Courrier Sud, 31 août 1976, mardi 31 août 1976

METEO Température de saison SKW âüb^ SS VD «lltMff aol t*W '1 einiî ’*uS6l A*W * UCtftoU riàtEMifE — .INTER -MIViNCiUE , des mutes j EN EltCIlICirt fil MAGASINS r 2mte L DE .r r;; I CHAUSSURES «evKH *C IT* T", •*'* »• « •» • ¦ * 'T7V Lea employés de I Hydro Québec faisaient du piquetage, la semaine dernière, devant chaque industrie dans le Parc Industriel de Bécan cour.Trouvera-t-on la solution qui pourra faire cesser ce malaise au sein de l'indus trie?*jpv Suce.: 4310, Boul.des Forges, CHEZ GILBERT C'EST PAS CHER Trois-Rivières Suce.: Route les 40, Nicole! Suce.: 1440 Ave des Hirondelles, Gentilly Suce.: Rue Principale, St-Léonard t-* fms * ' V s ^AYfïlOND RHEAULT T V.enr VENTE REPARATION J 4 17 1 QUASAR TOSHIBA ZENITH ELECTROHOmE ADiTIIRAL RCA x^aUOTH SEP 2 1976 1 - * L lH «,*rf>, _•* 5.La grâce, la légèreté, le style, l’attrait; que de mots pour définir une randonnée en planeur.* i A chaque année, les Cadets cours de 6 semaines sont de l'Air les plus méritants du l'électronique élémentaire, Québec et de l’est de l’Onta- le chef de file sénior qui est nose donnent rendez vous à un cours national, la fanfare chaque été au camp d’été de et le cours de moniteurs en Bagotville.athlétisme comprenant les cadets des 3 éléments au En effet, plus de 1,600 niveau national (marine-ar-cadets (dont 15 de l’Escadril- mée-air).le 817 Nicolet) ont la chance de retourner à leur unité respective avec de novelles connaissances qu’ils pourront inculquer aux membres A St Honoré, près de Chide leur escadrille.coutimi, se donne le cours de pilotage d’avion et de pla-Le camp d’été de Bagotville neur pour plus de 30 cadets comprend 3 détachements; et au Lac Sébastien le cours celui de Jonquière, de St-Ho- de 3 semaines en survie en noré et du Lac Sébastien.forêt jouit d’une popularité étonnante.•* I S?¦ y J ri 4.“Qu’est-ce que le ciel a en cummun avec la brousse, un terrain de rassemblement militaire et des bottes relm-santes?Les cadets de l'air.” mffi 1.Quelle joie! quel envol! La sensation que nous pouvons avoir en avion de type “Otter" est formidable; surtout, lorsque le pilote nous laisse les commandes semble dire la cadette Christiane Lonergan de l’Escadrille 96 Alouette.Le détachement de Jonquiè- re est situé plus précisément Pendant cet entraihement au CEGEP de Jonquière où estival de 2,3 ou 6 semaines toutes les commodités sont qui forme l’élite de demain, réunies.A cet endroit se les cadets jouissent d’un donne les cours spécialisés vaste choix d’activités.Le qui ont comme pré requis le sport, le tir au fusil, le vol de cours élémentaire d’une du- familiarisation en avion et en rée de 2 semaines qui se planeur, l’initiation en forêt, donne à la base de Bagotville l’atelier de bricolage, le ca et comme objectif de former notage, la visite de la base et la relève de demain.Parmi divers points historiques ne ces cours, 3 sont de 3 sont que quelques exemples semaines; il sont le chef de d’apprentissage dont ces file junior, l’administration 1,500 cadets peuvent tirer et l’approvisionnement et le profit, pilotage académique.Les PRENEZ LE IMPS DE BIEN VIVRE DANS UNE MAISON ALOUETTE MAISON FINIE AU COMPLET ï 0 REPRISE DES ACTIVITES DES CADETS DE 1 AIR A NICOLET incluant: Fondations.Tous les raccorde plomberie et électrique.Joint* et peinture.Galeries et trottoirs.m Ê‘.sa es Pi g g# 'F-: J Plusieurs modèles a compter de DEVIS STANDARD *22,950 » * • Evier double • Chauffage électrique • Filerie électrique sur cuivre • Céramique de choix • Hotte de poêle • Armoire luxeueuse • Fenêtres recouvertes d’aluminium • Tapis ou piélarts au choix • Fixtures incluses e Accessoires de salle de bains en couleur Après une saison estivale de l’édifice) durant laquelle plusieurs de nos cadets ont pu profiter de Cordiale invitation à tous les stages dans plusieurs Camps jeunes de 13 à 18 ans qui au Québec, en Alberta et iraient intéressés à se join-même au Yukon, les activi dre à l’Escadrille de se tés régulières de l’Escadrille présenter en même temps 816 J.V.Allard reprennent qUe [es cadets réguliers, cette semaine.vendredi soir.Toutes les informations requises pour C’est en effet vendredi soir pont être obtenues sur place, le 10 septembre à 19.30 (7.30) que les cadets se Nous voulons vous rappeler retrouveront pour repren- ,a devise des Cadets de l’Air dre les nombreuses activités "Cadet de l’Air aujourd’hui.et les voyages.Le local est le même que l’an dernier à l’institut de Police de Nicolet (entrée par la porte arrière fins de >0 modèles ;m elioix approuves M ill ci CSA Vendeur autorisé dans toute la région DEMONTIGNY-BEDARD Enr.Entrepreneurs généraux FLORENT DE MONTIGNY MARC BEDARD 377-2335 Meilleur citoyen demain.375-0502 Bienvenue A tous! I 1 É I COURRIER SUD, mardi le 31 août 1976 3 Lore du.Lévesque aux bureaux du journal Courrier Sud où II avait été invité à tenir une , plu- de S3MP • * RENE LEVESQUE AGREABLEmENT SURPRIS PAR L’ESSOR ECONOmiQUE DE NOTRE REGION m » conférence de p sieurs notables de la région avaient tenu à venir le rencontrer.Sur cette photo, on reconnaît, M.Jean Paul Touchette, responsable du P.Q.à Nicolet, le préfet de comté et maire de la munici ! pâli té St Jean Baptiste de Nicolet, M.Ovila Duval, le maire de la Ville de Nicolet, M.Lionel Fréchette et M.' Guy Rouleau, directeur général de Courrier Sud, entourant M.René Lévesque qui signe le Livre d'Or de notre 10e anniversaire.3y ri m h - i *i s: », L à ’ A 5 I (R.D.C.) Dans le cadre du ment que cette ville-là ait tournée sans arrêt depuis 10e anniversaire de Courrier une vocation, mais c’est une deux ans pour le parti.Je ne Sud, à l’occasion de la ré- vocation que toute la région suis pas le seul, et on accu ception en l’honneur de M.va partager, que le Parc mule nos impressions, ce René Lévesque.Chef du Industriel, placé comme U qu’on ressent un peu par Parti Québécois, le 23 août l’est, avec l’eau profonde, tout, c’est que, je penseque dernier, celui-ci s'est dit c’est-à-dire une ouverture maintenant les Québécois étonné de constater l’am- sur le monde entier et déjà ont suffisamment confiance mm WÊGÊT EœSH EsEESr* cancour.A ce moment là on d’autres.Ici forcément, c’est crer comme jamais aupara-' se disait que dans le centre appelé à être massif parce vant en grande partie parce du Québec U y a une vocation que c’est le coeur même du quà Québec on est împufs évidente de développement Québec, mais toutes les ré- sants et qu à Ottawa on ne importai»; et on accrochait gions du Québec ont besoin, comprend nen.On est po" ça au projet de la sidérurgie, non seulement de retrouver gné entre deux gouverne-On sait que les drconstan une sorte de moteur du dé- ments qui littéralement sont et personne n’est à blâ- veloppement.mais aussi la en train de stériliser ce qui mer.ont fait que c’est allé responsabilité.Ca c’est vrai est la base meme de la vie aboutir à Contrecoeur.Moi, en éducation, c’est vrai dans Agricole au Québec.Et ca, .depuis une dizaine d’années, la santé, c’est vrai dans le non seulement c est quelque I Mardi le 24 août dernier, la avoir invités à venir souii- vent l’ambiance fantastique, tout ce que je savais c’est développement économique, chose qui n’a aucun sens, qui 1 direction de Courrier Sud gner notre 10e anniversaire C’est peut-être la seule place qu’on avait manqué la si- est absurde au point de vue 1 recevait dans le cadre des avec vous.En ce qui concer où ils courent en Amérique dérurgie dans la région et je On a tellement centralisé, administratif, mais c’est I célébrations de son 10e anni- ne “Le Grand Prix Molson" du Nord.Il y a bien St-Jovite ne savais pas comment ça que finalement on a ajouté quelque chose qui est inhu- I versajre, les membres du c’est une atmosphère que cette année, mais on ne peut évoluait.On avait plus en- beaucoup de bureaucratie, main aussi.Il faut penser I Conseil d’administration et nous tentons de créer, pas comparer avec le Grand Prix .tendu parler du Parc Indus- beaucoup de technocratie et que le Québec n’est même I du Comité des Courses du seulement une course.Les Molson de Trois Rivières, triel et on m’a expliqué ce beaucoup de chinoiseries i- pas capable de suffire à la I Grand Prix Molson de Trois- gens aiment bien venir à J’espère que tous les gens de matin pourquoi on n’en par nutiles et maintenant il y a moitié de ses besoins au I Rivières.A cette occasion, le Trois Rivières.Il y a même la région viendront nous lait pas trop depuis quelques un espèce de mouvement en point de vue agricole et n’a I président Lome Germain a des pilotes qui.en fin de visiter cette semaine là.ça années- pour lui donner une sens contraire qui doit se pas d’excuses.On a des 1 tenu une conférence de près- semaine, nous ont dit que vaut réellement la peine chance de lever de terre, de faire.Ca ne veut pas dire bonnes terres.C’est pas 1 ^ et nous vous donnons ici Trois Rivières c’était réelle- d'être vu.Ceux qui y ont se développer, puis tout à qu’on doit tout laisser aller notre climat qui nous en em- 1 un résumé de l’allocution ment la place pour aller assisté une fois reviennent à coup dix ans après, j’arrive dans l’anarchie mais ça veut pêche.1 qU’ii a prononcée à l’adresse courser, juste une chose qui chaque année, mais pour aujourd’hui pour la première dire que le gouvernement du 1 de ses hôtes et des invités: les dérangeait, c’était la ceux qui ne sont encore ja- fois et j’ai fait le tour de Québec doit cesser d’être un Ca rejoint évidemment ce I course.Cet événement corn- mais venus, laisse^ moi Bécancour, j’ai été renversé, peu étouffant puis, jusqu’à qu’on propose depuis le dé- I mence à être avantageuse- vous dire que vous ne savez J’ai trouvé ça fascinant corn- un certain point, de paraly- but.C’est que si on arrête f ment connu, la place est pas ce que vous manquez ”.me indication non seule- ser l'initiative des gens, d’émietter nos énergies, si I “Je vous remercie de nous aimée des pilotes qui trou ____ ' _____Vous savez, je fais de la on arrête, prenons le cas f _________________________________ I i H# i mettre les Anglais en mau où une société a toute une dit, ça pourrait mettre les partie de sa jeunesse qui est Américains en maudit.E- plus capable de croire à coûtez, on est dans un mon- grand chose et qui ne veut de où c’est tellement banal plus rien savoir, moi, il me que de se faire des peurs semble qup si j’étais parmi ça, c’est presque les parents qui voient ces montrer à quel point on est jeunes là arriver à l’âge a pas encore devenus adultes dulte, si difficiles à embar-dans certains cas.quer comme citoyens dans la construction de leur société, Moi, ce qui m’inquiète, c'est je me poserais des maudites la mentalité des jeunes, questions.Quand t’es rendu à.un point comme y LORNE GERmAIN % Ni V ü INVITE DE 71 COURRIER-SUD De gauche à droite, M.Uuy eeU d’Administrstion eu Rouleau, directeur général Grand Prix Molson, M.Jer-de Courrier Sud, M.Lome ry Cotnoir, représentant de Germain, président du con- la brasserie Molson.ces, MEDECIN POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257, COURCHESNE NICOLET Numéro d’enregistrement: 1443 3225 MARIE-VICTORIN NICOLET DE CHRDE pour la fin de semaine du samedi midi au lundi matin «511 i EDITEUR:GUY ROULEAU DIRECTEUR DES VENTES ; JEAN PROVENCHER REDACTRICE EN CHEF: RITA DOLAN CARON _______TEL: (819)293 -4551_______ NICOLET ST-GRF.GOIRE STE-MONIQUE DR.A.ST-ONGE 2934613 courrierde la deuxieme classe PROFESSIONNEL^^ DIRECTEUR DE LA PRODUCTION RENE-PIERRE ST-GERMAIN PUBLICITE MAQUETTISTES MARGOT PROVENCHER CLAIRE LEMIRE GUY ROULEAU JEAN PROVENCHER JEAN BLANCHETTE PAUL BLANCHETTE DR ARMAND ST ONCE DR CLAUDE MENARD DR JEAN-GUY BROCHU DR GERARD BELANGER DR ROBET PICARD DR ROGER ROY DR JACQUES ROBINSON DR MICHEL MORIN MD STE-ANGELE GENTILLY STE-GERTRUDE MD MD IMPRIME PAR L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA Abonnement canadas io.oo POUR UN AN EXTERIEUR $15:00 I.A COPIE .25c____________ MD MD COMPOSITION FRANCINE LEBLANC LUCIE PROVENCHER JOCELYNE PROULX REDACTION LOUISE PICHETTE SECRETAIRE COMPTABILITE REJEAN DESFOSSES MD N.B.En cas d’urgence COMMUNIQUEZ MD OD membre des hebdos de langue française du ¦ J ¦ canada 111 — ¦ ¦ .¦ ;1 j ¦’ - » ¦.• T* , • $ * i t i , 4 * i . i 11 » r Wr f ir -l A 4 COURRIER SUD, mardi le 31 août 1976 # i n « m @aw PAPINEAU „# e # # é•é o e• ••• e e• ^ > SITUEES BECANCOUR (VILLAGE) ta a» » » r « i- fc .¦ , 4 HEURES DE VISITE: LUNDI AU VENDREDI 8hr 30 A.M.à 5.00 hr P M.%¦ '4 if x SAMEDI: 1 hr P.M.à 4 hr P M OU SUR RENDEZ VOUS •Nous construisons sur vos terrains ou sur nos terrains.•Terrains disponibles prés du Parc Industriel de Bécancour de l’autoroute 30 F i 81 EM SU SS é' .v /; Cm a \ C7».ENTREPRISE B.& THIBAULT INC.! M.Edmond Beauchemin de Grand St-Esprit, l'Hôte de la fête familiale des Beauche min oui s’est tenue samedi B.dernier le 21 août à la ferme %% ^ paternelle exploitée au j jourd’hui par son fils, J.Noël Beauchemin.Des arrières petits enfants fort intéressés par les photos de leurs grand parents.% Construction - Rénovation 294-6681 Rés.285-2401 Pierre Thibault, représentant r veil >74 V 1 ,jl I RIEN NE VAUT .LES PETITES ANNONCES DE - .L l 1 IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR EN GROS ET DETAIL DE PIECES D'APPAREILS MÉNAGERS DE TOUTES MARQUES t Plus d’une centaine de Beau-chemin se sont retrouvés sous le toit ancestral.Ces visages épanouis reflètent l'esprit familial traditionnel chez les Beauchemin esprit qui n’est pas prêt de s’éteindre.I Semereœ (819) 293-4451 l SALVAS \ MEUBLES x z I CONRAD ' f i % _ .J $ ' « b .POUR MEUBLER LES 4 COINS DE VOTRE MAISON : 9 f ' ' ' T • ELEMENTS DE CUISINIERES • ELEMENTS DE FOURNEAUX • CONTROLES INFINIS • THERMOSTAT DE FOURNEAUX 20 TRAHAN 568-2206 L\ TROIS RIVIERE PIERREVILLE INC.658, BONAVENTURE.TROIS RIVIERES SHAWINIGAN TROIS-RIVIÈRES M6&7JM Francine Salvas IM&A *.X 4 fc & & » & 4.4-4 4.4 • * • 4.4 rr’.v.v.v.v.w.vv.www.-.•J.v/J’AV.'WW # COURRIER SUD, mardi le 31 août 1976 7 Nouveau Boucher au ^Centre de la Viande de Nicolet Inc Route Marie Victorin / Tel.=293-4808 Nicolet SPECIAUX lu M.Jacques Vouligny Quantités limitées Poulet Utilité 5-6 Ib mm la lb Jambon semi-cuit dans la fesse *1.59 la Ib y 49 .Boeuf haché c - v' Steak minute i *1.09 V la Ib m Le Centre de Viande de Nicolet Inc.est heureux de compter à son service M Jacques Vouligny.Diplômé de l’Institut national des Viandes, M.Vouligny possède 15 années d’expérience dans la boucherie.Avantageusement connu dans la région, M.Vouligny se fera un plaisir de vous servir avec empressement.Bienvenue au Centre de la Viande de Nicolet Inc.25c Céleri du Québec Salade usa gr 24 35c gr 24 * i «ir f ; K î < JOAST Nous fumons «EtF > C4 4 CAF* AU I-ACKIWW -m f - notre I jambon * ?1 Là où la qualité fait l'économie Spécialité coupe française J » I ¦ 8 COURRIER SUD, mardi le 3J août 1976 CAFE NICOLET UN 48 H RES CONDOLEANCES AVIS DE DECES TOUT LE mONDEI LE SAIT Je me demande bien comment il ee fait que je jamais encore pense a remercier en votre nom et au mien, la direction du Le Baron de Trois-Rivières Ouest pour avoir eu la délicate attention envers la rive sud, d appeler “Le Nicolet” le gentil café au rez-de-chaussée.C'est une attention qui me fait plaisir à chacun de mes passages à cette hôtellerie.Quel établissement de Nicolet rendra la politesse au Le Baron?ma de se voir coller cette contravention?n’aie GUILLEMETTE, M.Gra tien A St-Célestin, Cté Nicolet, le 25 août 1976, est décédé subitement à l’âge de 52 ans 8 mois, M.Gratien Guillemette, marchand, époux, de Gabrielle Poirier, demeurant à St-Célestin.\ Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 courant.célébré lundi en l’Eglise de St-Célestin.Par Rita Dolan Caron Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, Gabrielle; ses enfants, Alain marié à Nicole Pépin et leur fille Amélie de Ste Angèle de Laval, Andrée de Québec, Serge marié à Michelle Rheault de St-Wence^s, Gaétan marié à Pau! e ¦ cet.de Nicolet, Lorraine, Sylvie, Louis et Y van; ses frères: soeurs, beaux frères et belles soeurs: M.et Mme Eloi Guillemette et Marie Berthe Guillemette de Québec, M.et Mme Gratien Leblanc de Drummondville, M.et Mme Germain Hébert de Québec, M.et Mme René Trottier de Montréal, M.et Mme Napoléon Poirier de Valley field, M.et Mme Onil Breault de St-Wenceslas, M et Mme Roger Houle de St-Grégoire, M et Mme Gérard Bergeron de St-Célestin, M.et Mme Gaston Langlois de Warwick, M.et Mme Léo-Paul Poirier de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.PRESIDENTE EN PLEINE FORME ALLOCATIONS FAMILIA GRAND PRIX COURS Gaétane Dégilets de St Gré * * ia ¦ précédente, soit du 1er avril donné à notre spirituel con- jambon u a déjà bien réussi 1975 au 31 mars 1976.frère Jean Provencher, 1 oc- ^ fumer du poisson mais du EEE “».TSn.nuù«VaSs » ANS EN ARRIERE £?™t“ SriFr.neoi,,, peeei le, der familles bénéficiaires, par ses recettes.mères semâmes au Lac St- rapport à mars 75.En effet, Saviez vous que la Ville de -pro CAPABI F Joseph ou u a suivi un cours le nombre d enfants de Drummondville a été privée ™ vakahll de perfectionnement dans SS5ZF ||EE| BEHB trique et «fjuequ?6h00 EjÏÏRjjTTSlÎ! CHEMCANAL8 ââr*:Sïrsiyr BEE£H ÉEàH ÜS F ErEFrE tdzsr&'i — grande tente au monde.seulement la population con- Hi r .„ naît, comme nous, les con- 1 es Lapable • flits concernant la rentrée LES ÂUTOmNE 1976 Après un/été hfén occupé où de nombreu^s personnes ont su profiter de la piscine intérieure, le Cegep deTrois Rivières est heureux d’offrir à nouveau une programma tion de cours fort variés.Au calendrier figurent des cours de natation, plongeon, nage synchronisée et plongée sous-marine qui s'adressent au bébé (IV* à 6 ans), enfant (6 à 17 ans) et adulte (débutant ou avancé).On a sûrement une journée, une heure où se donne un cours qui conviendra à votre goût, désir, disponibilité.La série comprend 15 leçons dispensées à raison d’un cours par semaine du 6 septembre au 19 décembre 1976.Inscriptions au bureau de la 378-6132 (soir) Normand Meunier, régis informations aux numéros seur, Services communautai-suivants: 378-9171 (jour) ou VOGUE, VOGUE.BENEFICIAIRES CIRQUE VARGAS piscine I nous res.RADIO-QUEBEC Le 18 septembre prochain, à 13.30 h., se tiendra le Grand Rodeo Provincial dans le cadre du Festival Western de St-Tite dont les activités EST A LA CONGRES FAMILLES OU ELLET-TE scolaire, ils doivent aussi EH! LORENZO subir la grève à la Celanese, qui dure depuis avril.Ils su- Mardi dernier M.Lorenzo .„ x , bissent, plus qu'ailleurs, les St Arnaud de St-Wenceslas débuteront le 10 septembre pour se terminer le 19.A Ste Anne de la Pocatière, le 4 septembre, le rendezvous des descendants de malaises entre les employés était de passage à nos bu l’ancêtre commun René et la partie patronale à l'Hy- reaux.Figurez-vous que sa Ouellet (Houallet) se tiendra dro-Québec.Enfin, la semai- visite précédait de très peu à 13h à l’hôtel Victoria.Visi- ne dernière, tout allait très celle de René Lévesque, chef te au Monument commémo- mal.Heureusement qu’on a du Parti Québécois.MM.O- ratif Houallet, souper et dépSfehé une équipe d’urgen- vila Duval et Ronaldo Clou- tonale des jeunes progres- sistes conservateurs aura lieu cet été, du 27 au 29 août, à Saskatoon, à l’Université de la Saskatchewan.RECHERCHE D'UN SCRIPT-ASSISTANT JEUNE P C.DESCRIPTION SOMMAIRE Fait fonction de secré taire pour le réalisateur et l’équipe de production.A ce titre, elle s'occupe de dresser la liste des facilités requises pour les besoins de la production, de faire les réservations, d'établir les contacts, de distribuer et de tenir à jour les tableaux de service en plus de noter tous les détails des réunions et répétitions.Au niveau de la production elle-même, prépare les textes annotés, minute l'émission, enregistre la séquence des plans, aide à choisir ou choisit la musique et-ou les films et assiste le personnel de régie et l'équipe de production lors des répétitions et des enregistrements notamment en donnant les "tops” aux caméramen et aux exécutants.La deuxième conférence ré- ce de l’Hydro pour réparer tier de St-Zéphirin qui se les bris.Selon le directeur trouvaient à nos bureaux ont de l'information du poste de imploré M.St Arnaud de radio CHRD, M.St-Pierre, rester afin de saluer M.~ ,.se croyait vraiment re- Lévesque.Mais.ils n’ont „®tte .conférence s intitule venu 30 ans en arrière.pas réussi.M.St Arnaud est Canada de demain et le A BAIEVILLE pZTfJZl ivsts £ SfSJa SC: STsCi-ze zzÏU effectué un voyage récem- Sans rancune M.Lorenzo.t ., „ ., , .ment à Montréal.Ils se sont , .„ Le maître de Poste local, M.rendus à l’Oratoire St Jo A LA GARDERIE Claude Métivier, nous infor- Seph, et Us ont visité le me qu’à l’avenir, les lettres Village Olympique, le Jardin La Garderie d’Youvüle de adressées: “M.Untel, Nico- Botanique et dans la soirée, Nicolet est à la recherche let” seront retournées à leur j|s 0„t suivi le Chemin de la d’une jardinière d’enfants, expéditeur avec la mention: Croix à l’Oratoire St Joseph.Cet organisme, sans but “adresse incomplète ”.Il Les activités reprennent lucratif, offre à la population, nous rappelle que le courrier mardi le 7 septembre à 8h00 depuis septembre 1974, un doit être livré, quotidienne- p-m.service de garde d’enfants ment dans 2000 cases posta- __ „„_ comportant trois types de , __ , les et chez 300 clients sur la EPLUCHETTE DE BLE garderie soit, garderie de • P°ur ,e 20 septembre, route rurale.Ne pas oublier D’INDE le code postale JOG 1E0 pour Nicolet et la éoute rurale de Nicolet.veillée sont au programme de la journée.Il y aura également remise de plaques-souvenir, et de la bourse d'études de l’Association des Familles Ouellet.L’Associa on tion existe depuis 1966 et compte près de 2000 membres.Tous les “Ouellet" sont bienvenus.CODE POSTAL AFEAS DE ST LEONARD Reprend ses activités avec un vent d’optimisme dans les voiles.La première réunion se tiendra à l’école Tournesol, le jeudi 9 septembre à 7.30 heures.Le Frère Gérard Vincent, missionnaire au Brésil, célébrera une messe animée de chant.On parlera du voyage prévu EXIGENCES Diplôme d’études collégiales en techniques humaines ou en arts, de préférence en commu cation; % Deux (2) ans d'expérience dans des emplois connexes; Dactylo: 40 mots minutes; Disponibilité.jour, halte garderie et garderie en milieu de travail.Toute personne intéressée à A ST LEONARD ., ., , obtenir des informations re- ¦fSPS HI ges Nicolet Inc.Ca sort en 399 2837 ™ 1 à REMUNERATION qualifications Selon compétence et Le maire de la Ville de Bécancour M.Maurice Ri LIEU DE TRAVAIL Trois Rivières et ses environs (région 04) REINE DE LA TOMATE .A St-Pierre les Becquets, lors du Festival de la Tomate c’est la gracieuse Carolle Durand, de St-Pierre, qui a été élue Reine.Nos félicitations et meilleurs voeux pour un joyeux règne, Sa Majesté Carolle.VAVC.VAVWWV/«W»W««aTOVA\VWW/«W.'.VA.WAVW«Wi,.WAWW.,A,AWv»Vfc\%\WkVkVlk» Faire parvenir curriculum vitae, avant le jeudi 9 septembre 1976, à l’attention de: M.Guy Julien, secrétaire Comité provisoire d’implantation de Radio Québec 1617, rue Royale, 3e étage, C.P.247 Trois Rivières. 1 , if » fl’MflgiKT) » COURRIER SUD, mardi le 31 août 1976 9 (NE., r) PRESENTE PAR: 01 FAIT BROUILLARD 3726 Bout Mwte-Victo*i IA PRRi JERN BLRNCHETTE Nlcotot I La preuve que Jacques Ver tefeuille est affairé: regardez à gauche, c’est le seul qui bouge! Jean-Guy Gauthier est un photographe C’est du moins ce que plusieurs ont pu constater, dimanche le 22 ao„ût dernier, lors des courses de boites à savon tenues à Ste Angèle.En effet, bravant tous les angers, Jean-Guy a choisi milieu de la piste pour ^tendre des photos, avec pour résultats qu’une boite à savon filant à vive allure lui est entrée dans les jambes.Un conseil Jean-Guy: n’essaie pas cela au Grand Prix Molson! Ca fait que.».téméraire.! X : - ?ii IX >‘ Les joueurs de hockey New fies sont tellement mauvais qu'ils ne peuvent même pas compter à la reprise.H! * HMSVPMl JffWV Mil Lors du tournoi de croquet à Gentilly à l’occasion des fêtes du Tricentenaire, un jeune joueur, Alain Bourque, a connu la honte à la suite d’une partie passable ment humiliante.En effet, lui et son partenaire n'ont pu passer qu’une broche alors qu'une partie en compte 12.Serait-ce le fan-club qu’il avait amené qui aurait pu le déranger?Allez donc savoir! Ca fait que.Un Nono qui pensait que les médecins mettaient un masque et des gants pour ne pas se faire reconnaître des patients.:'/3 ?ySP/t ?DOC, QVG.Z-VOUS TROUVÉ _ La CAUSE DC MCS ULCCRCS ?! / à Le Newfie qui a ouvert un ciné-parc a fait faillite: il présentait ses films sur l’heure du midi.5 ( t> AUC THlbODCAU cm.DE SAC S* ,## il x & % 9 > &àvüXW'¦ RENE LEVESQUE LA CONSTITUTION,LES ELECTIONS,LE mAIRE DRAPEAU ETC.¦¦¦¦ ses SES g^wssss c'est pour ça qu'on demande reste du pays.On s'est ré- ^ons* Alors si M.Bourassa P formule d’amendement veillé le lendemain matin ne ff'1 P*f d élection en sep- .• t fini ¦=**¦** dans le régime actuel.Ca le, est-il exact qu'il ne peut voter à partir du 14 novem- .j , quand on est premier minis évidemment, ça peut arriver se tenir d'élection entre le 4 bre- , , : fa:re tre parce que aussitôt que tu r, S’etiu a k 13 nOVembre?Q.Mais dW*™,.^ «—-JW Md".S-“UL‘",uS : sass-asaa: ssuüasr » \ 1 ' l< ij J une réussi à réaliser les premières étapes du métro qui correspond tellement bien au climat puis aux besoins d'une ville comme Montréal et le succès, dont il a été rt™ Hp Vi- grandement responsable, de arrrrii: Jïï.T lu air S JliiiLL 3ÎE m Venez bénéficier de prix très spéciaux EH EBE ar IE 31 3 5E 30Ï sur: VILLE DE MATELAS ET MOBILIER DE CHAMBRE CSS BECANCOUR » Opérateur d'usine de traitement d’eau: La Ville de Bécancour a un besoin immédiat d’un opérateur d’usine de traitement d'eau.Description de la tâche: Sous les directives du Directeur du service des eaux, verra à l’opération, analyse de l’eau, entretien mécanique et général, compilation de statistiques d'opération et tout travail inhérent à l'opération normale d'une usine de filtration.\ Qualifications: Cours en traitement des eaux au niveau du C.E.G.E.P.ou Cours d'opérateur d’usine de filtration de 1200 heures ou Cours secondaire et un minimum de 3 ans d’expérience dans l’opération d’une usine de traitement d’eau potable.Salaire: chez m m MEUBLES J.A.BOUCHER Inc.Selon la convention collective.Candidatur?: Les candidats intéressés feront parvenir leur curiculum vitae et leur offre de service d’ici le 27 septembre 1976, CENTRE-VILLE à: Me André Villeneuve, Gérant.Hôtel de Ville, Bécancour P.Qué.Tél.:293-4378 NICOLE! t I MARCHE D'ALIMENTATION A.P.A.LTEE (AFFILIE A PROVIGO) BIERE.CIDRE ET PORTER 568-2299 NOUS NOUS RI:SERVONS LH DROIT 1)1 LIMITER I LS QUANTITES.EPICERIE-BOUCHERIE ST-FRANCOIS DU LAC ST-FRANCOIS DU LAC NOUS NI VENDONS PAS M X 1)L I AIL LAN IS.adoucisseur downy te « $|.44 j CREME GLACEE PROVIGO ¦19 U h I POULET PRESSE i $1.23 i COTELETTES DE PORC $|.43 I SAVEURS ASSORTIES 2 LITRES PECHES OU POIRES ARDOMA btl 2î oz 2/$U7 la Ib I t ¦'NETTOYEUR A VITRE BON AMI AEROSOL 15 oz .73 REC.2/.79 SPEC.S/.49 j SAUCE HOT-CHICKEN ROBERTO » oz .17 l BANANES DOLE la lb I 1 COURRIERSVp.JTdile^j^W,,^ Il GRAND SUCCES LE FESTIVAL DU BLE DINDE BIEN REUSSI I a DE L'EXPO DE T.R.'m* i Vi .'A, rivieres *** I Trois-Rivières t ________ ANNIVERSAIRE ’tv" Débute jeudi matin 9hres Magasinez aux Rivières O Tentez la chance de gagner A- f.4125 Boul.Des Forges Tél.379-6866 Z îMîft îKiïiti "% LAVE-VAISSELLE KilchenAid» DELUXE KDD*67 , 2 cycles à bouton poussoir P°,“laine deSSUS d',Cier Cocu,.,* de g'iy Cycle complet et rinçage/attente ÆkB f Grands paniers un usages B F Dessus d'acier recouvert de ¦ ¦¦¦•»¦¦ BB I porcelaine émaillée s'assortissant aux B couleurs des panneaux latéraux et de façade.1 B^^^ W Distributeur automatique de détersif à porte ' B __________I double Distributeur automatique d'agent de rinçage Rendement et endurance incomparables.Voyage pour 2 personnes avec Vlva Tours sur Acapulco Incluant le transport aérien, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel et le logement pour 7 nuits à l'hôtel Torre Playa Sol.GRACIEUSETÉ: LES TOURS VIVA \O^ESfMJ~MONT TRA/El NC et l’hôtel Torre Playa Sol Pt.No.750150435 p.o.gouin limitée Gracieuseté de Sears I s f li I L’accord précis automatique (APA) ‘verrouille’ électroniquement la meilleure image couleur, en VHP et en UHh.tonlsateut à détente, 70 positions, pour UHF; indicateurs de canal éclairés; gros haut-parleur de 3 x 5”; prise pour écouteur.Coffret métal veiné noyer, 24 x 16% x 19” profond.573 014 076 Télécouleur20” portable, avec APA Un bouton pour couleur, nuance, contraste, luminosité Lampe-écran Black Matrix i lignes Syn- 6 C6EST VRAI EN 676 Le Centre Commercial Les Rivières s’approche de vous CE N’EST QU’UN DEBUT dvv: if.r.iC iliiniT (0J2WilflM’JO'1 1 » UMJ KKlfcK suu, meroi M i I «out 1 y lb / LES 9 w — __ CENTRE COMMERCIAL l'iVÎtil tiS EN COLLABORATION AVEC: 9ÇH-N55 m Tv iu>v.•• ••• .• : mi tm i H si fS'J TV *< «V â iMB i à % Une /«Ma mW*## ###f vefre fwmlllt 1 INC MAISON VENDUE PAR G.S.J.INC.Maison approuvé# selon les normes NOVMC et CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS.Extérieur, dédln d'aluminium, système de chauffage électrique, fenêtres recouvertes de vlnyle ne nécessitant aucun entretien.Porte-patio à l'arriére.Armoires de première qualité.71,1 r LES BILLETS DE PARTICIPATION SONT DISPONIBLES.CHEZ CES MARCHANDS: UNE CHEVETTE DE RÊVE PHARMACIE, LIVRES PAPETERIE, PHOTOGRAPHIE LIBRAIRIE CLÉMENT MORIN t FILS ESCOMPTE CHARMCO LE CHANDELIER ST CYR PHOTO HALL DRAPERIES, TISSUS, LAINES DRAPERIES MONTREAL INC.JACQUES ALLARD TEXTILES LAINES LES RIVIERES INC.VETEMENTS POUR ENFANTS AU COIN DES PETITS MAGASINS A RAYONS MIRACLE MART SIMPSONS SEARS VETEMENTS POUR DAMES BOUTIQUE CHERIE BOUTIQUE EXPRESS JEUNESSE OALMAYS FIFTH AVENUE LILIANE INC.MIA INC.PENNINGTON BOUTIQUE MADEMOISELLE SNOB REITMAN'S VETEMENTS POUR HOMMES ET UNISEXES RB DIAMOND LE CHATEAU PANT CITY CARTIER BOUTIQUE DU GILET RESTAURANTS LE QUICK PIK NIK POUR VOS COURSES, POUR VOS BALLADES, POUR VOTRE TRAVAIL CHAUSSURES Une petite voiture, vraiment pratique.De nombreux u: coMoiret raffiné» apportent un maximum de confort et une »é-curilé inégalée: rétreviteur intérieur adaptable peur le jour eu la nuit, un fougueux moteur 1.6 litre», une are tique Iran»-minion automatique; en y retrouve mémo l'aliume-cigarette» et le radie, «an» parler de» magnifique» garniture» intérieure» de »lyle V.M.Buckskin.En tout, cette voiture de rêve «aura veue combler, d ailleur» elle vaut plu» de $4,000.AGGIES FREDELIE @ Trois- Rivières Chevrolet 11*701 ITEf KIM Grèt/ewsefé ét MAHER LEWIS SHOE STORE Sears CHAMBH HUI BIJOUTERIE, CADEAUX Bureau double, miroir, lit 39", matelot et caisse, table de nuit, bureau double 3 tiroirs, couvre-lit, tentures, tringles, Pour de» été» de rêve PAG compte vous aider à réaliser votre rêve de posséder une piscine en vous en offrant une valant plus de $1000 avec tous ses accessoires.Cette piscine Celece vous assurera des étés de rêve pendant des années et des années.Ce cadeau de rêve comprend la piscine CRUR-2448 COLECO, une échelle AL9, un écumoir HS 10, un filtreur 16 STIA, un analyseur d'eau, trois adaptateurs, 100 Ib de sable, un thermomètre.CUIRS MEUBLES, FERRONNERIE, ACCESSOIRES ÉLECTRONS ARTICLES DE SPORT ARTICLES DE MUSIQUE BOITEAÜ INC.CLAUDE BORNAIS MUSIQUE IMPACT DESIGN P.A.GOUIN CENTRE DE PIANOS ET ORGUES DE LA MAURICIE INC HENRY BIRKS JARDINS LES RIVIERES STOKES LTEE JEROME inilollolien, lamp*.Chambre del maître», garçon, jeun* fille: oreiller» et drap».De» ameublement» ue qualité peur va» pièce».Ameublement au grand complet et garniture» intégrale» cem- PÂTIO Parasol à manivelle table 32" nappe 32" 4 fauteuils simples 1 socle 16" pour parasol 1 balançoire 3 places.prenant le» eniemble» mobilier» peur S pièce», tenture» et rideau», lingerie et literie; le» appareil» électro-ménager»; larvice de vai»»elle et verrerie «an» oublier I appareil itérée et télécouteur ainsi que I aniemble-polio.ALIMENTS, BONBONS LAURA SECOND STEINBERG LTÉE vivota Canapé, fauteuil, 2 tables de coin, 2 cadres, 2 lampes, table à café, tentures, tringles, coussins, télécouleur, table de support, accessoires, stéréo.SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS CENTRE DE COIFFURE MASCULINE BANQUE DE MONTREAL CINEMAS LES RIVIERES SALON JACQUES DISPARS SPÉCIALITÉS KIOSQUES LOTO QUEBEC UNITED CIGAR STORES BANQUE ROYALE HOUSEHOLD FINANCE SAIU A MANCIE Table avec choice», buffet, vaiitelier, jardinière «uipandue Tringle», «appert» peur attache», installation./MIRACLE /MARI ENTRE DE PIANOS ET D’ORGUES MAURICIEN INC ACCISSOMMS Assiettes, murales, vaisselle, coutellerie, nappe, serviettes de table, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.•AlU DI DAIMS Tringles pour rideau de douche, rideau de douche, ensemble de serviettes: dé barbouillette, serviette à main, grande serviette.Accessoires Rubbermaid, panier, casier, bain, tapis, laveuse-sécheuse.CHAMBEl DW MAlTWU Miroir, table» de cheval, base métal, metalai *1 coiiee 54", ceuvre-lit, tenture», inilollolien tringle», crochet» peur attache», cauiiin», lampe», bibelot» CHAMBE1 GASCON Bureau double, miroir, lùpiuerie, lit 39", bureau double, 3 tiroir», maleldl et col»»#, table de nuit,ceuvre-lit, tenture», tringle», glebe lerreitre, livre», lampe, ours pelucha.TtjJUs Pour faciliter les travaux ménagers Ensemble de tous les petits accessoires électriques ménagers tels que fer à repasser, malaxeur électrique, moulinex, mélangeur à breuvages, grille-pain électrique, presse-jus, casserole électrique, poêlon électrique, gauffrier électrique, grille-pain réchaud, Bissel balayeuse à tapis, percolateur électrique 8 tasses, balayeuse électrique, ventilateur électrique 16", mélangeur électrique, séchoir à cheveux, chauffe-pain.PRIX DE CONSOLATION vAim Di *2,500 * m WAL PRESTIGE.Un orgue complet: le Dolphin 9300 de Hammond.Cet instrument vous offrira de longues heures de joie musicale.Composé de claviers de 44 notes chacun et de 13 pédales, il vous permet de composer toutes les riches tonalités ractéristiqwe de la musique d'orgue.Idéal pour le novice comme le mélomane averti, il i^oecojnmode de tous les rythme*; Veke, ipzi, rock, western, etc.Voyage d'une voleur de $2,500 pour deux personnes qui comprend: transport aérien Montréal-Guadeloupe service première dusse, aller-retour, ainsi que tous les transferts entre hôtels et aéroports.7 nuits en chambre double au luxueux hôtel NOVOTEl à la Guadeloupe - hôtel de luxe faisant face à le mer.Un rêve de croisière qui dviendro réalité à bord du superbe MS MERMOZ cabine extérieure de luxe avec deux lits bas, douche et toilette.Pour les repas, petits déjeuners américains à l'hôtel NOVOTEl pour les 7 jours.Tous les repos à bord du MS MERMOZ et dons les avions.De plus, les taxes de l'aéroport.qui sont la ca- VOYAGES BEAU-MONT .MW.WMMUWJ.VMWAVAWW.VAVAW.W/AVMVM’MV.V/.VAV/.V.'iV»V.V.V.V/iV.V.ViV.V.V.' «sV» 0 O » é.Pé.M.M.é # * t.SS * S t éA M fii ! »#»•* f¥l€TRO wionVoisîn des DE AUX JOURS O P Z o POUDRE POUR BELÉE JELL-O BAVÉUNS Ml_________ MELANGE ROBIN N000 n gfjÊ A qAteau blanc.chocolat nn OU COMBINÉ WW 50* SOUKS ATLMIR CHAMPIGNONS TOMATCt-MZ AOULH-AIZ r- 87e DÉTERGENT LUX LIQUIDE 99e SAUMON ROSE C«tl.32* CLOVE* LEAF 25 26 27 ALPHAS ITS SVGA* CRISP POIRES AYLMER a 63* Smuim 95' 94* PÊCHES EN DEMIES ,ï« 53C POUDRE VAISSELLE M 019 -— ALL — Z •¦il* CN CONSERVES ¦ANT1.ITT, CANADA CHOIX AVUECN CANADA CHOIX Papier toilette r.85* JUS DE TOMATES “25* KETCHUP HEINZ 53* SHORTENING DOMESTIC WHITE SWAN Blanc ouaaat.AYLMER CANADA FANTAISIE SAVON DE TOILETTE LUX ASST.sr 73* TOMATES ÉTUVÉES a 31* 47* Chocolat instantané Café moulu KIVIINA CANADA CHOIX Roquet 2 roui.Cristaux à saveur d’orange TANG RÉGULIER MAXWELL HOUSE a 33* SAUCE RRQ NESTLE QUIK HABITANT 89* TABLETTES CHOCOLAT LOWNEV 69 1 79 1 54* Am SM SAUCE A LA VIANDE b* Ote Sec 14M catblli 95* SOUPE UPTON POULET » NOUILLES 32 oz 16 oz 07 1 S «n».S 85* FARINE FIVE ROSES 4env.3.5 oz 89* ¦EUSSE D’ARACHIDES ¦«* YORK SMOOTHY POULET CORDON BLEU 48* GRAISSE PURE 11 OE PATES ALIMENTAIRES CATB.ll 77* Il (K 2” a 38* tpagUMUM, «paghttl mpcwool coupé •M7M iarra 11 oz MA Pit LEAF TENDERFLAKE I” Mc OQC APPRET A SALADE »•«> Qg kraft MIRACLE WF 89* a 52* 5S"“ DENTIFRICE AIM GEL Bocal Tube 100 ml 32 ee 45* MARGARINE CREMEX DURE a 69* CÉRÉALES NABISCO SHREDDIES Margarine BOEUF CANADA CATÉGORIE "A" THIOAULT PAPIER TOILETTE WHITE SWAN BLANC 94* Paquot 4 rouleau* POIRES BARTLETT “MÉRITE- FESSE DE JAMBON 61* “FLAMINGO” JEUNES DINDONS Molle suceâis (T jutcusis t.U.CANADA DI FANTAISIE ESSUIE-TOUT WHITE SWAN ASS.OU BLANC j09 1 lb PRÊT À SERVIR Fequel 2 roui.CONGELÉS CATÉGORIE A 68 98 3 85 BISCUITS DARE 1 39 CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE 3 19 fondant au chocolat ET CAPUCHON» OE CHOCOLAT 2 lb CAPUCHONS AU BEU MME O ARACHIDES 2» m Moins de 12 lb Bocal 10 oz 79* SEL DE FRUIT 97e eno e- -|19 VINAIGRE HEINZ BLANC 10* *J 09 MORCEAU DE JAMBON COUPE DU CENTRE MELON DE MIEL OROS, SUCRÉ ETJUTEUX DES É.U.89e - “MÉRITL" J TOURTIÈRES Co*.120* 10* LAIT CARNATION r.223 SPAGHETTI HEIHZ EN CONSERVE ~ 44* BOEUF MÉRITE 79* “FLAMINGO" JEUNES DIND-O-JUS 89* m- EN POUDRE 21! BANANES IMPORTÉES EXCELLENTE QUALITÉ IMPRÉGNÉS CONGELÉ» Metoada CATÉGORIE “A' 111) *| 49 NEUF FUMÉ Pepsi Cola eft Diet Pepsi • M “MÉRITE” SAUCISSES FUMÉES «79e PASTRAMI ORANGE SUNKIST E U SUCRÉES ET JUTEUSES "885 -i29 -HER PAR” PEPPERONI 79 2 “MÉRITE” JAMBON MIGNON PRET A SERVIR IL” 22.9 m* tàSlb 2 Caisse wKL 24/10 oz 95e “TAILLEFER” CREIONS PRUNES ITALIENNES! DESÉ.U.SUCRÉES ET JUTEUSES# CATÉGORIE CANADA N01 Cent.65* Mat Quantité limité* 2» -MÉRITE” BACON SANS COUENNE s Is® 79e “TAILLEFER” TÊTE FROMAGÉE Cant.10 aa CES SPECIAUX SONT EN VIGUEUR A CES DEUX MAGASINS SEULEMENT PAUL BEAUMIER 2315 IfS « DUBUC ET FRERES RIE PRINCIPALE DESCHAILLONS NICOLET BOEUF DE L'OUEST A—1 20 COURRIER SUD.mardi le 31 août 1976