Courrier Sud, 28 octobre 1980, mardi 28 octobre 1980

le ceùfiiei TEL 298-2555 OU 298-2795 1.025 BOUL.BECANCOUR.C P 239, GENTILLY RAYMOND RHEAULT T.V.Tours et antennes VENTE ET REPARATION CONSTRUCTION IBERJEAN LTEE H Présent dans son milieu 223-2604 ST-LEONARD ST-GREGOIRE 285-2100 ST-SYLVERE 399-2147 ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL.COMMERCIAL ET RENOVATION SPECIALISTE EN FONDATION DE TOUS GENRES ESTIME GRATUIT SUR DEMANDE LI MARDI le 28 OCTOBRE 1980 W.Zéà VOLUME 15 NUMERO 34 JUKI * - Construction d’un centre de grains à Baieville Le Bal des Moissons ¦ Le CERES ’80 à M.Fernand Martel Inauguration des travaux à l’usine laitière ¦ :.i i ' 1 n« Delisle Liée .ms m La fabrication du meuble 4 % S m: ' selon la traditon Québécoise I \ E r / ¦ P 2?> ./ 1 4 / À ¦ vs * f ,r, V L'équipe del’lle Moras vous invite à visiter le parcours de l'He tout au long du mois de novembre.Sur réservations pour les groupes sur semaine et les fins de semaine pour le public.Vous pouvez réserver au no de tél.: 293-8917.Si.EEEMHh Lors du 5e Bal des Moissons lonu vendredi dernier à Warwick M.Fernand Martel agronome de Nicole! s'est vu décerné le Céres '80 pour la catégorie Service.Sur notre photo-, de gauche à droite, M.Jacques Caron, ¦ gérant de la Caisse populaire de Nicolet, commanditaire, et son épouse Mme Rita Dolan-Caron en compagnie du couple Martel.Iff K % ' - Albertin Lacourse honoré par le Club Aramis I BE* Soirée de clôture au Godefroy .P.6 J & Æ J L M - '*~X >' m I a g#' kj , ! W'J ï # ' ' A -, m « .È ¦ ' m % WBB î .V N ^ M i m ; Plus de 250 personnes ont participé, samedi dernier au Godefroy, à la soirée de clôture où l’on a procédé à la remise traditionnelle des trophées Méritas.Sur notre photo nous apercevons, de gauche à droite, M.Jacques Huet, le professionnel du club, M.Gerry “Meaghers” Bergeron le meilleur collaborateur, M.Henri-Georges Pinard qui reçoit le Méritas J.René Paradis des mains de Madame Paradis, Mme Thérèse Deshaies Méritas dq la personnalité féminine, M.Normand Doe, Méritas de la personnalité masculine, M.Jacques Garceau, capitaine et Méritas du plus formidable, M.Honoré Auger, président du Club et M.Jeanne! Beauchemln, l'organisateur de la soirée.(Photo-Jacques Desfossés).m Jeudi dernier, à Trois-Rivières, le Club Aramis provincial lançait son système de bourses "L'Epée d'or Aramis".Au cours de la soirée on a décerné une plaque souvenir à M.Albertin Lacourse pour souligner son travail dans le domaine des sports.Sur notre photo M.Lacourse reçoit la plaque souvenir des mains du maire de Bécancour.M.Maurice Richard.¦ | H Av ¦no-nag mgpatm ” D65HAI OUVERTURE le 30 OCTOBRE 77> BOUTIQUE DE SKI CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES OUEST 374-0441 POITRINES DE POULET fraîches prix rég.: $1.99 Ib 10 Ib et plus CUISSES DE POULET fraîches prix rég.: $1.39 Ib M.Jean-Paul Savoie, président du Club industriel, Jules Pinard, président du Copers qui remet une plaque souvenir à M.Hermann Fournier et M.René Bérubé, le commissaire industriel de la Rive Sud.parents, il obtint en trouve dans son parc en Fournier d'occuper des 1934 un diplôme com- dénombrant 12 usines, postes importants dans mercial bilingue chez les M.Fournier, à titre de différents mouvements Frères du Sacré Coeur."A cette époque, M.Fournier commence à travailler au pied de l’échelle à l’usine familiale comme videur de "Son passage à la mairie rer en conclusion des chaufferies.Il occupait aura contribué à établir lignes maîtresses sur ses loisirs par le théâtre un climat familial dans l’homme.M.Fournier et par le sport.La la municipalité d’où é- est un homme simple, sagesse fera son chemin mane aujourd'hui une avec des rêves, un hornet un dimanche soir de mentalité coopérative, me avec un esprit de 1940, il prendra femme, laborieuse et honnête, travail et de ténacité Mme Claire Ouellet lui Toujours dans le domai- sans fin, un homme donnera trois filles et un ne de la politique muni- animé d’un très grand -garçon.Elle sera tou- cipale, M.Fournier est dévouement pour les jours avec les années, la un homme très ouvert autres, un homme d’un femme compréhensive aux suggestions et son dynamisme sans bor et saura le seconder objectif premier aura ne”, dans toutes ses entre- toujours été de mise Au nom du Conseil de prises.selon ses moyens, avec Promotion Economique Après avoir expérimen- des décisions prises à la de la Rive-Sud, il me fait té le travail de mar- table de conseil, sans vraiment plaisir d’attri-chand de meubles en détour ou quelque mani- buer le titre de "Prési-transit et de marchand gance.de meubles sédentaires, "Pour pallier à la non- l’année 1980-81.c’est en 1945 qu'il débutera avec ses deux beaux-frères et 10 employés à exploiter une usine de meubles.Il connaîtra des moments difficiles, soit l’incendie de l'usine en 1956.Néanmoins, aujourd’hui, 35 ans plus tard, elle compte 300 employés.Pour en arriver à un tel succès, avec une entreprise à réputation nationale, il faut du travail, de la connaissance et de la compétence.“En plus de mener à boni port son entreprise, M.Fournier connaîtra une vie sociale et politique très intense et très fructueuse.Il a été surnommé à juste titre "le père de Daveluyville”, pour avoir occupé le poste de _______________________________________ Président du Comité in- sociaux.On le retrouve dustriel de Daveluyville ra comme Commissaire se dit toujours très ou- d’école de 1948 à 1972.vert à la venue de ”A travers toutes ces nouvelles industries.$1.09 ib $1.49 réalisations, on peut ti- FILET DE PERCHAUDE en quantité AILES DE POULET Prix rég.: .89 Ib 59 b SPECIAL SAUMON FUME PATATES FRITES Valley Farm Sac 2 Ib dent honoraire” pour 2 à3 livres 2 sacs $4.89 /$1.00 #1111'''*$/ Spéciaux pour 15 jours sujets à changements la semaine après la parution ilnii' il™ 1 II K tauS Président honoraire de Copers pour l’année 1980-81 A Lundi - Mercredi-Vendredi (819) 399-2555 Hommage à M.Hermann Fournier de Dàveluyville Tfanie &UucU TViiaut V.&.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 357, Principale St-Lèonard d'Aston maire pendant 20 ans.Il disponibilité de la main se retire en 1979.De d’oeuvre, on pensera à plus, il aura été conseil- des solutions pour atti-ler municipal pendant rer cette main d’oeuvre sur place.On pensera “A Dàveluyville en 1948 logement et loisir.On il n’y avait que la rue procédera durant son Principale.Aujourd’hui, ma.idat à l’inauguration rues et avenues se suc- de 32 logements - Les cèdent en plus d’être la Pavillons Hermann municipalité la plus in- Fournier, réalisation dustrialisée au Canada, qui sera sa plus grande soit en fournissant 1,000 joie en politique munici-emplois pour une popu- pale, lation de 1,300 habitants “Cette vie intense en La richesse industrielle politique municipale de Dàveluyville se re- n’aura pas empêché M.Dans le cadre des activi- du Copers, M.René dustriel de la Rive Sud, tés du Club industriel Bérubé, commissaire in- a rendu hommage à M.Hermann Fournier, le "fondateur ” de Dave-Juyville.Nous reproduisons, ici, de larges extraits de son allocution.12 ans.L# Q© vDMdld1 (dl® iinKgb 3140, Marie-Victorin, Nicole* "M.Hermann Fournier est né le 8 mars 1916 à Dàveluyville.Après ses études primaires à Da-veluyville, il commence ses études secondaires à l’âge de 11 ans.Pour son bonheur et celui de ses 293-2179 Laurier Doucet .' ÆB# Semaines economiques ¦ a : il .g pour achat en grosse quantité .RESERVEZ TOT! Notre salle de réceptions pour les fêtes • réunions de famille • party de bureau • associations, etc.LA CABANE A VINCENT (819)334-2274 Ste-Brigitte des Saults «AT T 7 I m Z ¦ w 2 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 Deux industriels de la Rive Sud Copers honore MM.Laurent Courchesne et Luc Dubuc Par Jacques Desfossés Le Conseil de promotion Ses hobbys sont les économique de la Rive encans et l’immeuble.Sud entend honorer pé- Industriel chevronné, modiquement des indus- M.Courchesne trouvé triels de la région qui se toujours le temps de distinguent sur le plan cultiver son petit coin économique.Mercredi de terre, de soigner ::: dernier, il apportait un poules et ses canards “Honneur au mérite" à qu'il chérit comme la M.Laurent Courchesne prunelle de ses yeux, de St-Léonard et à M.Luc Dubuc de Nicolet Sud.M.Laurent Courchesne M.Luc Dubuc ses a .Né en 1934 à Ste-Moni- Né en 1933, à Nicolet que, il épouse Françoise Sud, il est marié et père Rousseau en 1956.Il est de deux garçons et de père de quatre filles.En trois filles.M.Dubuc a 1972, Laurent Cour- été à l’emploi de la firme chesne fait l’acquisition “Henri Vallières” de de l’ancienne Fonderie 1953 à 1974, puis gérant Ouellet sur la rue Lau- de “Placage Yamaska” zière pour la relocaliser de 1974 à 1977.Il fut en 1974 où elle est maire de Nicolet Sud de encore aujourd’hui sur 1971 à 1976 et directeur la route 155./ ; a Pk %; y-*' : .ï|v; «, ' •.V ' • r -Vgj ; O m# « 8 « s a i 'Si de l'Union des Conseils de comté de 1975 à 1976.En 1978, M.Courchesne met sur pied une nou- Esprit inventif et dyna-velle industrie dans les mique, M.Dubuc est un anciens locaux de la ancien bûcheron et ac-fonderie sous le nom de tuel président des “Pla-“Les Tuyaux Aston cages Nicolet Sud Inc" Inc”, dont la réputation qu’il a su mettre sur s’est vite propagée à pied en quelques années travers tout le Québec, une entreprise qui exAujourd'hui, cette en- porte maintenant ses treprise procure de produits dans plusieurs De gauche à droite, M.Jules Pinard, président du Copers, les deux industriels honorés MM.Laurent Courchesne de'personnes.M^Coum d^Nord.^ Luc Dubuc, René Bérubé, commissaire industriel et Réal Lambert, vice-président du Copers.&%%%& 5%%% aaæ m x® # Rapport du directeur général Assemblée générale semi-annuelle du Copers Par Jacques Desfossés * a H» ¦ ¦ m B"Sé,unbTa™L”, S,r„£,d” Le »m,,éde „e„,i„„.son rapport concernant sur les PME.Un inven- publicité a réalisé pluies différents comités taire industriel et com- sieurs pamphlets, com-du Copers.La plupart mercial fut réalisé dans muniqués et bulletins.Il des différents comités le cadre d’un projet du a préparé plusieurs contint pris forme à la gouvernement fédéral férences de presse et réunion du Conseil d’ad- pour étudiant qui a bé- organisé le tournoi de ministration du 4 mars néficié d’une subvention golf du Copers.Prochai-1980.Pour celui de de 14 200 $.Cet inven- nement, il entend amor-l’agriculture, le départ taire contient le nom cer une étude structure fut donné seulement le des PME, le produit des industries en colla-18 mars.D’ailleurs, fabriqué, la matière pre- boration avec le MEER comme le signale M.mière et les services et une autre sur l’agro-Bérubé, la période acti- utilisés de même que le alimentaire.De plus, il ve des travaux sur la nombre d’employés.participera à la foire ferme a perturbé gran- industrielle du Copers dement le travail de ce Le comité de finance- en mai ’81 et collaborera comité.Cependant, plu- ment-développement au projet de panneau sieurs projets sont à fut, aussi, très actif.Les réclame et de nappe venir, comme le déve- membres ont rencontré rons du Copers.Le co-loppement de l'horticul- les municipalités, les mité de tourisme réali-ture, l’inventaire des institutions financières sera des cartes postales terres disponibles, dé- et des industriels du du territoire du Copers, velopper de nouveaux Parc de Bécancour pour lancera des brochures distributeurs de machi- recueillir les cotisations, touristiques de la ré nerie agricole, dévelop- Pour la même raison, ils gion.per une co-op de fruits projettent de et légumes, et prendre trer des industriels du Le Club industriel a des informations sur les Parc de Daveluyville et repris ses activités la nombreux professionnels ont bénéficié du Copers que ce soit du côté comptable, évaluateur, notaire, commerce, etc.permis d’en conserver quatre.De plus, de ( l’hebdomadaire de votre quotidien ] L le courrier sud 3255, Marie-Victorin, Nicolet 293-4551 > Editeur: Les Editions du Lac St-Pierre inc.Président: Léo Tourigny Directeur général: Gilles Brault Directeur de l'information: Jacques Desfossés Journalistes: Denise Béchard Caroline Biron Jean Bouchard Directeur de la publicité: Jean Blanchette Conseillers publicitaires: Paul Blanchette Daniel Dubuc Daniel Germain Josée Labarre O DU OUCIIC O us HEBDOS REGIONAUX c KBDfl t.iONAH IRAMCOPMONI JJ 5 m JJ en c P IMPRIME PAR LE JOURNAL DE QUEBEC Une division du Groupe Québécor inc.ABONNEMENT: Canada: $zs.(tan) Extérieur: $30.(1an) la copie: .50 3 O) a ô œ 8 ô Ctmttkr to I* deuxième dette, no d’i CT rencon- : 1443 V (D Qtfltote EJi 'v GAGNANTS DU CONCOURS DE DESSINS EN PREVENTION DES INCENDIES TELEPHOMANIE COURS PRE-NATALS Depuis plusieurs mois, des gens reçoivent des appels téléphoniques d’individus qui empruntent le nom de médecins de la région.Ces téléphones proposent des rendez-vous aux gens ou leur posent des questions fort indiscrètes sour le faux prétexte d’une police d’assurance ou autres raisons.Veuillez ignorer ces tèléphomaniaques.FESTIVALS POPULAIRES La Société des Festivals Populaires du Québec tiendra son congrès annuel à Chicoutimi les 21,22 et 23 novembre prochains.Le représentant de notre région, M.Canadien Belhumeur de St-Guillaume, invite toutes les organisations de Festival ainsi que leur mascotte à participer au congrès.Le coût d’inscription est de 40 $.On fait parvenir son inscription au secrétariat permanent de la Société à 1415 Jarry Est, Montréal, a-s Mme Lucie Forcier.Le Département de santé communautaire annonce qu’une série de cours pré-natals débutera le 5 novembre prochain, à 18h00, à l’hôpital du Christ Roi de Nicolet.Ces cours gratuits s’adressent à toutes les femmes de la Rive Sud du territoire dont l'accouchement est dû pour mai 1981.Prière de s’inscrire le plus tôt possible en téléphonant à 293-4412, D.S.C., secteur Nicolet.BILAN DE LA CHASSE AU CARIBOU Voici les résultats statistiques de la chasse au caribou dans les zones de la région de la Côte-Nord où cette activité est permise.La période de chasse s’étendait, cette année, du 25 août au 30 septembre.Zone 01: total 25, dont 12 males et 13 femelles; zone 03: 882, dont 816 males et 65 femelles, 1 [ind]; zone 04: 1894, dont 1547 males, 346 femelles et 1 [ind].Les étudiants du Québec qui ont participé, l’automne dernier, au concours de dessins organisé dans chaque province, se sont mérités près de la moitié des prix disputés, soit les 2e, 3e, 5e et 6e places au niveau secondaire et les 5e et 6e places au primaire.Voici la liste des gagnants: Niveau secondaire: Mlle Danielle Boucher de l’école André Laurendeau à St-Hubert; Mlle Louise Sinotte de l’école Ste-Elisabeth à St-Alexis des Monts; M.Dany Labrecque de l’école Paul Rousseau à Drummond ville; M.Christian Brunelle de l’école Paul Lejeune à St-Tite.Niveau primaire: M.Mario Phaneuf de l’école Jean Raimbault à Drummondville; M.René Lamothe de l’école Ste Thérèse à Dolbeau.CONSOMMATEURS AYEZ L’OEIL OUVERT II! Méfiez-vous des petites annonces qui vous disent que vous pouvez réaliser de gros profits et très vite, en vendant ou en distribuant certains produits.De plus, ces compagnies ne mentionnent pas leurs noms et leurs adresses, ils ne donnent qu’un numéro de téléphone ou une adresse postale.Ne signez pas sans avoir réfléchi, car il est très difficile de canceller, une fois le contrat signé.Pour plus d'informations, adressez-vous à l’Association des Consommateurs, soit par téléphone au numéro 478-7861 ou au bureau, à 1150, rue Goupil, Drummondvil-Ie Sud, les mardis et jeudis entre 13h00 et IThOO.Les petites nouvelles 65 000 $ D’AIDE AUX MEDIAS COMMUNAUTAIRES par l’équipe du Courrier Sud Le ministre des Communications du Québec a rendu public l’octroi, dans la région des Bois-Francs, de deux subventions totalisant un montant de 65 000 $ dans le cadre du programme d’aide aux médias communautaires.Les organismes communautaires subventionnés sont: TVC des Bois-Francs (Victoriaville) 45 000 $; TVC de Plessisville 20 000 $.HOMMAGE AU GRAND ATHLETE REGIONAL BAL MASQUE A STE-GERTRUDE La Société St-Jean-Baptiste de la Mauricie honorera le grand athlète régional, M.Marcel Jobin, en lui remettant le Prix Benjamin Suite 1980.L’attribution du prix aura lieu d’ici la fin de la présente année, lors d’une manifestation à laquelle seront invitées des personnalités du monde politique, social, culturel et plus particulièrement du monde sportif.Samedi, le 1er novembre prochain, il y aura un super bal masqué à la Grange du Sud de Ste-Gertrude.Des prix seront remis aux meilleurs participants et il y aura un concours de Rock and Roll.ASSOCIATION MATHEMATIQUE DU QUEBEC Pour clôturer le 23e congrès de 1’A.M.Q., succès sans conteste avec ses 554 participants, a eu lieu la remise de deux prix dans le cadre de la Semaine des Sciences au Québec.Le prix “Roland Brassard” fut remis par Mme Brassard à M.Normand Caron, conseiller pédagogique en mathématiques à la Commission Scolaire Chavigny [Trois-Rivières Ouest].Le prix “Abel Gauthier" fut remis par Mme Gauthier à M.Claude Gaulin, professeur de mathématiques dans la région de Montréal.SOIREE DUALLOWEEN A ST-DAVID ANNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPEES LES DINERS-CONFERENCES DUVERNAY Mme Laurette Champigny-Robillard, présidente de l'Office des personnes handicapées du Québec et mandatée pour coordonner les activités de l’année internationale des personnes handicapées a fait connaître le calendrier de cette année.Celui-ci sera articulé autour de treize dossiers portant sur les principaux aspects de la condition des personnes handicapées dans la société qréhécoise actuelle.Ces dossiers feront le point sur la situation et tenteront d’apporter l’information nécessaire au public et aux divers intervenants du milieu.La Société St-Jean-Baptiste de la Mauricie entreprendra une soiiée de Dîners-Conférences Duvernay pour l’année 1980-81.Les dîners au nombre de quatre auront lieu les 29 octobre et 26 novembre 1980 et 28 janvier et 25 février 1981.Les thèmes qui feront l’objet des propos des quatre conférenciers sont: La Constitution; Société, peuple ou nation .où va le Québec; Les ressources naturelles; Léconomie du Québec.Les personnes intéressées à ces conférences peuvent se procurer leurs billets au secrétariat de la SS JB, 3239 rue Papineau, Trois-Rivières, tél.375-4881.ASSURANCE SCOLAIRE POUR LES ENFANTS HANDICAPES Le service des Loisirs de St-David du comté Yamaska organisera une soirée d'Halloween le 31 octobre prochain à 20h00, à l’école de St-David.Il y aura un concours de déguisement.Invitation à tous.L’AGE D’OR DE ST LEONARD Vous aimez le Bingo! On vous invite tous à une soirée de bingo qui aura lieu le 12 novembre, à 8h00 p.m., à la salle de l’Age d’Or au sous-sol de léglise de St-Léonard.COMITE DE SOLIDARITE DE TROIS-RIVIERES Un grand souper international sera servi vendredi le 31 octobre prochain à la Cafétéria de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Les participants pourront déguster des mets typiques d'Amérique latine, d'Asie et d’Afrique du Nord.Le souper sera suivi d’une partie culturelle animée par un groupe folklorique chilien.Ce souper s’inscrit dans le cadre de la campagne de financement du comité de Solidarité de Trois-Rivières.C’est donc une occasion unique de bien manger et d’être solidaire des peuples du tiers-monde.Billets disponibles et réservations au comité de Solidarité, tél.373-2598.Invitation à tous.KIOSQUE D INFORMATION DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE QUEBEC L’Assemblée nationale de Québec exposera un kiosque d’information au centre commercial Les Rivières, à Trois-Rivières, du 28 octobre au 1er novembre prochain.Des personnes-ressource seront présentes^jour répondre aux questions du public et pour distribuer de la documentation sur le fonctionnement de l’Assemblée nationale.Elles pourront aussi renseigner la population au sujet des visites guidées au Parlement de Québec, ouvert tous les jours pendant la saison estivale et du lundi au vendredi de septembre à juin.L’Office des personnes handicapées du Québec a fait savoir quelle désire mettre en garde les parents d’enfants handicapés qui sont sollicités par les compagnies d’assurance qui vendent de l'assurance scolaire.En raison des clauses restrictives contenues dans certains contrats offerts sur le marché, le handicap physique ou mental peut constituer un mobile de refus au moment du paiement de l'indemnité.L’Office conseille aux parents de s’informer auprès de la compagnie d'assurance et d’exiger une confirmation écrite.COMITE D’ECOLE DE LA POLYVALENTE JEAN NICOLET 27ième SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE ET DE L ALIMENTATION D vous a été envoyé de l'information sur la participation des familles au financement des activités parascolaires de la polyvalente Jean Nicolet.Ceci est pour donner aux étudiants le plus de chances possible de prendre part aux activités qui se déroulent en dehors des heures régulières de cours et procurer aux jeunes des services supplémentaires pour développer des intérêts personnels en plus de leur apprendre à agrémenter sainement leurs loisirs.Lé cole organisera des campagnes d’auto-financement comme vente de chocolats, de macarons et de faire des bercethons dont les parents sont d’autant plus sollicités à cette occasion.Réunion prochaine, le 5 novembre.C’est du 22 au 30 novembre qu’aura lieu le 27ième Salon international de l’Agriculture et de l’Alimentation.Les plus beaux animaux du Québec et même de l’extérieur, les meilleurs produits alimentaires de la province et de (étranger, les meilleurs dresseurs de chevaux se donnent rendez-vous au stade olympique et au vélodrome pour cet événement.Une foule d’activités sont prévues lors de ce salon qui promet d’être très complet, informatif et divertissant.GROUPEMENT MIXTE DE PERSONNES SEPAREES OU DIVORCEES Une ié union du groupe S.D.S.[groupement mixte de personnes séparées ou divorcées] aura lieu le mercredi 5 novembre prochain à 20h00 au 347 Laviolette, Trois-Rivières [passez par la porte arrière].Le sujet: “Les maladies vénériennes” sera traité par Dr Yvon Milot.Tél, 375-2869.AUGMENTATION DE LA CONTRIBUTION SUR LE g PERMIS DE CONDUIRE LE CERCLE DES FERMIERES DE STE-SOPHIE DE LEVRARD VACANCES QUEBEC AIR AUX BAHAMAS O) g Tel qu’annoncé l’an dernier, la contribution au régime -g d’assurance automobile rattachée au permis de conduire ô passera de 14$ et 5$ à 19$ et 7$ selon qu’il s’agit d’un ^ permis régulier ou d’un permis de catégorie spéciale ™ utilisé pour les motoneiges, les tracteurs de ferme et les “ apprentis conducteurs.Cette hausse sera effective à compter du 1er mars prochain.C’est ce que confirmait E Mme Claudine Sotiau, présidente et directeur général de q la Régie de l’assurance automobile, lors de l’annonce de la ^ nouvelle tarification pour l’année 81-82.Mme Satiau ce annonçait également que la contribution exigible sur le — permis de conduire n’augmenterait pas pour l'année ce 82-83.Ainsi, les conducteurs qui renouvelleront leur 3 permis, pour une période de 2 ans, à compter du 1er mars o 81, paieront 38$ soit 19$ pour l'année 81-82 et 19$ pour Tf l’année 82-83.Le Cercle des Fernières de Ste-Sophie remercie toute la population pour l’encouragement lors de l’exposition “d’Artisanat” qui fut un succès encore cette année.Bravo à l’Artisane de l’année “Lise Charland" ainsi qu'au Cordon Bleu “Réjeanne Carignan".A l’an prochain, merci.A compter du 12 décembre, les avions de Québecair se rendront aux Bahamas avec un vol tous les vendredis et un autre tous les lundis pour Nassau.De plus, aux deux destinations déjà desservies en Floride, Miami et Fort Lauderdale, Vacances Québecair ajoutera les régions de Tampa et St-Petersburg.Québecair se rendra encore cette année à Puerto-Rico.Tous ces vols sont assurés par des Boeing-737-200, série avancée.CLUB ARAMIS INC.CONSEIL NO 23 DE BECAN-COUR Les membres du Club Aramis Inc., Conseil no 23 de la ville de Bécancour sont invités à un déjeuner mixte, dimanche le 2 novembre prochain, à l’école Marquis de St-Oélestin.Un conférencier de la protection de la faune viendra vous entretenir au sujet de la chasse et pêche, et le tout est gratuit.COURS DE DANSE A LA REINE DES ERABLES Des cours de danse seront donnés à tous les mardis soir, à partir du 4 novembre à la salle Reine des Erables de St-Wenceslas.Pour vous inscrire, communiquez au plus tôt possible au numéro 224-7720. A .4 " L Ill I 1 _ liai# i Pli*! « nr ¦ Gagnez avec SEMI-PRIX \ et économisez avec r® WRSt Surprise Tty SEPMI Prix en vigueur jusqu’au 1 er novembre 1980.±J Surprise l+W+l Surprise 1 + i + I Surprise j PLUS Tim Tim Tim MELANGES A GATEAUX CAFE MOULU MAXWELL HOUSE MAIS EN GRAINS NIBLETS DUNCAN HINES + J rég.ou campagne, bte 520g sac 1 livre choix, bte 12 oz 2.99 43 a 89 ! ^ ' —I A Z" PAMPLEMOUSSES KETCHUP HEINZ BANANES LAIT EVAPORE CRINO bte 385 g S/.89 blancs, Floride gr.48_________ bile 1.5 litres ECHALOTES Dole, U.S.Canada No1 • 2/49 2/95 1.89 U.S.Canada No1 BROCOLI du Québec ‘ gr.14_______ 27.99=h "Les viandes Iraiches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie OIGNONS POULET 79) Québec Canada No1 SAUCISSE pure porc Maple Leaf 500g 5 livres ¦ 5 à 6 livres, C.O.V., cat.utilité 1.90 HUILE CRISCO DETERGENT LIQUIDE 2 J.Q IVORY ¦ ¦Hrw cont.1.5litre 2.39 BACON • rég.ou soupçon érable Maple Leaf 500g 95 bile 1.5 litre POULET DESOSSE ROBERTO gelée, jarre 400g AMPOULES ELECTRIQUES 1.89 ¦79 2.19 W60-Î00 w, ctn 2's |b POULET FRIT pané Flamingo 2 livres MARGARINE DURE GRAD GATEAUX CO STUART ¦ w bte familiale, bteS’s 3.69 ¦79 CUISSES DE POULET DE POULET «“aigre fraîches, fraîches y9ra e sans dos sans dos alum.1 livre POITRINES JAMBON CUIT ASSOUPUSSEURA TISSUS BOUNCE bte 20 fis CREME GLACEE 1 1Q GRAB ¦ * Jfc V plastic, cont 2 litres 1.69 2.39 ib TOURTIERE COUCHES PAMPERS PAPILLOTES HALLOWEEN 1.15.1.55.La Belle Fermière 450g O 70 DAVID ¦ ¦ * cello 250 g .69 1.69 Nouveau-né, bte 30's kr I t 1 Surprise, 14 m t 1 Surprise.1 t m t I Surprise, [ t f Produits surgelés X Tim Tins Tlm î 1 GATEAUX DEEP AND DELICIOUS MC CAIN TV*® 1.79 18 oz 8 POIRES DEMIES AUSTRAL PAPIER TOILETTE P GRAD ! DETERSIF TIDE PIZZA NAPOLI MC CAIN é 10 oz 1.19 Bartlett, bte 28 oz bte 6 litres blanc, pqt 8 rouleaux 99 1.9% FRAISES TRANCHEES YORK bte 15 oz 29 .99 L Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d’impression.FORTIERVILLE Bélanger & Meunier Enr.(205, Principale) 287-4544 DAVELUYVILLE STE-SOPHIE DE LEVRARD Marché P.E.Trottier (177, St-Antoine) 288-5969 ~ ST-WENCESLAS Henri Desaulniers (1100, rue Hébert) 224-7587 MANSEAU Raymond Minot 356-2265 PIERREVILLE Epicerie Traversy Enr.(104, Thibeau) 568-3515 Gérald Fréchette ( 276.rue Principale) 367-2352 GENTILLY Alimentation Pelletier (2195, boul.Bécancour) 298-2075 ST-GREGOIRE Marché Réal Bergeron (4825, Port-Royal) 233-2368 NICOLET Marché Allard (194, Plessis) 293-5501 ST-CYRILLE Marché L.P.Tardif (15, rue SI-LaurenD 397-2284 J COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 5 On traite de la loi 125 au club Richelieu de Nicolet La loi 125 et les municipalités de comté Nicolet consulte les organismes de son territoire I- : PAR JACQUES DESFOSSES M.Michel Camirand, directeur général du CRD-04, qu’autorisé pour parler de la loi 125 sur l’urbanisme l'aménagement territoire.En effet, dès février 1979 (à la demande de l’OPDQ) il pilotait un groupe de consultation qui a silloné la région 04 a recueilli l'opinion des principaux Intervenants dans le domaine socio-politique au sujet de l'avant projet de loi 125.Courrier Sud a obtenu copie du rapport de ce comité dont les recommandations trêmement intéressantes seront publiées dans une prochaine édition.est plus i î a par JACQUES DESFOSSES i.et « à Dans le cadre d’une consultation amorcée par la ville de Nicolet afin de connaître la portée de rayonnement de son territoire, le secrétaire du comité de consultation de la loi "125" pour la municipalité, M.Jacques Bellemare, a fait parvenir un questionnaire aux entreprises et aux organismes de la ville.lisation de certains ser vices gouvernementaux et une meilleure planification des interventions municipales dans une perspective régionale aura une influence certaine et déterminante sur le développement régional et local.Il signale que puisque les actuels comtés municipaux existent depuis 1855, il est prévisible que les nouvelles MRC connaissent aussi une grande longévité, d’où la nécessité de bien orienter un choix portant de si lourdes conséquences.six parties qui tendent à identifier le genre de service de l'entreprise ou de l’organisme, le territoire couvert par ce service, le type de clientèle, le rayonnement économique et une projection de la politique de développement-croissance de l’organisme ou de l'entreprise.du En l’absence du président, ce sont MM.Marc Ricard, Jean-Eudes Roy, [Michel Camirand, conférencier], et le Dr Jacques Allard qui ont agi, tour à tour, à titre de président lors des récents soupers du Club Richelieu de Nicolet.régissent la nom- tario ont effectué des munauté urbaine de réformes en ce sens.__Montréal, celle de Chez nos élus la loi 125 Québec et de la Corn- rencontre des réticences munauté régionale de normales mais pour M.l'Outaouais.En décem- Camirand cette loi offre bre 1978 le ministre plus d’avantages que d’Etat à l’aménagement d’inconvénients, et l'urbanisme; ce projet de loi a reçu sa sanction Elle permet officielle le 21 décembre aménagement 1979 et il est entré en rationnel, vigueur le 15 avril 1980.” sauvage, territoire et elle La loi 125, raconte M.revalorise grandement le Camirand, s'inspire de rôle des élus comme le l'expérience d’une pouvoir local, d’ailleurs, vingtaine d’années de puisque les .Citoyens plusieurs pays qui ont sont consultés à amorcé ou réalisé une chacune des étapes de la consolidation responsabilités locales dispositions de la loi, la et une décentralisation démocratie s’en trouve politique et ad- renforcée.De plus par ministrative.L’Angleter- une plus grande re, la France, la Suède et, régionalisation elle rap-plus près de nous, l'On- proche le pouvoir près ex- du citoyen.Elle comporte, cependant, certains inconvénients comme le fait d’introduire une-étape additionnelle qui alourdit le processus administratif et accroît inévitablement les délais des projets.De plus on ne crée pas de nouveaux postes sans engager de nouveaux coûts, donc de nouvelles taxes.M.Bellemare précise qu’il est important que chacun s’astreigne à ce cadre, quitte à modifier au besoin la portée d’une question de façon à ce que le comité puisse, au cumul des données, obtenir une image aussi exacte que possible du milieu nicolétain et de son rayonnement.En terminant, le secrétaire du comité de consultation précise que dû l’échancier très serré de la consultation il apprécierait recevoir le questionnaire complété avant le 29 octobre.Dans sa lettre d’introduction le secrétaire mentionne que cette démarche vise à mieux cerner ce que pourrait être la région d’appartenance de Nicolet le tout s’inscrivant dans le domaine d’application de la “loi sur l’aménagement et l’urbanisme” (loi 125).En effet, avant le 7 décembre le conseil de ville devra adopter une résolution décrivant le territoire souhaité pour une municipalité régionale de veau palier de gouvernement, précise M.Bellemare, qui devrait permettre la décentra- Devant les membres du Club Richelieu de Nicolet, réunis pour leur souper hebdomadaire à l'Hôtel Château, M.Camirand a reconnu qu’il avait une opinion bien arrêtée sur la loi 125 tout en admettant que chacun était bien libre d’avoir la sienne."Ce n’est pas d'hier, déclare le conférencier, qu|pn parle d'aménagement au Québec.Déjà en 1963 on créa la commission provinciale d’urbanisme (Commission Lahaie).Plusieurs rapports furent publiés et plusieurs lois promulgées dont en 1976 celle des environs de Mirabel, les lois qui un plus moins de notre "Le Conseil de ville de Nicolet, écrit M.Belle-mare, conscient de l’impact profond et irréversible qu’aura à long terme la création d'une MRC souhaite votre collaboration et vous demande de remplir le questionnaire avec tout le sérieux et la célérité qui caractérisent votre travail et vos réalisations”.Ce questionnaire compte Le conférencier conclu qu’il n'est pas facile de se faire une idée exacte de la valeur de la loi 125.“Nous verrons mieux à la pratique” dit-il.Quoiqu’il en soit, selon lui, cette loi demeure un geste courageux de la part du gouvernement.mise en oeuvre des des A la table du Conseil Daveluyville Le club des PME se met en branle Visite industrielle chez Meubles Daveluyville Ltée ELECTION: par Jacques Desfossés Lors de l’élection aux postes de conseillers pour la municipalité de Daveluyville, en date du 19 octobre, les candidats suivants ont été élus: Conseiller au siège no 4: M.André Dunn; Conseiller au siège no 5: M.Germain Labarre; Conseiller au siège no 6: M.Jean-Paul Savoie (réélu).Le Conseil de Promo- droit du travail.Spéciation Economique de la liste en la matière, l’avo-Rive Sud a mis sur pied cat de Trois-Rivières a un club de PME qui a dessiné la trame, le tenu sa première activi- tissus législatif qui or-té au mois de mai der- ganise les rapports en-nier.Après l'ajourne- tre les industriels, les ment des vacances, le patrons et leurs em-club se remet en branle, ployés.Le 20 octobre dernier, il organisait une visite in- Me Normand ne cache dustrielle chez “Meu- la sécurité au travail, loi Les atouts du Bill 45 celle de l'Etat et de des établissements com- renforcent les droits des l’entreprise.De là, dé-merciaux et industriels, employés.Ainsi, l’an- coulent des principes la charte de la langue cienne loi exigeait 60% comme celui de refuser française, loi sur la qua- des membres pour ac-lification de la main corder une accrédita- juge que sa sécurité d’oeuvre, etc.Ces tex- tion.Aujourd’hui, il n’en n’est pas assurée.Ce tes définissent le cadre faut plus que 35%.De sont les membres du législatif qui correspond plus, la nouvelle loi res- syndicat qui nomment à une conception de treint le maraudage et des représentants au cogouvernement et qui les révocations d'accré- mité de santé et sécuri-établit de nouvelles rè- ditation.gles de fonctionnement.un travail si le salarié FELICITATIONS: Un vote de félicitations a été adressé à M.Bernard Morin qui a été choisi comme joueur Midget 3 A au sein du Club de Les Elans de la Mauricie.pas sa partialité.Il blés Daveluyville Ltée” prend position volontai-suivie d’un cocktail et rement et défend les d’un souper au restau- intérêts de la partie rant La Belle Québécoi- patronale.Les rapports se.Après un hommage entre employeurs et spécial rendu à M.Her- employés, déclare-t-il, mann Fournier, indus- sont définis à travers triel et bâtisseur de plusieurs textes de loi Daveluyville, Me J.L.comme le code du tra-Normand a prononcé vail, les normes minima-une conférence sur le les de travail, la santé et té dans les entreprises.Le concept de santé et Les dispositions de la Me Normand donne un sécurité au travail est charte des droits et exemple de cette con- un autre exemple du libertés de la personne ception.L’idée essen- “préjugé favorable aux interdisant toute discri-tielle derrière le code du travailleurs”.L’idée de mination de sexe, d’âge travail comporte trois base de cette loi, c’est de race, de tendance volets: favoriser la syn- que l’employé a un droit sexuelle, etc.de même dicalisation, protéger strict à la santé et à la que l'ensemble de la l’accréditation syndicale sécurité.De plus, cette nouvelle législation réel- protéger le salarié, responsabilité devient gissant les relations de travail font dire à Me Normand que maintenant “le coureur ” n’est plus l’entreprise.NOMS DES VOIES DE COMMUNICATION Suite aux recommandations de la Commission provinciale de Toponymie, le Conseil a baptisé la voie de communication communément appelée chemin du deuxième rang ou 9e rue: “2ième rang”, et les cartes d’identification seront faites à cet effet.D’autre part, le Conseil n accepte pas à identifier la voie de communication traversant l’Ile Côté, étant donné que cette voie n’a jamais été cédée à la municipalité et demeure chemin privé.La fin de saison de golf 1980 LOISIRS, SPORTS ET PARCS: PAR JACQUES DESFOSSES A l'occasion de la fin de saison de golf 1980, le président du Club de Golf Godefroy, M.Honoré Auger, envoie ses remerciements et ses félicitations, en premier lieu, à ceux qui oeuvre au sein du Bureau de direction du Club pour leur part active et pour leurs nombreuses heures de bénévolat durant toute la saison, et en même temps à tous les membres actionnaires anciens et nouveaux de cette Le conférencier a traité d’autres sujets, notamment de la syndicalisation sectorielle qu’il ne favorise pas particulièrement, de l’arbitrage obligatoire dont il se méfie et de l’abolition du droit de grève.Sur ce dernier point, Me Normand favorise le maintient du droit de grève, car notre société n’a pas encore trouvé un meilleur moyen.ping-pong est déjà à la liquidation au Pro-Shop, disposition, et on que votre équipement dq pourrait aussi y installer golf devra être sorti des tableaux de dards, table année, pour leur appui financier.C'est grâce à leur collaboration et leur participation enthousiastes aux activités du Club que le Club a récolté un grand succès et que l’objectif fut presque atteint.Activités de la saison d’hiver Le gérant du Club, M.Camille Bédard, voudrait maintenir le chalet de golf en opération durant l’hiver.Il aimerait connaître les suggestions de tous les membres.Actuellement, une table de § Après une entente avec la municipalité de la paroisse de Ste-Anne du Sault, un comité intermunicipal sera désigné sous le nom de “CIDL Daveluyville - Ste-Anne du Sault” pour l’organisation et l'administration des loisirs, sports et parcs en commun.S toujours JD avant le 1er novembre, de .pool.On que les membres du pourrait avoir un 5 à 7 le Club vendredi soir, un cours Metabéroutin qui de danse.D’ailleurs, on participé au pense aussi à organiser Calcutta remercient le un réveillon du jour de - personnel du Godefroy l’An.Si vous avez ainsi que tous les d’autres idées, corn- organisateurs pour le muniquez avec le gérant magnifique accueil et, que la soirée des bénévoles aura lieu le 31 Le Club informe tous les octobre prochain, membres qu’il y a une grande o O de golf s ont dernier EXPANSION INDUSTRIELLE: I E Dans les prochains jours, sera officiellement annoncé l'agrandissement d’une usine locale permettant ainsi un investissement additionnel de 1 500 000 $ et créant 20 à 30 nouveaux emplois.Egalement, au cours des prochains mois, l’implantation d’une nouvelle usine sera annoncée pour le parc industriel de Daveluyville, créant 50 nouveaux emplois.ri" 3 CZ) cr le plus tôt possible.Informations 1X1 5 ce O O de vente ^ ^ f * * * * * > i .« i î \ Ca bouge au Marché I Beaumier I Vente 7e anniversaire 5 jours seulement X Il y a un peu plus d’un compagnies d’alimenta- Mario Beaumier, le dy-an, le Marché Métro tion étaient sur les namique gérant, nous Paul Beaumier de Nico- lieux, de façon à redis- apprenait aussi que cet-let doublait sa superfi- poser la marchandise te “Phase 2” n’était cie de planchers afin de pour la rendre plus ac- qu’une deuxième étape pouvoir fournir à une cessible et offrir un plus et qu’une troisième pha-clientèle toujours gran- grand choix à la clientè- se était prévue! le.On y a aussi inclus 6 nouveaux comptoirs ré- Bravo donc à cette belle Lundi, le 20 octobre frigérés et une toute initiative du Marché dernier, c’était le début nouvelle “Boulangerie ”.Beaumier qui veut sans de la “Phase 2”: le cesse offrir un meilleur Ré aménagement inté- De plus, des travaux service à sa clientèle! rieur du Super Marché, débuteront sous peu Au-delà de 75 représen- pour rénover la façade tants de différentes extérieure de l’épicerie.28 octobre au 1er novembre dissante.F /^lüTX f de robes 1 \jl2PR!y ' :; ^ü g|::i ifH BSh ¦ * K s r : ' cw y 1 & Pi 'sWwi?5' H 25% 59 P [IS ilk Lundi, 20 octobre dernier, 75 représentants de différentes compagnies d’alimentation s'étaient donné rendez-vous au Super Marché Paul Beaumier de Nicolet, pour la “Phase 2”: Le Ré aménagement.; D'ESCOMPTE m EXPOSITION H telle que: pantalons, blouses, jupes, gilets, costumes, ratine s I DE PIERRES VERITABLES ET PERLES D’EAU DOUCE du 30 octobre au 8 novembre .7 >• 7/j .JL am Z MERCI L ÇSIaB s'" ¦ : à notre clientèle pour l’encouragement reçu depuis ces 7 ans.Lô.- = * «g .% .K ï 5 T k Confection pour dames Tel.: (819) 298-2341 BOUTIQUE %#* .A.J___ o O c TIRAGE D’UN COLLIER \ J sans obligation d’achat à toutes j • ' 7.1 les personnes qui visiteront notre 1 i ^exposition.3 I • 2 m 3 (/) c P 3 prüi^*Qêsm m • WASTE • VISA • AMERICAN EXP • MISE DECOTE RCHARGE 9: RESS Fermé GTZ œ les MC.lundis O aucun** Ô 2095.Boui.Becancour .Gentillv G0X1G0 Proos G Croteau R Oastoncuav ex CD 396 DES FORGES.TROIS-RIVIÈRES Tél.: 376-7013 ol r à Lw viande» Iraichea «ont dlaponlblea uniquement dan» le» magasin» qui opèrent un dèperlemenl complet de charcuterie.Est-ce vous?0 un service *p>.0 rr>5 Si oui qui 1 participez.m fû ‘JA it plaît t / x /.Prix en vigueur jusqu’au 1er novembre 1980 ' Z vkmëiia JUS DE POMMES ROUGEMONT tin 48 oz .89 ROTI DE PORC CAFE INSTANT MAXWELL HOUSE MACEDOINE GRAD ble 19 oz PAPIER ESSUIE-TOUT SCOTT fry 2/79 bout des côtes (2 à 3 livres) LAIT CONDENSE EAGLE BRAND cln 2 X 300 ml 1.29.2.99 blanc, pqt 2 rouleaux pot 10 oz RAISIN WASCO cello 750 g 1.19 5.69 2.49 ROTI DE PORC LAIT INSTANT CRINO bte 500g 1.99 BISCUITS GOGLU LIDO bteSOOg bout du filet (2 1/2 à 3 1/2 Ib) 1.55 1.49.NOURRITURE POUR CHIENS DOG CHOW PURINA sac 8 kg 6.79 LAITUE POMMES ASSOUPLISSEUR A TISSUS BOUNCE bte 20 fis COTELETTES DE PORC Mc Intosh, Fancy, Québec Canada No1, sac 3 livres 1.39 1.89 ib Californie Canada No1 gr.24 SAVON IVORY bain, pqf 3's .89 JAMBON MIDGET 1.09 N 1.89 DuBrisson DESODORISANT SECRET parfumé, can.200 ml « RADIS s 1.99 59 BOEUF FUME Coorsh 4X50 g m Québec, Canada No1 celle 6oz » 2.29 ASSOUPUSSEUR A TISSUS GRAD cont64 oz .V .19 .89 SALADE DE CHOU Wm ¦: .79 ch.Coorsh 16 oz NETTOYEUR LIQUIDE DAINTY BOL rég.ou pin, cont 12 oz .93 SAUCISSE FUMEE CREME A BARBE FOAMY GUETTE rég.ou lime, can 200ml + 50% 1.79 Coorsh, tt boeuf ,1 livre 1.39 SHORTENING CRISCO FIXATIF ADORN bleu ou rose aérosol, can.200 + 50 ml CHOCOLAT HALLOWEEN ROWNTREE Aeroou Coffee Crisp, cello 16’sjr EAU JAVEL GRAD 1.69 si AIGLEFIN & FRITES BLUE WATER frp 1.99 cont 2 litres 20 oz HRS## 1.89 i COMBUSTIBLE A FONDUE MARCO coni 450 ml W : bte 1 livre 75 -69 .79 JUS D’ORANGE YORK ble 12 oz CREME GLACEE GRAD plastique, coni 2 litres 1.79 Si vous vous reconnaissez parmi les quaires photos, vous n'avez qu'à vous présenler personnellement au bureau du tournai Courrier Sud.3255.Marie-Victonn à Nicole! entre 9h 00 el 5b 00 et on vous remettra un billet de "La provinciale" valeur de $5 00 vous donnant la chance de gagner un des trois prix de 1 MILLION Les billets doivent être réclamés dans les 10 jours après la date de parution .79 GATEAUX VACHON y x x 1.29 Pique ou Billot érable, boîte l’affaire est dans Vsac avec Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d’une erreur d'impression.PRECIEUX-SANG STE-EULALIE BECANCOUR Les Galeries Nicolet ST LEONARD D’ASTON Jean Beaumier (11220,St-Laurent) 294-9901 Guy Cloutier 225-4570 Réal Mailhot (3400, Nicolas-Perrot) 294-2592 Paul Hébert 399-2358 ST-CELESTIN René St-Onge 229-3644 ST ROSAIRE LA VISITATION Epicerie Jacques Enr.752-6664 STE-MARIE-DE-BLANDFORD on est du bon côté Paul-André Voullgny 564-5712 Jean-Guy Lavigne 283-2992 ST-CYRILLE STE-GERTRUDE Marché St-Cyrille Inc.(Yves Beauchemln)397-4224 Roland Rheault (8415, ave des Ormes) 297-2433 PARISVILLE ST-WENCESLAS 150, Elol de Grandmont Nlcolel Jean-Paul Lavallière 292-2444 Claude Constant (Route 16) 224-7792 ST-ZEPHIRIN ST-GUILLAUME André Cartier (1300, rue St-Pierre, 564-2067 J T.Arpin Enr.396-2113 8 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 Bécancour fête ses bénévoles par JACQUES DESFOSSES C’est vendredi le 7 novembre, à l’aréna de Bécancour qu'aura lieu la soirée “Hommage au Bénévolat”.Au programme on rendra hommage à 12 grands bénévoles de la ville.Deux bénévoles de chacun des six secteurs seront honorés, l’un pour son travail au cours des dix dernières années et l’autre pour son dévouement au cours de l’année qui vient de se terminer.été fixé à 0.99ç et la permise.Les billets dans la ville ainsi qu’à novembre, la soirée dévente de boisson est sont en vente partout l’aréna.Vendredi, le 7 butera à 19h59.- 'W; I IT1ETP0 m ¦ ML syiPiR Cette soirée aura lieu à l’aréna et pour l’occasion, les organisateurs recouvriront la glace d’un plancher de bois, ce qui permettra aux gens de danser à la musique de Michel Paré et son ensemble.Le groupe les “4-As-Trophes" présentera un mini-spectacle et on dévoilera les détails de la mise sur pied d’une Fondation pour venir en aide à des jeunes sportifs de la ville.T" N É / ## de la semaine N*/> V X # ' ft»?TIDE iü» j*** P - Pour cette occasion, on nous informe que la tenue de ville est de mise.Le prix d’entrée a 6 litres De haut en bas: MM.Yvon Forest, Jean-Paul Pépin, Guy Cormier et Louis Beaudet formant les 4-As-Trophes.98 2 A Nicolet, l'an prochain Il y aura des Régates c’est certain ""¦"SL MARGARINE MOLLE Parkay par JACQUES DESFOSSES ; M.Paul Beaumier, pré- la dernière réunion de qu’il y aura plusieurs sident des Régates In- l’exécutif et au prochain nouveautés l’an pro-ternationales de Nico- congrès provincial des chain dont une activité let, a confirmé qu’il y organisateurs de réga- qui se tiendra à l’aréna aura des régates l’an tes, les 7, 8 et 9 novem- de Nicolet.L’album sou-prochain, lors d’une con- bre prochains, à Otta- venir sera rehaussé du îérence de presse tenue wa, on choisira une date curriculum vitae et des vendredi dernier.Le pour la tenue des réga- performances passées président a affirmé que tes de Nicolet.Celles-ci des compétiteurs.Pour quelque soit le niveau auront lieu vraisembla- le dixième anniversaire, de l’eau, on présentera blement les fins de se- on entend faire les diodes régates, grosses ou maine du 7 ou 14 juin ses en grand! miniatures.1981.La décision a été prise à M.Beaumier annonce 68 llb KETCHUP AUX TOMATES HIIHZ ?SPECIAUX.DE PEINTURE • Semi-lustre latex, monocouche Rég.: 32.60 SPECIAL: $19.78 • Latex satiné Rég.: 24.80 SPECIAL: $14.78 • Couche de fond à l’huile Rég.: 27.30 SPECIAL: $16.78 • Email porcelaine, monocouche Rég.: 35.10 SPECIAL: $21.78 • Vernis plastique perle.Rég.: 32.60 SPECIAL: $15.78 ?CROWN DIAMOND 4 ?4 4 88 B 4 Heinz 4 o S < o 20 onces c 4 Üf 30 5 $ René Proulx, 4 m 3D 4 en c 4 P à* prop.< 3 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.< Plus de 200 choix de moulures, d’encadrements faits sur place.B METRO 4 CÔ MARCHE PAUL BEAUMIER LTEE 2315, les 40, Nicolet % < 2# 8 < PLACE DRUMMOND 1850, Boul.St-Joseph Drummondville, 477-8173 M o 4 O' CD 4 S 4 O 4 | DANS NOS PROCHAINES EDITIONS, PAUL DOUCET VOUS PRESENTERA LA TOUTE NOUVELLE MOTONEIGE REVOLUTIONNAIRE DE SKI-DOO.FAUDRA VOIR CA! * Marques de commerce de Bombardier Limitée.« :5 LES MOTONEIGES PAUL DOUCET rô E O 3 (/) tr UJ 7725, AVE DES ORMES, STE-GERTRUDE CTE NICOLET, GOX 2SO TEL.: 297-2931 s Œ @s skidoo 3 BOMBARDIER o O o " Msrqur dr *!>•?* y \ ¦ s,- H.Z .Æ J ¥ 6- % , I r: i w X PRODUIT DU CANADA m m 1 MARC: 1 5 »1 r V l* „ J : R!"1 - ; 7i T4 K LESSIVE w jKSSSa?oExÉ»9^ 25 GRANDS PRIX DE 1 000$ EN ARGENT 150 PRIX DE 100$ .EN BONS D’ACHAT 300 PRIX DE 50$ EN BONS D’ACHAT 500 PRIX DE 20$ EN BONS D’ACHAT 1000 PRIX DE 10$ EN BONS D’ACHAT 70000 PRIX INSTANTANÉS DE 1$ OU 2$ 6000000 DE COUPONS-PRIME t I proovvx v Bitot 2,4 W r la Vivre ÜÜ LE JEU G pfDtfign .fS553S> x.A A ikg £ , a GtW* i 5a t'i V \ ”£gy *s*SS?X" BlSCUlXS -«Al U ViO° >WL ^Ê$lÉ6^eS9w§J § T 3 m 3J CZ) c p 3 I comm** CHM 8 I # 588586 w8SS!r % % % ?+ ft* Canada STOCK 81-202-A THUNDERBIRD 1978 37,500 km „ SPECIAL LIQUIDATION PONTIAC, BUICK, G.M.C.H.AUGER AUTOMOBILE INC.50, Rang Ste-Marie, Nicolet, 293-2121 On honore la garantie sur tous nos véhicules usagés On liquide tous nos modèles usagés y N y VWi 18 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 if*';- .;UXW;.-A»v vwwfr - JOURNEE DES MISSIONNAIRES: Les potins de mon quartier Retour au travail Le jubilé d’argent des quatre missionnaires qui s’est déroulé dimanche dernier, a été un énorme succès; la messe a été présidée par Mgr Martin, et un gigantesque banquet a suivi au Centre Catholique.On compte à plus de 500 le nombre d’invités (pas de missionnaires!).par CAROLINE BIRON - COURSE DE 12 MINUTES: 1 - JEAN-GUY LE PHOTOGRAPHE S’EST BIEN AMUSE! C’est ce matin même que se déroulait, à la polyvalente Jean Nicolet, l’activité sportive afin de concrétiser la première session du cours d’éducation physique; les professeurs de cette discipline de la poly, de concert avec les professeurs de l'école, ont organisé une course de 12 minutes sur une distance de 333 mètres par tour.Trois étudiants par groupe seront choisis pour chaque niveau.L’équipe qui fera le plus de tours dans le temps indiqué aura droit à une écusson-souvenir.Nous aurons le nom des gagnants et des photos la semaine prochaine.a .^ A T*ürt'A , f'iv'.'.i t Jean-Guy Gauthier, le turbulent photographe de St-Grégoire, a semblé s’amuser lors d’un cocktail donné à l’Hôtel de Ville, la semaine dernière.De vieux souvenirs politiques lui sont revenus à la mémoire et il a bien fait rire son entourage.Son homonyme nicolétain, Pierre Wibaut, avait délaissé son entrain habituel pour être toute oreille au conférencier, en attendant la dégustation.qui lui a fait retrouver son sourire! S.à k - i B , a i I ; r : 1 m ¦ ; o00000000000000000000000000000000o I o m o SOYEZ PRET POUR L 'HIVER Profitez de nos spéciaux PRE-SAISON o o o o o Les commis aux écritures de la Rive Sud, plus particulièrement ceux de la ° Défense Nationale, sont retournés au travail la semaine dernière.Mais ils O étaient loin d’afficher le sourire et l’enthousiasme qu’ils présentent, ici, sur la Q photo.o o o o o o o o o o o ARBRES DECORATIFS A VENDRE O CHASSE-NEIGE O o \\ o o Modèle 8HP, 24 po SPECIAL o o Z o o I sa# O B O m * o o *785 / o o I# mks O , O o o 3 A o o o o 200 ave.Godefroy, St-Grégoire, 223-2963 o o yV-9 o 5- MOTTE POT $12.98 $15.98 $11.95 $14.95 $7.98 $8.98 $12.98 $15.98 $15.98 O 'À O O Tilleul à petites feuilles-env.1,70 m.Bouleau à papier-3 à 4 m.Genévrier Hetzi Glauca-env.30 cm.Genévrier pyramidal-env.1 m.Pin noird'Autriche-env.60 m.Pin blanc-env.60cm.Pin écossais-env.60 cm.Cèdre pyramidal-env.1,20 m.Cornouiller oblique (haie)-env.1 m.Epinette bleue Colorado-env.40 cm.Lilas commun-env.90 cm.o o o o o o vt o o 9° o $9.95 $7.95 $9.95 $19.95 $3.99 ch.ou$24.99/10 $16.98 $19.98 $5.50 $6.50 Coton easter Acutifula (haie)-env.30 cm $3.99 ch.ou$24.99/10 $10.95 $13.95 $14.95 $17.95 $15.98 $18.98 $5.95 $7.95 $11.44 $14.45 $11.99 $14.99 $6.98 $7.98 $5.95 $3.25 o \NV AJj O O o o o s o o o o o % VL; o o Erable argenté - 3 à 4 m.Erable de Norvège-env.2 m.Sorbier Americana Decora-env.1,50 m.Hydrangea blanc - 60 cm.Catalpa Speciosa Frêne Americana-env.3 m.Mélèze Tamarac-env.1 m.Vinaigrier Sumac-env.1,75 m.Pivoine O O POELE A BOIS CHALEUREUX" o o o o il o o o • Box stove • Poêle parloir • Poêle à combustion lente O o o o o o o o o o o A COMPTER DE: o o ruuvi ST.IAUWIWT §s i\r o s 109.95 UiIm fill,alita O I s 9 S 5 -?Ave.GODEFROY o z a PÉPINIÈRE 9 s o 2 200 Ave Godefroy SI - Grégoire Clé.Nicolel Tél 010 22120*3 M 2 5 O s O 3 O Direction Ste-Angèle -, C- o | o QUINCAILLERIE CO-OP O â o î • t O K o/c0-0d\Coopérative Agricole du Lac St-Pierre o g __ _^Marielle Lussier, resp.700, rue Panet, Nicolet, 293-4486 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O Ê O | o O " o O g î o La faim p devrait épargner tes enfants\ A Avoir faim n'est facile pour personne.Mais c'est encore plus dur pour les enfants.Lors de l'Halloween, les petits amis de ('UNICEF frapperont à votre porte pour vous demander de l'aide.Soyez généreux.Les enfants ne devraient pas connaître la faim.Pourtant, pour des millions d'entre eux, avoir faim est la seule forme de vie qu'ils connaissent.LE MOYEN DE COMBATTRE LE COÛT DE L'ESSENCE ¦li.'// I.L.NADEAU AUTOMOBILES Ltée 568-3512 h.$ Vi 74-76 Maurault, Pierreville Ouvert 7 jours par semaine Combattez la faim dans le monde De votre palier Donnez à l'UNICEF Lors de l'Halloween 15 minutes de Nicolet Sfc - * 'J • i A Baieville, la vocation de la commune remise en question Télécom mind* (détachable) Editeur Languette de couvercle d'eccèa Bras du châesle J patte-vues Couvercle Par Rosaire Lemay La commune désigne d’agriculteurs se sont des terres mises à la prévalus de cp service à disposition des agricul- causé de la non fertilité teurs qui, moyennant du sol qui ne permet pas une certaine somme aux bêtes d’y trouver d'argent, peuvent y fai- leur pitance, re paître leurs taures pendant la belle saison.Pour redonner au sol sa Fait particulier, ces ter- vitalité, il faudrait qu’el-res n’appartiennent pas le soit cultivée à brève à la municipalité comme échéance.Or, il s’agit de tel, mais plutôt à ceux trouver un agriculteur qui ont des parts.On ne désireux d’investir sur retrouve que très peu les 1 200 arpents culti-dé commune aujourd’ vables et revitaliser le hui au Québec.Celle de sol qui, en soit, est Baieville existe comme d’excellente qualité, telle depuis la fin du 18e siècle et est gérée par Un comité a été formé un comité désigné par afin d’étudier les possi-ceux qui y ont des parts, bilités d’utilisation d’un des meilleurs lopins de Or, depuis quelques an- terre du Québec, nées, de moins en moins Projecteur de diapositives ' „ ' A v Lenbuelte du \couvre-obJeclir télécommande X “'V sssas- \„j; sr*- ______ Cordon datlmentallon *“ p“rt La qualité à partir de $159.et modèle avec "mise au point automatique: $189.Plateau de 100 diapositives: $3.98 * Pour frapper la fortu- Optimistes ont donné, ne, entrez en collision dans Yamaska, depuis avec un camion de la leur fondation assez ré-Brinks.C’est ce qui fut cente, 3 ou 4 années de fait en matinée du 17 très belles sommes et octobre, vers llhOO.Un ce, à tous les niveaux: camion, épandeur de club de balle Les Optis, chaux, a quitté la route aides aux deux comités direction Sorel et a ai- de loisirs, etc.Le 7 caché une partie du novembre, c’est un ren-perron au magasin dez-vous.Etienne Coumoyer.Un camion de la Brinks, qui * A une assemblée des passait, a frappé l’arriè- Loisirs Est, tenue le 21 re du camion de chaux, octobre, M.Réjean Pas de blessé, mais Mondou a é i %%% l « Marie Brault, 4 ans enfant de Lucille & Gilles Brault de St-Grégoire.Meubles à la mode du temps ' T '’J Naissances sL»*.- "i Bébé Roux né le 7 octobre à Nicolet fille de Normand & Lucie deSte-Monique.Bébé Langlois né le 15 octobre à Nicolet fille de Pierre & Lise de Gentilly.UL .m m ; ' ; i; I 1 té.Il sera possible de voir • quelques réalisations de Claude Gingras, au Salon du Temps des Fêtes qui se déroulera en décembre prochain sur le terrain de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Outre ses occupations d’artisan professionnel, Claude Gingras remplit, cette année, un mandat qui le nomme président de la Corporation des Métiers d’Art du Coeur du Québec.I gracieuseté de : i n ; & .mmrnmk w - le/ ! JtetyxgB^ 0 : i #0 1 ço /’Attrape Centre d'echets de T rois-Riviàres-Ouest 373-7788 ÿ;ïl > Claude Gingras COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 27 AIDE BUDGET AIDE BUDGET M ISF #im ^¦PAPIER HYGIÉNIQUE MARGARINE ftp w DURE rose, jaune ou blanc, FACELLE ROYALE paquet 8 rouleaux (disponible au Québec seulement) CRE MEX paquet 1 lb M K2.2!» 48e Vi s 5 i ,‘ m fr: ‘ÆW'! / iWr 1 ; : 4 -mm m 1 m Ta Si li MSûFBMF^Si » % % AIDE-BUDGET X\ PAMPLEMOUSSES BLANCS [l i 6/99° Produit des États-Unis gr 48 BOEUF HACHÉ * ROSBIF DE CÔTES CROISÉES MI-MAIGRE .1" TOMATES ROUGES BROCOLI 168 198 lb I ¦ lb I ¦ Produit des États-Unis gr 14 Produit des États-Unis Cat.Canada No.1 gr 6 x 7 ,59e TANGERINES 12/QQd Produit de la Floride gr 176 POMMES ROUGES "DÉLICIEUSE" HQ CHAMPIGNONS U3 BLANCS 99« T Culture du Québec Cat.Québec de fantaisie Produit du Canada chop.Cello 3 lb SAUCISSES FUMÉES SAUCISSES surgelées McGARRY régulières ou tout boeuf MAPLE LEAF A 2.18 1.68 500 g 1 Ib PÂTÉ CHINOIS surgelé , LA BELLE FERMIÈRE JAMBON CUIT tranché MAPLE LEAF 1.68 supercrisp superpatties McCAIN 175 g 1.19 250 g ROULÉS AU OEUFS À.LA VIANDE TOURTIÈRE surgelée LA BELLE FERMIÈRE 73c RICHELIEU 85e 2.19 avec sauce WONG WING 24 oz 175 g a RIZ FRIT À LA CHINOISE WONG WING PÂTÉ AU POULET surgelé LA BELLE FERMIÈRE 1.29 1.09 250 g 16 o z SAVON DE TOILETTE format bain JERGENS BISCUITS Hollandais ass.MCCORMICK'S PAPIER PLASTIQUE PÂTÉ AU POULET ST-HUBERT 79c GLAD 1.35 *81 79c bte 250 g 99c • 60 mètres Boite de 8 oz.paquet 3s YOGOURT COUCHES JETABLES BÂTONNETS DE POISSONS aiglefin Bte de 10 oz goberge Bte de 14 oz BLUE WATER SB DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE ass.coupe plastique YOPUUT 1 1.69 pour nouveau né 45c 1.99 175 g PAMPERS 2.99 cont.1 litre & - paquet 30s " 25 RINCE-BOUCHE SCOPE 89 cont.750 ml PIZZA garnie fromage/pepperoni GUSTO TIRE BÉLANGER DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER sac 250 g 1.69 2,72 3.39 Boite de 13 oz.bte 6 litres sac 450 g attentionné 4 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 29 Dans la métropole, c'est le Loews La Cité, son grand restaurant La Méditerranée et son centre de conditionnement physique des plus complets.Le Loews Le Concorde de la capitale est réputé pour ses chambres spacieuses et tranquilles ainsi que son discocabaret endiablé.À Québec comme à Montréal choisissez l’hôtel Loews LOEWS [_0 Concorde 1225, Place Montcalm,Québec, Qué.G1R4W6 Tél.: (418) 647-2222 Télex: 051-3959 3625, avenue du Parc, Montréal, Qué.H2X 3P8 Tél.: (514) 288-6666 Télex: 0055-6066 NOUS FAISONS L’AFFAIRE DES GENS D’AFFAIRES.* - ; j Quel parc choisissez-vous?* £P TéL (819) 374-0741 agz cL ni±toiz£.Le Seigneur de l’Ile Moras meurt en 1693.De ses successeurs, son fils Pierre hérite des deux tiers du domaine; ce dernier épouse Elizabeth Jutras en 1694.Et sa fille cadette Thérèse, du tier restant; celle-ci épouse, en 1715, Michel Trottier sieur de Beaubien.Enfin, c'est le 7 septembre 1722 que le Sieur de Beaubien devient le seul seigneur de l’Ile alors qu’il achète les deux tiers du fief de Pierre Mouet fils.D'où le nom Moras Beau-bien.(IDOU.PARTOUT Céramique et Artisanat TW 2050, St-François d’Assise, Trois-Rivières, Qué.Présentée par Denise Béchard Cette semaine est aussi la Semaine du Patrimoine 1980, dont le thème général est “Notre patrimoine diversifié à retrouver”.Sous ce thème, nous vous proposons la découverte du Manoir Moras - Beaubien.Les ruines du Manoir Moras - Beaubien sont l’un des nombreux points d’intérêt historique mentionnés au projet Circuit du patrimoine dont la responsabilité retombe sur le “Parc Moras Inc." (qui se veut tout particulièrement Centre d’interprétation de la nature).NE PAS CONFONDRE “L’Ile Moras” Dans notre reportage du 7 octobre dernier, une inversion de photos s’était produite.Voici donc les corrections sur les noms et photos de nos excellentes secrétaires: Et les successions se poursuivent avec tantôt plusieurs concessionnaires, tantôt un seul (Paul Beaubien, dès 1795); Jules Martel dénombre clairement les héritiers de la lignée Trottier-Beaubien dans “Les cahiers nicolétains” de la Société d'Histoire Régionale de Nicolet, édition de septembre 1980.Après Mouet et Beaubien, il y eut Manseau et Proulx.Nous en reparlerons.:# m ¦ L’Ile Moras donc, située, comme nous le savons, au confluent de la rivière Nicolet et du fleuve St-Laurent, à l'embouchure du lac St-Pierre, doit son nom à Pierre Mouet, sieur de Moras."Né en 1639, a Castel-Sarrazin, en Basse Guyenne en France" (1), Pierre Mouet était l'un des soldats du régiment Carignan-Salières qui demandèrent à demeurer en Nouvelle-France.Il se marie à Trois Rivières, le "8 avril 1668, a Marie Toupin’’-, et en 1670, on mentionne pour la première fois la présence de Pierre Mouet comme habitant de l’Ile.“Le mariage d’Elie Prévost dit la Violette a été célébré Nul colon connu résidant à Nicolet, n'avait contracté mariage avant lui.Le seigneur Pierre Mouet, sieur de Moras, s'était marié, il est vrai, en 1668; mais il résidait dans l’De Moras, seigneurie distincte de celle de Nicolet, et probablement pas avant 1670".(2).* M Toutes ces données, de même que les citations (1) et (2), nous viennent d’une étude historique présentée par Michel Morin, en février 1980, dans le cadre de Projet Parc Moras - Centre d’interprétation de la nature.QMa Mme Lorraine Julras-Guévin Mme Ghislaine Laforce-Pelletier LA SOCIETE MUTUELLE D’ASSURANCE du comté de Yamaska 26, rue de l’Eglise, Baieville (1) (2) Bellemare, l’abbé Jos.-Eiz., Histoire de Nicolet, (1669-1924), Arthabaska, 1924, p.55, p.2.le 24 novembre 1670.L V-*- ->1 - ~w' ® mm Pierre Mouet, dit sieur de Moras, donna donc son nom à Vile ainsi qu’au manoir qui y fut construit "fort probablement près de la rivière à l'endroit même où 210 ans plus tard, nous retrouverons le moulin à scie Tourville ”.En 1672, Pierre Mouet est officiellement reconnu, par l’intendant Talon, Seigneur de L’Ile Moras; tandis qu’il prétendait, tout comme Arnould de Laubia, au titre de Seigneur de Nicolet dont les privilèges furent accordés, par conséquent, à Laubia.‘S.SK f* , 4 i II < ii II i J à&j—- ^ i II jîïlîh T !¦< m 11 ëèie?W&m 'M -mü Les Plaines d’Abraham ou le Parc du Mont-Royal?f> î * T Z V r A surveiller! Ouverture bientôt d’une boutique spécialisée dans la vente d’articles de magasin en faillite et de surplus d’usine r Hit /> V?sa m % 79 ' , / r '*9 De tout pout tout le monde 153, Panel, Nicolet Ancien local Boutique Relou, sous-sol de la Brasserie la Bavaroise 125T des Forges Drummondville A VENDRE Pianos usagés m 30 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 BAHABTES DÔU5 fruits mûris à point ! produits importés X la livre ’ALETTE à bouillir boeuf Canada catégorie «A» 25 1 38 la livre ROSBIF POMMES ROUGES côtes croisées ou petit os d’épaule variété Cortland fruits du Québec excellentes à manger ou pour la cuisson Canada de fantaisie sac 5 Ib chaque 1 88 la livre RÔTI 1.48 haut de côtes désossées 2.88 RUTABAGAS LAVÉS légumes du Québec Canada no 1 calibre moyen la livre entretardé 1 49 JA la livre 10 SAUCISSES porc et boeuf Charcuterie Roy BROCOLI FRAIS 1 39 ot&aa, ^ la livre légumes des États-Unis calibre 14 chaque 98 BOUDIN Charcuterie Roy 99 CHOUX DE BRUXELLES la livre légumes du Québec Canada no 1 contenant 10 oz chaque TOUBTŒBB Charcuterie Roy 500 g 58 1 69 • chaque S] m CAR MOULU ÜWHi 1=1:1 |j]=a»I:ra Maxwell House sac 1 livre S.»» GÂTEAUX Pique/chaussons aux pommes Vachon bte 6 1.» \ SHOBXIHniO VÉGÉTAL Cri sco pqt 1 livre 75 % PJLPDRB DE TOILETTE couleurs assorties Colonelle pqt 4 rtx x % > i.18 % » DÉTBHSrr EE POUDBE i Ail 2.1 kilos 3.18 CROUSTILLES régulières ou ondulées Humpty Dumpty sac 200 g .99 POUDING instantané saveurs assorties JetIO bte 4 oz 2/89 Kraft bocal 500 ml 1.09 SAUCES AUX TOMATES Catelli bte 28 oz 1.19 PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti/spaghetti ni/ macaroni coupé Catelli bte 2 kilos YOOOUHT saveurs assorties Silhouette Detisle pqt 4 pots de 125 g 2.75 BISCOTTES régulières ou sans sel Grissol bte 250 g 89 1.19 POIS VERTS assortis de fantaisie Libby's bte 10 oz 2/.69 DÉODORANT ultra sec parfumé/inodore Secret aérosol 200 ml MAÏS EN CRÈME de fantaisie Libby's bte 10 oz 1.99 2/.69 SHAMPOOING MACÉDOINE Libby's bte 10 oz 2.59 pour cheveux normaux ou gras Agree bout.350 ml 2/.69 DÉSODORISANT parfums assortis Glad solide cont.175 g RINCECRÈME • régulier baume/gras protéine Agree bout.350 ml CHOCOLAT Halloween Rowntree cello 16 barres .79 1.99 RIZ à grains longs Converted Unde Ben bte 3 livres 2.19 2.38 NETTOYEUR LIQUIDE Lest oil bout.40 oz 2.29 PÂTÉ À SANDWICH veau porc poulet/ veau jambon tomates/ jambon veau langue/foie Cordon Bleu bte 7 oz PÂTE DENTIFRICE Aim tube 150 ml 100 ml 50% gratuit 89 1.4S e GRUAU Quaker rapide bte 550 g minute bte 450 g chaque DÉTERGENT LIQUIDE pour la vaisselle Sunlight cont.500 ml .79 .85 BISCUITS petit beu ne pqt 400 g lunch sandwich pqt 350 g Montmagny chaque SAVON DE TOILETTE pour le bain Lifebuoy pqt 2 .98 1.18 SACS À DÉCHETS extérieur 26 x 36 pqt 20 NOURRITURE SÈCHE pour chiens Burgerbitts sac 8 kilos 2.89 6.59 SACS À JARDIN Glad pqt 5 1.39 SAUCE SOYA V.H.bout.250 ml .73 SACS À DÉCHETS intérieur 20 x 22 g ûft Glad pqt 12_____________ ÉPERLAN VIDE High Liner 1 livre NOURRITURE POUR CHIENS saveur de boeul/fromage Gaines Burger bte 2 kilos .79 .95 MOUCHOIRS DE PAPIER couleurs assorties Scotties bte 100 • 49 SUPER FRITES régulières Mc Cain sac 2 livres ESSUIT TOUT 1 IZO couleurs assorties Scott 2 rtx JL • .95 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 31 4L U «if % Y e # * e # e # e # e # # # e e * e e.* \ e i- e o » c > % % \ \ a \ * * d’une durée de 6 heures (fonctionnement, mise en scène, scénographie, techniques de scène) et de 12 heures (création collective, méthodes de création, écriture dramatique, mime, clown).Le Carrefour se tiendra dans les locaux de l'Université du Québec à Trois-Rivières, les 7, 8 et 9 novembre prochains.Pour renseignements et inscriptions: Odine Breton, Association Québécoise du Jeune Théâtre, 952 rue Cherrier, Montréal, H2L 1H7.(514) 526-5967.Culturel de Trois-Rivières, le 2 novembre prochain, à 20h30.(5.00 $).CALEPIN SERVICES BIBLIOTHEQUES Depuis l'an dernier, toutes les régions du Québec peuvent bénéficier des services des bibliothèques centrales de prêt.Le ministère des Affaires culturelles, conscient des difficultés qu’avaient les petites municipalités à s’approvisionner en lecture, en est arrivé à la mise sur pied de ce réseau particulier de bibliothèques qui offre aux populations de 5 000 habitants et moins des services professionnels et de qualité.En plus de prêt de livres, les BCP peuvent offrir diverses autres activités tels le prêt de film, de diapositives, des expositions, etc.La BCP de Trois-Rivières bénéficie à ce jour d’une subvention totalisant 599 600 $.Une émission télévision a récemment été réalisée services de bibliothèques, “A juste titre” que signe Pauline Voisard a été produite par Radio-Québec Centre du Québec, et sera diffusée à l’antenne de “l’autre télévision ”, jeudi le 30 octobre 1980, à 21h30.Préparation au par DENISE BECHARD mariage LES FUSAINS DE SUZOR COTE EXPOSITION DE COURTEPOINTES QUEBECOISES Des rencontres de préparation au mariage auront lieu à Nicolet, au sous-sol de la Cathédrale.La première dite “rencontre d’accueil” sera le vendredi, 14 novembre, à 20h00.La deuxième sera le samedi, 22 novembre, à partir de 9h00 a.m., toute la journée et toute la soirée et le dimanche, 23 novembre, jusqu’après le dîner.Inscription: 20 $ du couple.Bienvenue à tous.Le Musée Laurier d’Arthabaska présente, jusqu’au 1er décembre, une exposition comportant 21 reproductions de fusains de Suzor Côté.Cette magnifique série de fusains avait été commandée à Suzor Côté par J.A.Lefebvre en 1916, pour illustrer la première édition du roman “Maria Chapdelaine” de Louis Hémon.Avant cette édition, le roman avait paru en feuilleton dans “Le Temps” à Paris, du 27 janvier au 19 février 1914.Ce sont des reproductions très fidèles des illustrations de ce roman que le Musée Laurier présente jusqu’à sa fermeture.“LA MONTEE DES TROIS SOURCES” Est le titre du premier microsillon que lançait dimanche dernier, à l’occasion de Contact 04, le groupe Arthabaska.Le microsillon porte huit compositions dont l’ensemble des textes et musique est signé Arthabaska.Ces compositions riches de plusieurs inspirations; tout en étant unifié par son style qu’on qualifie de “Folk progressif’, le groupe n’a pas dédaigné les emprunts au jazz, au blues, à la musique classique et folklorique.Quatre musiciens (Guy Brochu, Jean-Denis Levasseur, Alain Aubut, Rock Plourde), pour musique qui sent bon les Bois-Francs.Arthabaska évoluera sur la scène du Centre Le Centre national d’exposition à Jonquière présentera, du 18 janvier au 15 février 1981, une exposition de courtepointes québécoises.Le but: montrer les différentes tendances, approches, techniques existantes à travers toutes les régions du Québec.Toutes les personnes intéressées à participer à ce projet sont priées de bien vouloir faire parvenir, avant le 17 novembre 1980: un curriculum vitae, une diapositive ou photo couleur par pièce présentée en indiquant les dimensions et le titre (le C.N.E.conservera les diapos ou photos), un texte expliquant la ou les oeuvres présentées, les matériaux utilisés pour la fabrication, la technique utilisée, date de la réalisation de la pièce.Faire parvenir le dossier à Centre nationale d’exposition, Groupe de travail sur les expositions, G.P.605, Mont Jacob, Jonquière, Qué.G7X 7W4.(418) 547-5771.CARREFOUR THEATRE AU CENTRE DU QUEBEC La date limite pour les inscriptions à ce Carrefour Théâtre est le 29 octobre.Organisé par l’Association Québécoise du Jeune Théâtre, ce Carrefour offrira aux artisans en théâtre de la région, 9 ateliers pratiques pour sur nos AUX EDITIONS HERITAGE La “cuisine Scandinave” dévoile les meilleures recettes des nordiques.Dans la collection Cuisines du monde entier, un dernier né: La Cuisine Scandinave.Les Scandinaves font preuve d adresse, d’imagination et d’un sens artistique exemplaire dans l’ornementation de la table.Il n’existe, nulle part ailleurs, autant de procédés pour fumer, sécher et saler la viande et le poisson.Des plats de tous genres, des betteraves de la Finlande aux pâtisseries danoises, une table de conversions, une page sur les boissons nationales encore sur les termes culinaires, et tout ce qu’il faut faire pour construire une maison en pain d’épice.Merveilleusement illustré, plus d'une centaine de recettes (4,95$).Les responsables sont: • Louis et Hollande Lavallée - 293-5990 • Serge et Carmen Mi- com- lot • Jean-Pierre et Diane Boucher - 293-2898 • Gaétan Thobodeau -293-6260 • Gilbert Lemire, ptre.-293-4696.ou une Thrust Chronique du disque Repression (NPFC-90610 H80) par Gilles Raîche 1 SALLE A MANGER De par le concours de maintes circonstances, izpjTpz BE&EB ÉSrEÉ ment occasionné par les présentât» de ce milieu simple et baigne dans grands voyages.Bien ayant atteint mon systé- une certaine orthodoxie sur, ma province, j ai me auditif, porte le nom rock.La voix de Ber-parcouru, mais pas plus; de Trust et son rendu, nard Bonvoisin, par consi ce nest quelques celui de Repression, tre, se manifeste dans intrusions dans la pro- L album projette une une belle tentative jamais^j en"6arrive à violence ^gne de ses d’unicité et c'est elle qui üon.prendre la décision de m’éloigner de ma contrée et d’atteindre les 0 gens étrangers d’outre-Québec, mon itinéraire ^ s’articulerait autour de la production musicale.0 En fait, on peut se sentir attiré face à une région de différentes O manières.Pour ma part, 0 je crois que la musical!-té d’un pays reflète sa ^ vie et son peuple.Si ™ j’aime cette musique, il 0 s’avère possible que ^ j éprouve de l’affection ^ pour ceux qui l’ayant ^ créée.Ouverte 7 jours de 11 h a.m.à 8 h p.m.A prix raisonnable Variété de menus I Maintenant licenciée Réservations pour groupe COURS DE DANSE Pour ceux affectionnant le hard-rock français, Répression demeure intéressant et pour les autres, une bonne façon d'effectuer une initia- I vente € Tous les mardis soirs, à partir du 4 novembre avec les professeurs I Marie et Bertrand Vignault.Inscriptions acceptées jusqu’au l 4 novembre.o o COMIQUE O O O € O l’événement du 4 NOVEMBRE à Aston Jonction dans le 10e rang GRANDE SOIREE O £ en hommage à M.et Mme Gaston Bergeron, fondateur de la Salle Reine des Erables.Samedi le 8 novembre Orchestre: Ti-Blanc Richard Buffet froid Adm.: $10.S Réservez tôt pour vos réceptions des fêtes £ £ £ 3 II 0 Tous nos meubles et appareils ménagers: En premier lieu, l’An- 0 gleterre me semble peu- ^ plée d’individus hétéro- ^ dites dont la rencontre O occasionne des produits 0 originaux et bien faits.L'Allemand doit posséder une très grande O ouverture d’esprit et 0 une imposante culture.Q La musique des Améri- ^ cains laisse supposer le 0 reflet d’un peuple vi- 0 vaut ses problèmes ra- a ciaux.Le Français, pour sa part, m’effraie.Si je 3 m’attarde à son univers 0 musical, j’anticipe chez 8 ï A DES PRIX RIDICULESr.£ -g O £ C£ C’est trop drôle, faut voir ça!!! A surveillez dans notre prochaine édition £ 1 ra ®eine lk$ ŒrôWts OUVERT TOUS LES JOURS DEIIhOO A.M.A 8h00 P.M.£ E £ a £ 3 V) £ oc y J.L BOUCHER MEUBLES î ce St-Wenceslas de Nicole* (819)224-7720 tr =D O — Aston Jonction — © eeeeeeeeeeeeeeeoeeoeoe € £ O s s , it f- Vl' nir plus ou moins lointain, cette structure permettra d’investir au niveau de la production (film, enregistrement-radio, etc.).De ce temps, chez Louis Caron par DENISE BECHARD Pour l’instant, l’écrivain répond à des demandes.Suite au succès de “Tête heureuse” diffusé l’an dernier sur les ondes de Radio-Canada AM, cette même Société lui a demandé de créer une nouvelle série.“Le canard de bois” a surgi: diffusé depuis le 29 septembre, tous les jours à compter de llh30 et ce jusqu’au 7 novembre.Trente épisodes, trente synopsis qui donnent le fil du sujet.Ici, rien n’est prématurément écrit, qu’une structure d’ensemble; l’auteur “raconte”.Il raconte, en abrégé, les personnages, l’action ou l’esprit englobant qui marque le deuxième tome d’une trilogie .en voie de naître.Les sujets de cette trilogie appartiennent bien sûr au domaine de la fiction, quoique les toiles de fond correspondent à des situations historiques (tout comme il en était de ses deux romans, “L’Emmitouflé” et “Le Bonhomme sept heures”).te au Conseil d’administration de la Société de gestion des droits d’auteurs (genre de sur-syndicat nouvellement né, il y a un an), et abandonne, d’autre part, son poste au Conseil d’administration du Salon du Livre de Montréal.Octobre-novembre signifie ainsi la fin d’une période importante, période d’implication sur le plan de la défense de la profession mise à l’écart pour l’écriture.: 4 ; i i a ' $ I ¦ I K V i < s- s fj Louis Caron s’adonnera dorénavant strictement à ses affaires.Celles-ci sont l’écriture; celles-ci sont aussi “Les racontages du bonhomme sept heures inc.".Cette compagnie fête de ce temps, sa première année d’existence.Elle est, pour le moment, une entreprise familiale, mais répond tout de même à une sorte de formule de capital-action.La raison d’être de cette compagnie: “elle est essentiellement une structure administrative pour faire mafüher mes affaires d’écrivain”.Et dans un ave- 1 Wl,>i WB1 i \ ' SI 85 A 4 ^ V V.¦y Louis Caron lier, nullement déplorable.Louis Caron termine en effet, le 16 octobre prochain, son mandat à la présidence de l’Union des écrivains québécois.Par la suite, il laisse son pos- Tout est à la course.On veut lui parler; il est tantôt ici, tantôt là, quelque part entre Montréal et Nicolet.Mais cette course prend, de ce temps, un tournant bien particu- / De cette trilogie donc, le premier tome “Les fils de la liberté” se situe à l'époque des Patriotes de 1837.Louis Caron est actuellement à la rédaction de ce roman dont la date de parution est prévue pour l’automne 1981.En ce même temps commencera la diffusion d’une série télévisée pareillement intitulée, dont le scénario original du (nê-me auteur bien entendu a été tout récemment terminé.Le tournage de cette série, par ailleurs, ayant débuté l’hiver dernier, se terminera supposé-ment le 15 novembre prochain.Dans la série, les lieux ne sont pas précisément mentionnés tandis qu’au niveau du roman, l’auteur n’hésite pas à situer l’action dans la région de Nicolet, sa région.Tout reste cependant fiction.Outre cette trilogie qui prend la majeure partie de" son temps, Louis Caron a écrit, cet été, à la demande de Radio Québec, un scénario (trois heures) sur l’histoire des juifs du Québec.Ce scénario attend toutefois en filière faute de fonds ($) pour le tournage.D’un autre côté, pour décembre prochain, un autre scénario est à pondre: Cinégraphe, producteur, propose un long métrage basé sur les événements qui se sont passés à l’Ile d’Anticosti de 1895 à 1920.Après quoi, d’autre part, il faudra écrire le texte d’un documentaire H Wmm m w I : ip w ; i ^ r ïlili 4 # : i ! ' ¦ t# ' % # ’ ' - i F a# m ¦ I ï i y / U % 1# ***** Xi 1 : Le plaisir de la musique en famille pour aussi peu que •ïSl $1395 i i 1003, St-Maurice, 374-7222 Permis du ministère de l'éducation no 260537.Ecole de musique (culture personnelle) centre les Rivières, Trois-Rivières, 378-5786 CENTRE DE PIANOS ET D’ORGUES MAURICIEN INC VENTE — ACHAT — REPARATION — LOCATION • pour une reception parfaite antenne uhf/vhf/fm « s pylônes s 2 b retatevr automatique -S $ i k ¦g T •q.i ïï CO CD S 3 S' 2.I -4 « Installation très facile BASIC* enow A pmr d'une bonne antenne "'Tew sur ue rotateur fixé à un pylône de hauteur con venabàe.vous pouvez obtenir tous les postes désirés, ampMer le signal capté et le distribuer dans toutes les pièces ou vous désirez regarder la télévision à l'aide de votre propre système de câble.y*- ».«y y.- • «««'«•«« • m-mrm y m ‘t r ^ ve tout de même le téraires de l’Universi-temps de diriger un cours de “création roman" offert au programme d’Etudes lit- Cune heure pour la télévision) portant sur la Mauricie.Et ça n’arrête pas.Louis Caron écrit toujours; et trou- té du Québec à Trois-Rivières.Bon souffle, maître! HEURES D’OUVERTURE EJ « Robert Verrier & Fils Liée COURTIER D'ASSURANCE 430 St-Georges, Drummondville, 477-6131 GROUPE VERRIER Tous les jours du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 12H00 de 13h00à 16H45 tous les jeudis soirs de 18H00 à 20H00 i 1 i TROIS-RIVIERES 2045, ROYALE 375-4779 MATTEAU fil de hauban.sans r; i* M ! © s O g srw3” antenne pour maison motile COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 33 La foi de nos enfants par IRENE RAQUETTE Eduquer la foi de quel- mille, l’Office de Gâté- ves pour un approfon-qu'un, c’est le placer chèse du Québec a voulu dissement de leur foi dans une occasion où il offrir aux parents une chrétienne.Cette lectu-peut prendre conscience synthèse populaire de la re globale leur permette ce don de Dieu qui catéchèse scolaire sous trait de voir comment l’habite et l’accueillirau e titre “La Foi de nos s’insère chaque proplus profond de lui-mê- Enfants”.Connaissant gramme dans l’ensem-me.Plus l’éducateur mieux les expériences ble du contenu, multiplie ces occasions, vécues à l’école, les plus il donne à la foi une parents pourront y don-chance de croître.ner suite à la maison.I De plus, les illustrations attrayantes de ce volume montrent bien la Le contenu de la caté- H serait cependant a- beauté et la grandeur chèse donnée à l’école vantageux pour les ca- de l’acte de foi.tant primaire que secon- téchètes des écoles de daire fournit ces élé- lire aussi cette synthèse ments de réflexion.' I Croire, n’est-ce pas un Mais pour que ces occa- Us y remarqueraient les acte sublime et digne sions de réfléchir se notions essentielles à d’admiration, continuent dans la fa- faire acquérir aux élè- à^MSlS) 477-4824 < COURS VENTE LOCATION & Dépositaire des fameux orgues ohaaimo/vd I vous offre en spécial l'orgue Hammond Romance 122 rég.: $1495.pour $1,395.ou $54.par mois (36 mois) 1 paire d’écouteurs gratuit Plan budgétaire disponible Professeur pour St-Zéphirin et la région Diane Joubert (514) 564-2152 CENTRE D'ACHATS — PLACE DRUMMOND Dnimmondville (voisin Steinberg) ^PROFESSEUR D'ORGUES POUR ST-ZEPHIRIN ET LA REGION: DIANE JOUBERT, (514) 564-2152/ > sa ! ! I La campagne du “Noël du Pauvre” reprend ses activités parNOELLA PROVENCHER Responsable du comité.Le comité organisateur Toute demande devra pour la campagne du être faite donc avant le Noel du Pauvre , sec- îer décembre [01-12-80] teur Nicolet-Yamaska, et envoyée à l’adresse tient à aviser la popula- suivante: tion désireuse de bénéficier de l'aide, qui fait l’objet de cette campagne, des procédures à Le Noël du Pauvre suivre pour soumettre C.P.788, une demande.Il est à Nicôlet, Que, retenir qu’aucune solli- JOG 1E0.citation par téléphone ne sera considérée.EDITIONS GALLIMARD ROGER NIMIER - Journées de lecture - Un recueil d’études critiques sur une quarantaine d’écrivains français, tels Anouilh, Céline, Gide, Giono, Malraux, Sartre, Simenon, etc.(Coll.Blanche, $22.00).JEANINE BRUN - America! América! - Qu’est-ce qu’un Américain?Ou qu'est-ce qu'un étranger, dans un pays où chacun, un jour, est venu d’ailleurs?L’immigration n’est pas seulement l’aventure collective des hommes partis de la vieille Europe à la recherche de racines nouvelles.De l’utopie paysanne aux réalités industrielles, des espaces vierges à la jungle des villes, elle est la chaîne des expériences, souvent contradictoires, qui, pendant trois siècles, ont façonné l’identité américaine.(Coll.Archives, $12.50).ROGER BEARWOOD - Un Eté en Or - Trois Américains et un Français, brillants spécialistes en matière de finance internationale, décident d'un commun accord de quitter la routine de leurs carrières et New York.Ils se lanceront à l'aventure dans le ou les pays de leur choix et joueront à leur JEU.La règle de ce JEU reste fort simple: le joueur qui, au cours d’une période déterminée de six mois, aura amassé le plus d’argent, par des moyens légaux évidemment, sera proclamé vainqueur et emportera le quart des gains réalisés par ses trois partenaires.(Hors Série, $14.95).MARK WASHBURN - Le Mercenaire de l’Atome - Est-il possible de fabriquer une bombe atomique qui ne tue pas?C'est le problème critique de Sam Boggs, ex-professeur de chimie qui, retiré aux Baléares, continue à fournir des bombes artisanales à divers mouvements terroristes, mais des bombes relativement inoffensives qui ne doivent tuer personne.Il n’en est pas moins toujours recherché par le F.B.I.et, retrouvé dans sa retraite, ne peut se dérober aux exigences d’un inconnu qui se prétend envoyé par la Mafia et qui le somme de fabriquer une bombe au plutonium.Peut-il jouer gagnant à ce jeu si dangereux de l'atome et-du hasard?(Hors Série, $14.95).”18 ANS ''Adultes ri z 1 K • I rT 11-2-4 novembre I 7h30 Suédoises I 9h15 Jouissances PERVERSITES SUEDOISES Du 31 oct.au 6 nov.18ansI Atltilli-s | NOUS les belles^ A V- ' % wm \ % ; Va.danoises tap avec ANNA BERGMAN JUOYGRINGER OIE SOLÎOf T r L’Hebdo, une formule ^ efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu FANTAISIES POUR COUPLES m Horaire: Tous les soirs 7.30 sam.et dim.1.00 et 7.30 9 H W K par ROSAIRE LEMAY Dans la nuit de samedi à friteuse serait à l’origi- occasions, depuis quel dimanche dernier, les ne de l’incendie, pompiers volontaires de Ste-Eulalie ont été ap- M.Daneau hous a ce- ge, mais l’édifice au pelés au Restaurant Re- pendant assuré que d’ici complet.Il semble bien lais 129 afin d’y éteindre quelques semaines, que, dans cette munici-un incendie qui a corn- l'établissement ouvri- palité, une organisation plètement détruit les rait à nouveau ses por- bien structurée et effi-cuisines du restaurant, tes à la clientèle.Aux dires de M.Jean Daneau, le propriétaire.Pour désigner le man- tériel adéquat, sans le feu aurait pu être que d’efficacité de cer- comprendre tout l’atti-plus dévastateur si ce tains corps de pompiers, rail hautement sophisti-n’eût été de la compé- on utilise souvent cette qué des grandes cités, tence des pompiers et boutade sarcastique "ils permette aux citoyens de la qualité de l’isolant ont sauvé le solage".Ce de vivre davantage en utilisé dans la construe- n’est cependant pas le sécurité, tion de l'édifice.Selon le cas pour les pompiers propriétaire, une défec- volontaires de Ste-Eula-tuosfté électrique de la lie alors qu’à plusieurs que temps, ils ont non seulement sauvé le sola Eric Savard et Patrick Savard admirent les nombreuses oies blanches tuées par leurs parents André (Bidou) et Michel Savard de Nicolet, lors d’une excursion de chasse à l’oie blanche à Cap Tourmente en fin de semaine dernière.cace du service d’incendie avec l'aide d’un ma- VOILÀ CE QU’IL VOUS FAUT POUR DÉMARRER! Une batterie International existe pour chaque application Pour le matériel agricole! 8§eg Si- ' :: • : B i ; ES TfT |w W l ¦ jTTE ) 1 La meilleure batterie IH Cette batterie International de première qualité est munie de plaques de pleine grandeur pour (es démarrages puissants.Les connecteurs entre les cellules sont très efficaces, donnant au courant électrique un conduit parfait.Les pôles sont scellés avec des soudures de plomb pour réduire la corrosion qui vole tant de puissance.La batterie agricole IH est solide aussi, avec un boîtier de caoutchouc dur qui peut supporter bien des coups.: 1E ; .", LJ % .6^ a# ¦ MATERIEL AGRICOLE INTERNATIONAL 'V& 1Ü Démarrages réussis grâce à International il K3 : Ljw Nous sommes votre centre de lubrification.T yy T SPECIAL DE LA SEMAINE > ?lit < ?< Nous pouvons répondre à tous vos besoins de lubrification avec: • L'huile à moteur IH à basse teneur en cendres .recommandée pour tracteurs IH agricoles, industriels ou de "Construction à 4 ou 6 pistons.• L'huile à moteur IH n° V — l'huile supérieure conçue tout spécialement pour toute autre application, y compris dans les tracteurs diesel à service sévère.• L'huile de transmission hydraulique International Hy-Tran" .la plus contrôlée au monde quant à la qualité.• Lubrifiant pour engrenages — qualité supérieure.• Graisse à usages multiples, en seaux de 35 Ib, en boites de 1 Ib ou en paquets de 14% oz.• Accessoires pour la lubrification — pistolets, pompes de remplissage, joints, burettes .tout ce dont vous avez besoin ?4 *i« Balance de tapis.lii > ?< m ?< r lit MP ?' 4 M ?4 iffl ?4 ?4 30 A 50 % ?4 ?< ill ?< ?DE REDUCTION 4 ?4 O O ?4 C D » 4 5 REJEAN TROTTIER ?m PEINTURE SICO 4 JJ ?en 4 C - P < A louer: laveuse de tapis à vapeur ?3 < Machinerie agricole Votre concessionnaire “International a> * ?a 4 CD* ?4 K ?2075 Des Hirondelles Gentilly 4 O ?4 â s ST LEONARD D’ASTON (819) 399-2044 ?CT 4 CD 4 298-2950 g ?4 O Réjean Trottier ?AAA A MARGARINE V j dure Golden Girl pqt aluminium'1 livre MAYONNAISE PURE $ 1°9 Kraft bocal 500 ml GÂTEAUX $ J19 billot érable/chaussons aux pommes Vachon bte 6 SHORTENING VÉGÉTAL 75 Cri sco pqt 1 livre MAÏS DE FANTAISIE N IBLETS 89 genre crème bte 14 oz en grains bte 12 oz pqt 2 A ¦ éw 4^9 a H P® I I' % ,#SSF «y til r ô / \ Wwn T**0-* Si m MÉLANGES À GÂTEAUX CAFÉ MOULU COUCHES Maxwell House sac 1 livre de luxe /de campagne saveurs assorties Duncan Hines bte 520 g nouveau-nés Pampers pqt 30 98 $ 79 à ¦ : s •••• • • \ © * 18 •• \ \ % \V \ 0ceeeec©ce©eeee©ceec€»e c -• z 11 l .v I ‘ » ¦ » • 4 I 150, Eloi de Grandmont rslicoJet © : en .¦¦•y;?Y/f "V'VTi - r I H.I.R.S.CALENDRIER ET STATISTIQUES Baieville prend la tête Classement PJ V D N PP PC PT 3 3 0 0 10 5 6 3 2 1 0 11 9 4 3 1 2 0 5 8 2 3 1 2 .0 7 112 3 1 2 0 10 11 2 3 1 2 0 8 7 2 Classe B PJ V D N PP PC PT 27 15 9 6 4 2 0 17 13 8 6 4 2 0 12 8 8 6 2 2 2 15 16 6 6 2 3 1 14 14 5 6 2 3 1 9 13 5 6 1 3 2 6 12 4 4 V 10 19 3 HOCKEY EQUIPES Marché Fréchette Meunerie Turcotte Bar Chez Dedette Esso Coqs Centre du Tapis EQUIPES St-Sylvère Acier Davel.Ste-Eulalie Manseau St-Wenceslas Spécialité Davel Aston St Rosaire 6 4 1 PAR JEAN BOUCHARD Le Baraka de Baieville est passé seul au premier rang du classement de la ligue de hockey intermédiaire de la Rive Sud suite un week-end de deux gains en autant de rencontres.Le Baraka a tout d’abord I BaW'ie défait le Namasak de I pmSîè" Gentilly 8-4 jeudi dernier.* | ']>enljl|y Claude Denoncourt a | st-oüéstin marqué trois buts dès la première période, dont deux avec avantage numérique pour aider son équipe à triompher.Dans cette même première Raymond St-Onge et Alain Poliquin avaient marqué pour Gentilly.La 3ième période fut déterminante car le Baraka y allait de 5 buts sans riposte.Jean Cour-chesne, Gabriel Benoit, Jean-Guy Provencher, Yves Duval et la recrue Yves Valois ont marqué ces 5 buts.Mario Hardy a complété le pointage avec deux filets.Hockey Intermédiaire de la Rive Sud: (Bécancour) Jeudi 30 octobre Gentilly vs Nlcolet (19h30) Samedi 1er novembre Pierreville vs St-Zéphirin (19h30) Dimanche 2 novembre Baieville vs St-Célestin (13h30) Gentilly vs Pierreville (15h30) Classement PJ V D N PP PC PT 4 3 1 0 25 17 6 3 2 1 0 10 7 4 3 2 1 0 12 10 4 3 2 1 0 10 11 4 3 0 2 1 13 '19 1 4 0 3 1 9 15 1 Compteurs Hockey Intercités de la Maurlcie Vendredi 31 octobre P—B Nicolel vs Grand-Mère (19 h) Samedi 1er novembre P—B Nicolel vs Louiseville (15 h) Dimanche 2 novembre Nicolel vs Grand-Mère (14 h) 6 proiflbec Compteurs EQUIPES Sl-Sylvère Assier Assier St-Sylvère Manseau St-Wenceslas Assier NOMS Daniel Bilodeau Gaétan Blanchette Michel Fortin Réal lanneville Mario Blier Jean-Paul Levasseur Richard Morisselte B A PT 12 7 19 7 6 13 4 9 13 6 6 12 5 4 9 5 4 9 4 5 9 Les Sudistes Intercités de Nicolet Fiche des équipes PJ V D N PP PC PT 3 2 1 O 12 10 4 3 O 3 0 5 33 0 6 4 1 1 26 9 9 6 4 1 1 * 36 15 9 EQUIPES SUDISTES Pee-Wee Bantam Midget Junior "C Ballon balai féminin de Daveluyville Classe A Mercredi 29 octobre Tannantes vs St-Célestin (20h50) Classement Classe A PJ V D N PP PC PTS 4 3 1 0 5 3 6 4 2 1 1 7 5 5 3 12 6 1 NOMS Claude Denoncourt Baieville Yves Duval Mario Hardy Gabriel Benoit Alain Poliquin EQUIPES PJ B A RT 4 8 7 15 4 3 7 10 3 3 3 6 4 3 3 6 3 3 2 5 Hockey mineur de la Rive Sud Samedi 1er novembre Aréna Bécancour Atome Bécancour vs Ste-Angèle (9 h) Pierreville vs Gentilly (10 h) St-Grôgoire vs St-Pierre (11 h) Pee-Wee St-Pierre vs Baieville (12 h) Epicerie C.Lafond Enr.Baieville Gentilly Baieville Gentilly EQUIPES St-Célestin Jeans Daveluy.Tannantes (Dave.) 4 0 293, rue Notre-Dame Nicolet période Compteurs EQUIPES Jeans Davel.Jeans Davel.St-Célestin St-Célestin Tannantes Jeans Davel.Jeans Davel.Gentilly vs Pierreville (13 h) Ste-Gertrude vs Ste-Angèle (14 h) Bantam St-Pierre vs St-Grégoire (15 h) Gentilly vs Pierreville (16 h) Ste-Gertrude vs Ste-Angèle (17 h) Aréna Daveluyvllle Atome Daveluyville vs Aston (9 h) Nicolet P.vs St-Léonard (10 h) St-Cêlestin vs Nicolel T.(11 h) Pee-Wee Tigres Nicolet vs Daveluyville (12“h) Panthères Nicolel vs St-Wenceslas (13 h) St-Célestin vs St-Léonard (14 h) Bantam St-Célestin vs Nicolet (15 h) Ste-Eulalie vs Daveluyville (16 h) Dimanche 2 novembre Aréna Bécancour Atome Ste-Gertrude vs St-Grégoire (9h45) Midget St-Célestin vs Ste-Gertrude (10h45) Juvénile Nicolet vs Baieville (12 h) Hockey Bonne Entente de Bécancour: (Bécancour) Classe A Mardi 28 octobre • Nordiques vs Béton Bécancour (I9h30) Rest.Coq d'Or vs Coffrage Bionique (21 h) Rest, au Bécan vs Const.Yvon Richard (22 n 30) Mardi 4 novembre Béton Bécancour vs Const.Yvon Richard (19h30) Rest, au Bécan vs Rest Coq d'Or (21 h) Nordiques vs Coffrages Bionique Classement Classe A PJ V 0 N PP PC PT 4 4 0 0 20 9 8 4 4 0 0 18 8 8 4 2 2 0 17 11 .4 4 1 3 0 1719 2 1 3 0 17 25 2 4 0 4 0 1 18 0 Classe B Lundis novembre Bénaquis Plastique vs Pal Bécancour (19h30) Namasak-lberjean vs Acadiens (20h45) Rest.Jardin Grec vs Const.Félain (22 h) Const.Léonard Prince vsB.S.Grange du Sud (23h15) Classement Classe B NOMS Johanne Michelle Jeanne Fiché Brigitte Laliberté Jacynthe Bergeron Isabelle Boisvert Carotte Labrie Guylaine Beaudoin B A PT 5 0 5 1 4 5 2 1 3 1.2 3 1 1 2 1 1 2 0*2 2 Marché Julien Ricard Classe B Mercredi 29 octobre Puces vs Marché Létourneau (20 h) G.C.Jeans vs Belle Québécoise (21 h40) Classement Classe B PJ V 0 N PP PC PT 6 6 0 0 17 0 12 6 3 2 1 7 4 7 1 4 1 2 10 3 1 5 0 2 14 2 Compteurs EQUIPES Jeans G.C.Jeans G.C.Jeans G.C.Jeans G.C.Jeans G.C.Puces Puces Puces Belle Québe.54, Principale Ste-ClQthilde de Horton 336-2010 EQUIPES Nordiques B.Bécancour R au Coq d'Or Co.Bionique Const.Yvon Richard 4 Rest au Bécan EQUIPES Jeans G.C.Puces Belle Québécoise 6 Marché Létourneau 6 Aréna Daveluyville Midget St-Léonard vs Nicolet (9 h) Gentilly vs Pierreville (10h15) Juvénile St-Célestin vs Pierreville (11 h30) Pee-Wee Division Bécancour PJ V D N PP PC PT 4 4 0 0 15 1 8 4 3 1 0 18 8 6 4 2 2 0 18 12 4 4 12 17 9 3 3 1118 6 3 2 0 2 0 2 14 0 3 0 3 0 1 19 0 Division Daveluyville PJ V 0 N PP PC PT 3 3 0 0 13 2 6 4 3 1 0 22 8 6 3 2 1 0 15 9 4 3 2 1 0 16 8 4 3 2 1 0 12 6 4 4 0 4 0 5 15 0 4 0 4 0 2 37 0 Bantam Division Bécancour PJ V D N PP PC PT 4 4 0 0 18 0 8 4 3 1 0 13 5 6 4 2 2 0 10 11 4 4 2 2 • 0 7 10 4 4 12 2 1 15 0 NOMS Johanne Bergeron Sylvie Gélinas Lyne Basin Denise Forest Diane Boudreault Clandy Brunelle Maryse Bourrassa Claire Arseneault Yollaine Brûlée B A PT 6 1 7 4 3 7 2 4 6 3 2 5 2 1 3 2 0 2 2 0 2 1 1 2 1 1 2 Le Baraka a par la suite eu raison du National de Nicolet dimanche dernier.Le National avait pris une avance de 3-0.Claude Denoncourt s’est dirigé vers un autre championnat des compteurs avec une performance de 3 buts et 3 mentions d’assistance.Les autres marqueurs du Baraka ont été Yves Duval, Jean Pelletier, Bernard Laplante, Jean-Guy Provencher, Jean-Guy Houle et Gabriel Benoît.Les buts du Nicolet ont été réussis par Mario Paradis avec deux Rheault, Provencher, Lupien et H.Bellemare.Lamy s'est surpassé devant le filet du National.Marché Gaillardetz 4905, boul.Port-Royal St-Grégoire 223-2331 _ EQUIPES Gentilly Ste-Gertrude St-Grégoire Baieville Ste-Angèle St-Pierre Pierreville Equipes Const.Félain Rest.Jardin Grec Club des Acadiens 4 2 1 C.Léonard Prince 4 2 1 B S.Grange du Sud 4 2 2 Namasak Iberjean 4 2 2 Abénakis Plastique 4 0 3 Pallettes Bécancour 4 0 4 Classe C Mercredi 29 octobre Ducs vs Lucien Leboeul (20 h) Rest.Joka vs Elites (21 h30) Caisse Pop Gentilly vs Aigles (23 h) Classement Classe C PJ V D N PP PC PT 4 4 0 0 17 10 8 4 3 1 0 16 6 6 Caisse Pop Gentilly 4 2 2 0 10 10 4 4 2 2 0 13 13 4 4 1 3 T) 10 13 2 4 0 4 0 8 22 0 PJ V 0 N PP PC PTS 4 3 0 1 14 7 7 4 3 1 0 12 7 6 1 15 14 5 18 6 5 0 10 13 4 0 4 6 4 1 10 14 1 0 10 16 0 Ballon balai de Bécancour Femmes 15 ans et moins Samedi 1er novembre St-Grégoire vs Tabatière Gentilly (21 h) St-Wenceslas vs Bécancour (21 h50) Classement EQUIPES Daveluyville Panthères Nicolet St-Wenceslas Tigres Nicolel St-Célestin St-Léonard Ste-Perpétue Marché J.M.Doucet EQUIPES Tabatière Gentilly 8 5 Acados St-Grégoire 8 5 St-Wenceslas Bécancour.PJ V D N PP PC PT 1 2 1 2 8 2 3 3 8 0 7 1 Compteurs EQUIPES St-Grég.St-Grég.12 12 301, rue Principale St-Léonard d’Aston 399-2192 7 1 EQUIPES St-Grégoire Gentilly St-Pierre Ste-Angèle Ste-Gertrude Pierreville EQUIPES Lucien Leboeul Ducs NOMS Nancy Tourville Jacynthe Gaillardetz Manon Tousignant Gentilly Manon Montembeault Gentilly Anette Beilefeuille Daniel Boudreault Sylvie Danneau Suzle Bourque Hélène Nourry B A PT 10 1 11 1 6 7 3 3 6 3 3 6 4 1 5 2 3 5 4 0 4 3 1 4 3 1 4 Aigles Rest.Joka Elites 4 1 3 0.4 0 4 0 Division Daveluyville PJ V 0 N PP PC PT 4 3 1 0 11 6 6 2 2 0 0 6 2 4 3 2 1 0 8 2 4 3 1 2 0 2 8 2 4 0 4 0 5 10 0 Bécancour Gentilly St-Wen.Gentilly St-Grég.16 ans et plus Jeudi 30 octobre Précieux-Sang vs Grand St Esprit (20 h) Ste-Gertrude vs Bécotte Gentilly (20h50) St-Pierre vs St-Sylvère (21 h40) Rest.Coq d’Or vs St-Grégoire (22h30) buts, Laurier Jean-René Jacques Guy Jean-Noël Marché du Parc Enr.8155, Boul.Parc Industriel Ste-Gertrude, Nicolet 297-2330 EQUIPES Daveluyville St-Célestin Ste-Eulalie Nicolel St-Léonard Hockey Bonne Entente de Daveluyville: (Daveluyville) Vendredi 31 octobre AROvs Belle Québécoise (21 h30) e .Camping Sylvain vs Lessard Machinerie (23 h) Dimanche 2 novembre Lessard Machinerie vs ARO ( 14 h) Classement PJ V 0 N PP PC PT 4 0 0 22 7 8 3 1 0 14 7 6 4 2 2 0 10 11 4 4 1 3 0 6 17 2 4 0 4 0 4 16 0 Compteurs EQUIPES Lessard Camping Lessard Camping Camping Camping Lessard Midget PJ V D N PP PC PT 4 3 1 0 18 3 6 4 3 1 0 13 8 6 3 2 0 1 8 6 5 3 1 1 1 6 113 4 1 3 0 13 13 2 4 1 3 0 5 12 2 3 0 3 0 4 14 0 Juvénile PJ V 0 N PP PC PT 4 4 0 Ù 14 2 8 4 2 1 1 14 11 5 4 1 2 1 1143 4 0 4 0 2 15 0 EQUIPES St-Célestin Daveluyville St-Léonard Ste-Gertrude Gentilly Nicolel Pierreville Classement PJ V 0 N PP PC PT 8 7 0 1 8 5 12 8 5 2 1 3 3 1 6 3 3 0 8 3 5 0 7 15 1 8 0 8 0 EQUIPES Lessard Machinerie 4 Camping Sylvain 4 Belle Québécoise LOG Monaco EQUIPES St-Sylvère St-Grégoire Coq d'Or Gentilly Bécotte N.Gent.St-Pierre.Grand St-Esprit Précieux-Sang Ste-Gertrude Dans l’autre partie de dimanche, les Elites de St-Zéphirin ont défait les Marquis de St-Célestin 51.Pierre Camlrand a été superbe devant le filet des Elites repoussant 32 tirs au cours de la rencontre.Les marqueurs des Elites ont été Jean-Pierre Côté, Christian DesGrandprès, Jacques Richard et Michel Jutras.La riposte du St-Célestin est venue en troisième période de la part de Simon Boisclair.• 15 ARO 12 11 Marché Bon Conseil 7 7 6 6 NOMS René Bordeleau Bertrand Lacharilô Denis Lessard Michel Therrien Yvan Bergeron Jean-Guy Lambert Réjean Lupien B A PT 4 8 12 7 3 10 5 3 8 4 4 8 3 4 7 2 4 6 1 5 6 3 EQUIPES St-Célestin Pierreville Nicolet Baieville 0 621, rue Notre-Dame Bon Conseil 336-2711 Compteurs NOMS Pauline Bilodeau Lucie Bouvette Denise Fores! Louisette Demers Louisette Demers Anne Provencher Pauline St-Onge Micheline Rodrigue Gaby Chauvette Andrée Thibodeau EQUIPES B St-Sylvère 9 St-Grég.St-Grég.St-Grég.St-Sylvère St-Sylvère Coqd'Or St-Sylvère Coqd'Or St-Grég.Hommes Vendredi 31 octobre St-Grégoire vs Induscos Stê^Gertrude (23h30) Bécancour vs Gentilly (24h30) Dimanche 2 novembre Bécancour vs Induscos Ste-Gertrude (21 h) Gentilly vs St-Grégoire (22 h) Classement PJ V D N PP PC PT 7 0 0 7 5 2 0 7 0 5 2 7 0 5 2 Compteurs EQUIPES Ste-Gert.Gentilly Gentilly Ste-Gert Ste-Gert Ste-Gert.Ste-Gert Ste-Gert.Gentilly Ste-Gert.A PT 6 15 7 15 6 12 8 BALLON-BALAÎ~| 6 6 6 12 8 9 4 8 5 8 5 8 7 8 Hockey Les Couches Tards: (Daveluyville) Samedi 1er novembre Ste-Eulalie vs St-Sylvère (19 h) St-Samuel vs As Daveluyville (20h30) St-Louis vs Frein Gary (22 h) Classement PJ V D N RP PC PT ,4400 15 68 421 1 18 15 5 4 2 2 0 12 13 4 4 1 1 2 11 10 4 4 1 2 1 13 17 3 4 0 4 0 12 20 0 Compteurs 1 4 Turcotte, Desmarais 3 Marché Létourneau Enr.449, rue Principale Daveluyville 367:2303 3 Ballon-balai Les Bras d'Or de Daveluyville: Mardi 28 octobre Bar Chez Dedette vs Ste-Eulalie (B) (19 h) Hôtel Manseau vs Acier Daveluy (B) (19h50) Humoristes Dave, vs Sle-Perpétue (A) (20H40) St-Sylvère vs Spécialité Daveluy (B) (21h30) Ste-Marie vs A.Gentes (A) (22h20) St-Wenceslas vs Aston (B) (23h10) Mardi 4 novembre Hôtel Manseau vs Spécialité Daveluy (B) (19 h) St-Sylvère vs St-Wenceslas (B) ( I9h50) Ste-Eulalie vs Acier Daveluy (B) (20h40) Aston vs Chez Dedette (B) (21h30) A Gentes vs Humoristes Davel.(A) (22h20) Ste-Marie vs Ste-Perpétue (A) (23h10) Classement Hommes Classe A PJ V 0 N PP PC PT 6 5 1 0 23 7 10 6 2 3 1 14 13 5 1 8 16 5 6 2 4 0 6 15 4 Compteurs EQUIPES A Gentes A Gentes Ste-Marie A Gentes Ste-Marie Ste-Marie 1 EQUIPES Frein Gary St-Sylvère St-Samuel St-Louis As Daveluyville Ste-Eulalie Samedi soir, les Cougars de Pierreville ont eu raison des Marquis de § St-Célestin par la marque de 3-2.Gilles Durocher, S Pierre-Yves Gamelin et o Michel Descôteaux ont o enregistré les buts des vainqueurs.Les buts des œ Marquis qui ont subi leur — 3e défaite de la saison, sont allés à Pierre Carter E et Simon Boisclair.EQUIPES Ste-Gertrude Gentilly Bécancour St-Grégoire 7 14 10 Marché Leblanc Enr.501, Marquis St-Célestin (Annaville) 229-3632 2 NOMS Jacques Bergeron Réal Lanneviïle Richard Bergeron Gilles Nourry Claude Richard Serge Arseneault Ghislain Diamond François Gaudet EQUIPES Frein Gary St-Sylvère As Ste-Eulalie Sl-Sylvère St-Samuel St-Louis B A PT 5 4 9 5 2 7 4 3 7 4 2 6 2 4 6 2 4 6 3 2 5 0 5 5 2 NOMS Mario St-Onge Sylvain Toulant Alain Baril François Turmel Réjean Léveillée Noël Bergeron Serge Mailhot Yvon Gaudet Yves Castonguay Yves Mailhot B A PT 9 7 16 8 5 13 8 3 11 7 4 11 0 11 11 5 5 10 5 3 8 4 4 8 3 5 8 3 5 8 EQUIPES S A.Gentes Ste-Marie Humoristes (Davel.) 6 2 3 Ste-Perpétue As Gardiens EQUIPES Frein Gary _ .„ St-Louis Grégoire Bergeron St-Samuel Jean Deshaies St-Sylvère Dominique Trudel As 1 Jocelyn Vigneault Ste-Eulalie NOMS Luc Guoupille Daniel Roux PJ BC BL MOY 4 6 0 1.50 4 10 0 2.50 4 13 0 3.25 4 is 0.3.15 4 17 0 4 25 4 20 0 5.00 NOMS Christian Gentes François Junneau-Christian Beauchesne Michel Lavigne François Turmel Bertrand Martel B A PT 4 7 11 6 3 9 5 1 6 3 3 6 2 4 6 1.5 6 Q Marché Jean-Paul Carrier 2675 Ave.Nicolas Perrot Bécancour 294-2583 M AU o- classement, il y a une y triple égalité en g deuxième position entre 3 St-Zéphirin, Gentilly et ° Pierreville qui ont tous un dossier de deux gains S> contre un seul revers., niveau du FLAG FOOTBALL Hockey Rapides Molson: (Daveluyville) Lundis novembre Coqs vs Bar Chez Dedette (19 h) Marché Fréchejte vs Esso (20h30) Meunerie Turcotte vs Centre du Tapis (22 h) Flag football Copras IV de Gentilly Samedi 1er novembre Grande finale dés séries éliminatoires (14 h) I p.f s .jz PAPILLOTTES HALLOWEEN David sac 250 g SOUPE .83 .49 tomates ou légumes Aylmer boîte 19 oz # m .PAPILLOTTES HALLOWEEN David sac 450 g SAINDOUX Tenderflake cont.1 Ib 1.39 .73 m •SI! JUS D’ORANGE i RIZ CONVERTED Uncle Ben boîte 3 lb .79 2.47 surgelé, York boite de 12.5 oz V,  FRAISES TRANCHEES P I CORNICHONS à l'aneth, rég.ou à l’ail Habitant, pot 24 oz < 1.19 1.19 Jkz surgelées, York boite 15 oz : k.MINIPIZZA '###0 SAUCE AUX TOMATES 1.89 .59 toute garnie-lromage et pepperoni surgelée Gusto,format 13 oz Hunt UU boîte de 14 oz CHOU VERT ESSUIE-TOUT culture du Québec Canada No1 blanc ou couleur Scott, pqt 2 roui.¦ 1 Olb 1.19 1.88 ROSBIF DE CROUPE La Belle Fermière format 450 g EPINARDS CEREALES Sugar Crisp de Post bte 400 g 2.28 lavés, cult, canadienne cello 10 oz Boeuf Canada catégorie A EPERLANS surgelés pqt 16 oz 1.08 .68 1.39 BOLOGNE 1.08.régulier ou ciré Provigo PAIN DE POULET 1.48.Royal KIWI frais, imp.de Cal.gr.39 à 42 MARGARINE JAMBON GENRE DINER 1.78b ROULES AUX OEUFS 2.28 régulière, Provigo env.aluminium, 1 Ib Provigo avec sauce Wong Wing, pqt de 12 2/89 SAUCISSE La Belle Fermière pqt500g .65 RIZ FRIT AUX LEGUMES 2.18 1.08 Wong Wing, cont 16 oz TOMATES ROUGES CUPASOUP BIFTECK DE RONDE BIFTECK OU ROSBIF variés, Lipton pqt 4 enveloppes imp.de Cal.Canada Not, gr.6 X 7 boeuf Canada catégorie A boeuf Canada catégorie A 49.2.28.2.78.59 ORANGES PAPIER DE TOILETTE PEPSICOLA CROUSTILLES pour le jus, imp.de Floride variété Hamelin, gr.125 régulier ou diète, 6 bout.750 ml régulières Provigo, sac 250 g Cashmere, pqt 4 roui.2.29 1.19 87 89 douz Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur du mercredi le 29 octobre jusqu'au samedi le 1er novembre 1980.CHAMPIGNONS NOURRITURE SECHE POUR CHATS entiers ou tranchés Narcissus boîte 10 oz P P 1.33 .89 Purina sac.1 kg NOURRITURE POUR CHATS saveurs variées Mlle Mew boite 6 oz POINTE D’ASPERGES Aylmer boite 12 oz ES 3/1.00 1.59 = Si ému im NOURRITURE POUR CHIENS Burgerbits, régulier-boeul et Iromage-Dr.Ballard, contS kg RAGOUT IRLANDAIS 6.69 1.69 Clark I boîte 24 oz COUCHES MINI-RAVIOLI au boeuf, Boyardee boite 15 oz .83 nouveau-né Pampers boîte de 30 3.19 y>" BOEUF SALE Hereford format 12 oz % 2.29 IS x POMMADE POUR LEVRES GERCEES Lypsyl, unité SAUCE Et .69 » k,*.y .69 % r spare-ribs, Suwong env.5 1/2 oz L> % S , DESODORISANT < POUDINGS INSTANTANES saveurs assorties Jell-0, pqt 92 g 2.19! a 2/89 - parfumé ou inodore Secret bâton 50 g y####.fS Æ % DESODORISANT A BILLE parfumé Secret cont 75 ml BISCUITS ASS.Breaktime Dare sac 500g 2.19 1.05 ; : ! : BAIN DE MOUSSE LIQUIDE Mr Bubble coni 500 ml BISCUITS GOGLU 1.69 1.39 Lido boîte 800g NETTOYEUR LIQUIDE Fantastik rechange bout 32 oz BISCUITS MALLO ASS.1.59 .99 Lido cello 300 g VADROUILLE de coton PY-8 Impérial format 225 g GATEAUX ASS.Vachon bte familiale de 6 2.49 1.29 protffbec 0 JAVELLISANT EN POUDRE Borateem bte 1.1 kg MENTHES roses ou blanches Rito cello 14 oz 1.19 1.29 COURRIER SUD, mardi le 28 octobre 1980 53 BECANCOUR secteur ST-GREGOIRE — Paul Rheault Au nom de votre santé, Cessez de fumer! Le manoir Hébert F N A ' ill Ear {g .: DEPOTS A TERME H/a n ! I ¦ jusqu’à .¦ : 0* •< 13 lz % ü ' ¦ 4 ï ¦ :: ; fl - I d’intérêt # aucun frais • taux sujets à confirmation : ü .VO m : Il A votre caisse d’Entraide Economique 'T/j QMS Institution inscrite à la régie de l'assurance-dépôt du Québec.Le Manoir Hébert da- En effet, étant à l’aban- murs de pierre de l’ex- Nouveau-Brunswick, et oeuvres sont bien vivan- tant des années 1820 et don depuis quelques an- teneur.Puis, M.Bertin ayant vécu aussi sur la tes et merci à ceux qui situé dans le haut du nées, il a souvent eu la Lavoie, un amateur de Cote-Nord, l'a trouvé village de St-Grégoire, a visite des voleurs et il maison historique, origi- bien en péril et il avait repris de la couleur.ne restait plus que les naire de Edmundston, besoin d’un abri.Et avec l’aide de son épouse et de ses enfants, ils ont presque tout fait à partir des planchers, de la plomberie, des armoires, etc.Décaper et peinturer les fenêtres, poser 60 vitres avec 65 livres de mastic.Puis, M.Lavoie m’avoue que, sans l’aide de son épouse et de ses deux enfants, cela n’aurait pas été possible.Ils se sont efforcés de garder l’aspect de la maison tel qu’ils l’ont prise et en y installant en plus la vie moderne dedans.Ils ont appris beaucoup de choses dans le bricolage et n’ont pas encore terminé.Les défricheurs du haut du village venaient de l’Acadie et leurs Nicolet 293-4515 en prennent soin.“BRAISIER” Voici l’équipe d’animateurs la plus populaire en Mauricie ECONOMIE DE CHAUFFAGE r ïëTX m \ i ; L - I I r " r ' 5 ;  1 î + *4 J «BRAISIER» M i - ¦ René Trahan Guy Harvey Message aux quilleurs B rv ¦ MODÈLE 26 ; >450.Largeur 29" Hauteur 27" Profondeur 32" Diamètre tuyau 7" Il nous fait plaisir de vous annoncer que la salle de quilles Laro-chelle (au sous-sol du Centre Culturel) est ouverte le samedi et le dimanche après-midi, de lhOO à 5h00, pour tous ceux et celles qui veulent pratiquer leur sport favori.Aussi, il manque d’hommes pour la ligue des hommes le mardi soir.Peu importe votre moyenne, c'est pour s’amuser.Pour information, Normand Pronovost, 233-2847, à l’heure dp souper.I I j £ JO o V Intérieur 22 3/4" large, 23" profond \Crandeur des portes 24" large, 11" haut y O O s Jean Robert André Rancourt Fabriqué par Denis Bergeron 3855, rte Marie-Victorin, Nicolet, (819) 293-6462 =5 Elle est en ondes à la radio m E O => qui > GC LU “BRAISIER E fl CE “OPE-PERE” Z) IMOH TROIS-RIVIERES O : ¦ ¦ ¦ O .y s let.Stéphane Bourassa, avec deux buts, de même que Patrick Croche-tière avec deux buts et Hockey mineur de la Rive Sud octobre dernier.ARENA DE BEGAN COUR Ligue de ballon balai les Bras d’Or une passe, ont dirigé Pour ce qui est de la l’attaque de leur équipe, division Bécancour, trois parties dans la catégorie Pee-Wee et trois autres dans la catégorie Bantam étaient présentées.par la marque de 3-2.Dans la catégorie Ban- Puis les Tigres de Nico- tam, le St-Grégoire a let ont eu raison du déjà démontré sa supé- Ste-Perpétue par la riorité en remportant marque de 9-1.Gaétan un troisième gain d’affi- Bellerose, avec deux Le hockey mineur C sur Bécancour et l’aréna de veluyville.Tout ceci dû *ée, cette saison, par buts et une passe, Ghys- la Rive Sud a débuté Daveluyville.On a donc à la reconstruction de blanchissage.Ils ont lain Cloutier avec deux très tôt, soit le 4 octobre dû rediviser les équipes l’aréna de Nicolet.On donc blanchi le St-Pier- buts et Sylvain Bellero- dernier, par la présenta- en deux nouvelles divi- en était donc à la troisiè- re 5-0.Pierre Labarre a se avec un but et trois tion de nombreuses ren- sions, soit celle -de Bé- me fin de semaine d’ac- été le meilleur avec passes ont été les meil- contres à l'aréna de cancour et celle de Da- tivités samedi le 18 deux buts lors de cette leurs du Nicolet à l’atta- partie.Dans une autre que.partie, Ste-Angèle a défait le Pierreville 3-1.Les BobCats de Ste-Eu-Marc Boisvert a dirigé lalie ont, pour leur part, l’attaque des siens avec défait le St-Léonard par un but et deux passes.la marque de 4-1 dans la Marco Desfossés mar- catégorie Bantam.Ma-quait le seul but du rio Ouellet a marqué Pierreville.Le Gentilly trois buts, tandis que a pour sa part blanchi le Sylvain Demers amas-Ste Gertrude 5-0.Denis sait trois passes et que Bellefeuille y est allé Réjean Côté en amas-d’une performance d’un sait deux.Dans la seule but et deux passes.St-Grégoire domine dans le Bantam Dans une autre rencontre, le St-Célestin a remporté une victoire très importante contre les As de St-Léonard par JEAN BOUCHARD par JEAN BOUCHARD CLASSE A Le A.Gentes a rempor- remporté un deuxième té un 5ième gain en six gain en six rencontres parties cette saison cette saison.Ils ont eu mardi le 21 octobre raison des Anticaires de dernier, dans le calen- Ste-Eulalie par blan-drier régulier de la ligue chissage, soit 2-0.Jac-de ballon balai les Bras ques Lemire et Jean-d’Or de Daveluyville.Paul Levasseur ont Le A.Gentes détient marqué les buts tandis donc le premier rang de que Jean-Yves Poisson la classe A.Ainsi, la inscrivait le blanchissa-semaine dernière, leur ge.Il y a eu, par la suite, proie a été l’Abattoir un match nul de 5-5 Ouellet de Ste-Perpétue entre les Buck Hotel qui encaissait un 4ième Manseau et le St-Sylvè-revers.Le pointage fi- re.Cette dernière équi-nal de cette rencontre pe est seule au premier était de 3-1.Ont marqué rang avec 9 points.Les pour les gagnants, Ro- buts du Manseau sont land Allard, François allés à Bertrand Hamel Juneau et Laurent Pi- avec deux buts, Nor-ché.La riposte est ve- mand Gervais, André nue de la part de Réjean Turcotte et Yvon Pa-Léveillé.Dans la 2ième quet avec un but cha-rencontre de la classe cun.Les buts du St-Syl-A, le Ste-Marie, déten- vère ont été l’oeuvre de teurs du deuxième Daniel Bilodeau et Réal rang, ont eu raison des Lanneville avec deux Humoristes de Daveluy- buts chacun et François ville par la marque de Provencher avec un 4-1.Gaétan Blanchette but.Dans une autre avec deux buts, Fran- partie de la classe B.on çois Turmel et Christian a assisté à un match nul Beauchesne avec un but de 0-0 entre la Spéciali-chacun ont marqué pour té Daveluy et le Aston, le Ste-Marie.Le seul Réal Goupille gardait but des Humoristes fut les buts pour Daveluy-réussi par Robert Le- ville et Sylvain Chartier faisait de même pour Aston.Dans la dernière partie, l'Acier Daveluy a battu le Bar Chez La lutte est beaucoup Dedette de St-Rosaire plus intéressante dans 4-2.Gaétan Blanchette le classement de la clas- et Michel Fortin ont se B.En effet, il n’y a marqué chacun une pai-¦qu’un seul point de dif- re de but pour les férence entre la premiè- vainqueurs.Les buts re et la troisième posi- des perdants sont allés tion.Les Gailurons de à Benoît Guillemette et St-Wenceslas ont donc Yves St-Laurent.Classe B: Ligue Bonne Entente Bécancour Construction Félain toujours en tête autre rencontre de cette catégorie, les Voya-Dans la catégorie Pee- geurs de St-Célestin ont Wee, Gentilly domine pris la mesure des Ai- avec trois gains en au- gles de Daveluyville par tant de parties jouées.la marque de 4-2.Pierre Cette dernière équipe a Guévin a participé à défait le Ste Gertrude tous les buts de son 5-1.Jean-Pierre fou- équipé avec trois buts tant a marqué quatre et une passe.Bruno buts et réussi une pas- Paradis a, pour sa part, se.Le St-Grégoire a, de marqué un but et eu son côté, défait le St- deux passes, puis Syl- Pierre 7-2.Christian vaut Nourry a réussi Garceau du St-Grégoire trois passes, a marqué deux buts et amassé une assistance.Dans la catégorie Mid- Enfin, il y a eu match get, notons la victoire nul de 3-3 entre le des Dynamos de St-Cé- Ste-Angèle et le Baievil-le.Daniel Caya et Guy de Nicolet, par le poin-Dupuis du Baieville-ont tage de 4-0.André Hou amassé un but et une de a réussi deux buts et passe chacun pour leur deux passes pour les équipe.gagnants.Enfin, les Sa- bres de Daveluyville ARENA.DAVELUY- ont bafoué le Pierreville VILLE par JEAN BOUCHARD Pour une quatrième se- Gertrude par le pointa-maine d’affilée, soit de- ge de 5-3.Roger Leduc puis le début de la et Jean Lapointe ont saison, la formation de marqué chacun deux Construction Félain est buts pour le Jardin en première position du Grec.Du côté des per-classement de la classe dants, Léo Bergeron B de la ligue de hockey avec un but et deux Bonne Entente de Bé- passes et Daniel Mon-cancour.La semaine tambault avec deux pas-dernière, Construction ses ont été les meilleurs Félain a remporté une de leur équipe.Par la troisième victoire de la suite, les Acadiens ont saison.Ils ont donc dé- difficilement vaincu les fait les Palettes de Bé- Abénakis Plastique au cancour par la marque compte de 7-6.Les meil-de 5-4.Léo Lemay a leurs à l’attaque pour dirigé l’attaque des ga- les Acadiens ont été gnants avec deux buts Louis Georges Berge-et une passe.Marcel ron avec deux buts et Morissette et Luc Bou- trois passes, Jules Bour-vette ont eux aussi biep que avec deux buts et fait avec deux mentions deux assistances et Re-d’assistance.Dans la né Bellefeuille avec un deuxième rencontre de but et quatre mentions la classe B, le restau- d’assistance.Gilles Bou -rant le Jardin Grec a eu rassa et André Bernard raison du Bar Salon la ont marqué chacun Grange du Sud de Ste- deux buts pour les per- dants.Finalement, les Flyers ont eu raison du Namasak-Iberjan de Gentilly par la marque de 2-1.André Levasseur et Alain Guillemet-te ont marqué les buts des Flyers tandis que André Lemire évitait le blanchissage à son équipe avec un but marqué sans aide.Le classement est aussi corsé dans la classe A que dans la classe B.En effet, les Nordiques et le Béton Bécancour dominent le classement avec 8 points chacun.Ces deux mêmes équipes n’ont pas encore subi la défaite cette saison.La semaine dernière, les Nordiques ont blanchi le restaurant au Bécan de Bécancour par la marque de 5-0.Georges Trépanier avec un but et une mention d’assistance et Jean Dam-phouse avec deux buts et deux passes se sont distingués à l’attaque lors de cette partie.Louis Beaudet s’est mérité un jeu blanc.De son côté le Béton Bécancour a défait 6-5 le Coffrage Bionique.Pierre Martel y est allé d’une performance de trois buts et Normand lestin sur les Sudistes houx.7-1.Yvon Lachapelle et Réjean Gagnon ont marA l’aréna de Daveluy vil- qué chacun trois buts, le, les spectateurs ont Dans le Juvénile, les pu voir le Daveluyville Marquis de St-Célestin s’emparer seul du pre- ont défait le Nicolet 3-1.mier rang du classement de la catégorie de Lachapelle et Guy Pee-Wee suite à un gain Morin ont marqué pour de 5-0 contre, les déten- le St-Célestin et Pierre teurs du deuxième rang Auger marquait le seul les Panthères de Nico- CLASSE B Guy Desaulniers, Clau- 'N DR.LOUIS MASSE.CHIROPRATICIEN i 2635, BOUL.BECANCOUR 298-3022 =.: , but du Nicolet.* Iki GENTILLY ;; MARDI —JEUDI 2, RUE ST-DOMINIQUE VICTORIAVILLE 758-1161 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI 1 s * 151, RUE PAN ET, NICOLET 1 Toujours le numéro 1 i I I I a ^1 une passe.Guillemette a pour sa part marqué deux buts pendant que Victor Roy amassait deux assistances.Pour le Coffrage Bionique, Rock Hélie a marqué trois buts et réussi une passe, tandis que Jean Cormier réussissait deux buts et une passe.Enfin, le restaurant.Coq d’Or a écrasé le Construction Yvon Richard 10-2.René Drolet a marqué trois buts et amassé une passe, Guy Lampron a marqué quatre buts et André Bouchard a marqué un but et a amassé trois passes lors de cette rencontre.Ces joueurs font partie du restaurant le Coq d’Or.Diplômé de I Université Palmer U S A 1 Dr.Louis Massé I 1 1 _A Robert Drouin, prop.C^onbirv — CB RADIO »r.! Tournoi de toc,mardi le 28 octobre $150.en bourse 1 o * SPECIAL CETTE SEMAINE (tous lesmidis) Rosbif au jus 581.Ch.Ste-Marguerite Pointe-du-Lac.377-3504 Maintenant ouvert le samedi delOhOOa.m.à 13h00 1 3.25 GUY CORBIN 11 1 l SOUPER SUR RESERVATION: 293-2509 B II tt Chansonniers de réputation jeudi, vendredi, samedi de 20h3ti à 11 h45 JL A surveiller, concours~cT’arriatëurs le mercredi soir Encan tous les lundis soir de 20 heures à 23 heures.1 Apportez vos articles avant lundi 7 heures.[Y i_______.2000 GTL ra.O 1 La CB des années 80, la base la plus perfectionnée sur le marché Valeur: $895.00 Spécial .wnpteoïae ireaùence aignai a 6 chiffres mesu'e sur am et SSB JOflsmjssion et reeeotion Cacran LED avec ren 'necépiéur AM oef'ec Séduisant Super fête de l’halloween, samedi le 1er novembre Prix aux meilleurs costumes.CD e': e-matm receoteu'SSB pe -lionne a aouoie convulsion a infe'-Toauiairon ei les interferences icateur ae signa- direct § 595“ $ Q ra.8 : r M09 El •V Payez et emportez Du 26 octobre au 1er novembre 1980 chez te Quincaillier fR0*n3 !K f m S j Scie à chaîne McCulloch Mac 110 .S' Chaîne de 12 po.à lubrification automatique.Moteur 32 CC, ne pèse que 9.7 Ib.187001 Huile à chaîne ir x Ro-Na f.C de consistance moyenne.1134002 -4 litres: là! I \ ¦ 387 Bulylastic^ de Ro-Na 1,66 2ï^>1|14.8o' / Séchoir pliant 1200 watts 6.97 Melitta 8 Calfeutrage de caoutchouc butyl.Blanc ou gris, tube: 687021/2 4 Ensemble à café-filtre comprenant une caletière de 8 tasses, porte-filtre.filtres Melitto.couvercle, et mesure 659001 Pistolet à calfeutrage B € _Æ V à gâchette pour cartouches régulières.328202 de type pistolet.2 Intensités de chaleur et 2 vitesses.Solaray.531004 > y ' 2.22 Wl r* *55 2195/ \o o D» Porte-bûches o.rustique 5 544 i Chevalets pliants Eherbec Panier à bûches en bois franc fabriqué de parties de tonneau.Le tout sur pattes décoratives en fer noir.923002 Lampe baladeuse Noma Tapis de vinyle M M Robustes chevalets pliants en acier tubulaire avec dessus en bois dur.Pratiques car ils occupent peu d'espace de rangement.Modèle MK-II \ 194003.La paire.à crampons, transparent.Largeur de 27" pour couloirs et escaliers.247002.La verge: Poignée de prise sûre avec interrupteur incorporé.Fil résistant "Superflex de 25 pi.de longueur.238804 y ^87 § 2 -O O O DBHHBHHBHHBMHn1110"11"111.s Valide jusqu’au samedi 1 er novembre 1980 IMcentre d’ACHATS^^H^H SENNEVILLE LIEE QUINCAILLERIE.J.R.BLANCHARD ET CIE LTEE SHOONER ET CIE LTEE I.A.TURCOTTE ET CIE ro ! E Q * O li/IACHINERIE-SPORT-JOUETS-PLOMBERIE-CAOEAUX OUTILLAGE DE TOUTES SORTES CO OC ¥ ¥ y E ¦tr I p I puff 8 LH» 308 Hériot, Drummondville 477-4433 10, rue Georges Pierreville ’¦< 568-3510 St-Léonard Rue de l’Eglise ¦¦ 399-2004 .783-6662 Baieville ¦EgE)] inouï rr.TTLi g