Courrier Sud, 26 août 1980, Le cégep dans la communauté

y,, / SOMMAIRE Un supplément de f - ! Mot du directeur général Moi, je m'inscrits.Études Collégiales .Programme de formation en gestion de PME au Québec ., Département de musique Cours aux Industries .Cours d’astronomie .Horaire des cours (sessions automne/hiver) Éducation populaire.Services Communautaires.Conditions d'admission.Ciné Campus 2 fi >:*’ ( * M 2 3*4-5 -w* .6 .8-9 .9 • - ¦ • • .31 t f S#)(0 .10-11 12-13-14-15 _____16-17 ::: 18 w» 19 ' !•' ' ' ' ' mi ********* I « • • * : S / a m •>a '.m• ar F p Si à mm m * X t LE CEGEP DANS LA ¦ COMMUNAUTÉ I ¦ • *“• « », .'*• * 4W 3>- f i * N dli; 1 X, .I;: > f f 4t P r & F I V 4 \ A I sS] t * * k v f ¦0:< c .^ - 'mam U: i V* # Mm \ # y - .À» Z Ci 4» » v \ I .'f ^ ‘ ^ L \ % If «r , - ¦ ¦ o O l < K CM I V) LU or | I I ÜJ O I _____ ., - .ÉÉÉf f I ÉTUDES COLLÉGIALES FINANCE 410-53 FINANCE 410-47 MARKETING 410.51 - 79 CERTIFICAT ATTESTATION CERTIFICAT L’examen de comptabilité tend à mesurer: (1) les connaissances élémentaires du cycle comptable (2) la capacité d'analyser les états financiers (3) la capacité d'effectuer les opérations mathématiques qui s'inscrivent dans la tenue des dossiers, le calcul de l’intérêt et des remises (4) l’extraction et l'interprétation de données financières (5) les aptitudes à appliquer des statistiques de base aux affaires.III.LA DIRECTION OU “LEADERSHIP” IV.LA MOTIVATION V.LA COMMUNICATION VI.L’ENTREVUE VII.L’APPRENTISSAGE VIII.LE CHANGEMENT I LES PRINCIPES, LA PROCÉDURE ET LES CARACTÉRISTIQUES DU CYCLE COMPTABLE II.LA COMPTABILITÉ DE CAISSE III.LA PAYE IV.DIVERS PROBLÈMES COMPTABLES V.LA COMPTABILITÉ ADMINISTRATIVE VI.LES MÉTHODES STATISTIQUES D’ORGANISATION ET D’INTERPRÉTATION DE DONNÉES QUANTITATIVES.2d sujet .LE DROIT COMMERCIAL ET LE DROIT PUBLIC Cette partie de l’examen tend à établir 1 ) dans quelle mesure la secrétaire connaît non seulement la définition des principes de droit commercial, mais aussi leur application éventuelle dans l’exercice de ses fonctions; ' 5e sujet la communication et le processus implications.L’on devra mettre l’accent sur la compréhension du Qg DÉCISION cadre historique dans lequel ces contrôles ont évolué, de préférence aux noms et aux dates.L’examen qui porte sur les communications et le processus de décision en est un de compétence où la candidate est mise en face de nombreuses situations qui se présentent dans le travail de secrétariat.Cette partie qui contient environ dix choses à faire, comprend: 1.le choix des articles selon leur priorité; 2.la description détaillée du travail à effectuer pour compléter chacun des articles; .„ .„ 3.le travail pratique concernant certains articles énumérés dans I exercice.En plus de savoir comment établir les priorités et quoi faire pour chaque article de l’exercice, la candidate doit pouvoir prendre la dictée à 80-100 mots à la minute, dactylographier sûrement et rapidement, écrire correctement (orthographe, chiffres, majuscules, ponctuation, syntaxe), composer, corriger et résumer des rapports.i V I LE CONTRAT II.LES CAUTIONS III.LES MANDATS .IV.L’EMPLOYEUR ET L’EMPLOYÉ (contrat d’emploi/louage de services) VI LA PROPRIÉTÉ PERSONNELLE ET LA PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE VILLES ASSURANCES ' VIII.LES EFFETS DE COMMERCE IX.DIVERS .Lois en vigueur (version canadienne) I.AFFAIRES II.TRAVAIL III.RÈGLEMENTATION DES ENTREPRISES D'UTILITÉ PUBLIQUE (y compris transport et communications) IV.BREVETS ET DROITS D’AUTEUR 6e sujet LES TECHNIQUES DE BUREAU Cette partie comprend les tâches qui sont propres au travail de secrétaire.Elle comprend à la fois les tâches traditionnelles et les tâches nouvelles créées par l’avènement de l’ordinateur, les nouveaux organes de diffusion et les perfectionnements qui sont intervenus dans la direction de bureau.3e sujet L’ÉCONOMIQUE ET LA GESTION La partie qui suit porte sur deux domaines importants: l'économie appliquée et la gestion.On y met l’accent sur la compréhension des principes fondamentaux des affaires au Canada.I.ÉCONOMIE APPLIQUÉE ' H LA GESTION I.LA PLANIFICATION II.LES CONTACTS AVEC LE PUBLIC O IV LES ï^SST!SSi^ DE DIRECTION DE ?BUREAU V LA TENUE DES DOSSIERS VI.L’INFORM ATIQU E VILLES COMMUNICATIONS 4e sujet L’ANALYSE FINANCIÈRE ET LES MATHÉMATIQUES DANS L'ENTREPRISE I 3 i/> l • r-j N I 9 (* f Votre Cégep \ /A vows offre k / lè court ( de "Gestion ^ y dot affaires" 1 Progra de formation on gestion do PMI an Québec (y*a MODALITÉS D’ORGANISATION PROGRAMMES UTILISÉS Les cours sont offerts en collaboration avec: Les programmes utilisés ont été spécialement conçus Durée des cours et rythme de formation: pour les dirigeants et administrateurs de petites entreprises.„ s'agit de cours à partie!, d une durée totale 'La Chambre de commerce provinciale de trente (30) heures dispensées à un rythme de dix "Les vhamDreS 06 Commerce locales -La Banque fédérale de développement -Les Commissions d’expansion économique -Les Associations de marchands Aucune formation particulière n’est exigée des person- (10) séances de trois (3) heures chacune nés intéressées.L'utilisation d’études de cas, d’exercices et de témoignages favorise l'implication de l’étu- Nombre de candidats par groupe, diant dans le processus d apprentissage et apporte un élément de dynamisme propre à soutenir l’intérêt.-Le CRD 04 Dans un souci de grande flexibilité, les cours ont été (25) selon la nature du programme, réalisés sous forme modulaire: dix modules indépendants d'une durée de trois heures, chacun présentant ^¦ un aspect particulier du sujet traité.CRITÈRES D’ADMISSION CES COURS S’ADRESSENT Aucun pré-requis académique INSCRIPTION S'inscrire au bureau du régistraire, 3500 De Courval à Trois-Rivières COÛT: $18.00 (Inscription $10.00, matériel didactique $8.00) •Aux personnes qui veulent lancer une entreprise •Aux propriétaires ou dirigeants de petites entreprises •Aux groupes de gens d'affaires •A qui participe aux décisions dans une entreprise •Aux conjoints CONTINU DES «OURS A I à principes généraux de marketing comment lancer une petite entreprise i F w Définir vos intérêts, connaître les ressources disponibles, rechercher des méthodes adéquates pour lancer une petite entreprise, tels sont les thèmes abordés.Une marche à suivre sera ainsi élaborée pour guider votre choix à la lumière d'informations allant de l'étude de marché à la gestion du personnel.__________________________________________ Si vous n’avez que peu de connaissances en “marketing”, voici un cours qui vous initiera à tous ses principes fondamentaux.Il ne fera pas de vous un spécialiste du marketing, mais les notions de consommateur, marché, produit, prix, promotion, distribution.vous apparaîtront sous un jour nouveau.- _____________________________________________- A principes de gestion financière le commerce de détail w .Comment faire de votre petite entreprise une réussite commerciale?Ce cours se propose d’attirer l’attention des détaillants sur les initiatives à prendre pour analyser leurs transactions, corriger leur comportement, effectuer des contrôles.et accroître ainsi leurs profits à l’aide des diverses techniques marchandes.Bilan pro-forma, fonds de roulement, budget de caisse.autant de notions qui peuvent sembler complexes ou abstraites.Ce cours d’introduction à la gestion financière a pour objectif de les mettre à la portée des intéressés pour § qu elles deviennent de précieux outils de gestion.O) I à h la gestion par objectifs et par résultats introduction au management N- > t AUTOMNE 1980 Z 1981 x — MERCREDI JEUDI FORMATION GÉNÉRALE (SUITE) FORMATION GÉNÉRALE NUMÉRO TITRE DU COURS HEURES A-SO H-81 - NUMÉRO TITRE DU COURS HEURES A40 M-81 x 201-101-77 Compléments de mathématiques Calcul différentiel et intégrai I Calcul différentiel et intégral II Probabilités et statistiques Statistiques Biologie générale II Biologie humaine II Roman Langage et analyse Mimique Psychologie du comportement sexuel Introduction à la société Ethique et politique Appréciation de la musique classique 75 X X 330-951-75 601-402-70 Histoire du Québec de 1867 à nos jours 45 X X Essai 45 X X 201-103-77 - 201 203 77 75 X X 75 X X 367-970-71 340-101-77 50-901-80 Sociologie de la famine La philosophie et la connaissance Initiation à la musique par la rythmique Dalcroze 45 X 45 X 201-307-77 75 X X 45 X X / * 201 337-77 75 X X •Les frais de scolarité et le contenu des cours sont disponibles sous forme de circulaire au Collège 101-401-78 101 921-78 601-302-70 75 X 75 X I 45 X X 530-930 77 .350-930-75 387 962 71 340-401-77 50-911-78 45 X 45 X 45 X 45 X SAMEDI 45 X X v.*Les frais de scolarité et le contenu des cours sont disponibles sous forme de circulaire au Collège FORMATION PROFESSIONNELLE - COURS FINANÇABLES X NUMÉRO HEURES A-SO H-81 TITRE DU COURS JEUDI Cours I Cours I Cours II SOUS LES AUSPICES OU ICS Principes et pratiques fondamentaux du soudage MétaNurgie du soudage 98 X à venir X FORMATION PROFESSIONNELLE - COURS FINANÇABLES FORMATION GÉNÉRALE NUMÉRO TITRE OU COURS HEURES A-80 H-61 •-W NUMÉRO HEURES A-80 H-81 TITRE DU COURS 410-320-74 350-410-79 410-540-76 410-430-74 410-110-79 Comptabilité analytique de gestion Développement organisationnel Finance I — Marketing I Comptabilité I Analyse financière et maths, de l'entreprise Introduction à un langage (Pascal) Interrelations dans le monde professionnel Propriétés des circuits Modulation et démodulation Techniques numériques Semiconducteurs Schémas et conception II Droit pénal I 60 X 45 X 60 X 60 X 60 X 60 X 420-919-75 45 X X 51-051-76 61-052-76 Formation auditive (solfège, audition, théorie) Instrument principal 15 X XI 15 - 350-906-77 243-120-78 243-560-78 243-230-78 243-230-78 243-602-78 310-320-77 X X 45 X 75 X 75 X 75 X X 75 60 X •Les frais de scolarité et le contenu des cours sont disponibles sous forme de circulaire au Collège 45 X ¦4 I FORMATION GÉNÉRALE X , X \ y i NUMÉRO HEURES A-80 H61 TITRE DU COURS -t I V A 1 201 102-77 Mathématiques générales et appliquées 201-105 77 Algèbre vectorielle et linéaire; géométrie 201-211-75 Mathématiques d’appoint 201-311-75 Mathématiques d'appoint 201-437-77 Analyse statistiques 101-301-78 Biotogie générale I 101-911-78 Btotoqie humaine I 75 X X M I 75 X X 75 X X \ x 76 X X 75 ' X i'< * : I J>4• > * j (11rIPXi« r \i; Milli < ' •» « f ' .'44 t’V 444-4 >f'< .I * * » u * < « • 4 ; i ' « X * $ 7* H • i IV ',.«i #V A f e I 9 > j 75 X » < .i ; X 75 -t.r K POPULAIRE EDUCATION M V NOUVEAU DEPART fs>§ • O • O • pill-Je777.returner t I’tcnle ?3 e e SEMAINE DES SCIENCES AU CEGEP DE TROIS-RIVIÈRES DU 17 AU 26 OCTOBRE 1980 CÉGEP - TROIS-RIVIÈRES — 27 AOÛT I960 —C l# » EDUCATION POPULAIRE < La bibliothèque du CEGEP ouverte à la population •Le bibliothèque est fermée le Tout changement é l'horaire vendredi après-midi, de la ml- habituel est affiché à l'entrée de juin à la mi-août 31 Jours fériés: La bibliothèque est fermée du Vendredi Saint au lundi de Pâques, le 24 juin, le 1er juillet, le jour de la Fête du travail, du 24 décembre au 2 janvier inclus HORAIRE 1) De la ml-eoût â la ml-mal: Lundi à jeudi 6h30à21h1S Vendredi: Samedi: 2) De la ml-mal à la fête du travail: Lundi à vendredi: " et plus Cette carte permet l'emprunt de documents divers selon les règles en vigueur A la bibliothèque 95,000 volumes, dont 75,000 titres différents, 3,000 titres ds périodiques, les principaux journaux publiés dans la province dont la collection est conservée sur microfilm, et les publications officielles Le Centre de Documentation du Collège de Trois-Rivières, c est é dlre, la bibliothèque, la cinémathèque et l'audiovidéo thèque sont maintenant ouverts é la population de la région Vingt (20) personnes travaillent dans ces services qui contiennent une richesse importante de documents variés, documents qui sont un appui à l'enseignement dispensé au Collège peuvent aussi être |xo-fitabies à la population en général, soit pour faire une lecture agréable, soit pour approfondir ses connaissances Le Collège veut donc offrir à la population de Trois-Rivières et des environs des services d’ordre culturel en ouvrant son centre de documentation au milieu, dans les limites actuelles permises par les politiques et le budget existants CE QUE VOUS OFFRE LE CENTRE DE DOCUMENTATION Le Collège de Trois-Rivières est heureux de mettre à la disposition du public les collections suivantes la bibliothèque 6h30à16h45 12h30 à 16h30 REGLEMENTATION Emprunt de volumes: 8h30à 11h45 13h30à 16h45 •Maximum de trois (3) à la fois • La durée du prêt est de 14 jours le renouvellement est possible, si le volume n’est pas déjà demandé par un autre lecteur.• Amende de 10e par volume, par jour de retard.•Le volume perdu doit être remboursé au prix coûtant, incluant des frais administratifs.• Les documents énumérés ci-après doivent être consultés sur place: • Révues • Périodiques • Volumes de référence • Publications officielles Ces A la cinémathèque et l’audlovMéothéque Environ 4,000 documents de toutes sortes, dont 2,900 films variés incluant ceux de l’ONF, les films de la NASA, des films russes 1 \ La bibliothèque facilite l'accès du public A la documentation en mettant à sa disposition l'aide d’un personnel spécialisé et disponible et en l'informant sur les lieux de I acquisition des nouveautés Moi, je fréquente la Télé-université • i •Journaux •Diapositives •Cassettes • Microtextes • Les films peuvent être empruntés en accord avec " les règlements de la CINÉMATHÊ- l’université chez-moi! EMISSION D’UNE CARTE D’ABONNEMENT Une carte d’abonnement est émise sans frais au comptoir de prêt à toute personne de 18 ans QUE On entend souvent dire que l’informatique est en train d’envahir la vie du citoyen; que si on la laisse faire, elle prendra bientôt le contrôle de l’information, etc.Mais qu’en est-il au juste?La situation est-elle si alarmante?* t Le cours L’Informatique.c’est par sorcier, offert par la Télé-université, aimerait vous aider à répondre à toutes ces questions en vous permettant de faire le ’ point sur cet outil mystérieux qu’est l'ordinateur: outil qui a ses grandeurs mais aussi ses faiblesses.Grâce à une entente entre le Cégep de Trois-Rivières et la Télé-université, les personnes qui le désirent pourront s’inscrire au cours L’Informatique.c’est pas sorcier et avoir accès pendant 18 heures à deux terminaux du Centre Platon.Le début des cours au terminal, pour l’automne 1980, esLfixé au lundi 6 octobre 1980.Cela vous intéresse?Complétez le coupon réponse ci-après et retournez lé à: COLLEGIUM MUSICUM « TTt Y von Trottler 3470, Louis-Pasteur no.312 .Trois-Rivières G8Z 4E9 T#.: (819)373 0385 (à frais virés) 1 V .: / \ L Je désire recevoir un dépliant sur le cours: L'Informatique.c’eat pas sorcier.A I .7 Initiative du département de musique du Cégep, Collegium Musicum offre à la communauté o régionale une série de récitals d'artistes Invités ou de musiciens de la région.Vous pourrez y < écouter des ensembles divers (chorales, quintet, quartet, etc ),des solistes, dans un répertoire £ des plus variés.I .œ Pour la saison 1980-1981: Le jeudi soir à 2 Oh 30 Sade de récital, E-65 y Département de musique 5 Pavillon des Humanités (E Boulevard Lavlolette • L entrée est libre Prénom Nom Adresse Code postal -, CO I Université du Québec Télé-université X ¦% /• ! 7 N B.: Surveillez les médias d’information pour connaître la programmation définitive.* ‘ 6 * 6 Poux les amateurs de documentaires, nous avons retenu quelques titres produits par Expto-Mundo 5* à r La série sélectionnée porte sur le Québec ainsi que sur des sujets d'intérêt général.:ff Cas documents seront projetés à l'Auditorium du Cegep, au Pavillon des Humanités, les lundis soirs.L’entrée est de $1 00 pour les étudiants et de $2.00 pour les adultes s* —, 4 m , Voici un aperçu de la programmation: "Cap au nord" "Petite histoire des grandes coopératives du Québec" "Broadback" "L'éducation au Québec" "Histoire des mouvements de jeunesse au Québec" “Tomgat" "Les Origines de la révolution tranquille au Québec Décade 29-39" "La Baie James" "Histoire d'une décennie 1939-49" "Histoire d'une décennie Les rendez-vous culturels “qu’est-ce au juste?” Ce sont des soirées d’échange, de discussion, d’audition, autour d’un café.A chaque mois, un chansonnier, un poète, un romancier, un écologiste, etc.est invité à venir passer une soirée avec nous, pour nous communiquer, son savoir, ses réflexions.Le tout en toute simplicité! "Si le Québec m'était conté" "La science prodigieuse des pharaons" "La Chine" "Psi: au-delà de l'occultisme" "L’énigme des soucoupes votantes" "AHO" „ "Animation l-M" J E - i ^ « I EDUCATION POPULAIRE Les ateliers socio-culturels I Depuis quelques années déjà.-Astronomie: Approche théoh le service Socio-culturel du que et pratique de I astronomie Cégep offre à la population de Construction de téléscope, Trois-Rivières, la possibilité de observation, recherches participer à un éventa* d ataller -Haute fidélité Comprendre et Les participants s’initient, par les équilibrer une chaàie de son cours ou des ateliers, à différentes disciplines, tant sociales, culturelles que scientifiques Le choix des ateliers est le suivant A -Tapisserie Technique de la Haute lisse -Communication et leadership Développement de l'expression orale, per le discours -Dessin Approche du dessin -Photographie: Compréhension d observation et du dessin d inde I appareil et initiation au développement en chambre noire -Sérigraphie: Technique d'im- pression pouvant se fake sur papier ou autres matériaux -Rotin: Fabrication de panier en rotin, murale, etc.-Macramé: Initiation à la fabrication de murale, bourse avec de la jute tressée et nouée -Dense sociale Cha-Cha.rumba, swing,.-Cuir: Initiation à différentes $10.00 pour les étudiants et de techniques du travail du cuir $15.00 pour les adultes Cuir ciselé, repoussé •Philatélie: Collection et échange de timbres -Echecs: Initiation et perfection- vous pouvez nous joindre à nement aux jeux des échecs.376-1721 poste 321 venhon Cours de base -Broderie: Initiation aux techniques de la broderie y L'inscription pour I automne 80 se fera du 25 août au 8 septembre: Les ateliers débuteront la semaine du 15 septembre et se termineront la semaine du 23 novembre Tous les ateliers ont lieu en soirée V* m Les coûts d'inscription sont de "71 Pour plus de renseignements, Les rendez-vous culturels C" CINE-MUNDO , g m 4m - ' à 1 \ -'JM V.¦ % * % i m c z Vi v CÉQEP - TROIS-RIVIÈRES — »?AOÛT 1980 — 91-0 / SERVICES il ' I I ! iW2g r % , Y r?I i 1 ,___ 3E ’I I ¦ I V .i ' ¦ ' Mr .M 4 ; H r- : I \ i ! : 1 L: ¦ V * / I - Y ' v I mM Sport pour tous” 6 6 Les services communautaires ont pour mission d’ouvrir sur le milieu.Le Cégep vous offre ses plateaux de sports et un personnel qualifié, compétent et courtois.Les coûts sont modiques.À vous d’en profiter.jrH % A I : _ vy * ¦ P^W fc.yW\ ] Ü, i : : > 0 - • .# • v: I m r- w.i » i ,, I - L I » * m - Wjsssssi % h ?.' m !» / i , C 16 — CÉGEP - TROIS-RIVIÈRES — 27 AOÛT 1980 T r COMMUNAUTAIRES Plusieurs disciplines sportives: -natation •natation adaptée -plongeon -nage synchronisée -plongée sous-marine -ballon panier Formats différents: Les activités offertes sont soit: -judo -karaté -ballet Jazz •football •soccer -balle molle •badminton •ballon volant -tir-è l'arc -musculation -conditionnement physique -pré-ski de fond ' b >> ïï J O 1 / iSû- ¦•V 5 ! J % à < .m J3 i m m en I ¦¦ Sî r* .iMÆm j ; I a*.; % I I 1 I c 4- Vi I Pi 6 LE MOYEN MODERNE D’ÉDUCATION COURS CRÉDITABLES CHEZ-SOI •cours de niveau collégial •vous vous inscrivez au Service d’éducation aux adultes de votre Cégep, •suivez les cours à la radio, faites-les travaux et examens •obtenez les crédits.) bôoV COURS RADIO Automne 1980 Français $crit: lundi 19h 601-911 -76 Reprise samedi 9h Problèmes internationaux: mardi 19h 385-951-77 Philosophie 301: mercredi I9h 340-301 -77 Reprise samedi 10h Psychogénèse I: jeudi 19h 350-205-77 Reprise samedi 11 h vendredi 19h Rei FORMATION •des émissions spécialement préparées pour vous aider à compléter vos connaissances dans différents domaines.INFORMATION •un outil régional d’information dans les domaines de la santé, de la culture, de l’éducation, des droits de l'homme.etc.> DIVERTISSEMENT •une radio facilement accessible par son choix musical varié et de qualité.G EST MON CHOIX - CONDITIONS D’ADMISSION RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Pour informations - éducation permanente • Téléphone: JOUR (819)376-1721 postes téléphoniques: 277-278 SOIR (819)378-4911 Frais de dossier et d'inscription: A TEMPS PLEIN (2 sessions) A TEMPS PLEIN (1 session) Période d’inscription —AUTOMNE 1980: du 25 août au 3 septembre 80 —HIVER 1981: du 12 janvier au 16 janvier 1981 8h30 à.12h00 13h30à17h00 19h00 à 21 hOO du lundi au vendredi de: $27.00 $16.00 du lundi au jeudi soir de: Début des cours _ dans la semaine du 8 SEPTEMBRE (automne 1980) dans la semaine du 26 JANVIER (hiver 1981) TEMPS PARTIEL (inscription annuelle) $10.00 Horaire des cours pour les deux sessions: -cours de 45 périodes: de 19h00 à 22h00 (1 soir/sem.) -cours de 60 périodes: de 18h45 à 22h45 (1 soir/sem.) -cours de 75 périodes: de 19h00 à 21h30 (2 soirs/sem.) Lieu d’inscription: Bureau du Régistraire Pavillon des Sciences 3500, rue de Courval, local 172 Trois-Rivières.plus les frais de scolarité: -cours de 45 périodes -cours de 60 périodes -cours de 75 périodes Laboratoire avec matériel -15 périodes Modalité d'inscription Première étape: l’adulte se présente au service de permanente et complète sa feuille de choix de cours et fait signer celle-ci par un responsable.Deuxième étape: l’adulte présente sa feuille de choix de cours au bureau du registraire pour compléter sa demande d’admission et payer ses frais de cours.N.B.: LES FRAIS DE SCOLARITÉ DOIVENT ÊTRE PAYÉS AU COMPLET LORS DE L’INSCRIPTION ET AVANT L’OUVERTURE DES CLASSES.$ 66.00 $ 88.00 $110.00 $ 30.00 l’Education Formation Professionnelle Vous pouvez vous inscrire aux endroits suivants Commission de Formation Professionnelle 500 Des Érables, Cap-de-la-Madeleine, 379-1314 Commission de Formation Professionnelle 1055 boul.Des Forges, Trois-Rivières, 376-1447 Commission de Formation Professionnelle 7e Avenue, Bécancour, 294-2527 - / Tous les cours du collège régulier seront dispensés si 20 étudiants "ADULTES" s’inscrivent au même cours du soir.' c 2 dm* gm 2 t V 4 X- ¦ il ^ w, 1er # 4 - $ O^iPGiL a u*' "S" 75» A ¦ t1» / Æ P Qp .•xSl T % y m:- V .Xa j : \ fO» 4 .•7 / r w* *k— -