Courrier Sud, 8 août 1978, mardi 8 août 1978

;v , ,v;v; >; I V / »,U MEUBbES BRETON «flgj-! r~ 1977 L INC '¦i V & 1% rue FUSEY (près du pont Duplessis), CAP-DE.-Si'iiïa-is Là où on se meuble agréablement A ‘”!!2!,S0,,^ioSn2 nvinn I .Le Comité de Souscription pour l’Aréna Régionale de Nicolet reprend ses activités - **"**,, r A la fin du mois de mai dernier, le Comité de Souscription a suspendu temporairement ses activités pour la saison estivale.Durant cette période de l'été, les autorités de la Commision Scolaire Régionale Prov incher, de même que les membres du Comité Intermunicipal ont communiqué avec les personnes concernées du Ministère de l’Education afin de complète démarches nécessaires pour la construction de l'Aréna.Une réponse est attendue sous peu.Entre temps, le Comité de Souscription tiendra sa prochaine réunion août prochain afin de faire le point sur la situation.La date d'une réunion publique d'informations sera alors choisie Surveillez votre COURRIER SUD Jean Chevalier Caron Président Comité de Publicité , mardi, le 8 r les ___/ le courrier! £1 Mi VOLUME 13 COURRIER SUD mardi le 8 août 1978 NUMERO 23 1 L, t # ml V w*v » • n i 5, FELICITATIONS AUX ELEVEURS ATE »] DE 26) PT 55 « L'EXPOSITION DE * TROIS-RIVIERES 29) % V .> Æ- r 7 v r % - «sill NICOLE! SE VEND Il 17 nt< j IP If BIEN H if CONSTRUCTION IBERJHN LIEE SPECIALISTE EN FONDATION 1025 Bout.Bécancour 298-2555 Gentilly RAYMOND RHEAULT T.V.Vente et réparation Détaillant Radio Shack Tour et Antennes I* 161*11 quincaillerie- lingerie- chaussures Riirisiitait MAYTAG si-smut 2I52IN (514) 564-2121 stsngij 2 COURRIER SU EX, nutdi te S sauf 1978 La Coopérative fait des heureux âkyy&& A OATSUN < i endroit otic'eit plein tje bun sens QU’EST-CE QU’IL Y A DE SPECIAL SUR LA B210 SPECIAL?» t La Coopérative du Lac St-Pierre a fait des heu r -ux encore cette année s ver sa promotion estivale.Trois téléviseurs ont été gagnés dans les différents secteurs de là Coopérative.Pour le secteur Nicolet, la gagnante: Mme Gérard iloucher.Elle reçoit un téléviseur des mains du gérant par intérim, M.Paul André Duquette.A.J *! ' f| 1 40 1 lit" f1) fr o Fr î I ‘»'S| i s gjjmL ;($ i 5 î| — Moteur I 4 mrt 4 cylmdres 10 C V (S At brui) — Transmission 4 4 «liesses syn chromsées — Batterie 65 Ampères — Alternateur 50 Ampères — Cendrier avant — Glace de custode ouvrante — Harnais de sécurité i 3 munis et attache de contort — Sièges baquet en vint* — Colonne de direction de sécurité — Servo-freins assistés — Freins I disque «vint — Membrures de renier! dans les portes — Couvre moyeu — Barre stabilisatrice avant — Pare-chocs chromes à butons de caoutchouc — Garantie 5 ans.SO 000 milles Mt - •?v ' .V a 5' i Vahrohne $3,595.A , i Fc • • F 1 Fraude transport reparation tan» de vente provinciale en sus I DATSUN 1780 Bout MERCURE.DRUMMONDVUIE-SUO.TEL : 477-2323 CHIROPRATICIEN PIERRE R.GIROUX NICOLET V Rji J I C.M i • •‘m l ?' t Tél .293-2676 378-2604 > < "fit / — a CENTRE DACHATS TROIS-RIVIERES OUEST x A Gentilly, le sort a désigné Mme Marie-Claire Toutant.Le gérant de la succursale de Gentillv.M.Léo-Paul Trottier a eu le plaisir de présenter le téléviseur à Mme Toutant.7$\ BOULEVARD HOVAI, TROIS RIVIERES OUEST I magnifique téléviseur.Sur la photo, M.Mario Martin, gérant de Bon Conseil remettant le prix à la jeune gagnante.Pour le secteur de Baievil-le, St Zéphirin, Notre-Dame du Bon Conseil, la jeune Sophie Martin s’est vue elle aussi décerner un f PROMOTION VACANCES 78 Toujours en marge de cette promotion qui se prolonge pour toute la durée de l'été, voici leu noms des personnes et les prix quelles se sont vu décerner lors des tirages du 27 juillet dernier: 1) M.Adrien Charest du 828 Iberville à Trois-Rivières (Un vase, valeur $25.00, de la Boutique ALEXANDRE 2) M.I/éo Boissonneault du 725 Principale à St-Sylvère Un bon d'achat de $25.00 du SALON PRE NATAL 31 Carmen Houle, C.P.172 à Gentilly Une peinture à l'huile ($60.1 de MARTIN BERGERON 41 M.René Cossette du 660 St Alexis O.à St-Louis de France Un bon d'achat de $25.00 de chez CARTIER 51 Mme Sylvie Lefebvre du 7553 Du Fleuve à Trois Rivières O.Un terrarium, valeur $25., de la FLEURISTE DU CENTRE 61 Mme John Stap du 4015 Fleur de Mai à Trois Rivières Un tableau, valeur $85., de la GALERIE DES ARTISANS Voici maintenant l'énumération des cadeaux à être .gagnés aux tirages de jeudi le 10 août 78, à 2:00h.p.m.sur le mail: 1) Un bon d'achat de $25.00 de la BOUTIQUE L’ARAIGNEE 21 Une salopette ($28.) de chez COPPELIA 3) Un sac en cuir ($40.) de chez PENELOPE COMMENT PARTICIPER Pour participer à ces tirages, vous devez inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone à l’endos de vos factures et coupons caisse, et les déposer dans les boites à cet effet placées sur le mail.Toutes ces factures seront éligibles pour les tirages du 31 aofit, lorsque seront décernés les intéressants prix suivants: Un TELE COULEUR d'une valeur de $600.00 offert par LAFORME ELECTRONIQUE, ainsi qu’une BAGUE-DIAMANT d’une valeur de 600.00 offerte par la BIJOUTERIE MESSIER.BONNES CHANCES A TOUS! CLAUDE LEPINE, COORDONNATEUR DES PROMOTIONS.Tapis NORMAND enr.1 TAPIS, PRELART, TAPISSERIE, CERAMIQUE: LAVAGE DE TAPIS A LA VAPEUR 297-2622 9445 boul.Parc Industriel, Ste-Gertrude CENTRE DE LA VIANDE NIC0LETINC.3140 MARIE-VICTORIN 293-2179 —.\ 1 Attention cultivateurs, c'est le temps de la chaux, par camions et tracteurs FOIE DE LARD 39« FRAIS lb ROLLAND BELANGER BACON MAISON I '1.39 TRANSPORT DE CHAUX NIVELEUSE OCTROYEE PAR LE GOUVERNEMENT EXCAVATION lb.STEAK MINUTE ST-CELESTIN Cté Nicolet *1.99 lb.ÇA SE FASSE DANS L’OUEST! 'COUMUBR.Sen.'auidlkf S'adOt' 197* 3 EDITORIAL L’achat chez nous Nicolet se vend bien intentions et naviguèrent en toute liberté vert let commerces aux capitaux étrangers.Notre seul grand magasin ranadien-français, ayant réussi à surnager, a fini par être emporté dans la débâcle, sous l'oeil indifférent de nos gens qui le désertaient de plus en plus."C'est tellement mieux dans l’ouest, ma chère!" Voici que le gouvernement du Québec, dont quelques-uns des membres figurèrent au nombre des réactionnaires à notre nationalisme de l'achat chez-noue, lance à son tour ce slogan qu'on parle même d’appuyer d'une loi.Souhaitons de tout coeur que ce ne toit pat trop tard.Après avoir cultivé les chardons du mépris, de l'indifférence, du ridicule, il est bien difficile d'espérer une moisson de bon grain.C'aurait été tellement plus rentable d'encourager la bonne volonté des nationalistes québécois qui avaient pris un bon départ, plutôt que de s'en moquer.Pour nous tous du Se Age, il reste sans doute encore en notre mémoire de la semence de ce temps-là.Soyons les plus ardents à mettre en pratique l'achat chez nous, cette bonne habitude de notre jeunesse.Jeanne l'Archevêque-Duguay Une autre forme de nationalisme qu'on prônaxt, au temps de ma jeunesse, était 'Tâchât chez mous".Nous nous faisions un point d'honneur de faire nos emplettes chez des commerçants canadiens-français, autant que possible.aux Il y avait bien des gens qui, avec un certain snobisme, se vantaient d'acheter dans ‘l’ouest, ma chère! mais les québécois ordinaires ne franchissaient pas souvent la ligne de démarcation entre l'est français et l ouest anglais.Même dans le vieux Montréal, sur le* rues Notre-Dame, StJacques, les marchands en gros aux noms français faisaient bonne figure; je revois encore les magasins de tissus, de fourrure, de cuir, d objets du culte, les grandes librairies.touristes Je dois tout d’abord félici d'ériger monuments ou ter Rita Dolan Caron pour plaques commémoratives à son éditorial du 25 juillet deux endroits bien dési alors quelle alertait la gnés afin que les généra population sur l’opportuni- lions futures et le touristes té de vendre Nicolet aux apprennent les événe nombreux visiteurs qui ments vécus au cours de passent ici.cette année tragique ma s historique; en même temps J’endosse bien sûr les idées j'avais produit une liste de de Rita, vu qu elle rejoint les miennes lancées il y a environ 15 ans alors que faisant partie d’un comité de la St Jean Baptiste j'a vais produit un dossier dans ce domaine et je m'explique: Mais cette campagne d'achat chexmous lancée par des associations nationales souvent sous l égide des clercs fut tournée en ridicule, depuis quelques décennies, par ceux qui prétendirent que ces initiatives soutenues par U clergé, aussi bien dans le monde des affaires [coopératives, caisses populaires| que dans l'éducatum tenaient notre peuple dans linfériorité.On fit tant et si bien que les québécois, retenus par le scrupule patriotique, jetèrent à l'eau leurs bonnes noms historiques pour les nombreuses rues qui s'ou vraient alors et enfin j’avais même osé proposer d'ouvrir un musée public (en s'appropriant une mai son seigneuriale) où l’on pourrait retrouver le 3 nombreux objets de l’an cien musée du Séminaire 3t ceux qui pourraient s’ajou ter en indiquant les non e des donateurs.M'ALLEZ PAS BAISER mm Suite aux deux tragédies de 1955 (le feu et l’éboulis) j'avais suggéré aux autorités de la Ville de Nicolet, Il Il y a eu un début puisque nombre de rues ont reçu le baptême historique et je me souviens encore du dévoilement de la plaque du monument de l’ébouiis par le maire Vigeant, le eu ré Allard et moi-même avec la participation d'une foule très nombreuse à l’occasion de la célébration de notre fête nationale du 24 juin.Comme membre de la Soci été historique de Nicolet, je suis assuré qu elle sera présente et active et je souhaite même quelle prenne l'initiative de lan cer un dépliant publicitaire indiquant les endroits intéressants à visiter et aussi la publication d’une brochure illustrée de photos d’hier et d’aujourd’hui.Je pense que l’idée lancée par Rita devrait provoquer une rencontre des organ is mes intéressés de même que les communautés et la Ville, afin de tracer une première ébauche.Bonne chance Rita, j’ai répondu à l'appel.Lionel Duguay SP 3255 ecoumy MARIE VICTOR1N NICOLET TEL: (819) 2934552 v! À % v ÏÆU • -v K ,Y) cl ï 2934551 courrier de la deuxième classe Numéro4’enregistrement: 1443 a* .ri \ %) %: f y EDITEUR: GUY ROULEAU DIRECTEUR GENERAL: JEAN PROVENCHER REDACTEUR LN CHEF: RITA DOLAN CARON I fl DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: GILLES BRAULT ./ / CONSEILLERS PUBLICITAIRES: £3?JEAN BLANCHETTE / PAUL BLANCHETTE Que Préférez-Vous Sauver Deux Minutes — ou Votre Vie?COMPOSITION: MME CHANTAL MORIN CHABOT • • • IMPRIME PAR L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA fa ABONNEMENT: CANADA $15.00 POUR UN EXTERIEUR: $20.00 LA COPIE: 30 « m fir V/ r sjll r fefe' O] M < û X * \\ XI M V i •/ ( ék a rve I < «mi y PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 AOUT 1S7S Nous noua réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultent d'une erreur d'impression.L» vlandti (reichet «ont diiponWw uniquement déni le» meqemm qui opèrent un département complet de charcuterie BOEUF DE L’OUEST: BIFTECK DE RONDE PAMPLEMOUSSES ROTI DEGROUPE 1.88 B i».22?CALIFORNIE BLANCS OR.56 ROTI DE POINTE DE SURLONGE PAIN DE POULET TAILLEFER PRUNES LA RODA CALIFORNIE 49$ tr.ou morceau tranche complète désossé y 79< SAUCISSE FUMEE TAILLEFER | .09 88 45« pql 1 lv.CAROTTES QUEBEC CANADA No I colle 2 lv» TETE FROMAGEE TAILLEFER 99< 10 on.19< CHOU QUEBEC CANADA BOLOGNE TAILLEFER 99$ lv.No 1 tr.ou morceau FROMAGE TRANCHE IND.KRAFT 3 09 CORNICHONS TRANCHES 85e Produits surgelés BREAD & BUTTER GRAD pot 24 on.(32 tr.) PQ12IV8.TRUITE ARC-EN-CIEL | .69 10 on.PAIN DE VIANDE 97< MARGARINE DURE GRAD 59< FILET DE PERCHE F9 BOOTH pql 1 lv.KAM JUS D’ORANGE SUNSHINE 89< btelOon.REGULIER Me 12 on.(ALUMINIUM) 1 lv MELANGES GATEAUX MIRACLE WHIP KRAFT MOUTARDE PREPAREE CONDOR DETERSIF TIDE DUNCAN HINES bte 6 litres UXE pot 16 on.larre 24 on.btetSon.| 3t5Bt 75 I ® m - - POULET DESOSSE NOTRE-DAME SOLIDE coni.32 on.4*19 39< MACEDOINE LA FERLANOIERE 69< POIS VERTS No 2 CHOIX IDEAL 69 DENTIFRICE CREST (ORDINAIRE, MENTHE) SO ml.Me 19 on.Me 19 on.SAUCE 3/pO( HOT CHICKEN GAZA tin 14 on./ O W 1» HUILE CRISCO (10% BONI) 45< ALLUMETTES LIVRETS GRAD |.29 DETERGENT LIQUIDE IVORY Ml# 26.4 on.Me 50's Ml# 32 on.ALIMENTS A BEBE 4 GERBER ¦ /1°° CRISTAUX 5 Z1.00 DORANGE PRESIDENT env.3% on / I 3*19 couches PREMIERS PA |.69 RINCE-LINGE DOWNY (»p4c.1.79) Ml# 2 litres pampers Ierre 4-3 4 on.ble 24’s 81< POIRES BARTLETT DEMIES GRAD 28 on.1-12 PAPIER ESSUIE-TOUT GRAD BLANC LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS REGULIER bile 350 ml.|.29 | .15 BISCUITS GOGLU LIDO pqt2‘e bte 28 on.SOUPES AYLMER 3 /O At (CELERI, TOMATES 4 RIZ, / MW* POULET 8 NOUILLES) bte10on# w w 79* SARDINES MILLIONNAIRES ALKO-ISOL MARC-O 59* 239 INSECTICIDE RAID MAISON & JARDIN can.348 gr, PAINS A SALADE GRAD bte bile 16 on.|.73 THE NOIR O.P.GRAD 39< PEROXIDE 10 VOLUMES MARC-O 59* 46* MAIS EN CREME GRAD cello 100‘s Son.cello 12's bte 19 on. 6 COURRIER SUD, mardi le 8 août 1978 iml en fait la demande dans le territoire attibué en exclusivité et celle de fournir un service téléphonique continu et de haute qualité”.Elle y écrit que les résidents de ce territoire télé phonique ont bien raison de se plaindre du service téléphonique et “qu'ils ont été extrêmement NICOLET La Régie des Services Publics du Québec I«e conseillers de la ville de Nicolet, lors de la dernière séance du Conseil, ont rencontré le président de la compagnie de téléphone de Nirolet.M.Michel Biron, concernant le déplacement de poteaux téléphoniques sur la rue Panet.Après discussion, le Conseil de Ville devra défrayer le coût de ces déplacements et la compagnie demandera des soumissions pour effectuer ce travail.Cours gratuits aux adultes pa & dents".téléphonique quelque 450 abonnés dans les municipalités de Sainte La Régie constate égale Séraphine, de Sainte Cio ment que, depuis plusieurs thilde de Horton et de mois, l'entreprise n'a plus Saint-Jacques-de-Horton.ministère des Transports La Régie des services pu du Québec pour empêcher blics exige de plus que la pose de ses installations, l'entreprise lui fasse rap Elle souligne toutefois que port sur l’état de la situa ce ministère n'aurait pas tion avant le 5 septembre faciliter les choses, dans le 1978, alors qu'une audition passé, publique dans ce dossier aura lieu à Sainte Clothilde La Régie des services pu plies rappelle, aussi, qu’il n'est pas question pour Dans sa décision, l’organis- l'entreprise de téléphone régulateur note qu’il a de se limiter à fournir les été mis en preuve que le services dans les secteurs Téléphone Bon-Conseil Inc.rentables, ne rencontrait pas certai- exigences dont celle de Enfin, le tribunal québé fournir le .service tétépho: cois de droit administratif fait référence dans sa déci- service Le Téléphone Bon Conseil Inc.doit continuer à fournir le service téléphonique et faire rapport à la Régie des services publics le 5 septembre 1978 formation professionnelle d’apprentissage ou de per fectionnement.Ces cours sont un excellent moyen pour le candidat d'obtenir la qualification nécessaire au rendement exigé par les tâches spécialisées de l’industrie d'aujourd'hui.Nicolet - La Commission de Formation Professionnelle de la Main d'Oeuvre de la Région Mauricie Bois Francs tiendra à partir du 14 août prochain, sa semaine annuelle d'inscription intensive.d'obstacle de la part du La Régie des services publics du Québec ordonne à l'entreprise Le Téléphone Bon-Conseil Inc.de fournir, ' dans un délai raisonnable, le service téléphonique à toute personne qui en fait la demande et de se confor mer aux normes fixées par la loi et les ordonnances.Cette décision du tribunal québécois de droit administratif fait suite "à une requête de l’entreprise présidée par Monsieur Jean-Marie Guèvremont, qui demandait la permission de.cesser de fournir le NICOLET I* Conseil de Ville renoncera à ses droits concernant la route St Michel.Ceci permettra au Ministère îles Transports du Québec, de devenir propriété! re de cette route qui servira de desserte pour l’autoroute 30.A la prochaine assemblée du Conseil, on adoptera une résolution à cet effet.I«es cours offerts sont ceux retrouvés dans le prosper tur.distribué à travers toute la région économique 04 et retrouvés dans les pages publicitaires de vo tre journal local.lies cours aux adultes se retrouvent sous différentes formes: cours à temps plein et à temps partiel en Des cours aux agriculteurs sont offerts dans divers secteurs d'activités.Les métiers réglementés sont aussi à l'horaire des cours offerts pour les gens de la construction.de-Horton.me Hour la région de Nicolet et de Hierreville, la Commis sion de Formation Profes sionnelle possède deux bu reaux pour servir la popu lation résidante de ces Zones.A Nicolet, le bureau se situe au 157, rue Panet (Comptoir Sears) et vous pouvez communiquer au numéro 293-4215.Mme Liliane Gélinas, représentai te de la C.F.P.pour la région de Nicolet et Bécan cour se fera un plaisir de vous renseigner sur toutes les questions concernant les cours aux adultes en formation professionnelle.Pour la région spécifique de Pierreville, notre représentante est Mme Pauline I tramée que vous pouvez rencontrer au 17, rue Ally ou que vous pouvez rejoindre au numéro de télépho ne suivant 568-3408 pour de plus amples renseigne ments.nés nique dans un délai raison nable à toute personne qui sion à une enquête menée sur le territoire des municipalités concernées par les services techniques de la Régie et à l'opposition de corporations municipales à l'abandon du service.PROVENCHER, PROVENCHER & NEAÜLT G Tél.: (819) 472-4575 GUY SERVICE MOBILE enr Cette décision de la Régie des services publics pourra être révisée à la lumière de faits nouveaux, et la Régie pourra même, le cas échéant, annuler en tout en partie le permis de l’entreprise et en ordonner le transfert à toute autre entreprise.REPARATION OAPPAREILS AU GAZ PROPANE Guy Martineau 898, Bréboeuf, Drummondville COMMERCIAL ET RECREATIF Avocats-Precireirs Jour: Bureau 42, Boul.Carignan Victoriaville 758-0529 DE L'ACTION AU #*ES J> Plessisville 3622091 Pour les gens de la région de Bécancour et les alentours, vous pouvez contacter Mme Liliane Gélinas au numéro de téléphone qui suit, soit 294 2527 ou vous rendre au rez-de-chaussée de l’Edifice de la Société du Parc Industriel du Centre du Québec.•1 U.U ) » M I Ie* ' I A ST-SAMUEL Une foule record à la TIRE DE TRACTEURS à i Jean-Noel Therrien, , Hydro 100, International St-Semuel- Samedi der- si le temps n’était pas au nier, le 29 juillet, avait lieu beau fixe, une foule record à St Samuel de Horton, a envahi la terre de M.une tire de tracteurs de Gérald Richard, pour assis grande envergure .Même ter à cette compétition où plusieurs conducteurs se 2ième, Jean-Yves sont affrontés.Nous vous che.Ford 1,000.présentons donc les résultats de cette tire de trac- Cluse 12,000 Ibs teurs: Larou !i 1er, Jean Noël Therrien, CImm 5,000 lbs: hydro-100, International.1er Gérald Carignan, Ford 2ième, Michel Lampron, Ford 7,700 MICHEL LEBLANC SOUDURE R.R.1.0AVELUYVILLE 4,600 2ième, Michel Brochu, John Deere 1,630.Cluse 12,000 Ibs, 4 x 4 Classe 8,000 Ibs 1er, Jean-Yves Laroche, Ford 7,000 .1er, René Savoie, John 2ième, Jean-Guy Côté, Deere 2,130 White 2-85 2ième, Michel Carignan, Ford 5,600.Soudure sur place Vente de fer en tout genre TEL: 367-2848 Jean-Yves Laroche, Ford, 1000 Classe 15,000 Ibs Classe 8,000 Ibs, 4x4 lier.White 2-60 2ième, Christian Bergeron, White 2-60 1er, Henri Normand, John Deere 4,440 Donald Rondeau, 2ième, Denis Verville, Massey Furguson 1,105.J.M.MASSE & FILS INC.Classe 15,000 Ibs 4 x 4 Classe 10,000 Ibs 1er, Jean-Yves Laroche, Ford 7,000 1er, Henri Normand.John 2ième, Jean-Guy Côté, Deere 4,030 White 2-85 2ième, Michel Carignan, Ford 5,600 POMPES A EAU ET ADOUCISSEURS PUITS ARTESIENS Classe 18,000 Ibs 1er, Pierre Roy, International 1,566 1er, Donald Rondeau, Whi 2ième.Michel Carignan, te 2-60 Ford 9,700 ST-SAMUEL DE NORTON 353-2207 Classe 10,000 Ibs 4 a 4 Henri Normand, John Deere, 4030 Félicitations aux organisateurs et aux concurrents de la tire de tracteur qui a pris place dans le cadre du centenaire de St-Samuel de Horton.POUR VOUS #4 CULTIVATEURS Le drainage souterrain de vos terres s'impose quelles qu'en soient le forme et la composition.Le ministère provinciale de l'agriculture subventionne Tins | lallation du système de drai nage souterrain à raison de .204 le pied linéaire.De plus, un sol drainé permet la circulation des machineries plus à bonne heure et plus tard en saison.Aussi, les récoltes sont plus abondantes.Le coût du drainage en est donc entièrement compensé en peu de tempe.Manufacturiers de leurs pro j pres drains en matière plastique sous le raison sociale de SOLENO INC.i) jT V\ I NIVEAU D'EAU tt Donald Rondeau, White, 2-60 / ¦ v IAINÉ NIVEAU DEAD — Ii™ A # INC f » 1 * 0 G&R I /ÆT.SPÉCIALISTES DU DRAINAGE ST-CELESTIN, 145 rue Noël, 819/223-2605 ou 229-3613 JEAN-PENIS COUIH, Représentant______ y?' * ST-CELESTIN (Station) , Représentant: JEAN-PENIS GOUIH rue St-Noël 229-3613 223-2605 (soir) mm Michel Carignan Ford, 5,600 I « CPVRWIR.SVP.~-1K Qui peut voter?MEMBRES Campagne de propreté / Installation de 420 panneaux dans les haltes routières M.Jean Marc Hamel, directeur général des élec lions du Canada, a voulu rappeler aujourd’hui que seuls les citoyens canadi ens sont habilités à voter aux élections fédérales (gé nérales ou partielles).Selon la Loi électorale du Canada (1970), a-t-il dit, “seuls les citoyens canadiens âgés de 18 ans révolus peuvent participer aux élections fédérales”.La Loi stipule en outre que les sujets britanniques qui, au moment des élections générales de 1968 étaient habilités à voter bien que n’étant pas citoyens eana diens, n’ont conservé leur droit de vote que pendant les cinq ans qui ont suivi l'adoption de la Loi électorale du Canada, le 26 juin 1970.En conséquence, rappelle M.Hamel, “depuis le 26 juin 1975, seuls les citoyens canadiens ont le droit de voter aux élections fédérales”.d'Etat, Ottawa (ontario) Kl A 0M5.Selon M.Ron Gould, Gref fier de la citoyenneté canadienne, les démarches pour la naturalisation des per sonnes remplissant les conditions requises durent en moyenne trois mois.Par conséquent, dit-il, "nous invitons les requérants à présenter leur demande suffisamment A l'avance, surtout s'ils demeurent dans les circonscriptions où des élections partielles se dérouleront au mois d’octobre et qu’ils désirent y participer".Dans le cadre d'une campagne de propreté du réseau routier québécois, le ministère des Transports a installé 420 panneaux sur le terrain des 210 haltes routières du Québec.Ces panneaux bleus, incitant les gens à utiliser les poubelles pour y jeter leurs déchets, sont en place depuis le 15 juillet dernier.On peut y lire le texte suivant: Il suffit d'y penser Evitons de polluer En outre, le ministère des Transports a embauché un contingent de 470 étudiants pour une période variant de 5 à 8 semaines.Ces étudiants, recommandés par le service du Placement-étudiant, contribuent à la campagne de propreté en ramassant les déchets, les papiers et les détritus le long des autoroutes et principales routes du Québec.protffbec X Le ministère des Trans ports rappelle que quicon que jette des déchets le long de la voie publique s'expose à une poursuite et à une amende en vertu du Code de la route.J.MARCEL DOUCET NOUVEAU A ST-CELESTIN SERVICE DE REPARATION ET ENTRETIEN DE VEHICULES A MOTEUR 301, Principale St-Léonard d Aston "% «Ü?6- g**1 X- »**V »A*V| 399-2192 % % MARCHE LETOURNEAU ENR.449, Principale Daveluyvllle 367-2303 % % i Le Directeur général des élections a souligné, d’autre part, que les sujets britanniques qui ne sont pas citoyens canadiens peuvent par contre être habilités à voter à certaines élections provinciales et municipales, s’ils satisfont aux dispositions légales pertinentes.M.Hamel a ajouté: “Pour ce qui a trait aux élections fédérales (générales ou partielles), la preuve de la citoyenneté canadienne n'est pas exigée, que ce soit au moment du recen sement ou au bureau de scrutin; cependant le droit de vote des personnes inscrites peut être contesté par le scrutateur, le greffier du scrutin, un candidat ou son représentant ou tout électeur présent au bureau du scrutin.En ce cas, la personne en cause doit faire la preuve de sa citoyenneté, ou jurer ou déclarer qu elle est citoyen canadien ", faute de quoi elle se verra refuser le bulletin de vote et l’accès à l'isoloir.M.Hamel a tenu à prévenir les électeurs qu'un faux serment peut entrafher des poursuites judiciaires.Toute personne ayant des doutes sur sa citoyenneté est priée de communiquer avec le bureau local de la Cour de la citoyenneté canadienne ou avec les services du Secrétariat d’Etat, dont les adresses figurent dans l'annuaire téléphonique à la rubrique “Gouvernement du Canada".Des cours de la citoyenneté sont établis dans 28 grands centres urbains du Canada.Ailleurs, les services de citoyenneté sont dispensés par des agents de la citoyenneté, des représentants spécialement nommés à cette fin ou des tribunaux provinciaux ou de comté.Les demandes peuvent également être faites par correspondance adressées au Greffier de la citoyenneté, Secrétariat % % % DIESEL % MARCHE BON-CONSEIL 621, Notre-Dame Bon-Conseil % % 4% Spécialité: TRACTEURS DE FERME «E?336-2711 % MARCHE DU PARC 8155, Boul.Parc Industriel Ste-Gertrude 299-2830 % «E> w* 4fe sti »**v % 4 SUPER MARCHÉ-L.P.TARDIF 15, St-Laurent St-Cyrille 397-2284 % 1 ZÆÊË MARCHE C.LAFOND 293, Notre-Dame Nicolet % > N «%% >z ««St.Enfin près de chez-vous un vrai spécialiste du MARCHE RICHARD 4 FILS Rue Principale Ste-Angèle de Laval «xtS®- DIESEL MARCHE ROSAIRE TOUSIGNANT Bout.Marie-Victorin St- Pierre- Les-Becquets FJ.Gaillardetz 875, MARQUIS 229-3626 ST-CELESTIN MARCHE ANDRE GAILLARTDETZ Boul.Port-Royal St-Grôgoire 223-2331 REMY DOUCET Mécanicien dtésel diplômé i (fbiMfEK Sttë,' mardi leVaôti i M ' 3$ WM Il # 'iim .PALERON de PORC EPAULE de PORC FESSE de JAMBON CAFE MOULU Désossée, Fumée, Diner Ib.Provigo Régulier Maxwell House sac 1 livre 95c 1.79 Frais 3.09 prêt à manger Provigo Un bout ou l’autre POITRINES de POULET SAUCISSES FUMEES Hygrade pqt 1 livre 2.99 1.35 Boite 2 livres ch.MARGARINE 1.09 SAUCISSES JAMBON 99c Molle Porc & boeuf Royal, produit décongelé Diner Hygrade 2.49.Perkay Maxi-Bowl 1 livre Ib.Ib.BACON BIFTECK VIANDES CUITES 77c 2.58 1.49 COtes de boeuf Bouvillon Canada A-1, A-2 Tranché, Provigo pqt 1 livre Tranchées, assorties Hygrade, pqtBoz.59c Ib.: lïlll : ®ÎS, % : ?I MIRACLE WHIP RELISH Sucrée.Provigo potiew in.s 69c Kraft pot 16 or KETCHUP aux TOMATES SrîmLî Heinz 75c 92c bout 20 oz SAUCE Ho! Chicken, Provigo ble 19 oz I 38c SAUCE B.B.Q.Cordon Bleu botte 14 oz I MELANGES à GATEAUX 39c SAUCE Hoi Chicken.Provigo boite 14 oz__ MARGARINE Régulière.Fleischmann portion 1/4 Ib pqt 2 livres 19 9 31c i Saveurs assorties Duncan Hines boite 18 Soi 9 2.39 69c .•'is DETERSIF LIQUIDE : Ivory 1.39 com 32 oz JARRES à CONSERVES Petits, Mason 12x16 02.rv Wmm 3.07 ' I * A JARRES i CONSERVES Moyens, Mason 12x32oz ; 3.62 # axe-li •li tntvnL iH BALAI 3Ë&Ë imperial ch T GOBELETS %ê\ FROMAGE Canadien tranché, Provigo [J, tranches md pqlSoz ɧli GHERKINS sucrés, Provigo pol 16 oz m 2.37 79c < ¦M m I RieuvagesIroxtS.Ou» ËS8BÈ formal 9 oz.pot 24 s 69c ; 89c k 9j ' 1 GOBELETS 3p8| Breuvages chauds Dixie ¦¦ formal 7 oz pql 24 s OLIVES FARCIES f 1.15 Manzanilla, Coronation pot 15 oz 1.491 DESODORISANT à bille.Noxzema formai 11/2 oz.TOMATES Choix, Aylmer boite 19 oz 99c 63e w PATE DENTIFRICE Rouge.Close-Up Tube 150 ml________ LAIT de MAGNESIE rég ou menthe, Philipps bout.350 ml.; I 6 I PATES ¦ Cordon Bleu, jambon ou ¦ jambon 1 fromage boite 3 oz r-.1.091 % 47c ¦ I irmflbec L % CRISTAUX ! ##: 1.19 orange, raisin.Président 22c ! A Comme on peut le voir, le Ne manquez pas cette activité TIR DE TRACTEURS ET DE CAMIONS 4,4 IS JSYi DIMANCHE, 13 AOÛT 1978 À 10 HEURES A M.A STE PERPÉTUE ) pèlerins au Sanctuaire du Cap de la Madeleine, lors de la Neuvaine qui se tiendra du 7 au 15 août prochains.Encore cette année, ils seront des milliers venus de partout pour réfléchir et prier sur le thème du bonheur.En effet, tout est en place pour accueillir les /! ENDROIT: Route 259 Chez Hervé Lacharité ATTRACTION ‘ 1 ,TIR TRACTEUR Hervé Lechemé SPÉCIALE: Confrontation entre deux CAMIONS 4x4 et TRACTEURS 8000 livres.Qui sera le vainqueur?1 flBEHULIEUI " lltransmission VUege /ir Class* 5000 livrât •000 livras 10.000 livras 12.000 livras 10 000 livras 11.000 livres ._____ 4 Rouas Motrices V J Camion 4 s 4 dans le 0000 livras 'J?*Z.J automatioue a* ?i o.A LA SOLUTION A TES PROBLEMES INSCRIPTION ET PESÉE: INFORMATIONS: (Depuis des années) Samedi, le 12 août 1978 De 9 heures à 18 heures Chez Armand McMahon Ste Monique Gilbert Raymond Tél.: 564-2214 Pierre Beauchemin Tél.: 393-5388 Jean-Noël Therrlen Tél.: 393-5243 n n 1570 B0UL.ST-CHARLES 478-4015 DRUMMONDVILLE Bourses et trophées - Cantine sur les lieux b e Admission 12 ans si plus $2.00 Cot, Æ Mens di 12 ans gratuit f/V Au profit de ÏO.T.J.de Ste-Perpétue m u il' 42 COURRIER SUD, mardi le 8 août 1978 TTTTT t XVV\ tflor 'l '! TT77 JEUX DU QUEBEC Du 20 au 26 août, de nombreux spectacles viendront divertir les athlètes et spectateurs assistant aux différentes activités de la Manifestation provincia le des Jeux du Québec.lée.un groupe de musiciens interprétant de la mu sique traditionnelle, fera étalage de ses talents de vant les nombreux specta leurs.I^e 21 août, ce sera au tour de la Famille Marion, un autre groupe de musiciens de la région de Lanaudière, d'interpréter la musique de tous les grands noms de la musique québécoise.Le 22 août, la Bottine Sou riante, groupe musical connaissant une renommée de plus en plus grande, pré sentera son spectacle Ce groupe pige ser, sources dans le répertoire folklorique traditionnel, ce qui laisse présager une soirée où l’entrain régnera en roi et maître.Le 23 août.Denis Fréchette, d’origine interprétant ses propres compositions viendra char mer les nombreux audi leurs.Il s'agit du groupe "En allant vers.", origi naire de la région de La naudière.Le 25 août.Mi chel Locat et son ensemble présenteront à leur tour un spectacle de musique folklorique.Les spectacles se termineront le 26 août par Le 24 août, un groupe la présentation de Turlure interprétant également de la musique folklorique traditionnelle.joliettaine, et ses muiici ens offriront une soirée de jazz à tous les amateurs de ce genre de musique.Ces musiciens se sont déjà produits à de nombreuses reprises dans la région joliettaine et montréalaise et sont avantageusement connus à Juliette.I^es amateurs de spectacles seront donc choyés tout au cours de la Manifestation provinciale des Jeux du Québec qui se tient à Juliette, du 17 au 27 août prochain.lies spectacles sont pré sentés généralement à l'ar rière de l’école Félix Ga doury.Le 20 août, Guigno- % LU OLIVIER-GUIMOND Joute de balle-lente, •fl COMâtXKâlIO- REMISE TROPHEE OLIVIER-GUIMOND A 'TA Dü SOLEIL" LA Dü «¦-?*'» u 1*4 # VI 1 # * v *» m u r* it m .m d .«* .4 u i>a »' «u • 1* V 1 ! # ### Il fil: flfW» # "# li ' I ses* FW ah a 1 .0 Une surface ^¦O Kl CD IISIO Awursnces génértlei et vie NICOUT, CM.1715 Ave de» EreWw, JOG 1 EO louii-paul lalond t> sc comm c d a as denlse lalond c da a uni de i fU •w., (SI*) MS4S1* **e.: (114) 7m*71 • Tj plancher de près n COMPLIMENTS DE A nr” i de PROVISO i VICTORIAVILLE j 5,000 pi.i rl-4 l3 \.ü, arSfN ** # Sri CONSTRUCTION ,1 « LAMPOON INC.^ V »* I X JEAN-CLAUDE BOISVERT NICOLET fc urntmum CONSTRUCTION: RESIDENCIELLE AIR CONDITIONNÉ nw.INDUSTRIELLE COMMERCIALE Equipement au complet pour EPICIER-BOUCHER NEUF ET USAGE V.\ VENTE —ACHAT —ECHANGE • • TERMES FACILES 796 ST-JEAN-BAPTISTE 2625.ST-PHILIPPE / TROIS RIVIÈRES TÉL, 374-1080 374-4018 NICOLE! TEL.: 293-4672 48 COURRIER SUP.nwdUe.SnoÛt 197» S POST S [g O'Keefe Jacques Binette Ltée: agent Tournoi Pee Wee Coop m Partie de balle Optimiste à Baieville de Nicolet J'invite toute la population à venir encourager les jeunes pee-wee de la région lors du 1er tournoi pee-wee coop de Nicolet qui se tiendra la fin de semaine prochaine soit les 11-12 et 13 août.Pour faire en sorte que cet événement se réalise, la Coopérative agricole du Lac St-St Pierre a bien voulu commanditer le tournoi.La partie d'ouverture officielle est prévue pour vendredi le 11 à 20:30 heures et la grande finale est pour dimanche le 13 à 20:00 heu- Récemment, le club Optimiste de Raie vil le était l’hôte d’une partie de balle amicale opposant l'équipe de Gilles Lessard et une équipe formée de représentants des clubs Optimistes de la région.Plusieurs joueurs de hockey de la Ligue Nationale étaient présents tels: André Dupont.Jean Hamel, le sympathique arbitre de la ligue Nationale Denis Morel etc.s'est ajoutée lorsque l as parachutiste de Pierreville Léo Chapdelaine a réussi un saut parfait au champ centre du terrain de balle.Les profits de cette journée seront versés par le Club Optimiste à la jeunes se et à la communauté de Baieville.S53J Si mm L équipe Optimiste qui a sard.Cette équipe était Pierre Benoit, sportif bien gagné cette partie de |)alle sous l'habile direction de connu de Baieville.sur l'équipe de Gilles Les res.Il convient de noter que M.Billy Senneville est prési dent du Club Optimiste de Baieville.M.Jérôme Garni ré, était le responsable de cette partie de balle arnica Les équipes présentement inscrites sont: Louiseville, Nicolet A et B, Ste Sophie, Gentilly, St Grégoire, St-Pierre les Becquets et St-Célestin.Plus de 500 personnes ont assisté à cette rencontre.Une attraction surprise # ' le.¦ Donc le calibre de jeux sera très intéressant, il mérite votre encouragement.Venez donc au 1er tournoi pee wee Coop de Nicolet.Bonne chance à toutes les équipes.Jean Bouchard, responsable du tournoi Pee-Wee Coop de Nicolet.M v *s w 0 m f % U % Mm WJ U m I • ik Tournoi de balle donnée I à # V- wV- •• rJ L’as parachutiste, Léo Chapdelaine, est félicité par les joueurs de balle pour son magnifique saut en parachute.Un tournoi de balle donnée se tiendra à Ste Gertrude les 18-19 et 20 août prochains, sur le terrain des loisirs.Une bourse de $500.sera attribuée, Ce tournoi est organisé par le Club Aramis Inc., Conseil 10-3.Les équipes intéressées à participer à cette activité sont priées de communiquer avec M.Ré jean La-neuville, 293-2933 et ce avant le 16 août.AVEC POLARIS ON EST TOUJOURS GAGNANT ¦¦¦ POUR $150.00 DE VETEMENTS POUR $100.00 DE VETEMENTS POUR $75.00 DE VETEMENTS La rencontre a débuté par une mini-manche de balle alors que Messieurs Armand Biron, Florian Côté Bertrand Bélisle et le Dr.Alphonse Lemire ont joué à tour de rôle au lanceur, frappeur et receveur.La photo ci-dessus, nous montre le légendaire Dr.Lemire au bâton.Les Biron, Bélisle et Lemire ont fait leur marque comme sportifs, il n'y a pas encore si longtemps.Ce tournoi est ouvert à toutes les équipes intéressées.AVEC L ACHAT D’UN POLARIS VOUS OBTENEZ: EN AOUT: EN SEPTEMBRE: EN OCTOBRE: >10000.(i\ BELOTO DRUMMOND m Une gracieuseté de: JEAN-PAUL CHASSE 175, R.R.2 MADDINGTON FALLS duoA GUY MOUSSEAU, PRESIDENT W S 8 J A #• W «.I ti« m 4 mm COURRIER SUD, mardi le 8 août 1978 49 .• - - ueut DC FASTBALL MAJEURE MOLSON DU QUEBEC CLASSEMENT GENERAL W P« PP Pts P.PtsC MOT.DIFF.7 126 55 708 - 9 101 51 .625 2 24 14 10 101 74 583 3 24 14 10 79 63 583 3 24 0 24 24 189 000 17 Vendredi à Nicolet: 3e partie Les Athlétiques remportent la première 6à2 EQUIPES: Athlétiques de Nicole! Générais de Warwick Centaures Centre Landry Excells de Trois-Rivières Aigles Cap de la Madeleine 24 17 24 15 MEILLEURS FRAPPEURS NOM: Mario Laplante Alain Morin Daniel Laplante François Chaussé Réal Tancrède Serge Saluas Gilles Lapensée André Morin Jean-Yves Martin Jean-Guy Lajoie EQUIPE: Nicole! Warwick Nicole! Centre Landry Nicole! Nicole) Warwick Warwick Centre Landry Centre Landry AJ.C.S.C.C.P.P.MOV.6 19 435 5 379 5 369 3 11 364 O 6 .349 7 1 9 345 4 15 339 O 7 .327 O 7 .315 71 22 2 9 310 Une belle performance du receveur Mario Laplante a aidé les Athlétiques de Nicolet à l’emporter 6 à 2 sur le club Excell de Trois-Rivières pour prendre les devants 1 à 0 dans la série senti finale “A” 4 à 7.Laplante a fait produire quatre points aux vainqueurs avec un triple dès la première manche et un circuit en troisième.Le lanceur gagnant, Bernard Laplante, a bien espacé quatre coups sûrs de l ad cette série aura lieu jeudi, le 10 août, à 20h00, au terrain Cuilmour de Trois Rivières.Cependant, les versaire en plus d'en co- Athlétiques seront de re gner deux lui-même tout tour devant leurs partisans comme l'inter, Réal Tan à 21h00, vendredi, le 11 crède.Yvon Loranger a été août pour la troisième iou débité de la défaite.te.69 30 66 25 1 46 17 1 55 20 83 29 58 20 56 19 58 19 73 23 Cette semaine Encourageons les Athlétiques! La deuxième rencontre de MEILLEURS LANCEURS EQUIPE: Nicolet Warwick Nicolet Trois-Rivières Centre Landry Centre Landry Warwick Cap de la Madeleine NOM: Bernard Laplante Réal Litowske Jacques Poliquin Michel Thibault Claude Huard Laurier Asselin Jean Huol ' Jos Auger M.L P.M.MOV.DOS*.491/3 8 1.13 6-2 981/3 20 1.42 10-5 1091/3 25 1.60 11-4 151 2/3 35 1.61 14-9 100 2/3 26 1.81 7-7 23 2.20 7-3 55 2/3 18 2.26 5-3 110 2/3 62 3 92 0-17 » r AtA: 73 RENOUVELEZ VOTRE TOIT AVEC.Plan de financement disponible: Q AflE RI |ADh GARANTIE DE 10 ANS IWW VU Alt ü ____ ItB» SPECIALITES: * Toit plat * Bardeaux d'asphalte * Tôle, etc.etc.k J ai réussi à prendre cette je vous assure que le donc à Yvan C.J.T.R Bom photo au club de golf des ¦ parcours normale n’est pas hardier ce qu’il faisait dans Vieilles Forges.Pourtant aussi boisé.Demandez un tel décor?To» pW W6C fibre 4e verre un pu t\ «HMf •477 nM I ESTIMATION GRATUITE APPELS SANS FRAIS y * Début des travaux d’agrandissement 5 1-800-567-1455 1-819-477-7389 COUVERTURE ANDRE INC.«R£SIDEMTIEf COMMERCIAL» INDUSTRIEL* Les travaux d'agrandissement du circuit du Grand Prix Molson de Trois-Rivières ont officiellement débuté lundi, le 24 juillet.La firme Pagé Constructions, responsable de l'aménagement de la section du tracé empruntant l'intérieur de l’hippodrome, a obtenu la collaboration des autorités du Parc de l’Exposition afin de pouvoir procéder aux travaux durant la tenue de l’Expositon de Trois Rivières, du 28 juillet au 6 août.Cette première étape de l'allongement du circuit couvre une section de 0.3 mille, située dans le périmètre intérieur de la piste de course pour chevaux.L'asphalte posé par-dessus la piste elle-même ne sera évidemment étendu qu’à la dernière minute.L'autre section du nouveau parcours, soit la ligne droite du boulevard des Forges, sera construite plus tard, par les employés du Grand Prix.LE ROULI-ROULANT UN SPORT DU TONNERRE \.[Z# 8 heures 1 SAMEDI .SOIR AUTODDOME DRUMMOND VENEZ LE PRATIQUER EN TOUTE SECURITE I ! • **************************************************** Au ROULI-ROULANT de Troie-Rivières-Ouest, c'est tout nouveau et nous avons notre propre système d'autobus (autobus jaune).m Y ¦y BS Pm ¦¦¦¦¦¦¦ |! **************************************************** |J LeRouli-Roulant t 6880 bout.JEAN XXIII Les travaux en cours ac tutilement sont évaluée à environ $150,000, le coût total du projet d’agrandissement étant porté à $250, 000.Grâce à la collaboration des autorités et des membres de l’Association des Hommes à chevaux, le circuit de 2.1 milles sera prêt pour la présentation du douzième Grand Prix Molson de Trois Rivières, les 1er, 2 et 3 septembre prochains.AUT0DU0ME ST'GREGOIPE VOISIN DU PONT Ot TROIS RIV I 8 heures DIMANCHE SOIR jfBortP oxeefe TROIS RIVIERES OUEST r % 50 COWIER SUp.mard^ k 8,apÛt W9, .t_, '.V.1 1 OC -i- -i ÜJL * iDL >4-i >«i/ ‘I*.• MtlllMMIMMI ,*»*#**#*####*#####*### —777.ft.ee«eeeee»e«eeeeeeeeeee#e .jffifi • •••••••••••••••••••• •••• , • •••••• a ••••••••••••• • .llQiintOWfyii eSSR BMP’’’ ilia ser HI 4Ê S •:x» pS : T/-Ï.mm 0 mtm fr/f sa S P#:' .-.*2 ¦ Nos spéciaux =É= sis sis VINAIGRE BLAN JUS DE TOMATES JUS D'ORANGE PUR ou BREUVAGES CANADA.BRIGHTS Canada Fantaisie, bte 19 oz ASS.FBI cont.128 oz n00 J1981.72 JUS D'ORANGE PUR OU DE PAMPLEMOUSSE NON-SUCRÉ BREUVAGES MAYONNAISE Æ ALLENS NEUMANN saveurs RAISINS VERTS 651.52 138 * sans pépin importés de la Californie Canada No 1 Ib ¦ KRAFT.1.75 cont.24 oz CANTALOUPS LAITUE "ICEBERG" VINAIGRE BLANC CANADA importés de la Californie Canada No 1 culture du Québec CHEF BOY AR DEE cont.64 oz Beefaroni, Lasagne, Ravioli, Spaghetti ou boulettes de viande bte 7 oz 39 39 88^16 ,39 gr.18 ch.m gr.22 ch.¦ HARICOTS JAUNES COUPÉS PIMENTS VERTS NECTARINES cont.80 oz g ,35 Canada Fantaisie, GREEN GIANT, bte 10 oz produit Canada No 1 importées de la Californie 49 .49 PRODUITS "RS" EAU DE JAVEL HARICOTS VERTS LONGS POIS VERTS ASS.gr.80 Ib g ,31 Canada Choix, "RS" .95 M Canada Fantaisie, GREEN GIANT, bte 14 oz ALIMENTS SURGELÉS bte 19 oz cont.128 oz •nr- HARICOTS JAUNES COUPÉS LIMONADE, CONCENTREE MÉLANGE À GÂTEAU QE BLANC DES ANC QJ DUNCAN HINES.CRISTAUX ï.og PÂTÉS à saveur de raisin, "RS" 4 env.x 3 oz ¦ .33 Canada Choix, RS 85 YORK, boeuf, dinde, poulet.bte 19 oz bte 14 oz MOUTARDE PRÉPARÉE JC MAÏS EN CRÈME Canada Choix, "RS" HUILE VÉGÉTALE CRISCO, CUDNEY, C / cont.6 oz W# ¦ ch.8 oz 3.99 bte 19 oz.cont.16 oz RS" cont.3 litres “Veils trouverez des magasins RICHELIEU aux endroits suivants: Baieville, St-Pierre les Racquets, Ste- Sophie de Lévrard, St-Germain de Granthem I A découvrir chez PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU 12 AOÛT 1978 NC US NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS. COURRIER SUD, mardi le 8 aoûtl$78 Si r#j ¦p VA 1 v: y.t W J i :•> g P $ m I ¦ yy «X>66ôy V ooooocJ I m warn •V '.7 A % * Z I 0 font du train ! sis MAÏS EN GRAINS ENTIERS NIBLETS Canada Fantaisie, bte 12 oz I POITRINES DE POULET CUISSES DE POULET congelées.39 congelées, boite environ 5 Ib.boite environ 5 Ib.1.08 1.28 Ib GIGOT D'AGNEAU TRUITES ARC-EN-CIEL importé, Nouvelle-Zélande 4-6 Ib.congelées, importées __ DÉTERGENT .39 LIQUIDE sa FIN SIFTO.1.99 118 1.49H il ¦ FOIE DE VEAU SAUCISSON SALAMI importé, tranché, onû OU PEPPERONI (produit décongelé) Ib Z.U9 SAUCISSON BOLOGNE METRO-RICHELIEU morceau 2 Ib.et plus Ib SAUCISSES POHC/BOEUT tranché BOEUF MÉRITE___lb^l.09 HEB-PAK BOEUF FUid .ûc - tranché HER-PAK 2 oz 4/1.85 HYGRADE 1 kg MIR MARMELADE .55 orange, 3 Fruits KRAFT, cont.9 oz GELÉE DE POMMES KRAFT, MARGARINE MOLLE PARKAY MAKI .49 JAMBON CUIT TRANCHÉ HYGRADE cont.9 oz 2/750 ml 6 oz 1.28 „ ESSUIE- ,87 TOUT SAUCISSON SALAMI TOUT BOEUF HYGRADE tranché HER-PAK 6 oz 1.09 disponible eu Quebec seulement 1 Ib 1.69 .99 10 oz BOEUF FUMÉ PASTRAMI WHITE SWAN blanc ou ass.PÂTE À SANDWICH PARIS PÂTÉ, 98 169 VIANCES CUITES TRANCHÉES ____ (Simili poulet, viande-olive, cornichon-piment, bologne) 6 oz .65 6 oz ,39 SAUCISSES FUMÉES 3 oz 1 Ib 128 HYGRADE jambon paquet 2 rouleaux I BISCUITS CHRISTIE ENLÈVE TACHES SHOUT 1.49 ,63 DÉTERSIF EN POUDRE RECHANGE DE PAPIER CIRÉ RAP RITE NETTOYEUR LIQUIDE PINE-SOL,cont.400 ml 750 ml 8 oz Ritz 1.03 1.15 165 .59 PAPIER DE TOILETTE MÉTRO-RICHELIEU sac 6 litres, 2 kg Pépites de Chocolat 450 g rouleau 100 NETTOYEUR À TOILETTE DAINTY BOL pin ou régulier cont.12 oz CORNETS À LA GUIMAUVE DÉSODORISANT RIGHT GUARD, 6 oz SWANS DOWN couleurs ass.paquet 4 rouleaux 1.35 1.15 SAVON M oc 3 pains .99 IVORY, format bain, 4 oz UDO SHAMPOOING SERVIETTES DE TABLE WHITE SWAN.blanches, GAUFRETTES BRECK.pour cheveux secs, _ _ normaux ou gras, O 111 cont.4nn ml 4aB llr PAPIER CIRE RAP RITE en allume-feu D3 zip DAVID chocolat, fraises, vanille, ass.____200 g.1.39 .59 79 paquet 240s cubes 17 oz rouleau 100', us RICHELIEU 52 COURRIER SUD, mardi le 8 août 1978 ^-iLifru (hi1* Si If 11 A k DANS IA FORET • capot basculant à 70* • bâti de porta monobloc • nouvelle cabine résistant à la corrosion • leux d'encombrement de cabine encastrée • cadrans Indicateurs enfichables • Dégagement au sol excellent • de moteurs V8 ou en ligne d'une puissance deiaoaaaoHP • un grand choix de bottes de vlteesee/ponte arriére • radiateur de 1200 po» à circulation transversale • équipement électrique modulaire, d'entretien facile • plue de place en largeur que la plupart des autres camions de sa catégorie Baseball mineur de la rive sud •Te * L'équipe Bantam de Nico-let a franchi une grande étape vers le championnat de sa division en prenant la mesure du St Léonard 7 à 5.Gaétan Champagne, le lanceur gagnant a dirigé l'attaque des Orioles avec 3 coups sûrs dont un circuit en 4 apparitions officielles au Bâton.François Cfité avec 3 coups sûrs en 4 ap paritions et Guy Chartier avec un circuit sont ceux qui ont appuyé le jeune Champagne à l’attaque, tandis que Jean Allard produisait 3 points pour St-Léonard d’Aston.a lui aussi très bien fait avec 2 coups sûrs en 3 apparitions.Chez les Mets, Jean Doucet s’est signalé avec 2 coups sûrs en 3 apparitions.J'aimerais en mon nom personnel ainsi qu'en celui de l’organisation du base bail mineur de Nicolet, remercier M.Jacques Cloutier et M.Roland Chartier de même que toutes les autres personnes dont malheureusement les noms nous échappent, pour les nombreux services rendus lors du pénible incident marquant la partie de Ste-Gertrude samedi le 29 juil- manche en raison du mau vais temps.Ste Sophie a lui aussi rem porté la victoire samedi le 29 juillet.Il a défait le Gentilly par le compte de 4 A 0.Le lanceur gagnant était Paul Lauzière et le perdant Guy Carignan.Pierre Beaudoin a été le meilleur à l'attaque pour Ste Sophie avec 3 coups sûrs en autant de présences au bâton.Voyez notre concessionnaire International et découvrez pourquoi la série "S” International est peut-être la réponse à tous vos besoins de camionnage.La nouvelle série "8" de camions International répond à vos besoin» de transport de billes.Voue avez le choix.CENTRE DU CAMION eM Les Mets de Nicolet, pee-wee “B", ont joué l'une de leurs meilleures parties de la saison pour enfin s’incliner 9 à 3 devant les Blue Jays de Nicolet.Les joueurs de Luc Proulx ont très bien joué en définitive, mais leur attaque a été réduite à 5 coups sûrs par les lanceurs des Blue Jays.Marc Gélinas est venu en relève à Pierre.Champagne pour remporter la victoire.Un malencontreux accident de la route a forcé les Orioles bantam de Nicolet à jouer avec seulement neuf joueurs pour finalement perdre cette joute aux mains de Ste Gertrude par le compte de 13 à 12.La victoire est allée à Yvon Montembault tandis que la défaite allant à Gaétan Champagne.Ce dernier de même que Guy Chartier ont frappé des circuits.Cependant, les pee-wee “A" de Nicolet ont écrasé le Ste Gertrude au comte de 22 à 1., La partie a dû être arrêtée à la cinquième * let INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Programme à venir La plupart des parties prévues pour le week-end du 11-12 et 13 août seront reportées à plus tard, pour faire place au premier tournoi Pee-wee Coop de Nicolet, où douze équipes se disputeront les honneurs de ce tournoi.Route 20, Sortie St-Majorique Drummondville, P.Q., Tél.: (819)478-4119 SERVICE DE NUIT SPECIALITE: SUSPENSION, MECANIQUE GENERALE ET DIESEL Le perdant était Jean Dou-cet.En plus de très bien lancer, Marc Gélinas a conduit l’attaque des Blue Jays avec 3 coups sûrs en 4 apparitions.Patrice Proulx Jean Bouchard responsable, baseball mineur Nico- let.GRAND SPECIAL FIN DE SAISON SUR SUR TENTES-ROULOTTES DE LOCATION ROULOTTE WINDSOR 20 Rég.: $5,900.Spécial: i EQUIPEES DE REFRIGERATEUR AU GAZ PROPANE ET ELECTRIQUE Rég.: $2,800.SPECIAL: $5,295.«2,295.OUVERT 7 JOURS ET SUR TENTE-ROULOTTE STARCRAFT 78 • PROFITEZ DE NOS RABAIS SUR LA TAXE DE VENTE A 4% PAR SEMAINE • LIVRAISON ET INSTALLATION D'AUVENT A VOTRE CAMPING.SERVICE APRES VENTE GARANTI 5 Département de pièces Dépositaire de cuisinettes et auvents Dépositaire des équipements au gaz propane et butane SALLE DE MONTRE I NIH El i ;ii i A 6800, BOUL.JEAN XXIII, TROIS-RIVIERES-OUEST, TEL: 377-4402 (VOISIN DE LA MOLSON) CAMPEUR MODERNE 78 INC 1 bWi Mut 8 'jl ibiLin flHIXMUO \) C( .ÜOURRlER.SUllm»t*> tMlJjlïA.53 AU GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES 800 places d’estrades supplémentaires FINALEMENT UN 4X4 ROBUSTE le Grand Prix procède actuellement à la construction de 3,000 nouvelles places d’estrade; 1,800 de ces places seront installées dans les enclos.Les 1,200 autres places seront situées à différents endroits stratégiques du circuit.Malgré ces changements, les prix d’admission pour 1978 n’ont subi aucune augmentation par rapport à ceux de l’an dernier.Les 900 nouvelles places réservées dans les enclos se vendront au prix de $30.00, en pré vente.Ces améliorations ont été apportées dans le but de permettre à un plus grand nombre de personnes de venir assister à l'impressionnant spectacle présenté par le Grand Prix Molson de Trois-Rivières, les 1,2 et 3 septembre prochains.Afin d’accommoder un plus grand nombre de specta teurs, le comité organisa teur du Grand Prix Molson de Trois Rivières a décidé d'augmenter de façon subs tantielle le nombre de pla ces d'estrade disponibles autour du circuit.L’allon gement du parcours ouvrira l'accès aux 5000 places de la grande estrade de course, qui feront partie du secteur de l’admission gé nérale pour 1978.De plus, 7 modèles différents et disponibles à partir de A PRIX ABORDABLE *6,065.00 La pré-vente de billets nés lacunes constatées l’an dernier, le nombre d'estrades dans les enclos a été augmenté et une nouvelle estrade réservée, nommée “Grande Allée" y a été ajoutée, face au virage Villeneuve et avec vue sur la ligne droite des départs-arrivés.Ces places sont disponibles au coût de $30.en pré vente.Les amateurs de course réalisent donc des économies substantielles en se procurant leurs billets à l'avance, en vue d'assister au Grand Prix Molson de Trois Rivières, les 1, 2 et 3 septembre prochains.août.La période de pre-vente se poursuivra jusqu'au vendredi, 1er septembre.Les billets permettant d'assister au Grand Prix Molson de Trois Rivières sont maintenant en vente depuis quelques semaines au local du Grand Prix.Les meilleurs places s'enlèvent rapidement et les personnes désireuses d'obtenir un siège dans les estrades réservées sont invitées à agir rapidement.A partir du lundi 31 juillet, les billets d'admission générale et quelques places dans les estrades! réservées seront disponibles à tous les comptoirs T.R.S.Finalement, des billets se ront en vente dans la plupart des tabagies de la région trifluvienne dès le 7 I *?Malgré les dépenses considérables entraînées par le projet d'extension du circuit, les prix des billets demeurent inchangés par rapport à ceux de l’an dernier.En pré vente, un billet d’admission générale coûte toujours $12.00 et donne accès aux estrades populaires.Les sièges réservés dans les estrades “Stade" et “Albert Gaucher” coûtent $20.00, tandis que les billets d’enclos se vendent $25.00 Afin de remédier à certai- 71 P e *** # Wu*V Le virage Villeneuve Equipement standard syr tous les modèles: Pare-boue roues arrières, appuie-bras avant, transmission à 4 vitesses synchronisées, boîte de transfert à 2 rapports, Moyeux de roue libre sur train avant, protection anti-corrosion double, suspension et amortisseur ultra-robustes, freins assistés, pneus 8 plis, barre d'assistement, batterie à grand débit, sièges baquets à dossier inclinable avant, plancher recouvert de tapis avant et arrière, bouchon du réservoir à essence verrouillé, tableau de bord coussiné, enjoliveur de roues, 2 rétroviseurs extérieur, courroies du pont arrière capot du moteur éclairé, crochet ultra-robuste arrière (5 tonnes), crochets avant, connecteur pour remorque, allume-cigarettes.Cric hydraulique.OUI, les fameux 4x4 roumains ARO sont maintenant disponibles à Trois-Rivières.Venez constater par vous-même qu'ils sont conçus pour affronter avec brio les piresxonditions routières ou climatiques.Désireux de rendre un hommage particulier au premier coureur automobile québécois à atteindre la Formule 1, le Grand Prix Molson Trois Rivières a décidé de baptiser du nom de “Villeneuve" un des virages du circuit.Parce qu'il conduit au fil d'arrivée, le nouveau virage Villeneuve revêt une importance cruciale pour le coureur.Une course peut être gagnée ou perdue selon la façon dont les pilotes négocient ce difficile virage à droite, comme l'a démontré le vainqueur de l'an dernier, Price Cobb, en utilisant une accélération supérieure à la sortie de ce tournant pour venir coiffer Howdy Holmes d’un millième de seconde à la ligne d’arrivée.Le Grand Prix de Trois Ri vières s'enorgueillit d'avoir contribué à l'ascension de Gilles Villeneuve vers le sommet de la course automobile internationale, en lui permettant de courir en Formule Atlantic contre des pilotes de renommée internationale, comme James Hunt et Vittorio Hrambilla.Après les débuts de Gilles en Formule 1, en 1977, James Hunt a d'ailleurs admis publiquement avoir d’abord remarqué le coureur québécois lors de sa participation à Trois Rivières.Le Grand Prix de Trois-Rivières a également contribué à faire courir Gilles Villeneuve en Formule 2, à Pau en 1976.» ge, tout en reconnaissant que le Grand Prix Molson Trois-Rivières avait joué un rôle important dans le déyeloppement de sa carrière.Rejoint à son domicile, le principal intéressé s’est dit très honoré de cet homma- LI6UE FEMININE DE BALLE MOLLE DE VILLE DE BECANCOUK CLASSEMENT DES EQUIPES AU MILIEU DE LA SAISON: PL PB.P.P.MOV.PTE 7 7 8 7 1 875 1 8 5 3 625 2.5 8 4 4 .500 3.5 8 3 5 .375 4.5 8 1 7 .125 6.5 7 0 7 .000 7 1000 St-Wenceslas Gentilly SI Grégoire Ste-Gertrude St-Sylvère Trois-Rivières Bécancour CHEZ IEAN XXIIIAUTORAMA SI VOUS VOULEZ ECONOMISER JUSQU'A (voisin de Mauricie Honda) *8,000'= ter votre future maisoe ‘M* 373-4636 5305, Bout.Jean XXIII T TROIS-RIVIERES-OUEST "Tià «*••»**¦ I %: 1 mît I wr NE MANQUEZ PAS NOTRE EXPOSITION SUR :: : : ife ¦¦ :'S et fm SIHJCT&'.i——?r.LE MAIL DU CENTRE LES RIVIERES LES 10-11-12 ET 13 AOUT MAISON MODÈLE Trm-MvMrw-Owil sitoémee» Jw-rau LES HABITATIONS GENEST ENR.Tous nos modèles de véhicule à quatres roues motrices ARO y seront exposés.née.: 377-3056 Bur.: 377-2226 HupriiiBMBt: Mired Afir, fi».: 260-2457 1 L 54 COURRIER SUD, mardi le 8' loOt 1978' m — i » ¦ # A Sur rendezvous pour examen de la vue 293-2021^^ f BUR: (819) 298-2738 POUR RENDEZ VOUS Tél Bur 298-3300 Rés ' 298-3381 Dr Michel Morin € René Poisson & docteur en optométrie lunettes lentilles de contact polyclinique de la rive-sud 257, rue Courchcsne, Nicole! Jean Relland 0.0.DENTUROLOGISTE /ENTRE MEDICAL DE GENTILLY 1775, BOUL.BECANCOUR, GENTI' LY AVOCAT CASE POSTALE 428 2820 Boul.BECANCOUR GENTILLY, QUE.y v a ~""""*ralTWr 370.Boul.Louis-Fréchette NICOLE! Rndré Pelletier, AVOCAT Til.: bur.: 293-2500 rés.: 379-7557 JACQUES RENE BE CUTSET DEC LU- CA.Heures d’affaires: du lundi au vendredi: de 9 heures à 5 heures Mercredi soir: de 6 heures à 10 heures SUR RENDEZ VOUS CENTRE COMMERCIAL VPIM 21 MARS NICOLE! 293-5891^ ^ N1*1 initie* pferlnmiifiie* "?**« e#" Se mofette.éfocfriede et ceivriM* 4lipnemeni et hmimnrrturni tie rtttie• # nrrertkm n rihmtmm tie pneu• Tournes# Se lemboere de freine e« diequee Afuelement de pfieree «verni L Sendee de rouie de pnoue g F ÛOOOWCH et MICHELIN i \Rte 1»1 (34)St-Wence»le«, Cté, Nlcolet (819) 224-7549 ^ fLes avocats ^ ¦ Baril, Bélisle, Lassonde Bureau à Ste-Gertrude (Les vendredis soir) ' Pour rendez-vous: 297-2878 , J (Etude des Bouchard et Trottier, notaires) y y f X, Notaires v||iv Blondin et Levasseur CONSEILLERS JURIDIQUES file Jacques Blondin, ffle André Levasseur, d.f.c.u.l.V ST-GRECOIRE à neynald jumeau r ARCHITECTE B.A.U.L.240.Bonaventure Trois-Rivieres, Que.Tel 376-4493 223-2350 r n CAPRIN, BELIVEAU ET ASSOCIES, C.E.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES GAGNON ET ASSOCIES ANBM LEBLANC BT Ail.5030 BOUL DES FORCES TROIS-RIVIERES TEL: 379-6809 .BUREAU A NICOLÈT 83, rue NÔTRE DAME VCILLES LEMIRE TEL.: 293-4468 v CHARLES GAGNON, Comptable Agréé, JOFFRE GAGNON.Comptable Public Enregistré SOREL ROBERT CADRIH, C.C.A.JEAN-CLAUDE BELIVEAU, C CA.Edifice Caisse Populaire 181, rue NOTRE-DAME VNlcotet JOG 1EO TEL: 819-2934494 _ NICOLET 111 RUE GEORGES TEL: 743-7903 Zénith 53760 CET ESPACE DR YVES GENEST d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE JOCELYN VERRIER POURRAIT ETRE LE VÔTRE AVOCAT Tél.: (819) 399-2375 528, rue Principale 181, rue Notre-Dame Edifice de la Caisse Populaire V Tél.: (819) 2934715 NICOLET JOG1EO ST LEONARD DE NICOLET, QUE.y Z Tél.: 293-2114 OSE Opération Solidarité Economique McLt&oU D.M.D.ET dtément _Moult *, D.M.D.Polyclinique de le Rive Sud , Mgr Courchesne .NICOLET.P O.y ^DENTISTES U I rniDCDT "N Z ATTENTIONiMOUVELLEADRESSE ENCANTEUR L^ENCIE " ] 9125 Ave.des Ormes RonaU*««*«*, o.d.STE-GERTRUDE, Ce.Nlcolet TEL: (819) 297-2420 V ACHAT - VENTE - ESTIMATION J r REAL ROVER ING.SECIETMUT, TENUE IE LIMES, IMPOTS STE-ANGELE IE UÏAl m-iiii oPTOMrrmsTC EXAMEN DELA VUE- VERAE8 DE CONTACT* 177$.BOUL BECANCOUR QENTILLY TM.296-3113 - 379 5396 Sur rendez-vous de 200 hree à 900 Hrws ér EXTERMINATION eg yiicoi.9r.(Dyi ticUnm d'iDxdo MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE rats, souris, coque rel'cs, punaises, puces Estimation gratuite - Ouvrage garanti voiture sans nom Tél.: 472-3815 rivières nnancei y, IgT Uriixti.'jzd-Ô6$1 L 'endroit idéal pour le magasinage COURRIER SUD, mardi lb 8i0fM 197g .55 PETITES ANNONCES le courhë^| r UTILISEZ CE COUPON POUR VOS PETITES ANNONCES 1 DATE LIMITE POUR LA RENTREE DES ANNONCES: VENDREDI 5.00 fc.p.i.AVENDREQaLOUER ?DIVERS Q TARIFS (PETITES ANNONCES) INSCRIRE VOTRE TEXTE ICI: ' ?.1.20 mots ou moins.Chaque mot additionnel Location de case postale Annonce encadrée.$2.00 .05 Remplissez cet espace: Nom:.Adresse:.Téléphone:.S.V P.faire votre_chèque à l’ordre_de:_LE COURRlERJUD, 3255, Marie-Victorin, Nicolet, JOG lEO No 6887 A VENDRE Maison 2 étages, 7 pièces, garage, 50 x 30, tout isolée, 2e rang St Pierre Les Bec quels.Tél: 263-2866 .50 ANNONCE ORDINAIRE: $2.00 par semaine MOTS SUPPLEMENTAIRES .X $0.05 ANNONCE ENCADREE: $1.00 de plus ajouter $1.00 Veuillez toujours indiquer votre numéro de téléphone sur votre coupon.Nombre de semaine à faire paraitre: No 7125 A VENDRE Robe de mariée blanche avec ruban bleu- arrière, gr.9 ans, manches longues, avec chapeau, à très bas prix.Tél: 399 2072.No 6427 A VENDRE Sécheuse automatique en très bonne condition.Prix à discuter.Tél.783-6543, sur heure des repas.A vendre No 7096 A VENDRE Rois de foyer ou fournaise, épandeur à fumier New-Holland, à prise de pouvoir et 25 arpents de foin 2e coupe.Tél: 225-4526________ No 7064 A VENDRE Ferme culture patates ou autres cultures, maison, entrepôt, machinerie au complet, cause mortalité, Ste Brigitte.Tél: (819) 334 2231______________________ No: 7182 A VENDRE Camion ford, 1 tonne, 1936, en très bonne conditon.St Grégoire-, Téi: 223-2583 No «928 A VENDRE Magnifiques chiots, “Grand Danois", bleu ou noir, père et mère sur place, aussi deux danois bleus pour accouplement.Tél: 289 5120______________________ No «969 A VENDRE Par le propriétaire, à prix réduit, libre immédiatement, maison en brique, sil née sur coin de rue, gr.30 x 43, terrain 80 x 90, sous sol fini.2 chambres de bain, garage attenant à proximité du centre, 1111 IhiuI.louis Fréchette, Ni-eolet.Tél: 293-2191 au bureau et après 4h30 à 2932790.No 6819 A VENDRE Maison mobile, 12 x 48, sur terrain 80 x 134, avec garage 24 x 32, située au 2965 bas de la rivière à Nicolet.Tél: 293 4952 No 5521 A VENDRE Maison en briques, avec garage indépendant, 30 x 20, 5Vi pièces, une partie du sous-sol fini, 2 entrées de cour, idéal pour petit commerce.S'adresser au 531 rue St-Pierre Notre-Dame du Bon Conseil.Tél: 336-2198 No 7099 A VENDRE Garage très propre, eons truction de bois, s’adresser à 1140, des Jasmins, Ste-Angèle de Laval.No 7056 A VENDRE Memirv Montego familiale.1976, 27,000 milles, pneus Mirhelins, comme neuf.Tél: 224 7728_________ No 6980 A VENDRE A Gentilly, Maison neuve 25 x 40, 5 Vi pièces, façade brique, grand terrain, prix défiant toute compétition.1 autre maison moins de 2 ans.style canadien, façade, foyer au sous sol et chemi née en pierre des champs, semi meublée, tapis mur à mur, grand terrain paysage.86 x 155, prix très raisonnable, cause de ven texhnngement de localité: aussi .1 maisons A revenu de 6.5 et 2 logements, beau choix, prix modique.M.ou Mme Roland Roy.Tél: 298 2094 ou 298 2144 / A VENDRE \ ¦ .m .No 5744 A VENDRE Bernard Sports, canots, chaloupes, en fibre de verre, en aluminium, et en bois, avirons, rames, pédalos, kayaks, 16700 boul Bécancour, Ste Angèle de Laval.Tél: 222-9992 ou 294-9849 I I H No 6930 A VENDRE Honda C.R 780.1974,1200.très bonne condition, ache leur sérieux seulement.Tel: 293 2379 après 6b.tfi.No 6880 A VENDRE A St François du Lac, limites du village, propriété, 568 Haut de la Rivière.Tél: (514) 568 2323.No 7007 A VENDRE Buick Skylark, 1970, en parfaite condition.Tél: 293-5280 *.p.m.No 6850 A VENDRE Maison 660 Grand St Es prit, Nirolel, grand terrain, 116 x à 5 arpents, en rénovation, 6Vz pièces, îio.OOO, à discuter.Tél: 293 4115 k - No 7052 A VENDRE Météor Rideau 500.1970, très propre.Tél: 289-5502 CAUSE: TRANSFERT Résidence unifamiliale de construction récente (1 1/2 an).Terrain de 12.000 pi.car.Secteur résidentiel St-Jean-Baptiste de Nicolet.VENTE SANS INTERMEDIAIRE No.5157 A VENDRE Fort Lauderdale, Floride, sans location de terrain, à vendre condominiums à partir de $22,000.00 ET $35,000.00.Occasion spéciale pour investisseurs qui seraient intéressés d'acheter le projet.Pour informations: (819) 293-5689 ou (514) 742-8275.No 7023 A VENDRE Maison de campagne située au 3650, Grand St Esprit, près de Nicolet, terrain 128 x 153, 11 arbres adultes, plusieurs plantations, garage neuf, 20 x 40, maison 2 étages, 6Vt pièces, service d égoûts et d’aqueduc, très bon état.Tél: 289-2795 après 5b.p.m.No 5993 A VENDRE Suzuki 100, .1974, moto cross, 3500 milles.$300.Baieville.Tél: 783 6751 293-4960 GILLES LAMOTHE No 7020 A VENDRE Maison mobile 14 x 64, Beauce Villa, 1975, excellente construction, 3 cham b res, sans passage.Tél: No 7063 A VENDRE A St-Wenceslas maison avec grand terrain paysa-gé, située en face d’une us ne.grande entrée as phdtée, près du village.Tél: 224-7672 No 7107 A VENDRE Motocyclette Kawasaki 350 r.e., 1972, peinture métallique, moteur recon-dilionné.Tél: 297 2333 Jean-Marc Béliveau Construction, rénovation et revêtement en aluminium 147, LASALLE, NICOLET TEL.: 293-2333 J83-6663 No 6294 A VENDRE Chalet meublé, chauffé à l’électricité, garage, très bien situé, au bord du fleuve St Laurent, à St-Pierre Les Becquets.Tél: .292-2010 CONSEILLER(ERE) EN AUTOMOBILE RECHERCHE(E) :.,6820 A VENDRE Tracteur Oliver Super 55, prise de pouvoir continue, 8 vitesses, aussi souffleuse à neige à tracteur.Tél: 293 4849 ou 293-5369 Du à l'expansion de noire commerce nous sommes à la recherche dune personne ayant de I expérience dans la vente de t automobile Très bonne condition de travail et possibilité de salaires intéressants Le candidat)e) devra avoir une belle personnalité et être de public Pour tous renseignement supplémentaire Chez J.M.A.DESCHAILLONS AUTOMOBILE INC.292-2010 Ligne directe: 379-3731 L’asphalte, on connaît ça! No 7076 A VENDRE Ste-Monique de Nicolet, maison dans village, terrain paysagé, intérieur rénové.Tél: (418) 889 9014 A VENDRE Un violon Thibauville-Lamy Date de 1871 UN SEUL PRIX $150.00 SPECIALITES: COURS COMMERCIALES - INDUSTRIELLES ET PRIVEES Estimation gratuite - OUVRAGE GARANTI Vente et pose de sealer pour asphalte Bo rdures en asphalte No 6963 A VENDRE Moteur hors bord, Job son.18 h.p„ prix $250.Tél: 293-2664 après 5b.p.m.ON PEUT VOUS AIDER A VENDRE VOTRE FERME Personnel de 5 à 15 ans d’expérience JEAN-LOUIS PROULX, PROP.Tél.: (819) 393-2141 STE-PERPETUE No 5486 A VENDRE A Gentilly, 50 terrains boisés, cadastrés, 60 x 140, avec service, prêt à bâtir, bonne condition de paiement.S’adressez au Domaine Du Boisé.Tél: 2982488 ou 376-8332___________ Service et expérience par les spécialistes CHARLY R.A JOHN I.FELLER Tél.: 251 rue Bréboeuf, C P 179 Beloeil, Qué .J3G 4TI Tél : (514) 464-0050 (aussi le soir) (819)223-2572 CO.NICOLET (Vldto-ceurtW) (3-05-78) 4 à 56 COURRIER SUP, mardi le 8 apût 1978 No: 7147 A VENDRE Maison rénovée 7Vi pièces avec terre à bois de 84 arpents et terrain.Tél: 226-3271, après 6 heures.No: 7168 A VENDRE Bateau "yatch" avec re morque, moteur 26 forces.Aussi moto Kawasaki 100.Tél: 796 2028 après 3 h res.No 7089 A VENDRE Bateau 21 pieds de marque Trojan, 1968, moteur 136 forces.Interceptor Ford Marin, équipé d'une sonde de profondeur, C.B., boussole, peut coucher 4 personnes, toilette, etc.Tél: 293-2120 No 7105 A VENDRE Tracteur de ferme Massey-Ferguson, 50 dlésel.IM, faut voir, très propre, peinture et pneus encore originaux comme neufs, très bas millage, parfaite condition, avec multi power, "bomber" etc.Vrai aubaine $2800.Tél: (514) 789 2010 No 7068 Moto Ynmaha, 360, 4 1976, avec dossier, motoneige, Artie Cat Tigré 4000, 1976, 156, Georges, Pierreville.Tél: 568 2028 No: 7159 A VENDRE A Notre-Dame de Pierre ville, ferme Marecher, en production.Maison 2 loge ments, 4 fermes équipées, machinerie et équipement.Peut-être vendu avec ré coite.Inf.V.Denoncourt, St Pie.Tél: 1-514-784-2248 Q cuhrt ii mu lie.¦NCINTIM IICINCII 8990, bout, du Parc Industriel Ste-Gertrude, Ville Bécancour, Çté Nicolet Tél : (819) 297-2711 A votre service pour tous genres d’encans Gilbert Colbert (Fermes, ménages, commerces, yEncanteur licencié industries, etc.) Achat et vente > No: 7169 A VENDRE No: 7137 A VENDRE 30 carcans à vaches Jutras.Chantepleure Surge, con trôle électrique.Trayeuse Surge, 3 chaudières, con trôle électrique.Tél: 293 5597 No: 7138 A VENDRE Cheval avec selle.6 ans.$400.00.Tél: 293 4965 No: 7187 A VENDRE Camion International, 1970 10 roues, moteur 549 à gaz, dompeuse, boite en parfaite condition.François Proulx, Nicolet.Tél: 2935515 OU échanger, moto Honda 750, 1977, Four K7.8,000 milles, très bonne condition.Laisserais aller avec crossbar, sacoche, pour $1,800.Après 5 b res.de mandez I 287 5754 No: 7171 A VENDRE Maison mobile 14 x 56, installée dans village à Gentilly, meublée, sans passage.Tél: 298-3091 NO 7158 A VENDRE A Bécancour, ferme 200 arpents, 40 boisés, maison 8 pièces, Bâtiments neufs pour 50 bêtes, nettoyeur des équipements.Idéal pour élevage.Prix raisonnable.Inf.V.Denoncourt, ST Pie.Tél: 1 514 784 2248 COMMISSION SCOLAIRE LES BECQUETS Tél: Denis.APPEL D’OFFRES POUR L'ENTRETIEN MENAGER No: 7157 A VENDRE Moto Honda, CB 125, 1974, 3,500 milles.Très propre.Tél: 293-2829, après 5 hrs.La commission recherche un entrepreneur pour I entretien ménager de l'école élémentaire à Ste-Sophie-de-Lévrard.Seuls les contribuables du territoire de la commission peuvent soumissionner No: 7163 A VENDRE Mercury Cougar XR7, 1972, très très propre, mécanique parfaite, moteur 351, air climatisé, vitres électriques, radio AM EM.stéréo, 5 roues magnésium larges, radial GR 70-14 Tornado aussi 4 pneus d’hiver montés sur roues.St Léonard.Tél: 399-2301 No: 7186 A VENDRE Moissonneuse-batteuse New Holland 975, table de 16 pi.avec pick-up.François Proulx, Nicolet.Tél: 293-5515 Les personnes intéressées doivent se procurer les documents (devis, copie de contrat, conditions de soumission) au centre administratif situé au 2205 route Marie Viclorin à Deschaillons No: 7156 A VENDRE OU A LOUER Maison au Port St François.Pour inf.Laurent Auger.Aussi logement à louer, 187, Plessis, Nicolet.Tél: 293-2275 rés.293 4851 magasin.No: 7135 A VENDRE Volvo 144B20, 1970, 4 portes.En bon état.Cause: 2 autos.Tél: 294 2291 No 7066 A VENDRE A Gentilly, maison 4Vi pièces, chambre finie, au sous-sol, approuvé S.C.H., terrassement fini, foyer dahs salon, située Domaine Morasse, rue des Grèves, directement du propriétaire, prix A discuter.Tél: 298 254/ Les soumissions devront être remises au plus tard le 21 août à 16 heures au centre administratif de la commission No: 7272 A VENDRE Roulotte 24 pieds, 1969, Champlain, très bonne condition.Aussi Triumph 1965 convertible.Tél.223- Gilles Boissonneault Directeur général Deschaillons.le 8 août 78 No: 7178 A VENDRE Maison en brique, grand terrain à S te Cécile de Lé vrard, voisin de l’école dans village.Tél: 379-0555 2888 No 7082 A VENDRE Plymouth Volaré Premier 1976,, blanc, toit landeau brun.6 cylindres, automatique, pneus Michelin, très ben état.Tél: 29&5040 ENCAN STATION SERVICE TEXACO A LOUER No 7177 A VENDRE Blé d inde sucré.S'adresser à Rodolphe Lacerte, 900 rue Notre-Dame Nico-let.Livraison sur appel téléphonique.Tél: 293-5689 Il y aura vente par ENCAN JEUDI LE 10 AOUT A 10 HEURES 30 A.M.CHEZ M.ALPHONSE ASSELIN.La ferme est située dans le rang de la Déchirure à 3 milles du village de Fortierville, cté Lotbinière.SERA VENDU: (8191 Située à la sortie 129 de la Trans-Canadienne (Rte 20), face à la Rte 161 (Trois-Rivières -Victoriaville) No 7091 A VENDRE Tracteur Oliver 550, au gaz, avec pelle avant et équipement comprenant: roulettes de 28 disques, charrue 2 versoirs, moulin à faucher, épandeur à fumier, gradeur Forano.Tél: 283-2968 Ste Marie de Blandford.No:7160 A VENDRE A Ste -Angèle de Laval.Propriété commerciale, 40 x 60’, 2 planchers.Idéal pour plombier, électricien ou tout autre commerce.Excellente Inf.Viateur Denoncourt, St Pie.Tél: 1-514 784 2248 No: 7180 A VENDRE 40 arpents de foin sur le champ.Epandeur d’engrais Case.Eloi Deshaies, Bé-cancour.Tél: 294-2491 No: 7151 A VENDRE Terrains, 2e rang St-Pierre Les Becquets, tracteur Farmall 200 avec pelle.En bonne condition.Tél: 263-2989 No: 7185 A VENDRE Paille sur le champ ou livrée à domicile.Blé d'automne certifié Frederic.François Proulx, Nicolet.Tél: 293-5515 No: 7131 A VENDRE Sécheuse très propre en bon état.Prix raisonnable.Aussi laveuse essoreuse.Tél: (819) 399-2838 Gaz-Bar avec 1 porte de service Possibilité d'entrainement d’aide financière et de support pour la publicité MODALITE DE LOCATION A DISCUTER 60 vaches vêlant en tout temps de l'année et plusieurs de ces vaches sont pur-sang.5 taures de 2V: ans vêlant à l’automne.17 génisses prêt à saillir.18 veaux du printemps.2 taureaux pur-sang dont un de 9 mois et de IV: an.Ce troupeau a subi le test fédéral avec succès.opportunité.No: 7161 A VENDRE Tracteur International B 250, diesel, 1958.Aussi chassis pour chalet, poêle électrique 30 pees General Electric.Tél: 293-5592 LA LAITERIE COMPREND: S’ADRESSER A: Bulk-tank De Laval 800 gallons, complètement automatique, seulement 1 an d’usage.Un pipeline De Laval 6 unités en pyrex IV: an d’installation pour 64 vaches, 1 an d'usage.Réservoir à eau chaude.3 clippers à vaches.Pompe à mouches électrique.M.Gaston Brunelle Tél.: 514-378-3239 entre 8h et 16h.No: 7165 A VENDRE Maison mobile 12 x 60, 1970, très propre, non meublée.Prix $8,500.Avec tout ce que ça prend pour réinstaller.D.Deschenaux.Tél: 568 5026 No: 7166 A VENDRE Ste-Eulatie, camping Syl vain, maison mobile 12’ x 50', hiver-été, meublée, installée, chauffage électrique.Vendrais avec ou sans terrain.Prix à discuter.Tél: 225-4406 285-2410 LA MAC HINERIE COMPREND: Tracteur International 624 cerveau direction, sortie d'huile.Tracteur Int.434 avec pelle Int.1501 sortie d'huile.Tracteur Bellarus model 420, quatre roues motrices avec cabine.Presse à foin New Holland no 273, 2 ans d’usage, râteau filler Int.no 35.Monte balles de 35 pds avec moteur.2 wagons sur pneus dont un Normand.Une fourragère New Holland 717, 9couteaux avec nez à foin et à blé d inde.1 conditionneur à foin New Holland.Souffleur à ensilage Int.no 56.Boite à ensilage Hasten avec wagon tamdème Normand, neuf.Epandeur à engrais de ferme Int.no 555, nouveau modèle muni d’un système à l'huile.2 herses à disques M.Ferguson hydraulique et une Int.1 set de charrues Int.3 versoirs 16 pouces, déclancheuse.1 set de charrue John Deere.3 versoirs 16 po.déclancheuse.1 set de charrues Int.3 versoirs 14 pouces.1 set de charrues Oliver 2 versoirs.1 semoir à engrais chimique Forano.1 semoir à grain Int.13 disques.1 semoir à blé d inde 2 rangs Int.semi portée, 2 ans d'usage.1 pelle à fumier arrière.Perceuse à piquets.2 souffleurs à neige dont Castonguay et un Blanchette.Convoyeur à ensilage 27 pds.2 charriots à moulée et à ensilage.Grader de 6 pds.1 silo à moulée avec vis et moteur 8 tonnes.1 hache-paille Wick neuf à gaz.1 silo 20 par 60.1 débouleur à silo Wick.1 nettoyeur Jutras 560 pds de chaîne, un an d'usage avec montée 55 pds mobile.800 piquets.1 lot de vieux fer.Outils de hangar.La récolte de 3000 balles de bon foin.Foule d'articles trop long à énumérer.Ceet une vente à ne pas manquer, arrivez à bonne, heure, la machinerie n'a qu'un an et 2 ans d’usage et elle est à l'état de neuf.Travailleurs spécialisés Partagez vos compétences! ¦ ¦ ¦ No: 7167 A VENDRE Restaurant à Lotbinière.Tél: 796-2028 ENCAN Le Service d’Education des Adultes de la Commission Scolaire Régionale Provencher a peut-être besoin de vos services.A COMMISSION Dimanche le 20 août à 11 hOO au 300 Chenail Tardif Notre-Dame de Pierreville Cté Yamaska Est-ce qu'une ou deux soirées d'enseignement par semaine vous intéresse?Que vous soyez technicien agricole, mécanicien, esthéticienne, teneur de livres, travailleur forestier ou autres., nous sommes intéressés à vous rencontrer pour une soirée d’information et de recrutement qui se tiendra à l'école polyvalente de Nicole! au cours du mois d’août.MEUBLES, ANTIQUITES, DIVERS CONDITION: comptant Cantine sur les lieux.Inscription téléphonique obligatoire: Pour informations: MICHEL HEBERT, Encanteur licencié (514)568-5977 819-293-5821 poste 321 Pour information, s’adresser i Albert Breton d'Inver-ness au tél.418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan. COURRIER £ut), mardi le 8 août 1978 57 No: 7210 A VENDRE Epandeur à fumier New-Holland, 130 minois à prise de pouvoir, en très bonne condition.Aussi poêle électrique et polisseuse électrique, en très bonne condition.Tél.(819) 285-2710 No: 7219 A VENDRE Ste Angèle de Laval.Mai son gr 26 x 42, 5Vi pièces, terrassement terrain 90 x 130, sous-sol isolé et partiellement fini, façade en briques, tapis, (cushion floor), marquette rie, céramique, porte patio.Tél.222-9797 No: 7266 A VENDRE St Louis de Blandford, fer me 150 arpents, traversée par rivière Bécancour, pla ge sablonneuse, bâtiments vt u peu de machinerie.Maison 9» pièces.Faites une offre.Robert Spilmann (819) 395 2605 Fiducie du Québec, courtier.No: 7264 A VENDRE Cuisinière électrique de 30 po„ chaise et lit pliant, lampe sur pied, addition neuse manuelle, rasoir électrique, manteau de four I No: 7226 A VENDRE rure synthétique.Tél.783- Petite roulotte longueur 10 6919 après 7h.p.m.I pieds, très propre, prix à No: 7262 A VENDRE | discuter.Tél.293-4605 Epicerie licenciée à Ste Angèle de Laval, ville de I No: 7225 A VENDRE Bécancour, avec logement Bassinette de bébé, sac à au dessus et équipement | dos pour bébé, parc rond, plus inventaire, chiffre d'affaires très intéressant.Tél.(819) 222 5261 No: 7239 A VENDRE Robe de mariée 11-12 BLANCHE* 100% polyester, se porte en toute saison.Tél.373-4136 293-5646 No: 7268 A VENDRE Motocross Yamaha 125CC, 1977, mono schock.Tél.293-5158 après 5h.p.m.No.7267 A VENDRE Laveuse essoreuse $110.00 Tél.292-2892 No: 7144 A VENDRE A St Wenceslas 9e rang, maison neuve, 7Vi pièces, planchers de bois franc , foyers, garage, sous sol semi fini, terrain 195 x 275, bien située pour école primaire et secondaire.Prix $38,500.Cause: transfert.Tél: 224 7520 No: 7228 A VENDRE A St-Pierre lies Becqueta, maison quartier résidentiel près du fleuve.S'adresser à Marc Guimond, contrac leur, 135, Lafleur.Tél.263 2417 complété, No: 7209 A VENDRE Moissonneuse plate antique 1901, herse à finir, 4 panneaux 12 pi.Batteuse Dion 22 x 38, hache paille, toutes les courroies, lieuse française, 1 toile prise for ce, 2 faulx, 4 charrues Massey Ferguson, 3 rails 13-PC, 1 massey, 1 rail.1 John Deere, 2 rails 12 PC, 1 hydrein 14 P C.Herse roulettes 14 x 28 Ford, lieuse blé d inde Inter., enclume 200 Ibs, “gradeur Lessard".Tél.(819 334-2248, matin 8h.le soir 9h.No: 7207 A VENDRE Maison mobile 12 x 68, 1973, marque Festival, meublée ou non, tapis mur à mur, 2 salles de bain, foyer, piscine 20’, garage.Tél.289-2457 No: 7204 A VENDRE ~ Moto Kawasaki K-E 175, 1977, 3000 milles, aussi remorque avec roues de 8 po.Tél.293-5409 No: 7202 A VENDRE Kawasaki 1972, 350, moteur remonté à neuf, pneus neufs, prix $450.00.4085, rte no 1, les 60, Nicolet.Tél.293-5560 entre 5 et 6 h.p.m._______________________ No.7201 A VENDRE Maison entrée 200 amp.puits artésien, un garage neuf 24 x 40, une grange, 38 arpents de terrain, plantation de 20,000 plants d'épinettes de 4 ans.Le tout en bonne condition, à 12 milles de Bécancour, prix $25,000.Option érablière.Ste Marie.Tél.2832050___________*___________ No: 7200 A VENDRE Roulotte 16V: pi, très propre, équipement complet.Chaloupe là pi.fibre de verre avec moteur Johnson 4 forces et remorque.Orgue Galenti F 3.2 claviers, pédalier et accords électriques, é l’état de neuf.Tél.293 2300.le soir 5 à 7 heures p.m,___________ No: 7227 A VENDRE 2 terrains sur la rue Martin Nicolet, 70 x 90.S'adresser à Denise Provencher, 223 Beaubien, Nicolet.Tél.293 5184 No: 7259 A VENDRE A St-Celestin, maison de 7Vt pièces, située à proxi mité de l'église, des épiceries et de l'école, à 12 milles du Pont Laviolette, Aussi poêle électrique en bonne condition.Tél.2293515____________ No: 7218 A VENDRE Maison neuve 28 x 42, vue sur le fleuve, habitée 1 an, 6 pièces, tapis, extérieur façade brique, 125 rue La fleur, St Pierre les Bec guets.Tél.263-2042 No: 7143 A VENDRE Chatons persans enregis très, $85.00.Non enregis très $50.00.Pour service d’accouplement mâle Sil $75.00 Chiols Danois mélangés couleur fauve, $25.00.2745, Rg 9 St Weneeslns.Tél: 224 7701 No: 7141 A VENDRE Vaches ou taures Holstein pur sang croisées (NIP) au choix.Vêlage d’août à février.Moyenne mobile sous contrôle PETLQ au 15 juillet 78 - 14.000 Ibs de lait.Ferme Jeronico, rang Ste Marie, Nicolet sud.Tél: 293 2380 ferme; 293 2357 domicile.Chinchilla ver No: 7195 A VENDRE Bonnes tuiles à plancher.Tél.293 5767 No: 7216 A VENDRE Ford L.T.D.Landau, 1975, 8 cylindres, 4 portes, air climatisé, pneus Michelins.Tél.224 7554 I No: 7193 A VENDRE Maison de campagne située I au 12265, Av.des Lys, I Ste Angèle de Laval.No: 7192 Chauffeurs d'autobus scolaires demandés (hommes et femmes), pour les régions: Ste-Eulalie, Aston Jonction, St-Sylvère.Pour inf.Jérôme Houle, 439 des Bouleaux Ste-Eulalie, tél.(819) 225-4512, avant le 18 : août 78 No: 7191 A VENDRE Cordonnerie 48 d'existance machinerie renouvelée, va leur $20,000.Faites offre.Accepterais échange propriété village Manseau, Ste Sophie, St-Pierre, etc.Mme Marguerite Levas seur, 1544 rue Champlain, Trois Rivières, ou Marcel Monet 751 Laverendrye, Trois Rivières.Tél.3748477, entre 1 lh30 et 12h30 a.m.No: 7190 A VENDRE Tondeuse à gazon électri que, très propre, $35.00.Poêle électrique 30 pouces, Kelvinator.Réservoir neuf avec mèche en plus.$75.00.Tél: 283-2685 No : 7183 A VENDRE St Fraçois du Lac, maison unifamiliale, brique aluminium, 5Vz pièces, sous-sol demi fini, Taxes peu élevées, cause transfert.Tél: (514) 568-2824 No: 7244 A VENDRE Pour chalet, poêle à gaz propane, 4 ronds avec four neau, 2 chauffrettes à gaz propane, une avec ther mostat 14,000 B.T.U.et l'autre ordinaire 12,000 B.T.U.Remorque pour petite auto.Tél.223-2714 No: 7134 A VENDRE Maison 6V« pièces, 38 x 42, terrain 60 x 180, dans village St-Célestin, 665 Marquis.Tél.229-3403 pliant, en filet, 1 traîneau de bébé.Aussi des poids d'altère, charcoal sur roues avec moteur.Tél.222 5640 No: 7212 A VENDRE 202 perches en cèdre et 40 piquets affilés en cèdre, 7 carcans de fer Jutras, 1 bassinette 30" x 54" (nou-e velle) et un bon matelas à ressorts, recouvert vinyle gr 30" x 54" et 3 draps contours, pare chocs pour bassinette, 1 parc de.bébé en bois, pliant, 36 x 36 po., avec plancher de bois et un bon coussin recouvert de vinyle 36 x 36 po.pour ce parc, 1 siège pour bébé avec coussin, 1 matelas pour carosse.Inf.Germain Faucher, 415, 8e rang, St-Sylvère.Lingerie, tél.285-2484 No: 7211 A VENDRE Roulotte Val Bar de luxe, très propre, 16 Vt pi., avec auvent.Tél.(819) 285 2424 No: 7208 A VENDRE Carabine Packaill 3006, neuve, 22 magnum Winchester 22 à répétition.Tél.289-2457 No: 7205 A VENDRE Mobilier de salon antique en osier, très propre, 125 ans, 7 morceaux.Tél.293 4347 ou 293-2631 No: 7224 A VENDRE 1 génératrice portative 2, 750 W.1 Grande pelle à neige à manchons, 1 lit pliant, neuf, 36 po., 1 lit complet 54 po.1 paire de Une maison usinée de G SJ I bottes de ski pour filles, 12 Inc.vous sauvera temps et ans, 1 manteau en peau de argent.Plusieurs modèles I mouton avec fourrure, gr.différents.Grandeurs van 110 ans, junior, 1 paire de ables, prix très intéressant souliers lacés pour fille, gr Livraison dans tout le cen l7'/i.Tél.293 5012 tre du Québec.Pour inf.(819) 376-4124 ans.ou No: 7238 A VENDRE No: 7273 A VENDRE Toyota Corona familiale 1975, 49,000 milles, pneus michelins.Parfaite condition.Tél.293-4080 No: 7194 A VENDRE Terrain et roulotte (UNIC, 21'.1975) 200,000 pieds carrés, électricité, puits artésien et garage.Situé dans le 9e rang de St-Luci-en.Tél.367 2828 (soir 3672956) No: 7248 A VENDRE Remorque neuve, dimension 5x9, grandeur roues 14".Tél.399-2351 No: 7246 A VENDRE 1 moissonneuse batteuse Oliver no 18, avec pick up traîné pour tracteur.Tél.(819) 283-2429 No: 7230 A VENDRE Avez-vous besoin de pièces d’automobile?D’un moteur 283-350-302 ou une autre sorte.D’une transmission ou d'une pièce de carosse rie.de pneus?Le tout à très bas prix.Adressez-vous à St-Célestin Auto Parts, rang Val-Léro, St Célestin.Remorquage 24 heures par jour.Tél.2293536 No: 7221 A VENDRE Terrain à quelques pas de l'église de St-Wenceslas, prêt à bâtir, bas prix.Tél.224-7672 No: 7214 A VENDRE Mobiliers de chambre, un antique, style "Marie Antoinette", complet, et un coeur de noyer.St-Ixniis de Blandford.Tél.364-2025 No: 7245 A VENDRE Village Ste Marie de Blandford, 160 arpents, maison 10 pièces, grange 40 x 80, hangars, remises, $40,000 ou meilleur offre.Tél.283-2596 No 6938 A VENDRE Attention, chiens de toutes races, “ "* -| nous avons présentement dans les bébés,.Danois, Doberman, Boxer, Beagle, Berger Allemand, Cooley, Kessong, Caniche, et dans les adultes.Malamuth, St Bernard, femelles Poméra niennes, couple de Danois etc.Rendez vous au Chenil Drummond, 2470, rue St-Pierre, Drummondville.Tél: (819) 478-5388 No: 7229 Salle de réception licenciée d'une capacité de plus de 300 personnes.Pour réservation, Ste Brigitte, tél.334 2406 Attention, REPARATION POELE - FRIGIDAIRE LAVEUSE SECHEUSE 25 MILLES A LA RONDE MICHEL LEMAY TEL: 297-2370 STE-GERTRUDE No: 7235 A VENDRE Téléviseur couleur usagé en parfaite condition.Tél.285-2100 No: 7223 A VENDRE Balançoire pour enfant, bicyclette pour dame 5 vitesses, patins de fillettte.gr 1 et gr 3.Tél.222-5825 après 5h.p.m.No: 7199 A VENDRE Moto Suzuki 250, 3000 milles.Tél.399-2752 No: 7198 A VENDRE Loyer de 57» pièces dans les 40 à Nicolet, libre immédiatement.Tél.2934274 No: 7257 A VENDRE Ste Geneviève de Batiscan, No.: 7194 A VENDRE porcherie pour 55 truies et Terrain et roulotte (Unie, 21', 700 engraissements, sur 1975) 200.000 pieds carrés, élec-terre 100 animaux.Prix pour vendre.Site idéal au bord de la rivière.Robert Spil- 367-2956) mann, tél.(819) 395-2605, Fiducie du Québec, cour- i Ü£f.____________________ No: 7254 A vendre - Chien Danois masqué, 3 ans.Chienne Danois, mas quée, 16 mois, pas enregis très.NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL arpents, environ Incité, puit artésien et garage Situé dans le 9e rang de Sl-Lucien.Tél.: 367-2828.(soir: Tél.: 336-2198 No: 7197 A VENDRE Ferme en opération, bonne maison, plus 200 arpents, avec ou sans roulant, située à Ste Gertrude.Tél.374-5279__________________ No: 7269 A VENDRE Super Ford Econoline 1972 couleur brune, moteur 302, automatique, intérieur fini, comptoir, tiroirs et armoires.Aussi un lit, valeur de $1,800.00 ou à discuter, 200, 10e rang, St-Sylvère No: 7243 A VENDRE 15 terrains bornés, cadastrés.tous les services municipaux en place, plusieurs grandeurs.Conditions de paiement si désiré.Secteur Pinard, Rte Port St-François.Tél.293-4828 Pavage Veilleux A louer t C0NTRACTEUR EN ASPHALTE No 5593 A LOUER _______ A Manseau, 260 St-Alphon- No: 7251 A VENDRE I se, choix de logements St Germain de Grantham, neufs, meublés ou non, 60 arpents, bons bâti- entrée laveuse sécheuse, ments, maison brique, ga- chauffage électrique, voi- rage 80 x 35, avec lift, sin de l'église, grand sta- compresseur, chauffage, tionnement en asphalte etc.Situé sur route 122.$100.par mois.Tél: 29& Idéal pour entrepôt, trans | 2031 ou 356-2896 port, machinerie agricole, etc.Robert Spilmann, (819) No: 7242 A VENDRE 6 terrains 70 x 100 pour maisons mobiles, cadastrés bornés, tous les services municipaux disponibles, rue Parenteau Ouest, Rte Tl I Port St François.Condi-11 tion de paiement si désiré.11 Tél.293-4820 tél.568 2216.Raymond Veilleux, prop.F— mum MARCOTTE II ET No: 7184 A LOUER Appartement 3V* pièces, 395-2605, Fiducie du Qué meuble, chauffé, éclairé, au .486 rue Panel.Tél: 293- II No: 7241 A VENDRE Il I Gentilly.Tracteur Renault Il 1963, “Super 7”, prix $700.Il I Laveuse et sécheuse en Il I parfaite condition, aussi 11 I remorque (trailer) et systè- II I me de chauffage air chaud.III S’adresser après 5 heures Il I p.m.au 2265, boul.Bécan-U I cour.PELLERIN bec.No: 7249 A VENDRE Deux taures Holstein pesant mille t livres, devant mettre bas fin août, début sept., poêle à bois très propre.Tél.285-2810 à l’heure des repas.4029 DEFACEMENT DE MAISONS ST-LEONARO D’ASTON 399-2334 No: 7170 A LOUER St-Pierre les Becquets, 2 logements 4Vi pièces et 5 pièces, libres immédiatement.Tél: 263-2270 L 3 i 58 dÔVrRRIER stib1 mardife'Sà'ôOtIçfà No: 7260 NE LISEZ PAS CECI car ça pourrait voua être profitable.Postes libres dans la région pour distributeurs Amway.Couples sérieux et ambitieux désirant mettre de 4 A 6 heures par semaine dans ce commerce Pas de porte à porte, pas d'investissement, pas de démonstration, $$$ non limité.Pour rendez vous seulement, appelez (514) 568-2888 No: 7271 A LOUER Logement 5'A pièces avec chauffage électrique, situé sur le boul.Récancour à Ste Angèle de Laval.Tél.222-5685____________________ No: 7250 Projet en pleine expansion.Recherchons gens sérieux, mariés de préférence, pour ouvrage commercial à temps partiel à la maison.Nous apprécierions avoir informations sur vous mê me.C.P.70, Daveluyville, GOZ ICO No: 7255 Personne responsable de mandée pour garder fillet te de 10 mois, 3 4 jours se maine, durant l’année scolaire, St Léonard, tél.399 2071 No 7115 Disponible pour garder un enfant, de 2 ans et plus A part ir de septembre.Affection sécurité et expérience assurés.272 St Jean Rap liste, Nicole!.Demandez Mme Michaud.Tél: 298 ' de A VENDRE COMMERCE D’EPICERIE LICENCIEE SITUEANICOIET.Clientèle bien établie depuis 80 ans Terrain de 98' x42’ PRIX A DISCUTER Cause: Santé No: 7196 A LOUER Garçonnière, chauffée, éclairée, 413, Lasalle, Nicolet.Tél.293 2446 après 5 h.p.m.meublée.598 A rt i ut tai s «av ?preference.Pour informations, si réellement intéressé: No 7102 Aidt ménagère et gardien ne pour un enfant de 4 ans, travail à la semaine (5 jours), Tél: 293 2400 No 7140 Recherche logement 4 V» pièces dans Nicolet pour début de novembre, tél: 293-5778 293-5231 No: 7270 A LOUER Chambre à louer avec cuisine et salon T V.service de ménage, méublée, Gen tijly.Tél.298 2861 |No: 7206 Cultivateurs, nous mettons à votre disposition une magnifique batteuse T.R.-70 de marque New Holland pour vos battages de grain et mais.Inf.Les Entreprises Annaville Inc.Tél.- 229 3342 ou 226-3212 No: 7253 Recherche une gardienne pour un bébé de 5 mois à domicile, du lundi au vendredi.Si intéressée, tél.226-3222, après 5 heures.MJ.REMRRBRRAEE ENR.hMM TIL.: 211-2823 No: 7247 Electrolux Canada Ltd, eat à la recherche d'hommes ou femmes sérieux, pour travail à temps plein ou temps partiel, tél.298 2050 Divers MM No: 7155 Attention! balance de ma nufacture: grosse quantité de boutons différentes grosseurs, fermoirs à jupes ou pantalons toutes les couleurs, 15 cents chacun.Tél: 293-4219 lo •¦am smsmit STI-MONIIII Fer ornemental, tel que auvent en fibre de verre, rampe, escalier.André Doucet, prop, neuve.St Léo Tél: 399-2074 No: 7233 Récupération d animaux morts autorisée par le ministère de l'Agriculture A ramasser les animauxmorts morts ou incurables, jour et soir.Tél.(819) 227-4571 (Maskinongé) frais de téléphone acceptés.30 rue Ville-nard d Aston RAJEUNISSEZ VOS MEUBLES No 6800 Désire trouver une ancienne maison ou d'anciens bâtiments de préférence pièces sur pièces, pour démolir ou déménager.Bé-cancour.Tél: 294 9839 No 7070 CHUTE DE CHEVEUX.Grâce à votre aide et confiance, la chute des cheveux s’arrête et peut reprendre par un shampoing, traitant, désinfectant, qui redonne l'équilibre corme l’on si bien fait M.Gilles Lorion et Mme F.j ut ras et bien d'autres.C'est une expérience fort intéressante.Consultation gratuite, communiquez au Salon Clément, 511, rue Notre-Dame, Notre- Dame du Bon conseil.Tél: 3362667.No: 7132 Demande personne d'expé rience pour garder 2 enfants (3 ans et 2 ans), du lundi au vendredi, 8 à 4 heures, commençant début de septembre à fin de mai.Tél: 293-2137_____________ No 6947 A LOUER Appartement 2'/i pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé sur la rue Lamarche, Nico-let.Tél: 293 2426 No: 7252 Cherche personne pour garder 2 enfants ( 3 ans et l'A an) à la maison pour septembre, St Célestin.Tél.229-3715 A LOUER Louons el vendons outils, et équipement pour ta maison I industrie la construction rout ce que vous desirez ou presque EQUIPEMENT DOMESTIQUE Rl m INC Trois-rtnéeres 374-2416 Orummonuvflie 477-2425 No: 7232 Belanger Service St-Zéphi rin, réparation poêle, la veuse, sécheuse, pompe à eau de toutes marques, rte 255, St-Zéphirin.Jacques Bélanger, Tél.(514) 564 5707 No 7038 Cherche personne pour garder enfants du lundi au vendredi à Bécancour.Tél: 294 9780 ou 292 2575 No 6624 A LOUER Ix>cal commercial à Nico let.réceptionniste et secrétaire disponible au besoin.De préférence pour un professionnel.Tél: 2932500 No: 7258 A LOUER Appartement 3V: pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre ville Nico let.Tél.293-4230 No: 7236 Demande 2 couturières avec expérience pour salon de couture, temps plein ou partiel.Faire parvenir curriculum à C P.1414, Nicole!.P.Qué.JOG 1E0 propriétaire.NO: 7146 Achèterais petit ou moyen poêle à bois en bon état.Tél: 293-5991 (le jour) No 5869 A LOUER 2 V: pièces meublé, chauffé, situé sur la rue Malouin, libre le 1er juin.Tél: 293-5996 No 6672 A LOUER Maisons neuves, à Gentilly, à compter de $275.par mois.Tél: 298-2565 ou 364- No: 7231 Carol Projean, technicien et accordeur de pianos, diplômé de l’Institut du gouvernement, membre de la Fraterniré.C.P.11 Pointe du Lac, 1670, Chemin Ste Marguerite.P.Qr Tél.377 3050 No: 7217 Gardienne demandée pour enfant de 8 mois, St-Cèles tin.Tél.229-3590______ No: 7220 Prendrais étudiante ou une personne seule en-chambre et pension.Prix minime.S’adresser À: Mme Bruno Richard, Nicole! sud, tél.293-5446 No 5683 Attention, vous avez besoin de pièces usagées d'automobiles de 1968 à 1976, moteur transmission, etc.bon prix.Nous respectons les garanties que nous donnons.St Léonard Auto Pièces.Ouvert de 9h am à 9b.p.ra tous 1» jours.Tél: 399-2022 No: 7234 A LOUER Appartements Marelu 380, rue Dauth St Leonard d’Aston, 2V* pièces.3 pièces.Modernes, meublés, chauffés.Louer à la semaine Inf.Tél.(819) 399-9905 2397 No: 7172 A LOUER Logement 4 V» pièces situé au 1145 Ave.des Pivoine?Ste Angèle de Laval, 2e étage.Tél: 222-5511 No: 7261 Cherche bonne pour entretien de maison pour 3 adultes, faire les repas.St-Zéphirin de Courval, tél.564-2952 No: 7142 Professeur de piano et orgue, leçons privées.Ste C&ile de Lévrard.France Gagné.Tél: 263-2884 No: 7263 A LOUER Bécancour, Petite Floride, grand chalet près du fleuve, du Parc Industriel, douche, vaisselle fournie, grande véranda.Tél.294- No: 7233 Récupération d'animaux morts.Autorisé par le ministère de l'Agriculture à ramasser les animaux morts ou incurables, jour et soir.Tél.(819) 227-4571 1 Maskinongé) frais de téléphone acceptés.No: 7189 Cherche personne pour garder une enfant et exécuter petits travaux ménagers, du lundi au vendredi, pour le mois de septembre, à St Grégoire.Tél.2232430 No 7073 Compagnie Internationale, demande homme ou femme sérieux, avec salaire ou commission.Tél: 298-3379 No 6540 A LOUER Garçonnière, 2Vi pièces, meublée, chauffée, éclairée 243 Lasalle, Nicolet.Tél: 293-5937__________________ No: 7215 Couple sérieux pour travail à temps partiel ou plein, à la maison.Tél.399 2383 No: 7256 Opportunité immédiate, 2 ouvertures pour distributeur dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeur o-optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour inf.Québec.Tél.(418) 525 9089 2273 No 6117 FERME LA CAVALE.Cours d’équitation anglaise privés ou semi-privés.Pension pour chevaux.Communiquez avec Jean CUu-de Tél.(514) 783-6203 No.7275 A LOUER Etudiants! pouvant accommoder 1 à 2 ou 3 Personnes, près des écoles, meublée, chauffée, éclairée.Visite sur rendez-vous.a.m.de lOh.à llh.; p.m.de 2b.à 4h.; en soirée Th.à 8b.Tél.293- No: 7174 A LOUER Terre pour la culture, 60 arpents.Précieux Sang.Tél: 294-2402 après 17 hrs.No: 7240 Garderais des enfants chez moi du matin au soir, lundi au vendredi.Tél.293-2157 No: 7188 Etalon Appoloosa pur sang à votre disposition, aussi un Clydesdales.A Ste Françoise.Tél: (819) 287 appartement No: 7237 A LOUER IV: pièce, meublé, chauffé, éclairé.Nicolet.Tél.293- No: 7203 Etudiante en musique recherche piano usagé.Tél.(514) 568-3052 4386 4813 5996 Nous finançons l’achat et la vente de votre propriété L’ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE PUBLICITE PUBLICITE Voulez-vous une annonce dans le Voulez-vous une annonce dans le Courrier de Portneuf?Nous, couvrons: • Donnacona • St-Marc-de-Carrières # St-Raymond # Pont Rouge et les environs.TERRE A BOIS Précieux Sang, "7x8 arpents, bois commercial, pin, sapin, épinette avec ou sans le fonds de terre, près chemin public.EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE Chiffre d’affaires 1977, $182,000, augmentation en 1978.Secteur populeux, près hôpital, inventaire de $12,000.Garantie incluse dans prix de vente $90,000., plus duplex, local et logement 7V: ST-CELESTIN Maison 7V: pièces, rénovée, carré madrier 3", toiture tôle neuve, chauffage air chaud, terrain 80 x 112.Faites votre offre.NICOLET, ST JEAN BAPTISTE Bungalow 5 V: pièces, construction 1972, cave cimentée, isolation stirofoam, terrain paysagé, clôturé.Prix demandé $32;000„ 5% comptant.le courrier deLOTPINIERE Adressez-vous à: e courrier le courrier 1-deLOTPIHlEREl le Portneuf, CAP-SANTE 1.000 rue St-Joseph, Laurier Station (Près de Maurice Rousseau Liée) __________Tél.: 728-2366__________ BERTRAND PROVENCHER AGENT D'IMMEUBLE 293 4290 30.rue Notre-Dame age Jacques-Cartier Co.Portneuf "04 1V0 Vill Tél.: (418) 285-0211 CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION COURRIER SUD , mardi le 8 août 1978 $9 No: 7222 Achèterais réfrigérateur usagé, en bon état.Egalement camera 36 millimètres, usagée en bon état.Tél.293 4052 après 17 hres No 7213 PERSONNEL DEMANDE.Nous offrons travail à temps partiel à la maison, pour gens sérieux, mariés de préférence.Pour inf.Tél.367-2832, le soir de 4h.RODRIGUE BIRON VISITE t LES à 6h.TMÆ PLACE » du t ORANGISTES MEUBLE enr.nwf avec de légères Imperfections NOS PRIX SONT IMBATTABLES VENEZ VOIR 659, Notre-Dame 336-2747 Notre-Dame-du-Bon Conseil Les sfédaHetee de & m MAISON A VENDRE REMERCIEMENTS M.Rodrigue Biron, chef de l'Union Nationale et député de Lotbinière a assisté le 8 juillet dernier, au pique nique des Orangistes, sur l'invitation du président, maftre du comté, M.Brian Lawry.Ce pique-nique, qui a eu lieu dans un bosquet d’érables, site enchanteur à Inverness, a réuni près de quatre mille personnes.lx>rs de cette manifesta tion, M.Biron a rencontré plusieurs familles des différents groupes ethniques, familles qui ont toujours conservé les traditions lin guistiques et culturelles de leur pays d'origine.Ces Anglais, Ecossais et Irlan dais ont toujours partagé avec leurs voisins cana diens français, les misères, les peines et les joies du labeur.Aujourd'hui, eux aussi ont droit au patrimoi ne québécois.M.Biron, lors de cette rencontre, conversa avec le plus de gens possible.A près une bonne poignée de main, un regard et un sourire, le dialogue sur l'avenir du Québec et du Canada, s'amorça solide ment.De plus, on discuta des moyens adéquats pour reconnaître les libertés de chacun et d'assurer le recours à sa langue.I-es Orangistes existent dans la région depuis 1832.Leurs désirs: droits égaux pour tous et privilèges pour aucun.Quant aux nouvelles lois gouvernementales , elles auront beaucoup à faire pour détruire les fausses M.et Mme Arcadéus Page désirent remercier toutes les personnes qui ont participé à leur 40e anniversaire de mariage le 1er juillet dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels.Maison entièrement rénovée, tapis mur à mur, secteur résidentiel à Nicolet.Comprend 4 chambres, 2 chambres de bain, grande cuisine, poêle à bois, chauffage central à air chaud, 8 pièces.Extérieur en stucco KENITEX.$35,000.00 /nformaffon:293-4265 Vente sans intermédiaire EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE TUILES A MOTIFS (ptlfORdl 12" x 12 fCASH’N CARRY) Z^VÀ CAMCÜ X Le oeMre eera |p PORTE * TUILES BLANCHES UNIES A PLAFOND 12"x12" DE : : y j 19e 32e BAIGNOIRE -1 du j 1T m 11 M** / ww/ S S PIEDS / LA TUILE VCNOOie A LA CAIOM O# M MULIMINT LA TUILE VINOUia A LA CAIOM M M MULIMINT AIR ff *39“ PQUDQUK M mm Te* ST.7 im< CONDITIONNE TUILES A PLAFOND $94» TENTEST NATUREL M : M999S 4'*r Intérieur tent eel noir 4 4' i #' extérieur SPECIAL 2x4' s90 sif blanc tnxtnré m A LA CAIOM OC • MCX HULK MC NT LC MONCCAU mr % » en» PORTE ACCORDÉON EN BOIS ftS, * V V- K C’EST NUMERO DU 9 AU 13 AOUT : m ».t m ' i •: • S & $ .I l 5 .4 Z ; 5 .f \ »