAI 1985 -19 h COURS INTENSIFS 3 SEMAINES POSSIBILITÉ DE COURS DE JOUR ET DE SOIR POUR LE MOIS DE JUIN Pour information ou inscription: 399-2394 IwiS ni 1 Ear .¦ I! 1 m I m ÉCOLE DE CONDUITE I ii ISB PREMIÈRE INC.595 DE LA STATION, ST-LÉONARD D’ASTON René Bergeron, directeur (sous-sol de la Clinique Médicale) 1 « ?I \ m ii! i 86 KIOSQUES remplis à craquer dont 52 entièrement réaménagés (nouveaux aécors) I .VAY/.;.;.;.;.;.;.;.;.; [% 111 * % I I % Z11112 l'XvvI ! S m m m DESCHAILLONS - FORTIERVILLE - MANSEAU ¦ NOTRE DAME cfe LOURDES • PARISVILLE - STE FRANÇOISE die LOTBINIÈRE - ST-PIERRE LES BECQUETS VAL ALAIN • VILLEROY ‘ , V, ENCORE ‘‘NOUVEAU’’ CETTE ANNÉE! ÀSUIVREÀ LAPAGE 15 JACQUES LAFERTÉ B.M.R.?drummondville CHEZ: 477-8950 1650 BOUL LEMIRE STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX SUPER SPECIAL m COURRIER SUD, mardi le 14 mai 1985 11 «# MINI-POUDINGS OUYOGOURTS LAURA SECORD saveurs ses., ctn 4 X 5 oz 1.79 I FARINE PAPIER FIVE ROSES Ï Gateli •ac da 3.5 kg SPA( P ' >¦ 3,49 SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ CATELLI SAUCE SPAGHETTI ' viande ou champignons SOUPE POIS OU LÉGUMES (COUPON 50C) HABITANT CATELLI boîte de 14 oz |ÿ* # bte 28 oz boîte de 2 kg 9# 1,19 1,99 c m&tt partie de la famillel On fait f \ \ RELISH SUCRÉE HABITANT Jarre 500 ml LASAGNES CATELLI bte 600 g SAUCE SPAGHETTI TOMATES CATELLI bte 14 oz SAUCE HOTCHICKEN OU BARBECUE HABITANT bte 14 à 19 oz 199 1,29 1,09 69e SAUCE PIZZA douce ou épicée PRONTO bte de14oz PÂTE DE TOMATES CATELLI bte 5.5 oz CONFITURES PECTIN FRAISES OU FRAMBOISES HABITANT jarre 750 ml KETCHUP CHOW CHOW ROUGE HABITANT pot de 500 ml 1,29 3,29 2,991\ *99* a E >y 5 in mm dame mnxmseil ÉPICERIE GIRARD 5JUTRAS 480, rue Notre-Dame.336-2987 57 GUILLAUME J.T ARPIN ENR 396-2113 ST-ZÉMWIN PAUL OESGRANGES 2100 rue Sl-Plerre.564-2021 STEADmiUOE ROLAND RHEAULT 8415, Ave Oes Ormes, 297-2433 ST-UWA» U'AJTON EPICERIE BERGERON 167, rue Principale, 399-2016 ST-iUM VENTURE MARCHÉ A.ST-GERMAIN INC 1106.rue Principale.396-2151 nmewui ÉPICERIE TRAVERSY ENR 104 rue TlUbeau, 568-3515 eomuY ALIMENTATION PELLETIER 2195.boul Btcancour.298-2075 E DAVELUYV1UJE GÉRALD FRÉCHETTE 276, rue Principale, 367-2352 «COUT MARCHÉ PLESSIS 194, rue Plessis, 293-5501 MARCH?NAOEAU 199.rue Lamarche 293-2111 MARCH^MVIN 261, rua Notre-Dame.395-4247 O march! rSlbeweron 4825.Doul Port-Royal, 233-2366 •assMss* 177, Sl-AMoine, 288-5969 3 marchuTtaroif 15, rue SI Laurent, 397 2264 (TMMMQVE ÉPICERIE M O D Rue Principale, 289-2644 .ST wmctsus H DÉSAULNIERS ET FILS LTÉE 1100.rue Hébert.224 7587 U) a m BtlL DU-FUVK MARCHEL M PROULX INC 365, rue Prmdpile.7636743 STIAWtUE-DC-tivAL COUPES DE VIANDES HELIE INC 14625, boni BébMCOüf, 222 5661 •a a: Œ 3 O RAYMOND MINOT 356-2265 O ¦ Y A WJA'.y - A _____ -\ r 100$ IDE RABAIS I A L'ACHAT D'UN BOCAL 227g DE 03?1 (4,39 sans ce coupon) ^ MAVEC CE l^coupon I LIMITE un coupon par citent M le détaillant: au» lins de remboursement poster à Nestlé Canada, C.P 3000St-Jean Nouveau-Brunswick.HZL 4L3 SERVI- \1 PLUS \ I m i i : X \ \ \ J 101*676 H \ MlpCtM •m *n*> triktMKrt «UpwUMw tom lu POIS VERTS ASS.U PALERON DE PORC FRAIS FESSE DE JAMBON GRAD bte de 19 oz 0 59 désossée, tranchée ou morceau, genre toupie 5.03.2,16.^ DÉTERSIF POUDRE BOLD 3 m 98e 228 s m bte 6 litre» 399 lb - • Coupes provenant de bœuf estampille Canada categorie "A" SAUCISSE FUMEE HYGRADE CANARD •BOEUF EN CUBES .GIGOT D'AGNEAU C.O.V.2*2.2 kg, catégorie ‘A’, du Lac Brome désossés demi ou complet 450 g 437.437 348, 198.1,98.158 1,58 GÂTEAUX VACHOH i ftfl f Joe & Louis, Billot Érable, Doigt de Dame bte familiale 4 w, f 1 4 1™ 1.69 SAUCISSE AU PORC OU PORC ET DINDE LA BELLE FERMIERE 500g VIANDES TRANCHEES HYGRADE JAMBON CUIT HYGRADE extra maigre J 175 g 2,38 481,218, 98e s»«r «K âj*AüttiJ£43tP r ® —H BEURRE ARACHIDES YORK PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELLE : uwÉek-thiP briquettes bbq GRILL TIME j m'-'A I K Pour votre auto Cirage d'auto garanti Imperméabilisation ' d intérieur d auto et de siege , If S :o SPÉCIAL « E SUR TOIT OUVRANT h Ê Notre huile est issue d’un nouveau procédé avec adhésif qui empêche l’huile de couler t 13 I Rénald Landry X V O MACHINERIE BENOIT & FRÈRE D OuVCrT ANTIROUILLE p I A L'HUILE yiLi 6895 boul.Jeân XXIII.T R.O,.377-5775 (/> INC.a du lundi ¦% Huile Valvoline 10W30 Une huile tous climats qui vous fera économiser de l’essence.1 litre.! 1267021 Elle se déroule toujours en deux étapes, La première est consacrée à fournir des informations au public quant au projet tandis que la seconde permet aux individus d’exposer leurs points de vue.Scellant à la silicone CGE Peut être peint 30 minutes après l'application.Sèche en 24 heures.Garanti pour 10 ans.300 mL Blanc seulement.5-1 WvOLlI Ronoccasion HUNTABU SlUCONE WHITE 1" cmm ¦ Tons Gim& r^iow-30_ 492002 SIUCONE hWà .POUVANT ETBEPEWT w 1UM( L’audience publique est tenue par des membres du Bureau d’audiences publiques du Québec, lesquels sont nommés par le gouvernement.Ils jouissent, lors des audiences, des pouvoirs et privilèges conférés aux membres d’une Commission d'enquête.1 ' Mardi dernier, c’est dans un marché complètement redécoré et reaménagé qu’étalent conviés les membres de la preste, des membre» Métro-Richelieu, ainsi que plusieurs Invités.Wv— ; ¦t r Chacun a pu constater le nouveau concept Richelieu, soit un marché avec comptoir de spécialités: comptoir de charcuterie, pâtisserie, fruits et légumes et fromagerie.Les trois propriétaires, Mario Beaumler, Michel Pépin et Gaétan St-Pierre peuvent s’enorgueillir du fait que ce nouveau type de marché est le 3e à voir le jour au Québec, et le premier en milieu rural.\ 1 L’équipe du nouveau marché Richelieu Port-Royal de St Grégoire (Photo Studio Jn-Guy Gauthier)._____ ________ '-3.Pierre et Mario Beaumler Prenant la parole, M.ont procédé à la coupe Beaumler a Indiqué du ruban traditionnel, en qu’il croyait énormé- présence de M.le curé ^ÊÊË ment en l’avenir de la Théophile Côté, qui a ville de Bécancour et aussi béni les lieux.(Ptio-du secteur St-Grégolre.to Studio Jn-Guy Gauthier).Mi ______.peintures dintérieur HAUTE PERFORMANCE À PRIX SPECIAUX! 1Q99$ I OU MOINS LES 4 LITRES EEter** |«/J OU MOINS LES 4 LITRES 99$ OU «OINS LES 4 LITRES TEINT Mi SANS Ff,AtSpANSUN CHOIX DE PLUS DE 250 TONS PASTEL CETTE OFFRE SE TERMINE LE T9 JUIN 1955 _ Z Alain Caron président Coffrages BIONIQUE liée s SSS1.V SUPER BLANC TITANE I mm t ENTREPRENEUR EN FONDATION 15475.Bout.Bécancour, Ste-Angèle-de-Laval, .(819)222-9801 V I^Tnia- «mum « ^ »*** '»tn < urn ( pT" v*^ y '4 |C CENTRE D’ACHATS ALFRED BÉOARDetFILS NOTRE-DAME DE LOURDES 385-4333 UBALD FOREST ET FILS Matériaux de construction Nicoiet 374-6146 Plerrevllle 568-3066 La Visitation 564-2104 icjüX'ÿ' QUINCAILLERIE DES PINS Plomberie, électricité, matériaux de construction STE-GERTRUDE 297-2725 MARCEL BELLAVANCE Magasin général 58, ST-ANTOINE, ST-ELPHÉGE (514) 568-2013 m## i s HENRI DESAULNIERS ET FILS FERRONNERIE PRO ST-WENCES LAS,224-7587 J.M.DOUCET INC.301, PRINCIPALE ST-LÉONARD SPÉCIAUX DE MAI ââ* JAMAÏQUE - SEAWIND BEACH RESORT 12-1926mal.1 semaine Avion, transferts, chambre occ.double, représentant.Non compris: mes d'aéroport at d'hb-lel Prix pour 2 semaines sur demande 399-2192 489s L.D.ROY INC.QUINCAILLERIE 2448, ST-JOSEPH, STE-PERPÉTUE RE.ROBERT ROY (819)336-6666 2075, “-.ssksr lout pour U decent wo — NlCOLET 293-5079 DES HIRONDELLES GENTILLY 298-2950 MIAMI — Motel Desert Inn ETTE Départs burl l« jMTI M MiMli* Autan, chimbn Twttt.ucc.doubN.mW Nun compris: tins d'séfépwt.d hétsl et d'arts tapis-prélart 3391 LETENDRE & FORCIER LÎÉE Bols et matériaux de construction Quincaillerie ST-BONAVENTURE 396-2386 m MATÉRIAUX J.P.MARCOTTE QQ t^onsieur dismat GRAND ST-ESPRIT QUINCAILLERIE BEAUCHEMIN INC.670, PRINCIPALE ST CYRILLE 397-4224 • .Ouest Canadien / Stampede 2D#W Départ il juillet-14 jours Inclus: Stampede, avion de Denial à Calgary Tour des Rocheuses en autocar, hôtel occ double, visites, tours de ville, services d'un 289-2239 1349* O LG L.CHAPDELAINE 80, MARIE-VICTORIN, ST-FRANÇOIS-DU-LAC (514)568-3388 H TAPIS NOTRE-DAME 150, NOTRE-DAME NOTRE-DAME DU BON CONSEIL 336-2828 g X 1 SHOONER& CIE 10, RUE GEORGES PIERREVILLE 568-3510 guide plus taxe N.B.tarif aérien réduit pour Age d'Or 5 m VOL ABC POUR PARIS X O") 499* c du 2 mal au 26 juin P CENTRE D'ACHATS SENNEVILLE BAIEVILLE 783-6662 146, PRINCIPALE rroggnEP daveluyville 367-2828______ + taxe _Züe doin du Ua/iii 3 w a ST-GRÉGOIRE 233-2100 été «ace o* vowtotz œ THERESE BELLEFEUILLE «»4«« «•/->*« 1480, Marta-Vtclofln, DeschaWona, Qué.008100(818)292-3131_____________ •an» frété 1-800-567-7968 il QUINCAILLERIE JULES CLOUTIER 315 MARIE-VICTORIN ST-PIERRE LES BECOUETS g] «Monsieur dismat / MATTEAU ET FILS 270, RUE MARQUIS, ST-CÉLESTIN X 229-3629 § QUINCAILLERIE de la 226.les tie •• I vV .O& £ J JL'/.;.m ¦ m m SUPPLÉMENT k counici • '¦ I O O lit IW-riil"" .Inn- imlw w c T 5 tu _________i 30 g , P 3 e> r : i MM P V iss y mmsmm s' mm L'tl .JL Comment traiter un coup de soleil ¦ Les “accidents indésirable: des lam- des contre les brûlures solaires” sont toujours beaux de cellules séchées du soleil, que l’on trouve possibles, même pour les qui se détacheront de la dans le commerce, gens les plus raison- partie brûlée.contiennent souvent des nables: à cause de l’air anesthésiques locaux.A frais, on ne sent pas la Que faire?%; moins de bien les chaleur, ou on s’endort connaître, il faut user de au soleil, ou bien on se Si le coup de soleil est prudence à cause des croit en sécurité parce assez léger, prendre un possibilités d’allergie que le temps est un peu bain tiède.qUe peuverti présenter brumeux et l’on s’expose Appliquer des corn- certains de ces produits, plus longtemps qu’on de- presses humides lâ où la Lorsque la brûlure causée par le soleil est uc auic» viaaa.Muc w Appliquer un produit grave, que des cloques se douloureux, l’impression hydratant et émollient.forment, aue surviennent d’être à l’étroit dans sa Prendre beaucoup de des douleurs, de la peau, presque sûrement repos.fièvre, des frissons et des la formation prochaine L'aspirine peut aider à nausées, il ne faut pas de petites cloques que soulager.hésiter à faire venir le suivra une “mue” Les lotions ou pomma- médecin.I ï ¦ m plus longtemps qu on ae- presses humides 16 où la vrait.Résultat: le coup douleur est plus vive de soleil classique et Appliquer Pour bronzer en toute sécurité svt&xn PISCINE spteiAi Le soleil est bien- appliquant sur ces points faisant et une exposition un produit de bronzage modérée à ses rayons contenant un superfiltre, l'organisme, ou en faisant des applica-délasse et vivifie.Le lions plus fréquentes soleil favorise la syn- d’un produit contenant thèse de la vitamine D et un filtre dont la con améliore souvent centration est moins l’épiderme.Il n’y a rien grande, comme un beau hâle H est très important pour donner au corps un d’appliquer selon le aspect de vitalité, de besoin des produits santé et de joie de vivre, hydratants et émollients Les gens bien bronzés pour compenser les semblent mer- pertes d’humidité et veilleusement à l’aise d’huiles naturelles de la dans leur peau, on les peau, regarde et on les envie.L’exagération ce- Lorsque le soleil est au pendant doit être zénith, les rayons ultra-évitée et, comme nous violets sont plus nom l’avons signalé plus haut, breux et plus puissants, il faut limiter à une ils pénètrent davantage, quinzaine de minutes le n faut donc user de plus premier bain de soleil de de prudence entre 10 la saison et ensuite heures du matin et 2 augmenter graduelle- heures de l’après-midi, ment la durée d’ex- Sous un soleil très position.ardent, on doit se couvrir Ne jamais s’exposer la tête d’un chapeau de sans protection.Donc plage, appliquer le produit de Le bronzage doit se bronzage avec filtre faire progressivement et solaire qui convient à son l’on ne doit pas essayer type de peau, son teint, le d’obtenir un hâle foncé climat, l’endroit et, en un seul week-end.comme nous l’avons déjà Ne pas oublier de faire signalé, le degré de une nouvelle application bronzage acquis.Certaines parties du après la baignade et au visage, comme le nez et besoin, selon le type de les lèvres, sont plus peau, la durée d’exsensibles à l’action du position et l’intensité du soleil.Il faut donc les soleil, protéger davantage en mKÈÊÈÊtiÈÊm ÜH PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS-TERRE tonifie Marque: Haugh Knotty Pint Grandeur: 27’ équipement: Complet Marque: Haugh Knotty Pine Grandeur: 24’ Equipement: Complet Marque: Haugh Knotty Pine Grandeur: 18 Equipement: Complet 1959$ AVEC CE COUPON __ 1769$ 1499$ PRIX PRIX PRIX AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS-TERRE Marque: Hercules Alum.Grandeur: 24’ Équipement complet Marque: Vogue Grandeur: 18’ Equipement: Complet Marque: Cornélius Grandeur: 21' Equipement: Complet 2559$ AVEC CE COUPON PRIX 1549$ 1699$ BAIN THERMO-MASSEUR 31 X591/2X18 PRIX PRIX 595$ Pi AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON 0 N de lotion de bronzage PISCINE HORS-TERRI PISCINE HORS-TERRE PISCINE HORS-TERRE Marque: Vogue Grandeur: 24' Equipement: Complet Marque: Hercules Alum.Grandeur: 27’ Equipement: Complet Marque: Cornelius gFv Grandeur: 24 Equipement: Complet {AK 1795$ 2939$ 1869$ PRIX I PRIX PRIX % AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON M AUVENT RÉSIDENTIEL PISCINE CREUSÉE a PIÈCES JACUZZI E ¦m a xr TOILE SOLAIRE ENSEMBLE PATIO mw m 8.8.0.JACUZZI s % 1 SERVICE PERSONNALISE VENTE •INSTALLATION • SERVICE O 3 m x PISCINES/^ (C PFV y - y—O BOWCOMSt'i ^ ?—isi* oms’ —— jatiQ 2 MÉCANICIENS HAUTEMENT SPÉCIALISÉS ESStfti IS1 -— S£hil— 11,1 I >ruotew il VV 6k\(4y W L i a, .mu.* » ¦ ' j IHiî U ! s,s PRIX PAVEZ __________ - ¦ -1 1 J JfflT ' ^tffîtfTniHI If rrTfTTlTirWffTTffTN VURMILIU nv 8SBSSî88aîSSBS88SB88BSBSB8BSi^^^^ wmmm HAUTE PERFORMANCE A PRIX SPÉCIAUX — BANC DE PARC “WEDCO” Paire de côtés en plastique moulé robuste, dans lesquels on Insère 5 morceaux de bois 2" X 4” Jusqu’à 6’de long pour former un magnifique banc de parc.Pièces de bols non Incluses.481-620 jaune 481-624 brun 481-622 vert / , X: - - PRIX 1 F DISMAT ppféP5 ' Ch._________ t’U-TIS) 17,99 TBIITA6E rSWS FRAIS DANS UN CHOIX DE 250 TONS PASTEL «Wrw > TABLE DE PIQUE-NIQUE EN ÉPINETTE 1 1 V ,T ‘?Tm 20,99 ^ I r .iViWI* < 1 Semi-assemblée.Siège: 3 morceaux.Dessus: 7 morceaux.Pré-teintée.72" de long.^ PRIX DISMAT «$ E w- ; v : ¦ HIBACHI DOUBLE .29" 1 m En fonte robuste.sh- _______________; ft,f: 460-001 PRIX DISMAT & .æ •:> - ESCABEAU EN ALUMINIUM sa I 3% X ; : , I chi.$ » ; «F* ~ irpii ##miriri" ' rr- FUMIER DE MOUTON 1-1-1 TERRE NOIRE Cette terre peut Mre employée pour mélanger au aol de vos plates-bandes.484*625 PtîX OtSMAT ' I * .POUBELLE ' j 5 pieds, avec plate-forme.270-403 Cet engrais fournit au sol l’humus et augmente le travail des bactéries.Notre procédé de composta ge élimine toutes les odeurs et graines de mauvaises herbes.484-701 niUINSIMT Couvercle bloca-ble, pour bien protéger de la pluie jot des animaux.%n plastique sans Joint, très résistant.Contient 17 gai.(77 L).320-698 PRIX DISMAT * " flI ma -.^88 „ mm .PRIX DISMAT El \ ' .*3 ' - 4P$ s 'il K : * üfe?' 9".4” i*V V* IX SO lb ' V chs.•is#! .: : G# — : 2TEUR" - ' sis ^ li ¦ Ê ¦ Poteaux de bois traité 4” X4” X8’ 2 I ¦ Vï( 5 « a E fl JB n r F O 3 1 y I I I 1 C98 ch.» .¦ i '* i 1: life /W 11 % Mi • ¦ 8 f- i U $ 8 mtjm .mmm ¦H fl mM ¦ I .; MB JM A a ES ¦ V- VI RO J ETS % Of .- r RIEUR ' %- '.-%.,,,.T .mm i PENSEZ-Y! Prix en ¦ >• .«¦ au 1er Juin ou jusqu'à épuisement de la marchandise Sri ss S8SBSSSS8SSBSSBBB — iff CLÔTURE SECTIONNELLE PRÉ-COUPÉE m I :c;r I m * .II “Assemnblez-la vous-mêmes" ^T* , •; : ¦ HH|1ShM Le bols nécessaire pour une section de 5 pieds de haut par 8 pieds de long Incluant; 2 mcx 2X4X8” 18 morceaux 1‘X6*X5” 1 morceau 4"X4”X8' en.cèdre (ou pin tra H VÏS: ' ¦ 1 95 ¦ : I 8 H;.à LI W) m 4 étriers à clôture ; ' - y % VENEZ VISITER NOS REMISES : — — m ,,?»» *wf,: g»R3 Une eau toujours miroitante, 0g invitante.tes ' % ÿÈÊI ! I ¦ jù.3% hh LA RICHELIEU • Dimension disponible: 8’ X12' (toiture) seulement.• Balcon de 26" avec rampe en pin 2" X 2" **as«sr 1 hth COMPAREZ NOS PRIX.m n : ; fi m Spécial Montées et installées surplace par un menuisier compétent a'" z, «s .* a# À PARTIR DE NHAhîeii m «4: 389s X avec tout achat de 50$ et DE PRODUITS DE PISCINE.RECEVEZ GRATUITEMENT US lodète “ Laurentidej - il W BS®» 7 2 fioles de rechanges pour r T\ ; %'r- ' -X Z T»" 'i - ¦ à ENSEMBLE D’OUTILS DE JARDIN ¦ mm I Ensemble de 3 outils de jardin: herse, truelle à transplanter, truelle d'utilité générale.460-301 \ -l I .: ÉMAIL EXTÉRIEUR POUR PLANCHER : : w : PRIX DISMAT MS.V .: 571-009 PRIX DISMAT ¦ m i , \ ' I d’escompte sur ¦tout achat payé I comptant i‘ pensez-y! § 13” HEURES D'OUVERTURE Matériaux Jean-Paul Marcotte Inc._ Quincaillerie de la Rive Sud Inc.Dun lundi au jeudi: de 7h30 à 17h30 S Lundi, mardi, mercredi: de 8h00 à 17h30 Le vendredi: de 7h30 à 21 hOO gg Jeudi et vendredi: de 8h00 à 21 hOO Le samedi: de 8h à midi Samedi: de 8h00 à 15h00 3D 5 m 30 cha.(/> c P 3 ü tAfonsieur x dismat 9r œ 3 I Q ¦H bois, matériaux.TOUT pour la construction! -% ¦ - .i » Tondre la pelouse est un plaisir HOND AVEC TOUJOURS UN PLAISIR r / ü I transformera 1 entretien ,, , „ sArheresse si vous I du parterre en véritable évidemment de votre aussi atteler votre ton- «cneress^ si vou mm^wm •£££££» SS! S Se Le secret d'une bonne qualité: une bonne chasse-neige.Ils peuvent pelouse verdoyante conseil, si vous voulez SrSMTÎES S, votre terrain es, de StTZZS années, sans nécessiter simplifieront énormé- dimension moyenne, une de votre tondeuse â de réparations majeures, ment la corvée du net- petite tondeuse vous gazon, faites-en un entre Votre choix dépendra toyage.Vous pouvez suffira.Si vous voulez tien régulier.«K h B r// 4 TEMPS AUCUN MÉLANGE D’HUILE / if « 3000 I : VASTE CHOIX « • I t DE k .T* GÉNÉRATEURS LJ ET POMPE À EAU des r^fr HONDA.Produits Mécaniques négligé.Le tracteur de pelouse: un instrument polyvalent ; moto sport jutras inc.s 155 Ste-Thérèse, La Visitation j Cté Yamaska, tel.(514) 564-5432 CUB CADET Nos gros tracteurs de ferme sont reconnus par ^ensemble à des agriculteurs avec état de haute qualité.Nos tracteurs à jardin et à pelouse sont, des copies de ces gros tracteurs.¦v I ’ ST I ' I I i m j* I ZW êp 00 o m co LU o » ::; # 38 COURRIER SUD, mardi le 14 mai 1985 ggMMHMMHHMMMHHNMI ¦M law am Plaisirs d'été MMKi ¦‘ï-mf Mi HMHM MSaMSMK CANOT-CAMPING ConseilsSavant de partir en excursion la puissance des élé- certains relevés ou cer- travers d’un rapide, des ments (vents, courants, laines sources de ren- conditions atmosphé-vagues, eau froide, seignements sont riques inhabituelles habituellement justes, un peuvent modifier Utilisez du matériel changement du niveau grandement l’aspect approprié: prenez soin d’eau, un arbre tombé en d’un parcours, de ne pas surcharger votre canot et de conserver un franc-bord (section de la coque hors de l’eau) d’au moins 15 cm.Soyez sûr que votre canot est en bon état et que les caissons étanches assurent une flottaison suffisante car même plein d’eau, votre canot devrait flotter bien à l’horizontale.Ayez „ ., .toujours un aviron de Doréiaune Cuire les filets dans rechange, une écope et Poché l’eau salée environ 10 des cordes attachées aux Sauce a la bière minutes.Entre temps, pointes, bien roulées et sauter 1 oignon et le JrL1* saw ss* ,_____________________„±._ _ 2§ES3§SBs-5&$î (veste de sécurité): can0l.].fn vous 1/4 c.â thé de vinaigre et w «arottes même si vous êtes un bon toute façon, la législation approuvé pour chacun vous-même: ne vous agenouillant.1 c.â table de farine soient tendres Briser le Mrswiïï:'» «.srtnais; ¦ m6m, si— rhMufl'eangr.i8nonbiCS assaisonnements et la Truite frite tomate dans une mar- Assaisonner la truite mite.Y déposer les filets de sei et de poivre; et les laisser mariner 1 tremper dans du lait heure ou 2, puis faire bouilli refroidi, puis bouillir â feux doux 15 à enrober de tarine.Cuire 20 minutes (vérifier le en grande friture, dans poisson a la fourchette).de l’huile végétale.Après Retirer les filets.Fondre cuisson, garnir de persil le beurre dans une poêle ej de quartier de citron et et y mélanger la farine cprvir afin d’obtenir un roux .blanc.Ajouter une petite Saumon grille quantité du mélange à sur la braise base de bière, puis Trancher le saumon et combiner le tout avec le le placer dans des mélange.Cuire jusqu’à cocottes façonnées dans épaississement en une feuille d'aluminium, remuant constamment.Saler et poivrer.Ajouter de la crème de champignons et des rondelles d’oignon du thym et 1 c.à table de moutarde préparée.Fermer les cocottes en tortillant les extrémités et les placer sur la braise d’un feu de camp, 20 minutes environ La crème de céleri 2 «gnons moyens hachés {f^X^de "cS lt.de céleri coupé nignons 3 t.de pommes de terre Cette préparation n cte carottes en dés StLEi uF/ârS -EBtEtBE 21 de lait taille, l’utiliser entier, craquelins Le canotage et le i canot-camping sont des activités de plaisir et de détente, mais susceptibles de devenir désagréables et même dangereuses si certaines conditions de saine pratique ne sont pas respectées.La Fédération Québécoise du canot-camping Inc.donne quelques règles de sécurité pour pratiquer ce sport sans danger: En général.Ne partez jamais seul: un minimum de 3 canots vous assurera une plus grande sécurité.Suivez un cours de maniement du canot ou de sécurité en embarcation: vous serez mieux | préparé â faire face aux difficultés.etc.) Quelques recettes pour les pêcheurs m ¦i Faites une bonne prise.l un moteur Ei/lflRUDE PREMIER POUR HORS-BORD DE PECHE DEPUIS 1909 IWM Un compagnon de pêche fiable J L y ''V': vaV* Venez voir notre vaste choix de modèles portatifs et compacts du 2 jusqu’au 30 Ils utilisent maintenant un mélange .économique carburant/huile 100:1.j Ils sont chargés de "caractéristiques 7 dépêché "quicorrespondentexac-v tement à vos besoins de pèche.\ * Venez voir notre choix intéres- sant de bateaux, remorques, Xaccessoires.it J) •rt—T: •u Servir avec le poisson.:'Jx ! ( V Ragoût de brochet (ou de doré jaune) / 1$ * 2 lb de filets 3 t.d’eau; sel 3 c.à table de beurre ou d’huile ]**¦> BATEAUX: SUNRAY - PETERBOROUGH - ESPADON -MOTEUR JOHNSON - EVINRUOE ./ ^^Aussi rabai/^y sur tous *-les sonars + Lawrence ^ en magasin 7 - ¦I Moteur Johnson 2F à partir de O 2 X 375' 2 m JL> ai c P g K Va a DRUMMONDVILLE MARINE INC.ê 4025.BOUL.ST-JOSEPH.DRUMMONDVILLE ! 3 /478-229T/ e SERVICE INEGALE DEPUIS 25 ANS.ET ÇA CONTINUE! 8 sa V* /* t * Plusieurs skieurs emploient une combinaison pour se protéger du froid au début ou à la fin de la saison.Bien que cette combinaison assure une certaine flottaison, elle ne peut pas remplacer la veste de sécurité.BALLE L'équipement GANTS WILSON A2000 (adultes) rég.: 111,95$ sont La corde est fabriquée généralement fabriqués en- polyprppylène tressé en bois (frêne blanc et/ou non-élastique et comen acajou) ou de fibre de prend un palonnier qui verre.Les prix et la est généralement qualité varient con- recouvert de caoutchouc sidérablement.Puisqu'il mousse pour assurer une faut choisir la longueur meilleure emprise du des skis en fonction du skieur.La corde est poids du skieur, il sera disponible en longueurs bon de prévoir au moins de 18.25 m et de 23 m.deux paires de skis: une La plupart des bateaux paire pour les enfants munis d'un moteur de 20 (120 cm à 145 cm) et une c.v.ou plus se prêtent paire plus longue pour les très bien à la pratique du adultes (155 cm à 175 ski nautique.Pour de cm).Les meilleures meilleures fixations sont faites de formances, caoutchouc: ce matériau tion devrait être munie s’étire et s’ajuste con- d’un moteur plus fortablement sans puissant (100 c.v.ou ralentir la circulation du plus), d’au moins un sang.Les attaches sont indicateur de vitesse et en polycarbonate ultra- d’un mât de traction, résistant et non-corrosif : Plusieurs skieurs elles ne provoqueront pas emploient une combinai de blessure comme peut son néoprène pour se le faire une attache en protéger du froid au métal.La plupart des début èt à la fin de la fixations sont ajustables saison.Bien que cette pour convenir à plusieurs combinaison assure une grandeurs de pieds, mais certaine flottaison; elle il faut distinguer les fixa- ne peut pas remplacer la lions adultes et les fixa- veste de sécurité, et tout lions "junior ” qui, plus skieur de récréation petites, conviendront devrait toujours porter mieux aux enfants.Les skis 9995 SPÉCIAL GANT SUPER PLUS (adultes) réfl.: 25,95$ 20” SPÉCIAL BATON JUNIOR Louisville Slugger, rég.: 13,95$ 10” per- l’embarca- SPÉCIAL une veste.kl r.i « tenir un ski hors de d'une profondeur de .S’asseoir sur les franc- * -EÉL^ -«watt ( identifiées par un drapeau rouge traversé d’une barre diagonale blanche), de baignade, de pêche et d’embarcations légè- a défaut d’un moniteur, d’un expert en ski nautique.Savoir nager et porter une ceinture de sauvetage.Vérifier ( équipement .Skier avec un pilote , skier avant de commencer à expérimenté^ épuisement, skier.• Avoir â bord de # Atterrir directement • Lorsqu’il y a plus d’un 1 embarcation un bon sur ia plage, skieur â tracter, système de conduite, .Sauter d’un bateau en • Augmenter la vitesse utiliser des cordes un indicateur de marche.du bateau dans les d’égale longueur.vitesse, des avirons, , Monter dans le bateau virages ou en • Dans le bateau, avoir, des ceintures de pendant que le moteur ramenant un skieur au en plus du pilote, un sauvetage pour tourne.• quai.JttSSKSS JS’VSSVZ fïft M* le monde, pratiqué par profits, il est des règles skieur doit signaler 1 eau.SStTSTi 3 • Apprendre ,e sKi .Bï* — *.***" choix parmi^l« loisirs les JEn voici quoi,vos- a;".%i.%t .Shine dan, te eaux OU, bonis Pratiquer le ski nautique en toute sécurité de façon â ce que la force de traction soit corde ou le palonmer.• Skier une heure après le coucher du soleil.jusqu’à bien répartie.res.S ' "I.mm il m plus : T- m s y ¦> m NOUVEAU MOUUNET MTCNEL5M0 EM6HAPWTE recommandé par la revue Sentier chasse et pèche Rég: 92,75 SPÉCIAL DÉBUT DE SAISON ENSEMBLE ZEBCO 202 pour Jeune débutant MOUUNET ET CANNE 'N \ !£ kl Il 3 / I Ri ! ; s 6550 ' Z 13” SftClAl.Il est important de skier avec un pilote expérimenté.PRIX SPÉCIAUX AUX ÉQUIPES ; SPÉCIAL CANNE À PÊCHE DAMA 3931 rég.: 24,95$ 19” SPÉCIAL ¦ SOULIERS DE COURSE BAUER Rég.: 52,95$ 95 SPÉCIAL 60LF - PÊCHE - TENNIS - TROPHEES - BICYCLETTE NICOLE! SPORTS IN 231 LÉON XIII, C.P.1151, NICOLE! 293-2156 J.G.Favreau, prop PÉTANQUE - BADMINTON - JEUX DIVERS - ETC.J am > 40 COURRIER SUD, mardi le 14 mai 1985 Parlons catamaran! tiré de la revue “L'Écoute" no 41 — hiver '85 De Venise, qui est le ber- dont (3) obligatoires pour ceau du catamaran au se qualifier.Ce sont: Québec, en passant par 1- Venise Open - Club le lac Brome et en des- École Voile Debout (15-cendant le fleuve 16 juin) 2- Lac Brome -jusqu'aux battures de Centre Nautique Yamas-Québec, la tribu des ca- ka (6-7 Julllft) 3 Lac tamarans comme des mi- Brome - Cent/e Nautique grateurs, se déplace Yamaska (20-21 juillet) 4-d'une régate à l'autre.Venise 9lème régate an-Car c’est une classe ao nuelle - Club École Voile five, avec son circuit de Debout (31 août -1er sep-régates pour le débutant tembre).Les dates sont à comme pour l'expert et confirmer.Veuillez con-tous y trouvent leur suiter le calendrier des compte.Le catamaran activités disponible au est stable et rassurant Salon Nautique ou à la pour le débutant, Il est Fédération de voile du rapide et donne dus Québec.Pour Infor-émotions fortes pour matlon, contacter: Nor-celul qui sait le maîtriser, mand Picotin, C.P.159, Le gars qui débarque de Venise en Québec, -)0J sa planche, c'est un cata- 2KO à (514) 244-5511 ou maran qu'il veut comme (514) 871-3817 (président pour retrouver les comité compétition cata mômes sensations.Alors venant à son De plus en plus de déheure, une nouvelle butants sont Intéressés structure s'installe.La aux catamarans et Fédération de voile du plusieurs écoles sont Québec offre un stage de maintenant spécialisées formation-accréditation pour enseigner le cata pour moniteur de cata- maran.En plus, cette an-maran en mal 1985.née, dès moniteurs ac-(Voyez le bulletin de crédités en catamaran l’École Provinciale pour seront disponibles.Les les détails).La Fédéra- geôles qui peuvent en-tlon organise aussi un seigner le catamaran circuit provincial pour le sont l'École d’Yves San-championnat du Québec soucy à Oka, le Centre catamaran open.Cette Nautique Yamaska au année le circuit est bien Lac Brome et l'École structuré.Les meilleurs Voile Debout à Richelieu, barreurs, tout comme les Pour des détails complé-novlces, pourront se mentalres voir l'Annuaire piquer à l'adrénaline de de la Voile, la vitesse.Le circuit Christian Laroquette comporte (4) régates Sans remonter bien des années en arrière, les gars de étalent comme des marginaux de la voile.Pour le puriste du dériveur, les catamarans n'étalent pas de vrais voiliers.On entendait par cela que l'on avait pas besoin de faire du rappel à la moindre brlsette, ni virer de bord pour chaque caprice du vent, sans compter que ces engins n’ont môme pas de spl.Alors les amoureux du dériveur et des spaghettis regardaient passer les rares catamarans avec la moue de dédain de l'Initié envers le profane.Mais voilà, Il s'est passé des choses, ici comme ailleurs, la folle de la planche a bouleversé les coutumes.Toute une génération a été entraînée dans son sillage.Résultat, le dériveur a NOUVEAU CATAMARAN catamaran considérés IL % a 4''j'i % V-/ MB ''f % maran).Légèreté - performance - robustesse - transportable sur le toit d’une automobile À VOIR DÈS AUJOURD’HUI pris grosse jusqu’au une débarque, Laser qui a presque sombré et pourtant qui l’aurait cru en 1980.LES VOILIERS DU PORT Maintenant que la grosse vague soulevée par la planche est passée, que voit-on derrière son passage?Des catamarans, partout des catamarans, plus de participants aux régates de catamarans qu’à celles de dériveur.Des régates de i>0 à 100 bateaux sont monnaie courante.CONCESSIONNAIRE Hobie Cat - New Cat - Edel Cat - Jouet - Laser Planche à voile - Mistral - Holder - Zodiac - Accessoires _ ÉCOLE DE VOILE “LE GOÉLAND” J sur catamaran, quillard, dériveur ou planche à voile 2645, Bas de la rivière, Nicolet, (819) 293 632 Y' DÉPOSITAIRE EXCLUSIF Dauphin 7"” ' Choisissez maintenant votre piscine ».Z ; Xy, La “FLIPPER” .mm tout aluminium part.WÊKÊ- , r * ; i ,4/ .J structure robuste JÊk doublure de vinyle H deux formes au choix 9m ' | : .j : ¦ piscine Ameublement de patio Marques “JAIME”, “FLAIR" et "AMI” I H 1 & SPÉCIAL D’EXPOSITION B.B.Q.10% de réduction rég.449$ .6935 BOUL JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-5558 399* NOUSAVONS EN EN INVENTAIRE TOUS LES ACCESSOIRES ET PRODUITS POUR VOTRE PISCINE.SPÉCIAL D’EXPOSITION MEMBRE was réservoir en sus 775 boul.Mercure, Drummondvllle, 474-1771 / ¦HÎSÉi COURRIER SUD, mardi le 14 mai 1985 41 y s \ d^l”s,r™Klne»Pai moins que son véhicule ne soit muni de sièges fixes permanents, destinés â cet usage et route et feu de code) d’appuis-pieds fixés de tenir allumé en tout chaque côté du véhicule temps et visible â 150 m.Chaque passager doit 3 Klaxon, être assis de manière à 4 Numéro de série, ce que son pied droit 5 clef de contact, repose sur l'appui pied 6 Suspension flexible, situé de ce côté et son 7 pleins (r0Ue avant pied gauche sur celui et roue arrière).situé du côté gauche de la 8 Tachymétre ou moto „ indicateur de vitesse.Pour la sécurité de tous 9 Prise et appuis-les usagers de la route, pieds (sj le véhicule est les motocyclistes £qUjp£ pour deux occupants).LA MOTOCYCLETTE obligatoires 1.Rétroviseur.2.Phare avant (feu de Responsabilité et sécurité doivent : a) se suivre â la file .indienne quand ils voya- M Silencieux adéquat.11.Garde-chaîne ou leurs garde-courroie.12.Garde-boue.13.Réflecteur rouge usagers de la rouge; 15.Feu rouge visible â d) tenir allumé le 150m.phare avant lorsqu’il circule sur un chemin public, le jour comme la cylindrée de 50 cm cube nuit.ou plus.•[ expansol TSp 16.Feu d’arrêt.17.Moteur d’une 1 * I Km ^ 1 NOUVEAU *£*3 g is! Èv il : /fc I À TAPIS INSTALLATIO mm 1 it I SANS FRAIS i X’ L€ POINT i V I D€ ' k * SUR SURFACE plane de bois SEULEMENT EXCLUANT les ACCESSOIRES • ACHAT MINIMUM 14 tf