Courrier Sud, 12 janvier 1982, mardi 12 janvier 1982

' 1 - ¦ " I •••••••••••• • Raymond Rheaoh T V.* • DETAILLANT • • AUTORISE • • PIECES ET SERVICES * e HITACHI.QUASAR, % • RCA, SYLVANIA, # TOSHIBA • • St Sylvère 205-2100 Î •••••••••••• MIIIIMHHlÉlItlUttl r ma mm, i , -V fil mâ Æ ut POSE GRATUITE GARANTIE A VIE A V * A - m r •y* * SILENCIEUX S.M.LEON PELLEHIN.prop 670.L«v*rendrye.i 375-0995 Trois-Rivières * Jocelyn Bérubé au brunch d’ouverture du carnaval de Nicolet v le cewnlerl VOIR PAGE 2 Bécancour a besoin de gros investissements ll-ii Présent dans son milieu Mardi le 12 janvier 1982 NUMERO 44 VOLUME 16 VOIR PAGE 9 J % ¦r~ 'Æ v4 Club de ski les 40 n j ., ;s i Ü %•=» La Villa des Erables Ér:i 4 Sur la photo: le maire Elle Leblanc de St-Jean-Baptlste de Nicole! remettant un chèque de $800.00 au président du club de ski Lionel témoignage d'appui à ce club populaire qui offre à la population de la région de J§ Nicole! un centre de plein air reposant.Ce club s'auto-finance aussi par la vente de macarons au taux de $2.00 par personne par saison.Rappelons aux usagers de ce sport que la piste “Les 40" est éclairée ô tous les soirs de la semaine de 6h30 ètOhresp.m.(Photo Jacques Desfossés).* m r x w de * i *= » Duguey, en i < ?:.;-S2 ' ÉÎ * M St-Célestin: i un désastre! Mais le cauchemar tire à sa fin.WmWA S4, / m 1 f x Ik.h ‘ : El > ' m mi VOIR PAGE 3 x r "Les Fils de la Liberté - J 1 à Radio-Québec: une série exceptionnelle, de la grande télévision comme elle devrait toujours être faite.3 ' M ¦¦ aw & 0* Wr \ A i ¥ I t f >.-¦ * f a ¦h 1: * (Photo Jacques Desfossés).Les Interprètes Charles Blnamé et Nathalie Breuer lors du 1er épisode présenté lundi dernier le 11 Janvier.» La Villa des Erables; à chaque fois qu'il pleut dehors, Il pleut en dedans.« i * • # I 1 \ ' ?, ViVM t m fitîîumt’i F7"7 V * * - Oimaval de Nloôlet (WM ! Jocelyn Bérubé au brunch d’ouverture I d’ouverture qui accueil ne sera précédée par la et ta présentation des vos billets tôt car le Les Productions Cultu- présentent "Les aven lera le populaire chan- présentation des activi- duchesses.De plus, on nombre de place est relies PJN et la Corn- tures de Kam et Léon Le Carnaval de Nicolet sonnier Jocelyn Bérubé.tés du Carnaval, le dé pourra voir l'exposition limité.On s'adresse à mission scolaire du Lac (tome I).C'est une pro débute ses activités di- Cette activié qui a lieu voilement de la chanson de Marguerite Côté.l'Hôtel Château directe St-Pierre vous propo duction des Nouveaux manche le 17 janvier à à l'Hôtel Chateau au thème du Carnaval (que Les organisateurs vous ment.sent la pièce “Pas de Compagnons créée et lOh a m avec un brunch coût de 10$ par person l'on dit exceptionnelle) demandent d’acheter chicane dans la cabane jouée par Claudette U- DEUX PIECES DE avec la troupe Le Théâ card, Pierre Leblanc, tre de Bonne Humeur Germain Lemay et Pau dont la première de line Voisard.La pièce Les activités de la pre- deux représentations débute à 20h30 à l'audi mière semaine du Car- sera donnée à l'école torium de la Polyvalen- naval se poursuivent Curé Brassard à 13h00.te Jean Nicolet.Admis mercredi le 20 janvier sion 5$ pour les adultes la présentation de En soirée, les Produc et 3$ pour les étudiants, lions Culturelles PJN Per Jacques Destroys THEATRE vantage^ nnêtned± e i s désirs hie tou*** com avec deux pièces de théâtre.Le lave-vaisselle Sterling L'EXECUTIF DU CARNAVAL D’HIVER DE NICOLET , 5 0 Deux vitesses Neuf boutons-m poussoirs y K compris: ” Casseroles Énergique normal Porcelaine / cristal Option de séchage par air Option de lavage à température élevée Deux bras gicleurs de gros format Panier à argenterie dans la porte Lampe ‘Nettoyage’ Système de filtrage à plein temps asÆ O SSa.Mi 7 Dernière chance -îim jr y V r.pour vous procurer vos appareils électroménagers Le réfrigérateur Sterling .X - r i ¦s» > .jW Clayette de congélateur toute largeur avec bac à glaçons coulissant (excepté le modèle de 13.5 pi.eu.) H Poignées à fini veiné I bois de luxe et plaque I décorative à la I longueur I Clayettes en porte-à-I faux divisées et I réglables I Deux bacs à légumes I Grand garde-viande en I porte-à-faux I Roulettes pour H déplacement I Garde-beurre réglable I à 3 températures Profitez de (Photo studio P.Wlbaut) De gauche à droite: Daniel Dubuc (Président], René Lemire [vice-président), Bertrand Sigmen [trésorier], François Boucher (vice-président], Charles Beauchemin (directeur], Monique Côté [directrice], Gaston Provencher [directeur], et Jacques Laroche [directeur], A l’evaut, les 3 duchesses: Jacinthe Duval, Marie-Joaéo Livernocbe et Nancy Ventura.notre super vente annuelle et économisez! s mtieS -% Mow® ns givri ^e/// vm:.Æ ours k e,am/s BÔ^V0 ' ln4^ ' •¦•*:•>.: CV «Ofs ¦ â V î P£ll£Rih i>.*ouc^ ^«Avr/^re :fr tenif msàt?Oeux^î?L # S i I # Lorsqu* vous choisissez Is cuisinière Citation ï I 'X.Oj ou aulonottoyente vous optez Hors pour une cuiwntère IngUs de distinction qui vous fournil des caractéristiques exceptionnelles, telles qu'une porte de tour en verre noir 1 la grandeur, une horloge numérique et une lampe fluorescente de dossaret.toute largeur % jJ #T‘ i d CITATION LRP 37S00/LRS 37000 '-=£5;.| 5 a.» I “J tr oc § CM et tosvW* j "•^"‘‘"‘'centre-ville- NICOLET- 293-2161 U * f !W M.mmm La Vlllades Erables à St-Célestln Lé cauchemar tire à sa fin % 1 ¥ m ces diverses, les antichambres des fonctionnaires à Québec et Trois-Rivières.Sept an- !¦ nées de troubles mais le „ cauchemar tire à sa fin.depuis 7 ans, mais cinq sévère correction en d’entre eux sont affec- vers les responsables de tés de façon majeure et leurs malheurs, permanente.“A chaque t fois qu’il pleut dehors, il Le gérant de la Villa des pleut en dedans" nous Erables, Me Guy Houle, ont affirmé plusieurs connaît bien la situation locataires parmi U _ lus pénible des locataires et durement éprouvés: ils les comprend.Lui Mais avec la pluie dilu- aussi, il a vécu depuis le vienne qui s’est abattue début tous les problè- sur le Québec le 4 mes engendrés par les janvier, d’une part, et vices de construction de les travaux exécutés l’immeuble.Les innom- sur la toiture, d’autre brables plaintes, ren- part, ont transformé contres, études, rap- l'immeuble en une véri- ports et correspondan- table passoire.Les scènes qu’on y voit sont désolantes et les témoignages recueillis des locataires sont bouleversants.On s’étonne que des gens du troisième âge aient pu subir une situation aussi diffi cile pendant autant d’années.Il leur aura fallu témoigner d'un courage et d'une ténacité peu communs.Mais, au fil des ans ils ont accumulé de telles frustrations qu’aujourd’hui ils ont perdu toute confiance dans quelqu 'admi nistration ” que ce soit.De plus, ils réclament des dédommagements justes de même qu’une Par Jacques Desfosflés Depuis son inaugura lion en 1975 les Habitations à loyer modique (HLM) "La Villa des Erables" de St-Célestin n'a connu que des déboires.Après les problèmes d'infiltration d'eau provenant des murs, des portes et des fenêtres qui sont apparus dès la fin de la construction et que les .locataires ont dû endurer pendant 4 ans avant que les réparations ne soient effectuées, d’autres infiltrations d’eau provenant cette fois de la toiture sont apparues.Dans ce cas il aura fallu attendre encore trois autres années a vant que les travaux ne soient exécutés.Ils seront terminés vers le 15 janvier prochain ce qui laisse croire que le cauchemar des locataires tire k sa fin.I ÿ Selon Me Houle, la toiture sera réparée d’ici quelques jours et les , logements seront réa- I ménagés incessamment.1 De plus, les locataires seront dédommagés.\ Souhaitons cette fois que la bureaucratie sera moins inhumaine.€ 4 ¦ fl .j , Ht Voilà pour le salon I La salle de bain et la cuisine ne sont guère mleux.(Photo Jacques Desfossés) La Villa des Erables compte 36 logements et un peu plus de cinquante locataires.Près de la moitié des logements ont connu des problèmes d'infiltration d’eau, plus ou moins graves, V V \ X ERRATUM 1 Une erreur a été commise, bien Involontairement, dana notre édition du 5 janvier 1962, à la page 6.Il est faux de dire que Les Ameublements du Port situé au 3350 Victoria à Nksotet est fermé le lundi.r L'eau arrive par le plafond, glisse sur les murs et se répand en marre sur le plancher.(Photo Jacques Desfossés) On aurait dû lire: OUVERT LE LUNDI • I SP* , NOS PAGES \ D’ALIMENTATION i ERRATUM T fej&A LE SUPER FILM DU MOIS Dans notre édition du 5 janvier dernier, on aurait dû mentionné que le film "Fais gaffe à La Gaffe"paraîtrait du 15 au 19 janvier 1982 au Cinéma Gala de Nicolet.* jr P.5 Servi-Plus.Normandie.Métro, Provlbec.Richelieu.Casino.I P.8 .Pp.10,11 .P.18 Pp.20-21 Pp.23-26 Pp.30-31 Après qu'une partie du plafond se soit écroulée le 4 janvier dernier, ce logement a été évacué.(Photo Jacques Desfossés) 5 ¦ m / D e • • ¦ I I P Provlgo i P.36 Gem a P.39 Jovi ro I N I Conseillers publicitaire» Paul Blanchette Daniel Oubuc R^jr^Montr** ZSZj^%A^^c Jacques Orlnaell, 321-8524 ABONNEMENT Canada:$26 (ten) Extérieur.*30 (lent U copie: JO 2 Editeur Lee Editions du Lee Si-Pierre Inc.Directeur de la production Gilles Brault Direct sur de l'Information Jacques Oestoeaés Responsable dee sports Jean Bouchard Directeur de le publicité Jean Blanchette omet «EU nsTnwmow canne Léo Tourlgny Directeur général Jean Blanchette Hyooy(MWW| °* vJill NétOBAll tlâBCBPMM CDC 3256, MarleVIclorln, Nlcolel.293-4551 Q Le tournai ne ee tient pas responsable dee articles dûment signée Tous droits réeatvée sur la reproduction dee annonces et dee nouvelles Courrier de le deuxième classe, no.d enregistrement: 1443 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec U Écommentoifc H IL JH, Des producteurs exigeants envers le Québec vention du gouvernement du Québec qu'il désigne d’ailleurs souvent comme étant LE gouvernement.commentaire Lors du dernier congrès de l’UPA, les producteurs agricoles du Qué bec se sont montrés beaucoup plus exigeants à l'endroit du ministre Jean Garon qu envers le ministre Eugène Whelan.Ce dernier, qui participait pour la première fois à un congrès de l’UPA, a reçu un accueil plutôt indifférent, tandis que le premier suscitait des réactions nettement plus passionnées.Ce double traitement et cette double attitude paraissent refléter l’intérêt que les produc- leurs accordent aux politiques respectives de ces deux paliers de gouvernement.de Jean-Pierre Béllsle J' Dénonçant, par exemple, les dommaxes que L analyse du cahier des causent les mauvaises résolutions conduit au herbes qui poussent le meme résultat.Il y a |ong des chemins de fer vingt (20) ans, le con- (juridiction fédérale), il grès de 1UPA adressait demande qu'un comité pratiquement autant de formé de représentants résolutions au gouver- d'organismes provinci-nement fédéral qu au aux étudie la question gouvernement provin- qUe |e gouvernement cial.Il n en est plus du Québec fasse faucher ainsi.Certes, il s'intéresse encore aux politi- pius fondamentale ques canadiennes, mais ment, il souligne la dans 1 ensemble, il ac- question des pluies aci-corde beaucoup plus des.S’il demande au d importance à I inter- gouvernement fédéral .de continuer ses pressi- ons auprès du gouvernement des Etats-Unis, il compte autant sur la recherche provinciale que fédérale pour en mesurer l'impact et c'est au ministère de l’Agriculture du Québec qu'il adresse sa requête d'aide compensatoire concernant la subven- DES LIGNES DE CHEMIN DE FER INUTILES les mauvaises herbe».Par Jean-Pierre B* Haie ment.De plus, les traverses ou pièces de bois posées transversalement sur la voie, et sur lesquelles reposent les coussinets des rails, sont rarement remplacées et se détériorent avec le temps.Il existe dans la région de Nicolet certaines lignes de chemin de fer qui sont inutilisées depuis des années.Ces vestiges d'un temps passé n'ont absolument rien de nostalgique, si ce n'est que de se rappeler qu’il fut une époque où ces voies ferrées rendaient des services innombrables aux sociétés rurales.A mon avis, les compagnies devraient amorcer une étude sérieuse sur ce problème et prendre la décision d’enlever ces voies ferrées inutilisées et rendre ces terres aux agriculteurs.tion pour le transport de la pierre à chaux.Ce recours instinctif aux autorités provinciales manifeste que les producteurs du Québec compte avant tout sur celles-ci.C'est pourquoi, ils critiquent sans doute le budget du ministère québécois, mais non celui du ministère fédéral.En matière d’aménagement, ils comptent sur des contributions financières fédérales, mais ils s’attendent à ce que le maître-d'oeuvre demeure québécois.Le minis t%e Jean Garon a dénoncé le fait que l’UPA critiquait plus facilement son gouvernement que celui d’Ottawa.Il aurait pu tout aussi bien se réjouir d’être devenu, pour le meilleur et pour le pire, celui que les producteurs reconnaissent d’emblée comme le vrai responsable de l’agriculture québécoise.Cependant, avec l'arrivée du transport par camion et le perfectionnement du système routier, ces lignes de chemin de fer secondaires furent délaissées et gisent maintenant à travers les champs comme si elles ne savaient trop ce qu elles font dans le décor.Tous connaissent la situation économique des compagnies ferroviaires.Cependant, comment se fait-il que ces mêmes compagnies continuent à supporter financièrement des tracées secondaires dont on sait pertinemment qu’ils ne seront jamais plus utilisés?Concrètement, la ligne de chemin de fer traversant La Baie du Fè-vre et St Guillaume, pour n’en citer que quelques-unes, devrait faire l’objet d’une réflexion de la part des compagnies qui se disent en fort mauvaise posture financière.Par ailleurs, elles sont une source de problèmes tant pour les compagnies Canadien National et Canadien Pacifique que pour les producteurs agricoles qui doivent vivre avec ses “squelettes de la colonisation".Ainsi, la loi oblige les compagnies à entretenir les abords de ces infrastructures ce qui, de l'avis des agriculteurs, n'est pas toujours effectué correcte- [r i NICOLET Lundi au vendredi (819) 293-5945 sur rendez-vous R.H.BELLEROSE KINESITHERAPIE X SHIATSU IRIDOLOGIE REBALANCEMENT MUSCULAIRE THERAPIE AUX HUILES ESSENTIELLES DIPLOME DE L'ACADEMIE DE MASSABE SCIENTIFIQUE DU QUEBEC ROTISSERIE SPECIAL Poulet B.B.Q.Bienvenue Restaurant Le Petit Duc 1363 Boul.Louis-Fréchette Nlcolet » au carnaval d'hiver de Nlcolet choix du chef ' *1.99 • r Ouvert 7 |ours/similne Peur éviter d’édandra, téléphonez à 293-2195 PARTICIPEZ A LA CHARADE DU CENTRE-VILLE DE NICOLET III m SH r * 1.Lee Indicée de le charade dele eemelne seront donnée loue lee tours entre 11 h et 12 h èCJTR 1140 2 Retrouvez et remplleeez lee coupons de psrttclpetlon dene le Courrier Sud 3 Déposez voe coupons chez le marchand-vedette dele eemelne fi Bonne chance! Voue verrez que c’est payent de magasiner au centre-ville de Nlcolet Marchand vedette: & BOUTIQUE V d&nüean J ENR.x Ji 208, PLACE21 MARS, NICOLET ; 8 EN COLLABORATION AVEC LES MARCHANDS DU CENTRE VILLE M fl bt t V: 9 r $50 d’achat à toutes LIVRAISON IMMEDIATE - OUVERT LE LUNDI 3350.VICTORIN — Nlcolet 293-4579 AMEUBLEMENTS DU PORT AUX Janvier DE BEAUX MEUBLES A DES PRIX DE VENTE ALLANT JUSQU'A 50% DE RABAIS à •I < 4 COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1982 f / Clhi@s=(ni©ys wms toMijoyrs gagnants.Dam le cadre du concoure Servi Prie Manque! pea le Ddteau" ordeenM dene lee merchta Servl-Plus de le tiglon.M el Mme Pierrette at Raymond Caalonguay de SI Edouard.CM de LoWnMre ee lent mdrlMa une dee 14 eroteMcei eut M SI Laurent at la RMOri Saguenay He a embarqueront an lullW prochain a Wd du SWan lately Sur la photo, noua reconnateeons M Juloa Babkeau.lb partiront on croisMrt wflf .tdeabteeldenl d'Mtundr* Gaudet LMe.responsable dee marches Servi de la region, M et Mme Pierrette et Raymond Caalonguay, MM Paul-Emile et Rosaire Lavoie, proprieialrss 4 R Lavoie Inc « I du march* Servi Phil P de St-Edouard.CM Loi Rappelons qu'en plus des 14 croltMrss plut de 3.500 «ci de voyage Servi rempila de produits Grad ont 4M gagnés dans les dltMrsntes réglons du Ouéoec Fl tout cas heureux gagnants SEPMI I 81 y © ifû© MARCHE NADEAU 199, Lamarche Nlcolet 293-2111 A A —— Prix en vigueur jusqu'au 16 janvier 1982 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d'impression ®T ' SOUPE AUX POIS OU LEGUMES HABITANT bte 28 oz r PRODUITS SURGELES JUS D'ORANGE NIAGARA bte de 12 1/2 oz DAVELUYVILLE ' Gérald Fréchette (276,rue Principale) 367-2352 * PAPIER ESSUIE-TOUT VIVA blanc, pqt 2 rouleaux .79 POINTES DE BROCOLI Mc CAIN bte de 10 oz X .75 FORTIERVILLE Bélanger & Meunier Enr.(205, Principale)287 4544 1.09 J 69 TARTES AUX POMMES Mc CAIN 1.691 680 g GENTILLY Alimentation Pelletier (2195, boul.Bécancour) 289-2075 Les viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie RIZ FRIT.CHOIX ASSORTI DAINTY Ma 350g .79 ( VIANDES •Coupe provenant ûe boeuf estampillé Canada catégorie A FEVES JAUNES OU VERTES ASSAISONNEES KL MONTE MI4 0I SUCRE •ROTI DE PALETTE GIGOT D’AGNEAU 2.39 lb 5.27 kg JAMBON MIDGET 2.19 m 4.83 g SAUCISSE FUMEE 2/1.00 MANSEAU Raymond Ml not 356-2265 grocJ FIN Importé, 5 à 7 lb demi ou complet HUILE cmsco bon WIU 1.5 Htm EEB j grad 2.59 2 »« MARGARINE PARKAY KRAFT (1/4), b» 21b coupe régulière Maple Leal 9 sac 2 kg NICOLET Marché Allard (194, Plessis) 293-5501 1.49 1.18 DENTIFRICE REGULIER OU MENTHE CREST (+ SO ml grill», lut» 100 ml régulière ou tout boeuf Maple Leal, 1 lb 1.49 1.59 1.59 PARISVILLE Jean-Paul Lavallière 292-2444 BACON COUCHES PREMIER PAS PAMPERS M48‘l > 2.60» 1.99 Talllefer, 500 g 8.59 CREIONS ASSOUPUSSEUR A TISSUS BISCUITS ROYAL s OU VILLAGE VIAU bte 900 g 1.79 2.49 Talllefer, 300 g • ROSBIF DE COTES croisées cam ?Mm PIERREVILLE Epicerie Traveray Enr.(104, Thibeau) 568-3515 TETE FROMAGEE DETERGENT LIQUIDE JOY 1.79 1.78 b 3.92 kg 1.49 Talllefer, 300 g bouMtKl Ntn SAVON BAIN COAST P4t3'( • BOEUF HACHE TOURTIERE 1.59 ST-CYRILLE Marché LP.Tardif (15,rue St Laurent) 397-2284 mi-maigre 1.79 Talllefer, 450 g N 1.98 Ig 4.36 kg DETERSIF sepmi tendre J 1.69 7.59 Mt12Mm BONBONS PAST MENTHOL, BOULE BARREES.SILVER MINT VIAU Mlle MOI CAFE EAU .99 d ST-GREGOIRE Marché Réal Bergeron (4825, Port- Royal)2332368 MOULU h, CHASE&W SANBORN DE JAVEL CFRUITS ET LEGUMES grad /Æ BANANES cont.3.6 litres sect lb STGUILLAUME J.T.ArpInEnr.396-2113 99 Dôle 2.48 29.64 STE ANGELE DE LAVAL Lee coupes de viande Hélie Inc.14625 bout.Bécancour 222-5861» § 3J BOUTEILLES CONSIGNEES J PEPSI i COLA _ bouteille 750 ml 1.99 «2.69 POMMES Mc Intosh, Canada de fantaisie cello de 3 livres CHOCOLAT INSTANT 1.39 2 m grctd RAISIN ROUGE Empereur, de Californie Canada Not i) x .89 1.99, (/) c bte 750 g P STEMONIQUE â CHAMPIGNONS du Québec Canada Not.bte de 8 oz Denis Rousseau (Rue Principale) 289-2844 .99 a M STESOPHIE DELEVRARD Marché P.E.Trottler (177,St-Antoine)289-5969 sepni frais s 5 On fait $5partic de la famille i U» ST-WENCESLAS Henri Désaulniers (1100,rue Hébert)224-7587 J > MK É FILLES D’ISABELLE Justice de Sorel, a condamné, mercredi le 6 janvier dernier, la corn pagnie à payer 6,740$ d'amende pour les infractions reprochées à la compagnie.A défaut du paiement de l'amen de et des frais dans les soixante jours, il y aura saisie des biens.1er jugement à Pterreville Transporteur d’écoliers ?ralenti par le fisc • La propchaine réunion du Conseil 1106 du Cercle St Edouard de Gentilly aura lieu le 19 janvier à l'école Ste Marie de Blandford.Après la réunion, Mlle France Guimond parlera de sexualité mère- Les © petites nouvelles fille.Provencher de Nicolet, A TOUS LES PRODUCTEURS DE BOIS DES SECTEURS DE GENTILLY ET DE STE-SOPHIE (J D.) La compagnie les inspecteurs d’impôt Les Autobus Bélisle Inc.ont retrouvé des chèques faits à l'ordre de l'actionnaire de la corn- par JACQUES DESFOSSES Le syndicat des Producteurs de bois de la région de du 28 rue Gilles à Piçr Nicolet invite tous les producteurs de bois à reville, P.Q., a reconnu assister à une importante réunion qui aura lieu le sa culpabilité aux cinq pagnie et qui n avaient mercredi 13 janvier à 20h00 à la salle paroissiale de (5) chefs d accusation pas été déclarés.De Gentilly.A l’ordre du jour on retrouvera les items portés contre elle par le plus, les Autobus Bélis- Cette lettre ouverte à M.Serge Fontaine que nous suivants: le transport du bois, la mise en marché du Ministère fédéral du Re le Inc.n avaient pas avons publiée la semaine dernière était signée de bois en 1982 et le nouveau règlement de venu.La compagnie, o, déclaré les rembourse Mme Francine Letendre de Pierreville.Nos contingentement.pérée par M.Fernand ments de la taxe d acci- excuses à toutes les Francine Letendre de la ' Bélisle, avait omis de se pour l'essence.Dans région.ACHAT D’UN ORDINATEUR, UNE QUESTION déclarer au fisc des re- ce deuxième cas, M.DE BESOIN venus totalisant 150,126 Bélisle déposait aussi $ pour les années 1974 à les chèques dans son 1978 inclusivement.Selon M.Gilbert Fafard de Revenu Canada, la vérification du dossier de Les Autobus Bélisle Inc.s’inscrivait dans le .cadre d’une vérification auprès des diverses institutions faisant affaires avec les transporteurs d'écoliers.Quelques 750 dossiers ont été examinés, 150 ont été vérifiés et 90 individus ou compagnies ont été forcés de produire des rapports d'impôt.D’autres poursuites seiont bientôt entamées dans le dossier du transport-scolaire.Les 150 dos siers vérifiés par le fédéral ont rapporté de l’impôt sur $111 millions de revenus non décla- LETTRE OUVERTE A SERGE FONTAINE FERMIERES ET AFEAS compte personnel.Afin de répondre à une demande de plus en plus A la prochaine réunion des Fermières de Gentilly, manifeste du milieu des • affaires, le Cégep de le 12 janvier à la salle paroissiale, à 20h00, il y aura Shawinigan est à mettre au point un cours sur , inscription pour les cours qui commenceront en TACHAT D’UN ORDINATEUR.Ce cours fera auprès de la Commis Cour des Sessions de la sion scolaire régionale Paix du Palais de la Suite à une vérification Le Juge Péloquin, de la janvier et présentation d'un film sur le cancer et ses partie de la série intitulée Gestion des Affaires conséquences.La prochaine assemblée de l’Aféas pour les P.M.E.Il sera d'une durée de 30 heures, de St Grégoire aura lieu le 13 janvier à 20h00 à son soit cinq semaines à raison de 2 soirs par semaine, lieu habituel.Rappelons que le marché aux puces Les cours auront lieu le lundi et le mercredi soir reprendra ses activités le 12 janvier de 13h30 à (19HOO à 22h00).Le coût d’inscription est de $35.00 16h30 et sera ouvert les semaines suivantes tous les (comprenant le matériel didactique), mardis aux mêmes Heures.,.A S te Gertrude, l’Aféas tiendra sa prochaine assemblée le 13 janvier Ce cours sera offert pour la première fois dans la à 19h30 à l’école des Pins.Au programme de région à compter du 1er février prochain.Il sera janvier “La responsabilité dans le mariage, droits offert à Drummondville, Trois Rivières.La Tuque des époux, leur nom, etc.Au programme de et Shawinigan.On peut obtenir plus de renseigne l’artisanat et culture le “batik".ments en s’adressant à M.Jean Saint-Hilaire du Service de l’éducation aux adultes du Cégep de CARNAVAL DE STE-MARŒ DE BLANDFORD Shawinigan.tél.539 6401.COURS PRE-NATAUX Une nouvelle série de 11 rencontres pré-natales débutera le 19 janvier au CLSC Lotbinière Ouest.L’invitation s’adresse aux femmes et, ou couples qui vivent cette" expérience toujours unique du début de la vie.Pour vous inscrire contactez Marielle Michel au CLSC Lotbinière Ouest à Fortierville au (819) 287-4442 ou sans frais au 1-800-567-7894.rés.Pour déterminer les individus ou les compa- Nous voilà au début du Carnaval ’82.Les CONSEIL REGIONAL DE LOISIRS Envlslte caleurs dNmpô^on^ron organisateurs invitent la population de Ste Marie On vient d’apprendre que Tex Nicolétain Louis du visite à cinq (5) et de l’extérieur à la soirée de présentation des Depuis lundi 4 janvier 1982 le Conseil régional de Duguay, fils de Lionel, est venu rencontrer ses universités, 8 institu-duchesses qui aura lieu samedi le 16 janvier à Loisirs Centre du Québec Inc.occupe ses nouveaux amis Brochu, Courchesne et Côté au cours d’une tions privées, 14 Cé-l’école de Ste Marie, qui sera suivie d’une soirée locaux situés au 2030 A.boulevard Jean-de-Bré- bonne partie de hockey entre amis.Rappelons que geps, 27 commissions dansante et d’un goûter au spaghetti.boeuf, à Drummondville.Le Conseil conserve le Louis Duguay est devenu Avocat depuis décembre scolaires régionales et même numéro de téléphone soit le 478-1483.et qu’il demeure à Montréal.43 centres de Loisirs.0 ^ *N y x \ / Denise Courchesne W 1*5 I ; \ - n I x Marlelle Pinard Boutique denifeaII CENTRE COMMERCIAL NICOLET if Rabais de 20 à 70% - rà Toute la marchandise d’hiver doit être vendue AUBAINES AUBAINES AUBAINES ^ AN INC.EST EN VENTE BOUTIQUE DENIJEAN INC.EST EN VENTE BOUTIQUE DENIJEAN INC frUJ z Z m O < m m Z c H O : m F c 0D O O GO m -H Z «U m k- < O m z z m 3 -t co 5 UJ Z P z z O z < LU c z m O m Z c ri O d c O CD Ul Q t- z ml m > Q m Z Z LU c= -i 2 O) m Z O z z P z UJ la 5 C z z UJ O < UJ I c O d m c O O m C P I m O -i Z 3 t m UJ < I O Z m m Z ô H CO 2 m Z d z z d z < LU m co EZ -t Z m O m C O d c= O UN VENTE BOUTIQUE DENI, w £ IQUE DENIJEAN INC.EST EN VENTE BOUTIQUED1 6 COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1982 P A radio-Québec " -% & “Les fils de la liberté” à hCTHODe /mm MemoM L'importante série dramatique "Les fils de la liberté" que Radio-Québec mettait en ondes à compter du lundi 11 janvier, à 21H30, comporte des incidences régionales manifestes puisque l’action imaginée par le romancier Louis Caron de Nicolet se déroule principalement sur notre territoire géographique.Coproduite par la chai ne française Antenne 2, Inter Image de Montréal et Radio-Québec, la série “Les fils de la liberté" compte six épisodes d'une heure.Diffusée le lundi à 21h30 pendant six semaines, la série relate l'histoire d'Hyacinthe Bellerose, un habitant du Port Saint François qui sera amené à prendre une part active dans la rébellion de 1837.1 I fain ari Ic I’/irv.avec soi ci fcs attires i Session en «RELATIONS HUMAINES” DEMONSTRATION GRATUITE Jeudi, le 21 janvier 1982à19h30 Ecole Curé Brassard 1150, boul.Louis Fréchette Nlcolet * § I El â Jean-Mart Prenlx M Sylva Bergeron president et fondateur institut Je Cuflure ffe Ju Quebec _ 9nc.rM err on ne * w >k Fondé en 1959 DlMtMl UN /*N.IleuW,! I «Mi H/l Vit» l Inuilvi iWlwni .ui itemut tie • ullwtf ,w*wmm#N# ëu mettswte *• I lëut •*«•*> Nu M9MI/ few* «wtuMM » praw-ir» le methwde svi»e Hwyum *»i -slefiow humewet N # Une ,1 etude* r*r ««dtwr ueinuueHr .tut r*t remue 1 la lm de I# « I ELAN L APPORT ÉàJ PENSIONNAT SAINT-GUILLAUME L'évolution de l’intrigue nous entraûie notamment dans les Bois-Francs où Hyacinthe a tenté de participer à l’odyssée d’une colonisation pénible.Mais la super production télévi ées en France et au tution authentique, plus grande part de sion regroupant pas Québec."L’emmitou- l'action se situe dans la moins de 325 comédiens fié " a remporté deux Réalisée par Claude région de Port Saint- et des centaines de figu- prix littéraires: "Fran Boissol, la série “Les fils François.Nicolet et Bé- rants.La série diffusée ce Canada” et "Her- de la liberté ” est inter cancour.Il s’agit de la en France au printemps mès’’.prêtée notamment par situation géographique a connu un succès reten- Charles Binamé, Sophie de l'action car, en réali- tissant.Elle sera, de Notons aussi la partici- Faucher, Philippe Lau- té, pour des raisons de plus, exportée dans plu- pation de l’ethnologue denbach, Claude Gai.reconstitution histori- sieurs pays.Robert Lionel Séguin, à Claude Léveillée, Char que, les plus nombreu- l'époque de l’Université lotte Bois joli, Dennis ses séquences ont été Auteur bien connu, Lou- du Québec à Trois Rivi O’Connor, Jean-Pierre tournées dans les envi- is Caron a fait sa mar- ères, qui a conseillé le Masson, Gaston Lepa rons de Rawdon près de gue par des oeuvres qui, directeur artistique Jo- ge.Juliette.précisément, mettent celyn Joly dans sa pré en lumière son coin de occupation de reconsti- "f Hyacinthe Bellerose (Charles Binamé) et son (Ils adoptif Tlm (Sacha de Uamchln).(garçons) EXAMENS D’ADMISSION 10,00$ % POUR LE SECONDAIRE I ET II Dimanche le 24 janvier Dimanche le 31 janvier Dimanche le 1Q janvier'82 Dimanche le 17 janvier Dimanche le 14 février L’EXAMEN A LIEU A 2:00 H P.M.PENSIONNAT SAINT-GUILLAUME “Les fils de la liberté”, pays: la région de Nico inspirés du roman de let.Louis Caron a signé Louis Caron, dont le des oeuvres telles que tome I a paru sous le titre “Le canard de heures” et “L'emmitou-bois”, constituent une fié” toutes deux publi CONCOURS LE PLUS BEL HOMME Carnaval da fiant* SAINT-GUILLAUME (YAMASKA) TEL: (819) 396-2076 JOC1 LO “Le bonhomme sept NOMS I* «$s CASuta&xt POUR 2 SEMAINES SEULEMENT, FINISSANT SAMEDI LE 23 JANVIER 5 30.50* ^ e tout genre de tapis • bols de parquetterle 1.2.3.4.5.de JZ Ma Français Cerneau, u.B d o n NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Heure* de bureau: Ou lundi au vendredi: 9 lires à 17 hres ou soir sur rendez-vous ° réduction V-'-à i X P sur StS.denStaUw C P 4M, St-Léaaard d Aston 1er.W.: (#19) 399-2673 J0C1M0 I 5 IMS.Ut.: (819) 399-2520 m 33 8 BOUTIQUE # DE-KO Lundi - Mercredi - Vendredi (819)399-2555 Profitez de cette super occasion pour rénover ou embellir votre Intérieur.m Z>Zt/5 -« ro ~ , *5 TAPIS TAPISSERIE LAVAGE DE TAPIS 1773, Boul.Louis-Fréchette, Nicolet, 293-5079 < ft ¦5 Yvon Hébert, prop.THAiUt-^teuuU TOifaut "D.@- BAtrSAUVSS DOCTEUR EN CHIROPRATIOUE 357, Principale St Léonard d’Aston m J . Lm «tende.tetehee Boni disponible, unlquemenl dene leemeeeeeiMulopdWHun dtpertemeni compte! de cherculerte # Le carnaval de Fortierville un service é*A m > p.est f en marche t Phîl AJ l Per Jerques Deefœeéa Depuis le 9 janvier dernier, le Carnaval de Fortierville 1982 est en marche.C’était la soirée d'ouverture avec présentation des duchesses et chant thème du Centenaire.Le lendemain, on présentait une journée de plein-air pour toute la famille.Mardi le 12 janvier on tient la soirée de vente de la bougie.Prix en vigueur jusqu'au 16 janvier 1982 If") I SPAGHETTINI OU - MACARONI 1 CATELLI bte 500 g JIBJ **"r*r- _ SAUCE A SPAGHETTI VIANDE CATELLI Me 14 or .89 PALERON DE PORC JUS DE TOMATES Z.T.LIBBY cont.6X51/2oz PAPIER MOUCHOIRS KLEENEX 1.59 frais FEVES AU LARD BRUNES LIBBY ble 8 or .49 genre picnic Samedi prochain le 16 janvier ce sera la finalisation des monuments de glace, soirée rétro avec costume rétro.Dimanche le concours de monuments de glace se poursuit et il y aura promenade en traîneau a vec partie de sucre.En soirée, l'Age d’or accueille l'orchestre du Centenaire.La fin de semaine suivante du 21 au 24 janvier le Carnaval présente la troisième édition du tournoi Old Timer et du tournoi Midget.Le 24 janvier au cours d’une soirée avec orchestre ce sera la présentation des tro- ' phées et des bourses.Enfin, le 30 janvier on présentera la soirée du couronnement de la reine et de clôture du Carnaval.couleurs assorties bte 200's 89, SAUMON ROSE CLOVER LEAF bte 1/2 Ib 1.49 85 1.96kg .CONFITURE FRAISES PECTIN VACHON pot 250 ml .89 V! JAMBON MIDGET Taillefer BEURRE DE CARAMEL VACHON jarre de 907 g 1.89 1.99 b 4.39 kg ORANGES COUCHES SUPER ABSORBANTES PAMPERS bte 60$ 8.99 SHOCKED MEAT Coorsh, 4X50 g Sunkist Navel Californie, gr.138 SHAMPOING .HEAD & SHOULDERS O 70 bouteille250ml e.M & 2.49 99 CURE-OREILLES GRAD bte90's .59 SAUCISSE FUMEE tout boeuf 375 g, Coorsh douz RINCE-BOUCHE SCOPE bouteille 1 litre TOMATES CITRONS 4.09 Floride, Canada Net gr.6X6 de Californie gr.140 1.49 ASSOUPLISSEUR A TISSUS BOUNCE bte 40 feuilles 2.99 ¦49lb 1.08kg «.49 SALAMI Coorsh, 250 g Les cinq duchesses du Carnaval sont Manon Baril parrainée par les Loisirs de Fortierville, Céline Roy par les Filles d'Isabelle, Yvonne Caron par les Chevaliers de Colomb, Rita Moris sette par l’Age d'or et Marie-Claude Paris par les Femmes Chrétiennes et les Fermières.Le comité organisateur du Carnaval est composé de MM.François Germain, Gérard Habel, Jacques Pagé, Marcel Patoine, Normand Côté, Yvon Habel et André DETERGENT LIQUIDE IVORY bouteille 500 ml 2.09 ren 1.19 V NOURRITURE CHIENS BOEUF BURGERBITS sac 2 kg VAPORUB ECONOMIQUE VICK’S unité 100 ml BISCUITS 1.99 SODA POMMES DETERRE FRITES SUPERFRIES Mc CAIN CHRISTIE 2.59 DETERSIF OXYDOL bte 6 litres Premium Plus salé ou doux, bte 450 g SIROP CONTRE LA TOUX VICK’S bouteille 150 ml 900g 1.09 2.39 PIZZA SOUS-MARIN TOUTE GARNIE DE LUXE Mc CAIN bte de 12 02 99 189 BISCUITS CHOCOLAT CHIPS OU FUDGEE-0 CHRISTIE cello 450 g 1.39 l-jgjjj l’affaire est dans l’sac EAU DE JAVEL JAVEX conl 3.6 litres ^ Bélanger.e Le comité reçoit la colla-g borâtion du projet Cent — et un Loisirs dont ses ™ animateurs Gilles Lavi-* gne et Claire Duchar-me.Soulignons en terminant que toutes les p soirées se tiendront au % Centre municipal de cc Fortierville et que des g permis de boisson ont oc été accordés.Pour de B plus amples informa ° lions on rejoint les Loi ® sirs au 287-4382 ou.pour les tournois de hockey, Jacques Pagé au 287-6906.1.79 J avec I Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression.BECANCOUR Réal Mailhot (3400, Nicolas-Perrot) 294-2592 ST-CELESTIN René St-Onge 229-3644 ST LEONARD D'ASTON Paul Hébert, 399-2358 STE- EULALIE Guy Cloutier 225-4570 STE-MARIE-DE-BLANDFORD Jean-Guy Lavlgne, 283-2992 ST-WENCE8LA8 Claude Constant (Route 18) 224-7792 LA VISITATION Paul-André Vouligny 564-5712 ST CYRILLE Marché St Cyrille Inc.(Yves Beauchemin) 397-4224 ST ROSAIRE Epicerie Jacques Enr.752-6664 PRECIEUX-SANG Jean Beaumier (11220, SI-Laurent) 294-9901 ST • ZEPHIRIN André Cartier .(1300.rue St Pierre) 564 20è7 STE-GERTRUDE Roland Rheault (8415, ave des Ormes) 297-2433 VAL-ALAIN Jeanne Laroche, 744-3263 • i - T .- ¦ Santé financière de la ville A la Régionale Provencher - Bécancour a besoin de gros investissement Bulletin du secondaire DECISIONS Bécancour a accepté de ' percevoir les taxes sco-A part la période de laires dues à la commis questions qui fut parfois sion scolaire locale Port-animée, la dernière sé- Royal, ance du conseil de ville de Bécancour s’est dé Le lot 148 appartenant à roulée rapidement en M.Pierre Blondin et présence de seulement voisin de l’Hôtel de Ville a été acheté au complet par la ville de Bécan- La commission scolaire des écoles de la commis à chaque élève entre lé régionale Provencher sion scolaire que le 2è 18 et le 22 janvier tient à informer tous les bulletin de l'année aca- prochain, parents qui ont des démique 1981-82 sera enfants fréquentant une remis individuellement Si vous n avez pas reçu le bulletin de votre enfant, communiquez à l'un des numéros suivants: industriel permettrait à la ville de Bécancour de retirer des revenus additionnels sans trop de dépenses en retour puisque les infrastruc lures sont déjà en place.Par Yves Tousignant Mardi dernier, lors d’une réunion régulière du conseil de ville de Bécancour, le maire Maurice Richard a clairement indiqué que sa ville n’effectuera pas d'importants travaux tant et aussi longtemps que l’arrivée d'investissements importants tardera sur le territoire de la ville de Bécancour.Par exemple, l’aboutissement du projet d’une aluminerie dans lé parc Cette réponse du maire Richard a été donnée à un contribuable de sa ville qui demandait la réalisation de travaux d’aqueduc sur les rues Forest et Prince dont le coût est évalué à 400, 000$.Egoûts gelés?7 contribuables.Polyvalente Jean Nico let: 819 293-5821 M.Claude Cormier Au niveau financier, la cour, ville de Bécancour empruntera jusqu'à $473, Le conseil de ville de 000, soit 15% de son Bécancour a retardé à budget, pour ses opéra- sa séance de février lions courantes en at l'engagement d’un attendant le paiement des mateur socio-culturel et taxes qui devrait se l'ouverture d’un poste faire d’ici la fin de appelé "Préposé Classe février.Conformément B", à la Loi 57.la ville de Servac roc.Polyvalente St Léonard; 819-399-2122 M.Raymond Bilodeau Polyvalente Les Seigneuries: 819-263-2323 M.Denis Germain.a la réponse pour dégeler et déboucher les égoûts et tuyaux de tous genres.t (819)222-5611 Service 24 heures par jour W/ Les Galeries wtN Nicolet PROMOTION DE «250, moves REPAS COMPLET ; A \ G TIRAGE oo 1°?> tes#*0 SPECIAL • TOUSLES VENDREDIS REPAS COMPLET S 2.50 $ comprenant: notre succulent .spaghetti (sauce à la viande), pain, beurre, dessert et boisson gazeuse, thé ou café.A 19:30 HEURES ’200." les vendredis et samedis après 4 h p.m.• Z EN BONS D'ACHATS (SI PRESENT) Seul ou en groupe, venez manger au restaurant accueillant des gens de St-Léonard, Ste-Èulalle et des environs.r SI NON PRESENT, DES BONS D’ACHATS D’UNE VALEUR DE $100.00 SERONT REMIS AU GAGNANT (L'AUTRE $100.00 i SERA CUMULATIF J POUR LA SEMAINE M SUIVANTE) m MINIMUM $30.00 PAR COMMERCE M VERS MONTREAL QUEBEC ROUTE 20 o REST ?8 J) INTERCITE STE-EULALIE SORTIE 204 x- m T-LEONARD & 5 m X 3J 8 p Spécial d’hiver I SORTIE 21 au 15 aaaswi I U 3 J t On est du bon côté * 150, EM deGrendmont, Nicolet > i Permis complet de la S.A.O.SORTIE 204 .STEEULALIE Transcanadienne aeieMMeeeeee'M ee# ' J —. Votre _é nutitre épicier mereo Oeschaillons: Dubuc et Frères Enr.Nlcolet: Marché Paul Beaumler Plerrevllle: Super Marché Roulllard vous offre un éventail _ de produits à bas prix! Le temps est venu d’acheter en métrique N’oubHez pas que I kg = un peu plus de 2 Ib CÔTES DE FLANC DE PORC ÉPAULE DE PORC FUMÉ MARQUE MAISON genre picnic 2-3 kg BANANES DÔLE Mirqclees gros fruits produit du Honduras $/kg SM !;!V;Ü-A«ë # e # » V V J» e Dans le cadre du 1er carnaval d'hiver du grand Nicole! Concours de monuments de glace * * Du 15 au 19 janvier 1982 7% « * « GRATUIT * Cheque personne recevre un meceron du film Qeeton Legeffe « « « A GAGNER * Tous lee soirs, un t-shirt de Geston Lagaffe « * « * =sïS&W* & ÙA ^yg ^ Toutes les maisons privées sont Invitées à avoir leur &/{*•** >t propre monument de glace chez eux, à l’occasion ^ A - [ .>r du carnaval d’hiver de Nlcolet, qui se tlendrs du 24 \ * ' ¦* au 31 janvier prochain.Cette activité, une Initiative | \ >j des marchands du centre-ville de Nlcolet, sous la .responsabilité de M.Yvon Allard de ta Mercerie r* Yvon Allard, se veut avant tout une façon d’Inv j pllquer la population dans ce carnaval et de créer "rry ’ ]* une atmosphère carnavalesque dans le Grand V Nlcolet I >« Un Jury sera formé et on remettra des trophés, sux •* trois premiers gagnants (avec la collaboration de ^ Nlcolet Sport).Le grand gagnant se verra de plus, remettre une photo souvenir en couleur (11 X 14), gracieuseté de Photomage de Nlcolet.La date limite d’inscription est le dimanche 24 .janvier 1962, date du début des activités proprement dites du carnaval.Le jugement, sera >* fait le jeudi 28 janvier 1982 et la remise des T* trophés se tiendra lors de la soirée pleln-alr du jeudi 28 janvier 1962, au centre-ville de Nlcolet.Il I va s’en dire que toutes les personnes de Nlcolet.Nlcolet-Sud et St-Jean Baptiste sont Invitées à participer à ce concours qui est absolument gratuit.Vous vous inscrivez par téléphone, directement, à la Mercerie Yvon Allard de Nlcolet, au numéro 293-—-J 4388 ou bien, vous remplissez ce coupon, et le faites parvenir A ® Mercerie Yvon Allard Inc., 114 Léon XIII, Nlcolet JOG1EO f * * 0 SE * « « * LES CINEMAS TERSAC IM mew « lAiio* LA WII 10*1 IDVKTIBetastiKiwnaw who * T * * * * * m.* « * * * « * À chaque clientèle, son numéro Saviez-vous que nous décorons vos résidences depuis 30 ans?< Décorateurs • exécutants i Fortin 374-7828 Trais-Rhr Télébec CfS^met dorénavant à la disposition de ses abonnés 2 numé- réorganisation administrative qui ros distincts pour atteindre son bu- permettra à Télébec de mieux répondre aux besoins respectifs de Ce changement lait suite à une reau d'affaires: fun est réservé à I usage exclusif des abonnés de ré- ses abonnés de résidence et •Idence tandis que l'autre s'adresse d'affaires, uniquement aux abonnés d'affaires.A d’aWments saturait w JWL e farines entières e huiles végétales e légumineuses.envrsoetpié embelté 'sMA- 962, Notre-Dame 'w entre lee ruee Nourry et Orevel 16^ “• 'I Ouvert du mardi au vendredi de8hà21 h et samedi de8 h à 17 h J l a ipwk PHARMACIEh 170, St-Jean Baptiste, Nlcolet, 293-6111 Heures d'ouverture: lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 samedi: 9h00 à 17h00 OUVERT LE DIMANCHE: 10h00 à midi 17h00> 18h00 EN GRAND SPECTACLE jeu.- ven.- sam.• dim.Las 14,15,16 •( 17 janvier Venez chanter tapir de» main* danser et rire î A avec du monde Fou, Fou, Fou, i E ¦ SOIREE DES fl fl Mmes i P' DISCO BAR CHEZ MARCEL ENTREE GRATUITE 126, Principale, Daveluyville Pour réservation: 367*9914 CONCOURS MONUMENTS DE GLACE (PARTICULIERS) Nom:, TèU Adresse: Type de monument:^.La date limite d'Inecrtptlon eet le dimanche 24 (envier 1862.Le jugement sere lait le jeudi 28 janvier 1962.Responsable: Yvon Allard 283-4388.I.Fini les longues attentes au selon de barbier Maintenant 2 coHteura à votre aarvlca du mardi au earned! SALON REJEAN ooupee de cheveu» modemee I_ "ysstssy wi“" Deschalllona 292-2814 Mario mm I ; 3 m S ' y 147, rue Leon XI11 Nicole! 293 5116 Cinéma GALA Ci # 1 KK # MAINTENANT UN AUTRE CINEMA TERSAC Q Li # m 03 WJ WJ Jïl SQBDIlS'^i QQBHesa 1 ¦: ô m m PS?g» D m m m# S2 1 14 COURRIER SUD.mardi le 12 janvier 1982 P 1 O o Du 14 janvier au 24 janvier O o O o • O ; ' bieiwenue au ^ ^ » pamayalo 1 o # de St-Grégoire Les couples du carnaval 1982 1 $ » *•« ' v Suzanne Qhlslaine f ft •I Jean-Marc It Léo iï y s m i 3 “82 & Pierrette Lyne et et Denis Serge La famille du carnaval • Photos: Studio Jn-Guy Gauthier » HORAIRE DES ACTIVITES \ ».Du 14 au 19 janvier est prête à te recevoir Soirée western costumée au Centre culturel avec orchestre western et prix aux meilleurs costumes Commanditée par Hotel Bolssonneault, Marie-Anne Bolssonneault, Entrée: 3.00$ Responsable: Bertrand Béliveau 233-2594 Jeudi, 14 Janvier 20:30h X 1 Avec la participation de: aoü""*" okee™ Tournoi de ballon-balai Commandité par Casse-Croûte 55 St-Grégoire, Cqmptolr laitier Responsable: Michel Bouvet 1M0h 233-9902 233-2929 233-2357 Dimanche, 17 Janvier Rallye automobile Inscription è partir de 10:00h 12:00h Départ rallye su Centre culturel En ce» de tempête remis le samedi 23 |anv.Inscription: 4.00$ per personne Incluant dégustation de vins et fromages - Resp.:Guy Boisvert Gérald Geudette 13:00h Tournoi de certes Inscriptions jusqu'è 12:30h Coût:2.00$ Responsable: Grégoire Richard 233-2042 16:30h Finale du tournoi de ballon-balsl et remise des bourses 2O:0Oh Soirée théâtrale avec acteurs locaux de St-Célestln Pour réservation de billets Responsable: Dénia Beaumler 233-2036 Soirée d'ouverture Venez accompagner le Bonhomme Carnaval dans une marche dans le village suivie du Cabaret chantant 19:30h 233-2899 233-2090 Responsables: Yvan Masse Jeannine Noël #0 233-2431 233-2995 Vendredi, 15 Janvier 19:00b 20:30b Suite tournoi de ballon-balai Bavaroise au Centre Culturel Entrée:2.50$ Commanditée par Club Aramla Conseil 23, Ville de Bécancour Resp.: Claude Bergeron . 233-2026 La Caisse Populaire \X St Grégoire f Samedi, 16 janvier Suite du tournoi de ballon-balai Jusqu'à dimanche 11 Mh Marche familiale en ski de fond - * Apportez votre goûter 15:00h Responsable: Réal Gaudet 13:30h Olympiades pour les jeunes Responsables: Pierre Duval Bernard Roberge Messe spéciale du Carnaval (diapositives) Resp.: Noëlle et Paul Rheault 6:00h Lundi, 18 Janvier 19:30h Début hockey hommes et Commandité par Théo Rouleau & Fils 233-2571 233-2543 233-2103 21 KWh Entrepreneurs électriciens Responsable: Michel Lemire m PÜjgfr' i 233-2912 233-2789 Mardi, 19 Janvier 19:30h Suite du tournoi et de hockey hommes 21:00h 19:30h 233 2486 I I ABATTOIR MORRISSETTE INC.I9250, BOUL DES ACADIENS CHEVALIERS DE COLOMB SOUS-CONSElPST-GREGOIRE En collaboration avec ces commanditaires: JEAN-PAUL LAFORCE mm V i m 9T* ;nn BRUNO LANDRY EPICERIE, BOUCHER, VIANDE POUR CONGELATEUR ST GREGOIRE _____________JEL, 233 23M MARCHE REAL BERGERON SERVI-PLUS FLEURS DE LA RIVE-SUD 5 PAVAGES NICOLET INC.17905 RUE GAUTHIER TEL: 233-2222 ST-GREGOIRE Entrepreneur generale ST GREGOIRE TEL : 233-2366 ST-GREGOIRE TEL: JEAN-GUY GAUTHIER PHOTOGRAPHE CONSTRUCTION FE-LAIN INC.ENTREPRENEUR GENERAL MARCEL MARTEL, PRES.4225 AVE RICHARD ST-GREtftlRE TEL 233 2324 MARCHE A.OAILLARDETZ 4825, PORT-ROYALE TEL.: 233-2331 QUINCAILLERIE ROLLAND FRECHETTE 4340 BOUL.PORT-ROYAL EPICERIE ST-GREGOIRE il TEL : 233-2363 ST GREGOIRE Mk.i Présentation officielle des nouveaux modèles 1982 Jeudi - vendredi - samedi -14 janvier -15 janvier -16 janvier 82 — Les PONTIAC 6000 > i m o 1 I • / ei .1 v ./ 1 m S' - \ v M r entièrement nouvelles 0] Boîte automatique, servo-direction à crémaillère.> 0 Des voitures conçues pour mieux \ économiser le carburant.10 En faire l’essai aujourd’hui, c’est vous mettre en route vers l’avenir.00 Des Pontiac et Buick intermédiaires à traction avant.- (2 Des coupés et sedans aérodynamiques à l’équipement fonctionnel.0 Un 4-cylindres standard; V6 ou diesel en option.- , , I DD Magnifique profilage aérodynamique entièrement nouveau et très efficace.0 Moteurs 4 cylindres, V6 ou V8 disponibles.GO La Firebird redessinée, reconçue, repensée.Farouche! POUR LES MJ* ENTHOUSIASTES DU VOLANT, LA PLUS SENSATIONNELLE NOUVEAUTÉ: LA FIREBIRD 1982.fpONTIACj « | BUICK jS m V GM I Q fl H.AUGER AUTOMOBILES 3 a INC.a oc § 50, RANG STE-MARIE, N ICO LET CO 293-2121 414 oi Z% MINIATURES E U /Wy emballage de 12 oz • / CHOUX DE BRUXELLES Canada No.1 Ontario, lb 'sU 0 eP £\\es 12 MOIS POUR PAYER SANS INTÉRÊT Xfct» «,»S* VI*0* en y 12 versements égaux f "I Voyez la ligne complète des meubles en pin, achetez dès maintenant votre mobilier de chambre, de cuisine, salon, etc.et prenez un an pour payer sans Intérêt.?Pi mm - i -1*- OFFRE SPÉCIALE Le dernier cri er\dectror*éroger .: Z" * LAVEUSE LA 420 SUR ¦: 5 combinaisons de températures de l'eau.3 niveaux d'eau.Trois cycles “régulier, lavage additionnel et permanent".MOBILIER > - -.POUR SECHEUSE DE 320 C**' 3 programmes de séchage?ENFANTS Blk | "régulier minuté, spécial, délicat".¦ / VX RT15SC REFRIGERATEUR 64 Vfc" haut sans givre , 2 portes, garde-beurre à température réglable, 3 tablettes réfri, 1 tablette congélateur, 2 plats à légumes, 1 plat à viande.CUISINIERE DE LUXE 30" EN PLUS 12 MOIS SANS INTERET * l>.'•m * ¦ m wsat a s; i ! ¦ *6 I i .i IT MATELOT *759 " fini érable 1 en bois SEULEMENT 12 MOIS SANS INTERET ?KE 530 2 gros ronds, 2 petits ronds.EN PLUS 12 MOIS SANS INTERET ¦ «239 LAVE-VAISSELLE (matelas en sus) ji 9 cycles ¦avec broyeur g d'aliments mous.HUMIDIFICATEUR LITS SUPERPOSES COMPLETS AVEC MATELAS MOBILIER DE SALON HD-095 Modèle à tambour.Ventilateur 2 vitesses Hygrostat automatique m OFFRE ¦ en plus SPECIALE! >2 «ms SANS " INTERET style contemporain recouvert de velours.(avec poteaux 3 pouces) Rég.: $849.RÉDUIT À RÉDUIT À SPÉCIAL EN PLUS 12 MOIS SANS INTERET EN PLUS 12 MOIS SANS INTERET *359 *650 *119 12 MOIS SANS INTÉRÊT - 20 ANS DE SUCCES Bonne Valeur I 1 m %•«**•.Rougher inc CENTRE-VILLE NICOLET 293-2161 MEÜËLES F LE MAGASIN QUI RACHETE VOS VIEUX MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS Mtf FINANCEMENT MAISON - FERME LE LUNDI ww via un y P y K J -A.Boucher .' * r; ‘.— ; Tc^hïT L .Z t COURRIER SUD, mardi le T2 Janvier 1982 19 i ?; 4 m temps est venu - d'acheter en métrique: fermeture del magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantiles I - _ __ est possible que certains articles ne soient piusdlspooibles SI i*i orttcle vena* - M 0UDII6Z DOS qU0 6 manquer fl hésiter pas a demander un bon d’achat dWtété Pas de vente ^ ^ UO P#U P|U| d0 2 lb » marchands Photos 0 titre indicattl seulement rXW V I .! 11 * Mannv noir taupe routile qns et bordeaux Largeur 150 t.m Prix courant Woolco, le metre 9 99 amt I « AZ1 TRICOTS %! IMPRIMÉS ^ Le metre: Rabais de 2" Rabais de $2 le metre! Tri *>ts i( nterlock (je - vilyester pour confectionner de b .elements faciles dentretien Choix de jolis motifs Largeur 150 cm Prix courant Woolco.le mètre: 4 99 » s' .1 22 COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1982 r MÎTil ' 3 K Z.es Galeries Mco/et Charles le p’tit gars de chez-nous vous propose cette semaine - MARGARINE JUS LEGUMES COCO-COLA ET SPRITE ED.Smith, 28 oz Lactantla, molle, 2 lb 750 ml Rég.: 4.09 REG : 2.04 Rég.: 1.16 .89 1.39 «2.39 + dépôt SPAGHETTI, SPAGHETTINI, COUDES RAGOUT de BOULETTES BISCUITS DAVID Fraser Farm, 24 oz Tartes aux fraises, 600 g Splendor, 1 kg Rég.: 1.89 - REG.: 1.64 REG.: 2.85 1.59 2.29 1.19 A partir du 5 janvier participez au tirage du bon d’achat de $200.00 tous les vendredis soir 1 talion d'une nouvelle construction ou l’exercice d'un nouvel usage, il ne touche pas ce qui existe déjà.Son application, qui demeure fonda mentalement louable et opportune, ne s'adresse qu'au futur.Or, certaines mesures de correction peuvent s'appliquer aux cons tructions et usages existants.A la base du talus, l'érosion provoquée par les conditions hydrodynamiques peut être contrée par un en- L rochement, un mur de soutènement ou des ga- ¦ bions, l'adoucissement de la pente.Chaque problème oblige cependant une étude particulière.PARLONS AGRICULTURE « [i i i un RR » 2 par ANDRE CHARBONNEAU La solution de la charade de la semaine est: Le marchand vedette est: NOM: Les zones d’instabilité des berges des cours d’eau ADRESSE: TEL.: Mpoau vos coupons chez le merchend- vedette de le semaine La gravité d’une situa- s'installer dans ces zo lion donnée varie en nés.L’arrivée des Muni fonction de la combinai- cipalités Régionales de son de ces caractéristi- Comté et l'élaboration que* et de leur intensi- de leur schéma d amé té.Il va de soi que peu nagement obligeront Tide personnes, en pleine dentification des zones connaissance de cause, instables.Si le procès sont intéressées à inves- sus se déroule normale .tir un montant d’argent ment, il sera difficile de ques entraihe aujour- .terrain,, drainage du sur une construc*tion ne pas en assurer une — tement ces zones msta ment, circulation), etc.^Instabilité.D’autre Lorsque les zones insta- part, comme des cons- blés sont identifiées, un tructions existent déjà, zonage peut venir res il est devenu impérieux treindre les construe d apporter des mesures tions et les usages à proconcrètes de correction, ximité.Le degré de restriction varie en fonction du danger pré LES MESURES DE sent.Certains usages et constructions sont carrément interdits, d'au Les coprs publics (gou- très peuvent être auto-vernements locaux et risés mais de façon limi-provincial) seront de tée.plus en plus réticents à venir en aide aux pro- Comme un zonage ne priétaires qui voudront peut régir que Timplan- VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES HOLSTEIN PROVENANT OU QUEBEC OU DE L'ONTARIO CROISEES OU PUR SANG ACHETEUR DE TROUPEAUX LAITIERS Les zones d'instabilité LE PROBLEME des berges, impliquant des phénomènes d’éro- Plusieurs caractéristi-sion, des décrochements ques se combinent mu-ou des glissements de tuellement pour rendre terrains, comportent une zone instable: natu-des risques à la sécurité re du sol (dépôts granu-publique.L'évolution laines et, ou argileux), des idées et des prati- topographie (pente du PAIERAIT ARGENT COMPTANT De même, les sommets des talus ne doivent pas être surchargés, aucun matériau ne doit être déversé dans le talus, le déboisement et toute intervention accentuant les phénomènes d'érosion normale doivent être évités.JEAN-MARC LEBLANC INC.ST-SYLVERE, VILLAGE, CO.NICOLET 285-2929, 285-2322, 285-2040 blés.AVIS IMPORTANT POUR VOUS CULTIVATEURS DE LA REGION 04 EN ÇONCLUSION 157 DES ERABLES DRUMMONDVILLE Agriculteurs, soyez prête pour le printemps PLANS DE DRAINAGE SOUTERRAIN BUR: 819-472-1694 RES 819-477-4539 A Dans ce contexte et afin d’assurer une plus gran de sécurité du public, il importe de prendre les moyens pour régir adéquatement les zones d'instabilité des berges.La pratique de l’aménagement et l’urbanisme permet d'arriver à cette n G&R _ PROTECTION -^TTechnidrain \ SERVICE TECHNIQUE SPECIALISE TEST DE PERMEABILITE MC.SPÉCIALISTES DU WAWAGE inc.I ingérwurs d'expérience peut vos plans souterrain Reprtsentani dans la itglon ANDRE FICHE Tôl 229-3669 Sl-Célestin vous oftia sas services avec Whniciens al de drainage fin.COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1862 23 Avec see Trois nouveaux employés Copers intensifie son action Pour * planifier i vos d'offrir une gamme plus Québec qui se rendra en étendue de services à Allemagne et en France l'industrie.sé.La subvention fédérale permettra également à COPERS de travailler directement au près des PME (Petites et moyennes entreprises) pour élaborer des stratégies de mise en marché de produits manufacturés chez nous.L’annonce de la subvention fédérale a été faite jeudi dernier au siège social de COPERS par le député de Lotbnière à la Chambre des Communes, Me Jean-Guy Dubois, qui s’est dit heureux par ce projet de permettre à COPERS fédérale de $30,500 dans le cadre du Programme de développement corn munautaire du Canada, le Conseil de Promotion Economique de la Rive Sud Inc.réalisera à nouveau cette année à l’aréna de Nicolet une foire industrielle qui a remporté un vif succès l’an dernier en attirant près de 10 000 visiteurs, produira un montage audio visuel sur les particularités de la Rive Sud et enfin, un dossier économique complet qui se voudra un document autant instructif que promotionnel sera réali- (Y.T.) Tout en livrant ses voeux pour la prochaine année, le président du Conseil de Promotion Economique de la Rive Sud Inc., M.Jules Pinard, a expliqué “qu’en 1982, son organisme comptait continu .er à oeuvrer énergique ment au sein de la communauté afin que le plus de gens possible puissent y trouver-un ’’ emploi valorisant et ceci malgré une conjoncture économique difficile".voyages: la semaine prochaine pour scruter le marché Au cours de l'année, le européen du meuble, industriel Une équipe qui cumule plus de 40 années d'expérience Qui dit mieux?commissaire René Bérubé de COPERS sera appuyé par trois nouveaux employés, Mlle Martine Sou-lard et Messieurs François Girard et Yves Tousignant.m Allez y L'information du public assurée I pat LES HE BOOS RÉGION ALIX Précisons que le commissaire industriel René Bérubé et l'homme d'affaires Jean-Paul Savoie de Daveluyville feront partie d'une délégation industrielle du wwomaÔÜiÎÎ HIGIOKAII FRANCOPHONE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES SIMONE "MIMI" ROUETTE.DIRECTRICE PROJET Grâce à une subvention A V S- n ,Xâ 1 A De gauche à droite: François Girard, Martine Soulard et Yves Touslgnant en compagnie du député fédéral de Lotblnlère, Me Jean-Guy Dubois.Comment obtenir jusqu’à *500“ pour Isoler votre maison?Communiquez sans tarder avec Henri-Paul Pronovost (819)293-5613 • Estimation gratuite • Garanties ans • Liste des matériaux Isolants acceptés par la SGML FfIR BUR.r (819) 379-3230 permis RE.C.O., 116S-0170 N0ACC0.N.6.C.Ou* 24-914 13 Mgr CompteH Cap-da-ia-MaduMiM Pompes Injections GOUDREAULT ENR.Aimé Goudreault, prop.1130, an.St-Edauard, RlesiIsvIMe |cd* St-Heuert U 2») T#.: (119) 302-2113 Raprésantant autorisé: ROOSA MASTER, CAV, SIMMS, BRYCE BERGER, HOLSET Wees et répsrebeni BOSCH #]# a MU •ji * TJ- ai elddile LUBRIFICATION CHANGEMENT D’HUILE J /Zi MISE ! au POINT comprenant • grelasag* du chtesle • filtre à hull* neuf • 5 litre» tfhulle moteur (met) • yérUlc«Uon»d'u**o* 50 11 de réduction sur pièces et maln-d’oeuvre to% avec l’achat e d’un plein d'essence A ALIGNEMENT DES ROUES PNEUS * D’HIVER j & y 5.00 20% de réduction (stock en Inventelre seulement) laduaat peut et balaaceaMHt d’escompte Michelin , Goodyear, B.F.Goodrich V André Musé et Yvon Chartier, prop.Rte 161 (34) St-Wenceslas 224-7549 Service ée remorquage, levage d’iute: Intérieur et extérieur.essences BP / f% II 8 Wi ASPIRIN iW ! lOOcamprwnei Sotdemarc SO*** i /l24 o& 1159 *' 4W, , V • .1 *.M ' ».' I ¦"»* J V ! 12/89* Vvl19 ^ 3p*'¦*!!"¦ i ¦., ,* L.mt%^T„f*2T""T li*Jjy : i ,V Wa-a»»' [ z:zz de l'entretien des che- 1 NÏVÏA iLKTS5îBS5srmn5iasïEir-j SECRET m mins.Ensuite, il y a les I •« UlrM*200f* I; sear *120 ml iPScompwiw ShenpoomgrevWisam 250 ml @3".12” 1219 Hi, 2” ¦j ss„_—>L ____________________ Aw.i* jMjy -hi ' • »• «/} i liw*r IftK "'i PARAMETTE " Veammscroquei FACELLE ROYALE LIBERTÉ NOUVELLE 13" W j.Awrcwreieen.iu t.l.e, ••«* i»*rw« J VhANKSCRAFT f \ PARAMETTE I * VWwpourieurR lOOoompnmes Bl '2 mu.RÉgAèmoudesoooraanies s = EmuMouI Mane lOOcnmnnmes 1139 L ^.'«uMwWnwaf1 im*.I33 uwpwwft.H .«U ZI I K> *i.i*.,.n*1 iww i,»*.#«# 23KZZ: •W) HANKSCRAFT ÏÏMÏT Ol Ois» • vapautade No Ml No 559?! 9” ma b SPECIAL jf i — • ' IMr in* *« Céline Plourde Georges Lemire C.P.400,580, de la Station St-Léonardd’Aston 399-2701.s Côté, Clément et Houle 92, Place 21 Mars, Centre-ville Nicolet, 293-2131 mer i » L * * * * 7 L Z ntovKO « ' * snt2 i 8 s 1 mini iTlilt fl ry n REMERCIEMENTS 21062 — 303 Dîme» lOrleuee» demandée» Ï1M1-SM Garderai» •niant» de loua les àgea « domicile da 8 à 9 h chaque pouf l'avait digne a, plalaanl à lour de » demain» dan» SI- tempe partiel, 3 |oure/iem, 2 Léonard.Ben.TM: 3*21*7 hrea/|our, tempe plein * discuter, AUTRES 304 Appel d’offres «HERE AU ST-f IRAIT 20770 - 304 DISCO MONIA auto ntoaaaatra, aucun porte à St loi qui m'éclaircie ¦*.eul lllumlnep loue Je» i hrmlns pour ou* Je puisse •Wei.M gui Réservez maintenant, muelque 21022 - 302 Célibataire demande emploi eur terme ovine ou porcine, logement lournl, libre Immédiatement TM: (314) 508-2346.porte.Pour rendez-voua (0181283 6666 entre 8 h et 10 h t«Ul Q proieeelonnelle de loue genre».______ ehowere et party» S'adreeeer é tél (618) 3064140 aprée 6 h Vvan Lauzler.Gouvernement du Québec Le» ministère» ne s'engagent à accepter aucune des soumission», même le plue baeee.MInlstère de» travaux publics et .de l'approvisionnement rrnjil ne 40320-14 — Réamenagement du centre reeeource» dldectlquee ¦ Institut de Police, 360 d'Youville, Nlcolet, Cte NKxXet.OC.Sont admle à eoumleelooner, le» entrepreneur» détenant la licence appropriée en vertu de le Loi eu, le qualification professionnelle de» entrepreneur» de construction, lorsque requise, qui ont leur principale piece d'affaire» dan» la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plane et devis en leur nom.Lee documente de soumission peuvent être obtenue à compter du 12 janvier 1962 par remise d un montant de 10,006 non remboursable.L» «ente de» documente ainsi que la réception de» eoumleelone seront telle» é l'adresse suivante: Direction de» Contrats, Ministère de» Treveu» publics et de l'approvisionnement, Edifice “Le Lauren-tienne", 475 ru# SI Amebt», 5» étape, Québec, 01R 4X9.Tél: (416) 6436622 Lee plans et devis sont disponibles, pour consultation seulement, au 190 est bout.Crémaile, ter étage, Montréal, d'où Ile pourront être commandée.Lee documente seront expédiée é l'acheteur è partir du bureau de mots de Québec.Lee plaie et devis sont également en montre è rAssociation de la Construction de Québec, é l'Association de le Construction de Montréal ainsi qu'à l'Association de le Construction du Centre du Québec Inc.Lee eoumleelone devront être accompagnée» d'un cautionnement de soumission » l'ordre du Ministre des Travaux public» et de l'approvtetcnnsment.eu montant de 9 000,009 ou d'un chèque visé é l'ordre du Ministre des Finances, au montant de « 500,009.Date et heure limite de reception de» eoumleelone mercredi le 3 février 1982 é 15 heures JearvClaude Cereau Soue-MMstre par Intérim._______________________ itt,.inert mes mr donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu ne me lait et qui dans tout le» Mêlants « ma vie ril uver mol.)e veux, pen dent un court dialogue, le remercier pour tout et rca firmer encore une toit, que Je ne veux pax me severer de Int e Jemals même et malgré n Importe quelle II lutlon materielle Je désire être avec toi dans le-gloire éternelle Merci de ta mie* rit orée envers mol et le» mirnt 2OM2-30) Travail à tempe partiel â la maison avec votre conjoint composer 367 2784 entre 5 h et 6h30 11326-204 Carol Protean, technician at accordeur de prénom diplôme, membre de la Fraternité, C.P.96, Polntedu-Lec, 2621 Avenue Rende.Polntedu-Lec Tdt: 377 EMPLOIS 301 21067—203 Opportunité Immédiate Ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la provin ce, eide du manufacturier à bâtir _ 3060 clientèle, inveelleaement environ $1.500 pour laies possibilité de 660,000 00 par an.Pour Inl.écrire 21010-601 demandée pour déneiger entrée de maison sur Plateau Levai Tél: 222-6676 12266-304 Selon du Recouvrement, matériel et culrette pour meubles, gros et détell.prix du manufacturier.Bernard Rose.67, 11# Avenue, Drummondvllle Tél (616, 477- 21025 - 303 et envoyer no de téléphoné à Hommes, femmes demandée, Hydro el Aerodynamic» (ton Dow) 1868, 1ère avenue, Québec, Q1L3M3 promotion auprès du consommateur.possibilité $30000 el plue par semaine, contactez M.Dubois Tél.: ($1$) *73370$ entre 9 h et 10 h le matin.iLa personne devra dire relie prier* pendant trois lours rnneécutile Apres cas trois Jours, la grèce demander sera obtenue, même il elle pourrait paraître dtfflcl le Faire ; ubller «usaitAl «a* dire U demande, et au lies, mellre les Initiales de l i personne assurée l 7*1.21006—304 Remerciements au St Esprit pour laveur obtenue.T.T.ENCAN ZI007-204 Remerciements au St-Eeprtt pour laveur obtenue.RF Sur la ferme de Réjean Vervllle, 5e rang, Ste Clothilde (Ct* Arthabaake), jeudi le 21 janvier 1982 » 1 hte.Attention: en cas de grosse tempête, remis au samedi 23 janvier, sera vendu un bon troupeau de: 72 têtes d’animaux Holstein Incluant 3 pures-sang enregistrées avec papier et toutes claires su test fédéral.Ce troupeau comprend 40 bonnes jeunes vaches dont 20 fraîches vêlées ou devant mettre bas soue peu et les autres en tout temps de l'année, 5 belles taures de 2 ans dùes pour le printemps, 11 taures “ouvertes" âgées de 1 1/2 en et 16 génisses d’élevage.Tous cos animaux proviennent d'Insémination artificielle et toutes les femelles en gestation ont été Inséminées.Aussi un tableau decontrôle de gestation.Cause de l'encan: abandon de l'Industrie laitière Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour Informations ou demandes de crédit, s'adresser à l’encanteur, Daniel Peul Hue Encanteur bilingue Tél.: (614) 773-5660 635, rue Papineau, St Hyacinthe, Oué.T.T.Jacquea Bélanger Service, St Zéphlitn, réperetlen, RoWe, laveuae.eécheuee, pompe à eau de toute» marque», rte 286, St Zéphlrln.Jacqué» Sétanger, prop.Tél.: (81*) 5642707__________ 21023—304 Jeune couple avec 2 enlente recherche meleon à louer à proximité de Nlootet, demander Lole TM: 2065828 le |dur.283-5S30leeolr.# || » f* avee soi «îfcs oulres) Session en «RELATIONS HUMAINES® DEMONSTRATION GRATUITE Jeudi, le 21 Janvier 1982à19h30 Ecole Curé Brassard 1150, boul.Louis Fréchette Nicoiet fil» arl Je vivre e VILLE DE NICOLET I CUEILLETTE D’ARBRES DE NOEL ?Les citoyens de le Ville de Nlcdet, sont par la présente avisés que les employés de la Ville cueilleront les arbres de Noél durant la semaine du 11 au 15 janvier Inclusivement, ces arbres devront être disposée en bordure des rues pour être cueillie Donné à Nlcolet ce 7lème jour de janvier 1962.Jacques Bel le mare, Gérant Municipal, Ville de Nlcolet.__________ iéan-Marc Prwrfx M.Sylva Bergeron président et fondateur itmr K.J.u Qu.U JL.§4^ JJnilitul J* CuJlur» JPt tr Sonne >v Fondé en 1959 Photo Clément Gagnon Le 5e tournoi Pee Wee de Daveluyville se continue jusqu’au 17 janvier.C’est "sensationnel” semble dire ce jeune “Pierrot" assis confortablement àl’arena.01*1 tu UN v,e«'B**e*w" «u*»»*» MTS lleém t•e*4 MM/lb , .I mu.i„i dewi un pe«fhrt Je iwitoe iwwnwHe du iwmeiete J> I » Nu JWW» ,L APPORT N • Une MMMMaon il Muée* de toHuee uMMunaNr >iMI ni we# â le lm de •• WWH« LELAN OFFRE D’EMPLOI \ REPRESENTANT (E) conseiller en épargne et placement.PREREQUIS # C Ai S( I ' ?« Er l^/y> i', SAVEZ-VOUS POURQUOI VOS VENTES SONT BONNES, MAIS PAS VOS PROFITS?— 25 ans et plus — Niveau collégial ou équivalent — Expérience de la vente serait un atout.— Automobile nécessaire •jtFia \ Isolation F.D.Enr.NOUS OFFRONS Votre problème peut se trouver dons plus d'un aspect de la gestion d entreprise planification de la production, gestion des stocks, determination des prix ou fonds de roulement.SI vous n'avez pas le temps ou l'expérience nécessaires pour régler votre problème en examinant chaque aspect de votre exploitation, demandez l'aide de CASE.* A un coût minime, un conseiller d'expérience peut fournir des solutions pratiques et tangibles à vos problèmes de gestion et vous aider ainsi à augmenter vos profits.Vous aider dans vos affaires, c'est notre affaire Appelez donc CASE aujourd'hui même! Pour obtenir plus de renseignements appelez à frais virés au: i — Territoire établi avec clientèle — Entraînement complet — Possibilité d’avancement — Assurance groupe — Possibilité de revenu 1ère année minimum ($20,000.00) ! 1 Ste-Angèle de Laval François Duhalme, prop.L’Investissement le plus rentable de votre propriété pour estimation ô ?ri 3 TERRITOIRE Cté Nlcolet, Yamaska, Arthabaska, Drummond Pour entrevue communiquer avec M.Bernard Beauchemln Tél.: 1-819-293-4465 La Caisse d’Etablissement J immmf (819)222-5780 cr y oc oc § Nous sommes approuvés par l’office générale des normes du Canada pour le remboursement des subventions fédérales.i * BANQUE FEDERALE FEDERAL BUSINESS OE DEVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK t\Si ¦Canada mniimmiw «w 1 ****** * * # * LE IY10NDE H-â, DU SPORT ¦ & grUlHrq | I M.IM O’KEEFE Jacques Binette * par JEAN BOUCHARD: Ils s’inclinent 2—1 en prolongation Les Sudistes de Nicolet sont finalistes blanchissaient le Nama- tournoi.Ils ne sont pas Nicolet n'ont pas déçu sak de Gentilly 4-0.Eric inscrits au pointage, leur supporteur, et mal- De fait, après deux péri- Bergeron a repoussé 19 mais ils ont empêché les gré la défaite en finale odes, les Sudistes n'a- lancés pour mériter son équipes adverses de ils peuvent être fiers de valent marqué qu'un deuxième jeu blanc, s'inscrire au pointage, seul but mais avaient Stéphane Thibeault, Elancé à 35 reprises au rie Hamel et Daniel Ainsi les Sudistes de façon très honorable, but.Eric Bergeron a Bellemare avec deux bien fait pour mériter le buts ont marqué pour blanchissage.Les mar- les Sudistes qui accédai queurs ont été Guy ent alors à la finale.Le tendre, Michel Jr Paradis, Daniel Bellemare Puis en finale, on conet François Cloutier.Sans l'ombre d'un dou- à un filet dès le début de te, les Sudistes de Nico- la période de prolonge let ont été la meilleure tion.Le Nicolet avait équipe de la Rive Sud pris les devants 1-0 au cours du tournoi grâce au but de Stépha bantam de l’endroit.Les ne Thibeault en fin de Sudistes sont venus à première période.Par un but près de rempor la suite, le gardien des ter les grands honneurs Sudistes Eric Bergeron de cette 8è édition.De , a limité l’adversaire à fait, le Nicolet a dû un seul but, repoussant s'incliner 2 à 1 en pro- de nombreux lancés du longation devant les St Alexis.Soulignons, Oursons de St Alexis en cependant, que le Nico-grande finale du tournoi let a raté deux chances lundi soir dernier.Le en or de prendre les de Nicolet devait alors af- vants lorsque à deux fronter une très forte é- occasions Daniel Belle quipe regroupant des mare s'est présenté seul joueurs de deux munici- devant le gardien ad-palités d'importance, verse.Ce dernier a eu le soit St-Alexis et Charet- dernier mot.Malgré ce revers, le Nicolet est très fier de sa performance en finale et durant tout le tournoi.De fait, seul le St Alexis a réussi à marquer un but contre le Nicolet durant tout le tournoi.Avant ce match de finale, les Sudistes avaient blanchi les 4 équipes qu’ils avaient affrontées.Ainsi la défensive nicolétainé n’a pas accordé de buts durant 13 périodes consécutives.leur performance au tournoi.Ils ont perdu de L’ALCOOL EST-IL UN PROBLEME DANS VOTRE FAMILLE?AL-ANON L'ascension des finalistes a débuté par un triomphe de 4-0 face aux North Stars de Trois-Rivières Ouest.Marion Houle qui a mérité le jeu blanc a brillé dans les premiers instants du match.Les marqueurs ont été Stéphane Thi-beault avec deux buts, Patrice Florent et Eric Chalifoux.Le tout s'est poursuivi par la suite contre le St Adelphe.Cette formation s'est complètement fait embouteiller par l’offensive du Nicolet.De fait, le Nicolet a dirigé 56 tirs sur le gardien adverse contre seulement 11.C’est la performance du gardien des perdants qui a limité les dégâts.naît le soit.Soulignons, cependant, que le capi En quart de finale, le taine de l'équipe, Michel Nicolet a blanchi le St- Jr Paradis, était de Georges de Châmplain retour après avoir man 6-0.Marion Houle a que, les deux derniers mérité son deuxième matchs de son équipe en blanchissage du tournoi, raison d'une amidalite.Stéphane Thibeault a En finale, notons la très mené l’attaque des vain- belle performance du queurs avec trois buts, gardien Eric Bergeron, Les autres sont allés à ainsi que celle des jou-François Cloutier, Pa- eurs de défense qui ont trice Florent et Guy eu beaucoup de pression Letendre.Les Sudistes de la part des atta-ont encore une fois quants de St Alexis.De exercé un brillant échec fait, les joueurs de déavant, un jeu de posi- fense sont directement tion et de passe quasi responsables des succès impeccable.Puis en se- de l’équipe au niveau de mi-finale, les Sudistes la défensive durant le pour les familles et amis des alcooliques tws am FMiinm «out hm: O • rencontrer des personnes ayant les mêmes problèmes que vous • comprendre I alcoolisme en tant que maladie • remplacer le desespoir par I espoir • améliorer (atmosphere familiale • acquérir de la confiance en vo;r même te.Néanmoins, les Nico-létains ont livré tout un duel qui a ébloui l’assistance.4-si C'est donc devant un auditoire de plus de 1 000 personnes que les Sudistes ont vu le St-A-lexis remporter les grands honneurs grâce Soyez bienvenue M à notre rencontre Centre Cathelk|ue de Nteelet leu* les Hindis à 20H30 f TIRAGE B.V.DE NOËL 81 Vous êtes gagnants chez Meubles Damien Lafond de Parlsvllle MEUBLES ^ DAMIEN LAFOND inc.1-Toile (figure): ^ Claudia Lelièvre, St-Pierre 1 Lampe de bureau: Rosaire Couture, Parlsvllle 1- Lampe canadienne: Gilbert Touslgnant, Deschalllona 1- Berçeuee pliante: Mme Christiane Séguin, Parlsvllle 1-Berçeuee enfant: Lucille Guay, SteCéclla 1 Presto: Léo Lemay, Fortierville 1> Fer African Gérard Habel, Fortierville 1< Bouilloire électrique: Solange Lemay, Deschalllona 1- MUette: Mariella Roux, Ste-Frençolee 1.Grille-pain: Roland Laquerre, Parlsvllle Fauteuils berçants sur billes: Parisville Roger Bibeau, Sle-Céclle Lite Belleleullle Sle-Sophle Soeurs de la charité, Deechalllons Clément Demers, St-Pierre André Crotesu, Deechalllons Tel.: (819) 292-2255 O 1-Radio réveil: Gilles Lafond, St-Plerrs I.Séchoir è cheveux: J.Claude St-Onge, Parlsvllle 1-Radie AM FM CB: J.C.Huard, Ste-Françolse V Radio AM FM: Louise Lavlgne, Ste-Sophle 1-Toile (paysage): André Germain, Fortierville 1 ?» I % y IQ] Centre de Pêche Caron rÆ Ouvert 24 hres par jour Du 25 décembre au 15 février À louer 20 chalets de pèche au bois ou à l'huile près de restaurants et toilettes chauffées *][* / \ y 110.Rompt*.SteAnne de la Pérade HW T IV I X r«y # 4 \ 17 mO Pour réservation: Appelez (418) 325-2156 bureau -(818)374-7236 résidence 0 if IflH FRANCOIS GARNEAU i Chalets de pèche à louer, situés A environ 400 pieds après avoir dépassé les deux ponts, no.42 •V STE-ANNE-DE-LA-PERADB mm \ a Belle performance des équipes de la rive sud * St-TItt gagne la eojnolatlou rfS&POKSQU des Chenaux m i MICHEL SOKOL CK CHRISTIAN ROMPRE Organisateurs de parties de pêche — CHALETS A LOUER — Pour réservation, appelez (418) 325-2205 STE-ANNE-DE-LA-PERARE Descente No.1 Office Na 2 Péchez le petit poisson des chenaux à Ste-Anne de la Pérade LAURENT LEBOEUF Organisateur de parties de pêche Chalets de pêche à louer Bureau sur place 1-418-325-2066 Résidence 1-418-339-2436 François tJ3ari( & ^ CHALETS DE PÊCHE À LOUER Pour réservation, APPELEZ : 1 (418) 325-2518 Descente no 5 551 Montée d'Enselgne Ste-Anne-de-la-Pérade I 'V, % •V vv % % & r’I % S J COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1962 35 W1 0* L f» y • vr.Æ t f V / / * / - SfjÜÎN i EPICERIE MARC EMILE JACQUES Rue Prmcipete Stt-François» 287-6636 167 Principale 51 Léonard d Asion 36» 2016 i lit #1H ,i.1 lié Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur du mercredi le 13 janvier 1982 jusqu’à la fermeture samedi le 16 janvier 198?PREPARATION DE FROMAGE FONDU MACARONI COUPE, SPAGHETTI OU SPAGHETTIS 2.49 .69 tranches minces.Kraft/ Singles, pqt de 500g Catelli bte 500g BEURRE D’ARACHIDES PAPIER-MOUCHOIRS crémeux couleurs variées Kleenex, bte 200db 1.39 .79 York verre de 375g • 1 SAUCE POUR SANDWICHS 1 CHAUDS viande/ 89 Produits en vente rh« le mirchend participant Habitant bte de 14 oz 21m ROSBIF DE PALETTE 1.28.SOUPE AUX LEGUMES OU AUX POIS boeuf Canada cat.A SAUCISSES FUMEES .77 ROSBIF DE COTES CROISEES boeuf Canada cat.A Maple Leif emb de 16 oz Habitant bte de 28 oz 1.78* 1.78» # COURRIER SUD, mardi le 12 janvier 1982 39 F OUVERT DE 9 A 22 HEURES 7 JOURS ”U REMI DIS PRIX COUPES" mm % 478-3984., *71-1616 MAQUILLAGE GRATUIT I I % avec tout achat de cosmétiques valant 10$ et plua.les lundi - mardi antre 9-12 et 1-5 heures par une de nos esthéticiennes visagistes diplômées .Pour rendez vous: 478-1616 •FM# M 199 Hériot-194 Brock Livraison gratuite 472-5555 DRUMMONDVILLE Laboratoire Dr Renaud DISQUES Af)% LONG 4 V jeux 10,000 /.«k-roZ-Mir lh KrmmJ PAAISfRANCE ,wi ',t£3 (I MO ^ “OFFRE-PRIME” i aii m !h K'i «him/ DE RABAIS DES «IX SUGGERES ROCK - DISCO - NEW WAVE - WESTERN MUSIQUE DE DANSE - FRANÇAIS-ANGLAIS - w AVEC TOUT ACHAT DE PRODUITS DE BEAUTE DU DR.RENAUD VOUS RECEVREZ EN PRIME UNE CREME AUX OEUFS 25% de réduction sur 45 R.P.M.