Courrier Sud, 5 janvier 1982, mardi 5 janvier 1982

6 1 -rïsr-.-r > r 1 ¦ \ ^ ^ lUynum HtmuH T.V.J DETAILLANT # AUTORISE • PIECES ET SERVICES * HITACHI, OUASAR, J RCA, SYLVANIA, # TOSHIBA • St-Sylvtre 785-2100 ?je tourne# PrésenT IL dans son milieu M POSE GRATUITE GARANTIE A VIE -ggg|-@ VOLUME 16 Mardi le 5 janvier 1982 silencieux S.M.LEON PELLERIN.prop 870, Lavérendrye, 375-0995 NUMERO 43 » H' : * Tro»Rhn*es > i I St-Sylvère I Subvention aux serres I “Les Jardins I du Coeur du Québec” t- L’U.SORT SES GRIFFES \ r i « î" » 4 ¦ i 0 jA i PAGE 16 .PAGE 6 ¦ Fil I Nouvel exécutif I au Godefroy V ' & % • 1 i I _ ¦t • * « Une réponse à iSerge Fontaine .PAGE 3 # i ft n I w n ! % 9 » * £ l > / «I: t * i % m h I Vj?¦ 4 y CLINIQUE DE VACCINATION M yj Les actionnaires du Club de Golf Godefroy se sont donnés un nouveau conseil exécutif.Dans l'ordre habituel nous reconnaissons MM.Claude Béliveau, professionnel du club, Jeannot Beauchemln, publiciste, Roger Beauchemln, directeur, Camille Bédard, gérant, Guy Hamel le nouveau président, Honoré Auger président sortant, Jean-Luc Laperrlère secrétaire et Jacques Garceau, directeur et capitaine du club DeSPêaés)Pas la Ph0t° Mm® Marle-Paule Beaudoin, trésorière.(Photo Jacques' : 5 • j- J* s POUR ENFANTS A PIERREVILLE .PAGE 2 A k ¥ A DAVELUYVILLE J ?i =ss» SES auprès de notre Module de Services Communau POUR INFORMATION taires situé au 108, rue Georges, Casier Postal 510, Pierreville, Québec JOG 1J0, tél.614-568 Les cliniques de vaccination pour enfants module de services communautaire (Lac St-Pierre) appartiendra de retourner.nous au Si vous avez des doutes au sujet des vaccinations de vos enfants et 3295.CONCOURS LE PLUS BEL HOMME Carnaval de OentHly 1S81-1961 DCT, contre les trois maladies suivantes: diphtérie, coqueluche, tétanos et ceci avec un intervalle de deux mois entre chacune d'elle.Un premier rappel s'avère nécessaire vers dix-huit mois, un autre à l'âge de 4-6 ans et un troisième (diphtérie-té , tanos) vers 14-16 ans.Dans un même temps, on administre habituellement un vaccin Sabin contre la poliomyélite, ce vaccin étant donné par la bouche.A l'âge de un an, l’enfant reçoit son vaccin trivalant le protégeant contre la rougeole, la ^ rubéole et les oreillons.i ill NOMS 1.2.% 3.4.6.«aîfijr Me Français Cerneau, ll b o o n notaire et conseiller juridique Heures de bureau: Du lundi au vendredi: 9 hres à 17 tires ou soir sur rendez vous Ber.W.: (119) 399-2673 Ré*.W.: (Ill) 3W-ISÏ0 V r SIS.*» state* C P 4M, St-liwwrd 4‘Asta* J0C1M0 V- I ¦*?* Lundi - Mercredi • Vendredi (819)399-2555 A L’ECOLE PRIMAI- RE Présentement dans nos écoles (St-Zéphirin - Pi erreville - St François du Lac), un programme de Vaccination est sur pied en vue de compléter si nécessaire la vaccination de vos enfants.Dans le cas où un vaccin serait nécessaire vous Dt&ti&dkuicU Tdtfaut *D.@.\ DOCTEUR EN CHIROPRATIOUE 357, Principale St-Léonard d'Aston mois, Charles et Martin Desfossés).Par Jacques Geneet, coordonnateur du module et Hélène Duhaime, infirmière I , p comble tous vos désirs et mente davantage.-Inqm Il se tient mensuellement au Module de Services Communautaires des cliniques de vaccination auxquelles vous êtes invités à vous présenter avec votre enfant dès son plus bas âge, afin de lui assurer une protection contre les maladies contagieu-La prochaine clinique aura lieu le 20 janvier 1982.LA COQUELUCHE, LA ROUGEOLE ET LA RUBEOLE Certaines maladies contagieuses sont encore susceptibles d'être retrouvées dans notre entourage.Parmi les plus sérieuses, on retrouve la co-çn queluche à cause des $ complications de bron-5 cho-pneumonie; la rou-> geôle peut conduire à 5, une encéphalite, et la y rubéole, bien que n'a — yant pas tellement de S conséquences chez l'en E fant porteur, présente o certains risques de mal .%?W Z/ « « « LIQUIDATION % ** B H ’• M M DE MARCHANDISE D’HIVER & M è* M M » H 4 * M M H p: Profitez des escomptes de M « % « w .• > M « % I M t* 50%, 75% I S 'i *)¦ «I 5 R W W • ' : m ?, qui Le ministre des Transports du Québec, monsieur Michel Clair, vient de rendre public le rapport annuel du ministère des Transports peur l’année financière 19801981.*3 pP plaît / Le présent rapport fait état des choix budgétaires reflétant les préoccupations du ministère.Mentionnons, comparativement au budget 1979-1980: Prix en vigueur jusqu'au 9 janvier 1982 CEREALES ALPHABITS POST bte 450 g_______ SOUPE AUX POIS OU LEGUMES HABITANT bte 28 oz_____________ FROMAGE TRANCHE INDIVIDUEL KRAFT chx,btei9oz blanc- (32 tranches), pqt 1 kg ÉÊ ^|P BEURRE D’ARACHIDES RM I KRAFT V ¦¦ J jarre375g________ -' X———y FEVES AU LARD A CLARK sauce tomates, bte 28 oz 1.65 POULET JUS DE TOMATES - une augmentation de 146% dans le domaine du transport aérien et 53% dans celui du transport maritime; - une hausse de 26% en matière de transport terrestre, ce qui comprend le transport en commun et le transport adapté aux personnes handicapées; - une augmentation de 12% en ce qui a trait au transport des écoliers; - une baisse de 5% de la construction du réseau routier, mais PAPIER • HYGIENIQUE .79 SS4 lb.C.O.V.cat.Utilité VELOUR AYLMER 99.2.29 2/ 2.18 1.45 CUISSES DE POULET 1,39.3.06 >8 SAUCISSE FUMEE HYGRADE 1.15 bte Z Ib PAIN DE VIANDE KLIK bte 12 oz POMMES 1.49 McIntosh Canada de fantaisie cello 3 Ib SERVIETTES FEMININES LIBERTE NOUVELLE maxi, bte 30 s pqt 11b 1.39 - une hausse de 4% dans la conservation du réseau routier.1.69 2.99 JAMBON PICNIC JAMBON MIDGET MAPLE LEAF bte 11/2 Ib désossé, semi cull • En outre, il est mis en relief dans cet ouvrage —i le ministère des Transports du Québec est le second employeur du gouvernement avec J1023 personnes année.Le budget qui lui était alloué était de l’ordre de 1,287,800,0001, ce qui le classait au troisième rang parmi les ministères québécois.En somme.« rapport fait le bilan dos politiques du ministère, non seulement à l’égard du secteur qui lui a été traditionnellement dévolu, le transport routier, mais également au niveau des ses politiques de transports maritime, ferroviaire et aérien.2.69 » 5.93 kg SAUCISSE AU PORC LA BELLE FERMIERE 3.95 CLEMENTINES OIGNONS que du Québec Canada no 1.cello 2 Ib importées du Maroc grosseur 210 CONFITURES FRAISES OU FRAMBOISES LA MAISONNEE KRAFT pectin, jarre 500 ml JÜSWORANGE SUCRE OU NON SUCRE LIBBY cont.G X 6 oz 500g 2.29 .69 1.52, 1.45 .39 JAMBON CUIT LA BELLE FERMIERE 1.69 175 g 1.79 SHAMPOING BEBE JOHNSON btle 225 ml 1.79 PETITS GHERKINS SUCRES CMÉHgNONS MORCEAUX GUIMAUVES JET PUFFED KRAFT cello 11 oz GRAB JUS D’ORANGE McCAIN bte 16 oz .65 pot 375 ml SLACK DETERSIF - TIDE bte 6 litres 1.39 3.89 btetOoz POISSON DES CHENAUX JUS DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRE LIBBY cont.6 X 6 oz 1.59 Ce rapport témoigne notamment d’une appro-ïïb Æ T.& R.Rich* XO »< 0 W. X) o 4* “l" ¦ I if I t .4 •3 0® li.vV>« \ # « « \acxXe •i » V »• » * •• La*** • • • 9.Y/ 8 i > ' 1 rebeit niché m 5 8 o 3 a u.$ i 8 I LIVRAISON GRATUITE ENTREPOSAGE GRATUIT DAVELUWILLE g ¦ I ¦*ilV .V », F 7v.v; °Ureuse vent * V « * ' •/ #1 de/ tenvier * uP/es °">feer # #C/ïé « * « «• I.- % > ** i: *» » » •0, \ ®COn \ % # w S ».m carac^se ac/)/°® V :% » ; # V f » V %V •• /} ; % y :: #e * i I #' 4 20% #< e * y, I In9lt • • si w * li 1 i ,v,v Vi' »"i m A ! f Des rabais boeuf! MMüi; 1.r 1 Le temps est venu d’acheter en métrique: N’oubliez pas que 1 kg = un peu plus de 2 Ib "1 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de I vos épiciers Richelieu du lundi 4 janvier ou samedi 9 janvier 1982 jusqu’à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il [est possible que certains articles ne soient plus disponibles.SI un artl à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d’achat différé Pas de vente aux I marchands cle venait ?COUPES PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATÉGORIE “A” 5 0 CS V/ Fi î.v * BIFTECK DE SURLONGE * BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE * BIFTECK D’ALOYAU OU CÔTE D’ALOYAU * BIFTECK DE RONDE tranche entière désossé, tranche entière bout enlevé âsr-s _ i $/kg $/k9/ G/kg O S3 S3 t t # (2,98 $/lb) (2,18 $/lb) (3,08 $/R>) ; (2,98 $/¦>) ¦ •ROSBIF D’EXTÉRIEUR JAMBON MIGNON DE CROUPE BOEUF , -, SAUCISSON DE HACHÉ 4.81 $/k9 BOLOGNE MAIGRE (2,18 $/lb) SJSISI,0"01'6' _ _¦ - MAISON A 70/.,, morceau W| / T $/ kg 2 lb et plus DE RONDE (3,08 $/IK>) SAUCISSES FUMÉES TAiimet 8.77 $z kg CREIONS prét-à-manger MAISON désossé, MARQUE 2-3 lb ! 2,16 $/kg (98 ) I 89e POUDRE À RÉCURER paquet 454 g Muuiur .DID DUTCH NETTOYEUR POUR ÉVIERS^^^e 2/1,00$ 1 1,59$ coot 400 g com.426 g SAMI FOAM * "UH*»jiont* don te, cvprovuionrwnenlsVi (run el légume, ml à la mwct d* om denmm le, épicier, Richelieu ne ménagent aucun effort pcuvcuoSrtr qrSwa Don prix, tout du long de, K*on" __ CURE-OREILLES g 3J JUS Di CITRON 44»i 89.MAtttUi MAISON coni 678 ml Me 160 2 Bjr .f••¦‘I.j tnjrtt «dh ’|***p' é .m ¦À."4.T ZD to Un épicier attentionné c T r P I .î .I : Ol t f 1 : k < 5 1 : ?.r * -r -t 7 TtL:29M161 INC X x> Xx x H « EN COLLABORATION AVEC LES MARCHANDS DU CENTRÉ VILLE rt y® j f \ m M t a . I Ces renseignements supplémentaires ne sont nécessaires QUE POUR LES COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE, c'est-à-dire, pour les cours qui préparent à exercer un métier CONDITIONS D'ADMISSION — ne pas être aux études à plein temps; — suivre un cours dans un domaine connexe à son emploi ou à sa formation antérieure: — satisfaire aux exigences particulières s'ij y a lieu.MON NOM DE FAMILLE A LA NAISSANCE MON PRENOM I I I MA DATE DE NAISSANCE SEXE (COCHER**) I ETAT CIVIL (COCHER*'> ?1 MARIE ?2 CEL.3 AUTRE I I AN: MOIS: JOUR 01MASC 0 2FEM.I I NOM DE FAMILLE DE MON EPOUX NOM DE FAMILLE DE MA MERE A LA NAISSANCE I I C- RENSEIGNEMENTS POUR FINS D'ADMISSION ET DE SELECTION I PRENOM DE MON PERE I PRENOM DE MA MERE I 13- Aoe I MON NO D'ASSURANCE SOCIALE MA DERNIERE ANNEE D'ETUDES COMPLETEE (COCHER»') 1 234567891011 1213 14 1516 + 14- Dernière année de fréquentation scolaire 19 I I I 15- Expérience pertinente au cours années I I MA LANGUE MATERNELLE (COCHER»- ) “ ?1 FRANC.?2 ANC ?3 AUTRE LANGUES) QUE JE PARLE (COCHER,*) ?1 FRANC.?2 ANG ?3 AUTRE ?4FR.-ANG 16- Cours de formation professionnelle suivis I I I MON LIEU DE NAISSANCE (COCHER»-) I ?1 QUEBEC 02 AUTRE PROV.?3 L'ETRANGER MON ADRESSE POSTALE-CP.17- Etudes antérieures (encerclez) — Elémentaire — Secondaire — Collégial.— Spécialisation I 12 3 4 1234 1234 .1 2 34 56 — Commercial I II III IV V VI — Métier.Général I II Professionnel I II III — Technique I I MUNICIPALITE CODE POSTAL PROVINCE TELEPHONE I DOM.: I TRAV.I I 18- Sitation actuelle d'emploi I MON CHOIX DE COURS EST LE SUIVANT Situation antérieured'emploi n » JE SUIS DISPONIBLE I SEULEMENT (COCHER»-) I TITRE ENDROIT COUT I I 19- Employeur I JEUDI I 1.LUNDI MARDI MERC.I | j 20- Adresse de I employeur I 2.- I LUNDI MARDI MERC JEUDI I I *• 3.21 - Activité de I ' employeur t I - LUNDI MARDI MERC JEUDI I I I I MERC JEUDI | j 22- Apprenti ?Compagnon ?Métier 23- Quel moyen publicitaire vous a incité à vous inscrire?Brochures ?Journaux ?Radio ?T V 0 Autres (précisez)________________ 24- Donnez les raisons et expliquez pourquoi vous devriez être admis à ce cours.4.LUNDI MARDI I I I ' I Pour les frais d’inscription seulement, je verse la somme de: I I I I SIGNATURE ML I I I I Si vous vous inscrivez à un cours de formation professionnelle, vous DEVREZ aussi compléter la partie 2.I I I I A L'USAGE DU SERVICE («EDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROVENCHER I t I — I I.I / Signature du candidat Date I I I 26 COURRIER SUD, mardi le 5 janvier 1982 r A Gentilly, activités et plaisirs de l’hiver pour tous Moolco ¦BAS PRIX QUOTIDIENS! C’est sous ce titre que le 17.00 heures et le di-Comité des Loisirs de manche entre midi et 17 Gentilly aborde la sai heures.Il y aura du hivernale 82.En nouveau à l'intérieur du effet, avec l’aide gou- chalet cet hiver, car il y vernementale sous for- aura animation et organic de PDCC qui amène nisation de ligues de deux animateurs, il y jeux de sociétés.Mlle aura tés pour tous les figes sur place et elle invite cet hiver.Comme par les années jeunes de 5 à 9 ans tous passées, jeunes et vieux les samedi matin à venir pourront s’amuser am- s'amuser au chalet des plement sur la patinoire sports.Pour plus de et l’anneau de vitesse, détail, communiquez De plus, les adeptes de aux heures d’ouverture ski de fond seront cho- à 298-9909.yés puisqu'une piste a été aménagée sur les Finalement, il y aura terrains de l’usine La- présentations d'activi-prade.M.Alain Poli tés spéciales tout au qui» en sera le respon- long de l’hiver, comme sable et pour plus d’in- des voyages de ski de formations, on peut le fond (le premier est prérejoindre au 298 2940.vu pour le 23 janvier 82), présentations de Dans le même ordre d’i- films, organisation de dées, le chalet des tournois, etc.L’invita sports sera ouvert du tion est lancée, on vous luùdi au vendredi entre attend en grand nombre 14.00 et 22.00 heures, le cet hiver, il y aura du samedi entre 9.00 et plaisir pour tous.son beaucoup d'activi- Linda J.Christen sera tout spécialement les $7 7 PLANTES TROPICALES A SUSPENDRE < m m ii en pot de 10 pouces m h t # T# mm T en pot de 6 pouc y PLANTES TROPICALES INFORMATION CHIROPRATIQUE pu Louis Musé, O C.en pot de 10 pouces «!• % à f Comment prévenir le mai de dos >W chacun "M J en pot de 6 pouces *#• chacun 99C chacun en pot de A pouces I.'occupation, la position adoptée au travail, I» mauvais maintien, les chutes et les accidents, les efforts violents, tous ces facteurs ont une influence directe sur le comportement de la colonne vertébrale.Des signes apparaissent par étapes plus ou moins espacées au début, puis plus fréquentes, au fur et i mesure que l’état s'aggrave.La mécanique vertébrale est débalancée; les muscles, les ligaments, les disques perdent leur tonicité naturelle, leur force et leur souplesse; la résistance est affaiblie et, très souvent affecte l'état de santé général le mal de dos altère alors sournoisement la santé et c'est pour cela que le praticien non averti se méprend sur sa cause.La solution réside dans la correc'lon de la déviation vertébrale.A ce moment, les mains expertes du chiropraticien deviennent indispensables au rétablissement du malade.! IL S I Achat spécial! Plantes tropicales Un vaste choix de jolies plantes tropicales offerte» dans das pot» de 10, 8 ou 4 votre demeure.Shefflera, croton, diet po pour mettre en valeur le décor de fenbechla, photo», etc.Plantes tropicales à suspendre Acclimatées à nos maisons canadien Fougère de Boeton, photos, phlioden-nes Un superbe choix de megnlllques dron, plante arelgnée, etc.plantes dans des pots de 10 ou 6 po.nnm La subluxation vertébrale et sa correction « On appelle «subluxation vertébrale» le déplacement ou désalignement des segments de la colonne, déplacement qui coince les nerfs rachidiens et la moelle épinière, privant ainsi les organes de leur vitalité.Les subluxations sont souvent provoquées par des chocs, des coups, de mauvaises habitudes de maintien, etc Souvent elles causent une douleur locale.La maladie peut alors s'installer graduellement dans le système et à l'insu même du sujet.C'est pourquoi le profane qui comprend qu'un mal de cou ou de dos peut relever de la compétence du chiropraticien, devrait savoir que la même subluxa lion peut produire un trouble fonctionnel ou organique.L'examen périodique et la prévention des subluxations revêtent donc une Immense Importance pour tous.Le traitement chiropratlque, en I occurence l'ajustement vertébral, réduit les subluxations et rétablit le contact neurophysiologlque normal entre le cerveau et Rabais de 30% et38%! Pot à fleurs numéro 1 en céramique Fini vitrifié.Travaillé à lé main.A.Motif Indien @poX 5 1/2 po ou B.Motif Italien 9 po X 6 3/4 po.Brun, vert, rouille, ton or, etc Rabais de 33%! Rabais de $1! .Fol de 12 po tait au Canada en polypropylene résistant.RlbliS 06 1.20 SUf pot d8 8 PO Idéal pour tes grosses plantes.Blanc, brun, coquille It 1.10 $Uf pot 06 6 po! En polypropylene.Chocolat foncé, blanc, amande, etc.d oeuf % 2 69 fi49 chacun Prix courant Woolco, pot8 po, chic 3.89 Prix courant Woolco, potepo,choc 2.89 199 ï Au choix.J 79 1 Prix courant Woolco, choc.: 2.96 chacun 10 ! Prix an vigueur Jusqu'au 9 Janvier 1982 (Jusqu'à épuisement des stocks).o en *•-nni •* ««¦¦* 1 • .•• a f » «9 •.n saec Achetez Weeke.partez gageant! ^ ([ linujue $ Dr Louis Massé D.C.LES «RENDS MADASINS CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAR s 2235, bout.Bécancour Gentllly, 296-3022 MARDI-JEUDI, 14 H A 19 H 2, rue St-Domlnique Vlctorlaville- 758-1161 LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI Diplômé de IUnlv#r»llé Palmar U S A O S HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI ET MERCREDI, de9H30à18h.JEUDI ET VENDREDI: de9H30 à 21 h.SAMEDI: de 9 h à 17 h UNS DIVISION OS ».W.WOOIWOSTH CIS ITlt HH - 1 A*Î LIQUIDATION APRES LES FETES 0°Q [y- §0 I Les marchands du centre-ville de Nicolet vous invitent à des spéciaux # i i [YDCOOCDOo IMBATTABLES à l’occasion de leur vente annuelle de janvier o 00 I I I i I % » v LOT DE BOTTES » pour hommes et enfants $10-$15-$25 3B8 A s REDUCTION lV 30.50% ni -s à notre comptoir pour dames § X) é* 2 m B CZ) c Chaussures Nicolet P I m vr.i 5 ¦ / # ' \ ’ 1 : ¦5* .1 > A i mx i i ! F > I k-' I I i ç- :¦ y'T?-y :-X m * m , % * .Si tes I î È v ¦ -4 : L ^ __ _ f 5iaEStD;K^5ES!i.Steî™E DETtR«="T ¦jSfflSÜ ./ ^ iv y .# w MARGARINE MOLLE POUR LAVE-VAISSELLE ALL PICNIC 2GET39 BTE DE 1,4 kg •4*••?166 I.MTTT y\.\ / S.- J a.\ : M - 4 Ê : / BFWy£W*%:: t r>6pk»t,i| < - .: Ü P ' \ SU* 2: ¦ k ' COCA-COLA ET SPRITE YOGOURT YOPLAIT PAINS PROVIGO : ¦¦ CHAMPIGNONS BLANCS n BOUTEILLES CONSIGNÉES • DE 750mL ' —-mgSEms mm.DÉTERGENT LIQUIDE JUS D’ORANGE :V; flttMftHjj SURGELÉ, CONCENTRÉ SUN PAC I t IVORY * I , S% teSi ?> b, U WJ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI 4 AU SAMEDI *9 JANVIER 1982.ouïs in sortmucwi mi c*iw wwnui rr u iuum.oti - uwomws.ot nwnnntro r m i tsnw.KS PMTM K c» f MB « iONDIT ov i nomnt IB «UPOUti OCPOMB.U TO" ^ nTSMIMCMM.BEURRE D’ARACHIDES PAPIERS MOUCHOIRS BEIGE, BLANC OU JAUNE WHITE SWAN CRÉMEUX OU CROQUANT SKIPPY - m % Ameublements Samt-Pter- 1160, Notre-Dame 293-2586 NICOLET I re à Fils PrtaeevMe (reste 2*3 nord.I l mille de le Plage PaquelU J.Vraei voir notre nouveau local.Nous « « SECHEUSES • CUISINIERES a LAVE-VAISSELLES " ameublements usagés mobiliers de chambre, matois», melon, cueine.TV couleurs, noir et Ne oc, alertes, lits d'Mpftsux.Vente et échange de Patins neufs et usagés pour filles et garçons r M.G.REMBOURRAGE ENR.W^TEL: 289-2823 8260 GRAND ST-ESPRIT STE-MONIOUE RAJEUNISSEZ VOS MEUBLES = Réfrigération aiperpœés.oocrétsireo.chaéee a Appareils «ht triques pot les réfrigéra teins, congèle leurs (domestiquas et commerclauel.laveuses.X LU Unité chauffage électrique Climatisation centrale SERVICE RAPIDE ET GARANTI I sécheuses, humidificeteurs, etc Antiquités poêles et meubles divers Vendons aussi pieces poêles â beta, électricité, rédige n leurs, laveuses, sécheuse».Neufs seuls neufs § rt»^UeS sçëc»» 8 •le mobihen de chambre, salon Entreprises I.P.Boucher*,.293-2898 meubles non peints, paths * combustion lente, réfrigérateur et poêles 24" (Denbyl Tél : 3S4 U71 ou 144.1*1 B ¦ 1 SOPERTOURNOI de DOMINOS Manseau, 2 apis 4 1/2 aussi » garçonnières meublées avec chauffage à l'électricité, toutes commodités plus local commercial.Tél : 3562896 1»460—*• A louer au 606 des Bouleau, Ste Eulalle, 41/2.Tél.: 229-4222 20643-202 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, à louer, libre le 1er janvier situé au 446 Notre-Dame Tél.: 2934366 Wf-'jci" Prendrais femme liable en Cham Dra et pension s'en qu'il voua en coûte un sou, aiment les enfante et faisant ménagera, demander Colette.Tél: 2934361.DIVERS 203 m 1 ms-203 Vaste local pouvant servir (f entrepôt d'atelier, pureau ou autre, libre malmenant.Tôt.: 293-4386 20523-203 A louer local commercial centre ville Nicole! (rue Léon XIII), libre Immédiatement Tél.: 2934080 travaux Domaine des Acadiens et Courrier Sud EMPLOIS 303 Le tournoi des champions se déroulera encore une fols cette année au Domaine des Acadiens on sait que l'année dernière Jean-Marie Dupuis avait causé une grande surprise en reprenant son titre ____ qu’il avait perdu l'année d'avant.Le tournoi se AttünttoniAttentioni i°ue suf les doubles.L'Inscription est de $10.00 et Femme, mariéee is me et plue on accepte un maximum de 32 loueurs.Le tournoi voua avez oeaoin d’argent, veu.débute le 15 janvier et plus de $500.00 en bourse —110TT*?****"*".**P" sera distribuée.Plusieurs prix de présence seront | ai w travail qu ii vous 24 mi 30 janvier 1962 t-m Travail é lampe partiel é la tournée avec votre conjoint composer 367 2784 mire 9 h et 6h30 ACHETERAIS 30.20116-202 Logement 2 1/2 pièces, meublé, altué au 4075, Lee 40, Nicole! Tél : 203-9006 ’^H^PcmrêtreNt /C d’affaires, h Vf faut voir j^làson affaire! J i 1SSM-J01 Achetons voitures accidentées, voiture» pour pièces, comptant.Tél: (818)387-4222 20467 -202 Apt condominium meublé pour 4 è 6 personnes Fort Lauderdale.Floride Tél 283-9688 La nouvelle loi •or la protection du consommateur tirés parmi les participants.Les favoris cette année seront Jean-Marie Dupuis, Michel Dubuc, Paul Blanchette et Henri-Paul Montembeault mais n’oublions pas que ce tournoi s'adresse à tous les bons joueurs si bien que la victoire pourrait très bien aller à un négligé des parieurs.Pour Inscription: 293-4561 ou 293-4551 20*22-101 Achetons ménage au complet, bureaux, réfrigérateur», poêles, tout ce qui n'est plue utile pour voue de le cave au grenier.Tél.: (810)207-2940.faut.Ecrivez eu gérant du per- 20*73-202 A louer logement 4 1/2 pièces è St Léonard d'Aston.Tél.: 3992120 8.V.P.Inscrire et no de téléphone eu complet.209éé—303 Gardienne avec expériences.Devra prendre soin d'un garçon de 8 mole, 5 jour» per semaine de 8 è 17 heures, plu» travaux ¦ ménagers.Devra se véhiculer (à 3 milles du centre ville de Nicole!) 1 Tél.: 293-4069 Des bottes d’hiver, ça s’entretient et ça se répare! 12743-201 Achetons morceaux d'or, bagues et chaînes cessée», vieilles dents en or Réel Gameau photographe bijoutier, 211 Si Damas», Drum mondvllle, Vente et réparations de bijoux en or, soudures (sites sur place.Ouverture 10h3O à 5h30 jeudi et vendredi jusqu'è 9 h p.m.toujours fermé le lundi.Apt 3 1/2 à louer, stationnement privé, situé eu 616 rue Notre-Dame, Nicole! S'adresser à 293 2111.2935092 ALOUER 20620-202 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé eu 4075 Les 40, apt 6, De nos jours, le prix des bottes d'hiver varie généralement entre 100$ et 400$, dépendamment de leur qualité.A ces prix-lé, il vaut mieux essayer de leur faire traverser plusieurs hivers: le portefeuille en sera d'autant soulagé.C'est souvent par négligence ou par Ignorance que nos bottes ne durent que le temps de quelques tempêtes.Pourtant, il semble qu'un bon entretien régulier peut venir à bout du tort que leur causent la neige mouillée, le gros sel et le calcium.— üttinnnmaN déneigé — Prie» de courant axtéf wire pour voitun — Tips, cagn d’escaliers intérieures — Laveuse-sécheuse disponibles — Portes patio — Béarn tndMduel.ctwttage ééctnque VMM «e Centra l âchât menât" Nicole! Logement neuf, très 20ee/-30é Merci à l'Esprit Saint pour faveur obtenue avec promesse de taire publier.i f propre, $180 00/mole Tél : 293 2876 après 5 h ou 2634553 le vendredi Demander Michéle.I 20961-301 Achèterai» mobilier de cuisine en bol», petite table ronde avec piédestal Tél 2632202 après 5 20770—304 OWCOMOMA Réservez maintenant, musique professionnelle de loue genre», noces, shower» et party» S'adresser è tél.(819) 396-5140 Reconnaissance à I Esprit Saint laveur obtenue avec promesse de taire publier AMD 20917-202 Logement 3 1/2 pièce», chauffé, meublé, éclairé, stationnement déneigé, rue Chétlllon.Tél.: 293 2372 Nicole! hree 1-304 "L* US 209*8-301 Achèterais petite carriole 2 places en bon état, pour ski-doo.Tél: 293-2371 LOUIS mourn ne.211-2997 ISO*) après 5 h Y van Leuzler pour I line-104 Carol Projean, technicien el accordeur de pianos diplômé, membre de le Fraternité, C P 56, PoInle-du-Lec, 2621 Avenue Rente.Pointe du-Lac Tél : 377 AB U 20967 - 202 Logement è louer, 6 1/2 pièces è 2 1/2 milles de Balevllle.chauffé, service Immédiatement.Tél.: 1514) 783 Pour prolonger l'existence des bottes de cuir, Il suffit, selon le magazine Protégez-vous du mois de novembre dernier, de les « nourrir » en appliquant un assouplissant deux ou trois fois par semaine et de les imperméabiliser à l’aide d’un vaporisant.Attention cependant de ne pas utiliser seul le vaporisant, car celui-ci, tout comme la vaseline d'ailleurs, assèche le cuir et le rend cassant.Quant aux bottes suédées, il faut les nettoyer avec un mélange de trois parties d'eau pour une partie de vinaigre.Les traces de calcium ne résistent pas à ce mélange simple et peu coûteux.Offres de services 302 aqueduc.libre «46.3050 21000-302 Garderais enfant» de tout ège è la journée ou è la semaine, avec expérience.Tél : 298-2263 Gerv 12261-304 Salon du Recouvrement, matériel et ouirett» pour meubles, grot et détail, prix du manufacturier.Bernard Rose 87, 11» Avenue.Drummondvllle.Tél.: (819) 477 7961, 202 Logement 4 1/2 pièces, libre à compter du 1er janvier.Tél.783 6490, 7836969.tillyl 20*54 302 Ste-Monique! Garderais chez-mol è le semaine ou è le journée, enfanta de tous les èges.Tél.: 289-2506.20*03-202 A eoue-louer 9 1/2 non meublé, situé nie Melouln Tél.: 2938628, 2934038.AVIS DE CONVOCATION 17088-304 Jacques Bélanger Service, SI Zéphlrtn, réparation.poète, laveuse, sécheuse, pompe à eau de toutes marquee rte 286, St Zéphlrtn, Jacques Bélanger, prop.Tél.: (514)964-2707 \ Par ailleurs, qu'on frotte ses bottes consciencieusement toutes les semaines, on n'est pas pour autant assuré d'en prolonger la durée et d’en avoir pour son argent.Car, une semelle se décollera, un talon se cassera, un fermoir se détraquera.Si le problème n'est pas plus grave, un bon cordonnier peut facilement redonner bonne allure aux bottes endommagées.La réparation coûtera peut-être entre 8 $ et 14 $, mais qu'est-ce que c'est à côté des 100 $, 200 $ ou même 400 $ que vous paieriez pour du neuf?Nofoe,.manc& ¦ Oenchz.we rmificn 2U883-304 .AGENCE DE RENCONTRE ADO Sérieuse, confidentielle, 20 ans d'expérience dans le public, célibataires divorcée (es), veufs (ves) les lundi, mardi et mercredi de 9 h em.à 21 h sur rendezvous.Tél.: 377-4298 Troie- Rivières Ouest.La Caisse d'Entralde Economique de Nlcolet tiendra des assemblées d’information sectorielles Les membres désirant participer à une de ces assemblées sur le plan de la relance, doivent L donner leur nom, ^ en téléphonant à Pierre Boucher, .293-4515.COURTIER FIDUCIE PRET REVENU ?225 DES FORGES TROIS-RIVIERES (edifice pouacki 374-6289 Trust Royal g) Cette chronique iflntormaHon vous est présentée par votre journal en collaboration avec le Bureau régional de l'Office de la protection du consommateur.4.ANDRE GOULET Tél.résidence 297 2999 Maurtcie - Buts-Franc» 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, G9A4W3 Tél: 374-2424 ¦ STE-SOFWE-OC-LtVRARO: Maison de STI-GOmWeL Terri de 89 arpents extérwur enliéremeni dont 80 cultivables Maison en campagne rénové, isolation supérieure.3 arpents néremenl rénovée 30 X 30 Phistetirs de lorrain Moments pour animaux.Moments dont une giange 35 X 100 ¦axes minimes Pré Irés bas1 Appelez partiellement dotée Un garage, met André Goulet 297 7999 374 Moments pour la machiner» 40 X 30.étang a canards Le tout en excellent étal Faut voir André Goulet 797 7999 374 6789 éék i j h ,6'l Bertrand Provencher Bur.: 379-4322 Rés.: 293-4290 Télé-page: 379-3214 CODE 638 .BUNGALOW, BORD DU FLEUVE NICOLE! Lundi au vendredi (819) 293-5945 sur rendez vous MÜ A LOUER ÎT4ÏIVEK; Magnifique chalet, construction neuve, facilement transfer mabts en maison.70' X 30 avec un lerrsn 175' X 700 dans un sils sn-chantsur bédé Taxes rkhculemeni basses Ssudmsnl *70.000 Faut von1 André Geuw 797-7999.374-6789 R.H.BELLER0SE KINESITHERAPIE MCANCOUR.«TE- 12938 AHULL Très bstts petite msison au Iduut.solarium viirt.terrain de 2 logements non meublés, 4 pièces et demi.Coopérative “La Villa du Bonheur", àGentilly.S’adresser à Jean ou Benoit Leblanc Port St-Françol», 9 pléoee, 2 délies de bain, pourrait facilement transformé en maison jumelée, ménage faite* neuf, terrain payaagar 80X100 i SHIATSU IRIDOLOGIE 13.260 p.c.entièrement garent» et paysager Endroit superbe i 5 noeuds de T R Prix et taxes liés nés rason Grands Mtisas rubles Appelez moi André Goulet 797 7999.374 6789 REBALANCEMENT MUSCULAIRE THERAPIE AUX HUILES ESSENTIELLES DIPLOME DE L'ACADEMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE DU QUEBEC BUNGALOW DE LUXE commerced 4O'X 68 .hauteur 12’.7 porte» avec un terrain commercial de 91.800 p.c.al un duple 76' X 29', § Nlcolet, secteur résidentiel.61/2 pièces, eoue-eol senti tint, Inclue poêle Jenn-AIr et lour encastré, terrain paysager avec haie de cèdre et chèvrefeuille.bien situé.Idéal peer mécanique.Tél: (819) 298-2635 transport, entrepôt.Faut vdr André Goulet: 297-2989, 374-8289 V S ' m MAISON MOBILE D ENCAN SK Amenez vos extincteurs au magasin pour remplissage" œ 25m* Route du Port, 61/2 pièces, en très bonne condition, 3 chambre» é coucher, indus terrain avec pelouse et potager 70X120, libre* l'acheteur transfert.C P I tous les lundis soir de 20 h res à 23 h res.Apportez vos articles avant 19 nrea s.v.p.à la Brasserie La Bavaroise 151, Panel Nlcolet 293-2509 RAYMOND GELINAS & FILS INC.B EXTINCTEURS CHIMIQUES - VENTE - SERVICE SYSTEMES DE GICLEURS AUTOMATIQUES DETECTEURS DE FUMEE EQUIPEMENT COMPLET DE SECURITE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST (face à la Brasserie La Vailloche) TÉL: 374-2191 ETABLI DEPUIS 1951 sr MAISON DE CAMPAGNE Ut f Id WCOUT: Magnifique spirt laval 45 bungalow 30 X 40 avec un terrain de *30' X24 .façade de Briqua.4 cham 11.750 p.c.nta bien Mué Endort Drtai coucher loyer en Brique garage iranqurte.construction de 5 «ni awc superbe terrain 158 X118 en-Sound presque lout IM.Pour bèremenl payiaget et déluré Pas de seulement *31.000.Faut voir Ap- taxa d'amélioration Le tout i prix très pelez-moi André GouM: 297-2998, abordable Appelez moi André Goudt: 297 2999.374 6289 li Ste-Angèle extérieur stucco, chauffage air chaud, 61/2 pièces, rénovée en gardant le style, terrain 100 X 200, paysager, potager.I 40 ' 840, des Récollets Trois-Rivières 374-6288 LE lYIONDE DU SPORT m 9m CHALETS DE PECHE A LOUER par JEAN BOUCHARD EQUIPE ETOILE TOURNOI BALLON BALAI A LEMIEUX Le comité de Loisirs de Lemieux organise un tournoi de ballon balai les 15, 16 et 17 janvier prochain.On acceptera un maximum de 16 équipes masculines et 8 équipes féminines.Ces équipes se partageront un total de 1,000.00$ en bourse.Le coût d'inscription est de 50.00$ par équipe.Pour de plus amples informations, communiquez avec Jocelyn Dorion au numéro 283-2094 ou encore avec Martin Blanchette 283-2293.0uenG s t * -4 tRaôel i f STE-ANNF.-DE-LA-PERADE Descente no 5 N GRAND TOURNOI DE SNOUT r Réservations Bur: (418) 326-2899 Rés: (416) 328-6160 Toilettes à proximité Equipement et appâts fournit Il y aura un grand tournoi régional Molson de snout àSte Perpétue les 29, 30 et 31 janvier prochain.Ce tournoi qui est une gracieuseté de Yves Lauzon Inc.agent Molson du territoire, se tiendra au centre des Loisirs de Ste-Perpétue.On acceptera 82 équipes au total, soit 24 dans la classe masculine et 8 autres chez les femmes.Le coût d'inscription est de 50.00$ par équipe masculine et 40.00$ pour les femmes.La date limite pour les inscriptions ainsi que le tirage des équipes sera le 26 janvier à 20h00 au ce ntre des Loisirs de l’endroit.Un grand total de 1,000.00$ sera remis en bourse aux 8 équipes méritantes.Pour les inscriptions, communiquez après 18h00 - avec François Lampron au numéro 393-2606 ou avec Denis Lefebvre au numéro 393-2682.1 il “Meilleure pêche sur semaine" 1 Denis Lemire sera un des piliers * la défensive pour le club étoile de l’Intermédiaire de la Rive Sud (Photo Jean Bouchard).OUVERT24 HEURES ! ' : 1*59 * TOURNOI DE BALLON BALAI M COTISATIONS 1982 Club de .: Les 4, 5, 6 et 7 février prochain, un tournoi de ballon balai sera remis sur pied à Baieville dans le cadre du 17è carnaval d’biver de l’endroit.Un maximum de 16 équipes chez les hommes et 10 équipes chez les femmes seront acceptés.Le coût d'inscription est de 50.00$ par équipe.Les inscriptions seront prises jusqu’au mardi 2 février à 20h30.Il s'agit de la date du tirage des équipes.900.00$ seront remis en bourse aux 10 équipes méritantes.Les ballons seront fournis par les organisateurs tout au long du tournoi.Pour de plus amples informations, communiquez avec Maurice Bélisle au numéro (514) 783-6513.m b > , Claude Denoncourt qui a repris le 1er rang des marqueurs connaît un début de saison à la hauteur de son talent.(Photo Jean Bouchard).Voici les noms des jou- Robert Lemire, Jean eurs formant l’équipe Pierre Côté, Christian d’étoile qui ira repré- Degrandpré.senter la LHIRS lors du 8è tournoi Molson qui se déroulera du 14 au 17 janvier prochain au Cotisé Cardin de Sorel.(COL.1) (COL.2) AVANT APRES 31 |anv.B21w«év 62 MEMBRES NON ACTIONNAIRES $545.$515.Familial: mari et épouse, enfants d'ige junior Couple: mari 6 épouse Homme » Femme: Homme: non résident (35 km et plus) Femme: non résidente: (35 km et plus) Membres (âgés de plus de 60 ans) homme: femme: i Q Junior: plus de 10 ans au 1er juillet et moins de 19 ans au 30 sept Etudiant: Plus de 18 ans mais moins de 20 ans au 1 er juillet TOURNOI DE SNOUT ET BALLON BALAI 455 485 280 305.St-Oéleetin: Guy Bois-clair, Simon Boisclair, Jean-Yves Doucet, Am dré Beaudoin, Jean Morin, Y van Martin.Il y aura des tournois de balle lente sur glace et ballon balai à Ste-Elphège au mois de janvier.Eh oui, en premier lieu, le tournoi de balle lente sur glace qui s’adresse aux hommes seulement se tiendra du 15 au 17 janvier prochain.Le coût d’inscription sera de 50.00$ et il y aura 1,000.00$ en bourse pour les méritants.Les classes A et B seront au programme.En ce qui a trait au tournoi de ballon balai qui s’adresse aux hommes et aux femmes, se tiendra du 22 au 24 janvier.Le coût d’inscription sera de 60.00$ pour les hommes et 215.200 215.235 160.170.215.235.170 160.GentlBy: Alain Poliquin, Mario Hardy, Léo Tou rigny, Guy Perreault.100 100 Pierreville: Jacques Courchesne | 150.150 i Baie ville: Claude De-non court, Gabriel Be., , , noit, Daniel Laplante, 40.00$ pour les femmes.Une fois de plus, les classes Yves Duval.A et B seront au programme et on distribuera 1,000.00$ en bourse.La date limite d’inscription est le 5 janvier prochain.Nieolet: Jean Cousineau - Instructeurs: Mario La-plante (Baievilie), Réal Doucet (St-Célestin).MEMBRES ACTIONNAIRES St-Zéphirin: Denis Lemire, Daniel Lemire, Les membres actionnaires ont droit à un rabais de $50.00 seulement sur les coûtsHes cotisations indiquées à la colonne 2.I La ligue de ballon volant de St-Léonard IMPORTANT ï > ! 5 Ces coûts n’incluent pas la location de la petite voiturette, l'entreposage et le nettoyage de bâtons, la cafte de l’AGQ (Association de Golf du Québec).i van; dernière place au de moisir dans le fin donner une bière par classement; aux Cannes fond de la cave; -à Michel personne par coupon; J.w La ligue de ballon vo- de J M.Doucet: le (a) Aubry et Denis Bois- Claude Michaud: penser g lant ayant pris une se championnat de la sai- vert: de finir l'année; aux biens de la ligue; 5 maine de congé, j’en son; aux Poches A Do- Claude Picotte, Réal Claude Picotte: devenir 3- profite pour faire passer rais et Dionne: la chan Poirier, Junior René: partisan des canadiens; O mes.souhaits pour le ce de passer en finale et d’arrêter de vous pren- et finalement au prési-nouvel an aux équipes se faire battre; aux dre pour le meilleur trio dent Yvonic René: ou 5 et certains joueurs.Aux Plugs du LDG: faire de la ligue; Robert Di- Eponges du Monaco: de régner leur dynastie en onne: me faire signer un poste de secrétaire de la restèr stable au classe- rapportant une deuxiè-ment; aux Lacloducs de me coupe; aux Mortbi-Louis Hébert: une a- des de Lauzière & Fils: Par Rémi Poirier ri Pour tous renseignements communiquez au Club à: 233-2699 vnr un concours au Prof.: Claude Bibeau Gérant: Camille Bédard contrat au plus vite; ligue.Pierre & Aline Grégoire ainsi que Nicole: de I rotfibec LES PRIX CONFIANCE A T / v le 6 janvier 1982 jusqu'à la fermeture samedi le 9 janvier 1982 ROSBIF DE PALETTE boeuf Canada cat.A la Ib de limiter les quantités X POMMES DE TERRE du Québec, Canada no 1 sac de 201 b r V PAMPLEMOUSSES blancs, de Floride grosseur 48 BACON SANS COUENNE PROVIGO emb.de 500 g, ch /Jb CHAMPIGNONS BLANCS Vl culture canadienne ' contenant de 8 oz BOLOGNE RROVIGO régulier ou ciré morceau e.s.v., la Ib > & \ SAUCISSES PORC & BOEUF ROYAL rASAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS V HABITANT # bte14oz N» la lb PAPIER MOUCHOIRS KLEENEX couleurs variées, bte 200 db «8 JUS DE POMME ROUGEMONT vitaminé ou brut, pot 48 oz Xfl SOUPE HABITANT légumes ou pois, bte 28 oz \ ^ GRUAU QUAKER prêt-à-servir, saveurs variées emb.9/13 oz JUS DE TOMATES HEINZ fantaisie emb.6 X5.5oz g ê9U| \ POIS VERTS AYLMER assortis, de choix, bte 19 oz SHAMPOING POUR CHEVEUX HALO normaux cont.350 ml • g SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI COUPE CATELLI bte 500 g V SACS A POUBELLES GLAD (26X36), extérieur pqt de 10 5 P I \ ST GREGOIRE MARCHE GAIILARDETZ 4905.bout Port-Royal 233-2331 STE-CLOTHILDE DE HORTON EPICERIE JULIEN RICARD 54, rue Principale 336-2010 ST-CELESTIN (Annavie) MARCHE LEBLANC ENR.501, rue Marquis 229-3632 5 DAVELUYVILLE MARCHE LETOURNEAU ENR.449, rue Principale 367-2303 BECANCOUR JEAN-PAUL CARRIER 2675, avenue Nicolas Perrot 294 2583 BON CONSEIL MARCHE BON CONSEIL 621, rue Notre-Dame 336-2711 S I ST-LEONARD D’ASTON MARCHE J.M.DOUCET 301.rue Principale 399-2192 STE-ANGELE DE LAVAL STE-GERTRUDE(Nkoiet) NICOLET EPICERIE C.LAFONOENR.293, rue Notre-Dame 293-4751 » RICHARD ET FILS 14025, boulevard Bécancour 222-5451 MARCHE DU PARC ENR.8155, bout Parc Industriel 297-2330 ’ " 1 Il-i'.-n- f'V CV -,7Tf.ilr‘ f r fV ¦Ss r SUPER I r h i1 \ t\*\® * ! r x * j Les 6,7,8,9 janvier ‘82 1 V A ) f Les marchands des Galeries Nicolet se sont unis pour vous offrir deÿSpéciaux extraordinaires! t \ A ÔO % \ t r 8 1 I 8 6 X Les Galeries Nico/et rn E I d D V) cc y Œ a 8 c JUS CITRON 2,88$/ib boeuf Canada catégorie .A» pur CHoax veers Canada #1 légumes du Québec callbra moyen marque LAZY produit de l'Italie eont 200 ml MOUTARDE 2,88 $/ib D ALOYAU 29 rr-Bone) boeuf Canada .89, KRAFT bocal 340 ml 12 o« yv 15/lb SAUCISSES FRAICHES cMtgorH A pur porc sur plateau BILOPAOE 3,28$/ib margarine MOLLE THIBAULT coot #07 g omhouAjos fruits de la Florida esc de *27 kg ou S » 1,58$ 1,98 $/ib 149 21b Os> 1,98$,b JUS DC TOMATES Canada de lantaéato - a ru** Ma MO ml/Me 1, oi i FOIIt CAROTTES AYLMER Ma 204 ml/Ma 10 ot AYLMER Me 2M ml/Me 10 ai •ACS A DÉCHETS THÉ EH SACHETS Prior pec* SALAD* ceWolOO 2/,99 2/,79 .49 CAPRICE pqMO PUNCH • three 69 1.89 3.99 PETES VERTES eoupéee do choix AYLMER Mt 204 ml/bte 10 ox e de choix CHIENS boeuf/pouiet MO 723 g/Me 20% oz NÉLAHOB A OAteaOZ bienc ou chocoiei ROSIN HOOD Me 810 g/Me 10 ox AYLMER bte 2*4 ml/Me 10 ne r ib r i i %»