Courrier Sud, 10 août 1976, mardi 10 août 1976

I .t' Généralement ensoleillé, passages nuageux, risque de pluie.w MAGASINS DE CHAUSSURES ^ * CHEZ GILBERT C EST PAS CHER Suce.: 4310, Boul.dee Forge», Trote-Rtvtâree Suce.: Roule les 40, Hleolet Suce.: 1440 An de# Hirondelle#, Oenlllly Suce.: Rue Principale, Sl-Léooard courrier sommatRel • -, EDITORIAL.TOUT LE MONDE LE SAIT.CA FAIT QUE.CARICATURE.NOUS L’EGLISE.ET CA VA.A VOUS DU 3e AGE.EGALITE, EGALITE.L’AGRICULTEUR DE DEMAIN ARTS ET LETTRES.OPINIONS.SPORTS EN VRAC.PETITES ANNONCES.Numéro d’enregistrement 1443 VOLUME 11, COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 NUMERO 25 fcfiYmONDRHEAULT T.V.VENTE REPARATION SK JEUX DU QUEBEC O' EN* % & 3, S' DU 7 AU 22 AOUT 76 COURRIER SUD REÇOIT .at —I - Ak'r- " **&^±*xl*z.LA FLAmmE v DES JEUX REGIONAUX, K DE PIERREVILLE - A BECANCOUR.Dans le cadre des célébrations de son 10e anniversaire, Courrier Sud est heureux d’accueillir, aujourd’hui le 10 août, M.Georges Carrère et ses artistes du Théâtre des Marguerites afin de leur rendre hommage à l'occasion de leur 10e anniversaire à ux aussi.Invités spéciaux ev artistes régionaux viendront se joindre au groupe lors de cette réception.Corning à l’accoutumée, nous continente rons cette journée dans notre édition du 17 août.!».ï+ ¦ N 5 ^4 n & M, i k • ’ 1 < -3 v ,f - ,.i £&** m A SURVEILLER: REPORTAGE LA SEfïlAINE PROCHAINE ¦: ¦ v« ¦ :¦¦ - W ¦ &.’ A PROPOS, C'EST L’EXPO DE TROIS-RIVIERES DU 6 AU 15 AOUT 1976 j*.i LIRE PACE 3 , BETON DYNAMIQUE _i3 m p> .wKs?y 1950, Boul.Port-Royal, (St-Grégoire) Ville de Bécancour LTEE ¦ \à 223-2378 Secteur St-Grégolre Sacteur Parc Indusl 2 USINES: I 2 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 1 EXPO 99 fl VICTORIAVILLE PARTICIPATION JEUNESSE PARTICIPATION RECORD A LA 99, EXPOSITION REGIONALE DE VICTORIAVILLE Du 9 au 15 août prochain, les pation au niveau des bêtes visiteurs qui se rendront à la de race et une augmentation de 75 têtes sur l'an dernier.99e Exposition Régionale de Victoriaville pourront assis ter au jugement de bêtes de De plus, EXPO 99 marquera race, les plus belles de nos également un record de par ticipation au niveau des exposants industriels puisque Au total, quelques 525 têtes 54 concessionnaires y parti de bétail seront jugées, riperont comparativement à soient 275 de race Holstein, 44 l’an dernier.215 Ayrshires et 35 Here fords.Ce nombre constitue à Du 9 au 15 août à Victoria la fois un record de partici ville, c'est I AOUTBITUDE.nombreuses activités MnÉ ' organisées sur le temfeflfc l’Exposition afin 4» Me# ## I cette journée un sown* inoubliable.Les dirigeants de la 99e Ex Les participants seront divi- La responsabilité du proposition Régionale de Victo- sés en 3 catégories: 0-6 ans, gramme Participation Jeu riaville, du président M.J.7-12 ans, 13-17 ans et des nesse a été confiée à M.Paul Arsène Tourigny, ont conve- prix en argent seront remis Paquette, nu, face au succès remporté pour les 3 meilleurs dessins l'an dernier, de renouveler dans chacune des catégories.Outre les prix décernés pour cette année l'expérience do les meilleurs dessins, de A Victoriavüle, du programme "Participation - - ^ - Jeunesse".troupeaux québécois.A v 'vy>r'X> ' 'v' CAMPING /kà Habmson PT STE GENEVIEVE-DE BATISCAN, QUE.% < 8ECA^S> FESTIVAL DU CAmPEUR VENDREDI : 13 AOÛT 1976.Un terrain pour la saison 1977.Un matelas "KIROPEDIC" Suprême d’une valeur de $150.00 ( Aoc.ase.des chiropraticiens du Québec) Remise d'un trophée offert par la Brasserie O'Keefe pour la Famille du Campeur "1976".I GROS LOT; $100.00 et plusieurs autres prix en argent et aoceseoiresde camping.PRIX DE PRESENCE y PIRATE EN OR 4 i i VENDREDI Inscription A la Tour de Contrôle près du Motel pour les personnes (adultes A Enfants) désirant participer aux activités du samedi.FEU DE CAMP - EPLUCHETTE DE BLE D'INDE (Reine A Roi) DANSE - Disco Plein Air.7:00 - 9;00 p.m.i i M •in 9:00 p.m.11:00 p.m.PARTOUT AU QUÉBEC SAMEDI Avant-midi PROVENCHER, PROVENCHER & FONTAINE Concours de force Course à obstacles Chasse au trésor (Jeunes) Courses de poches de patates.10:30 a.m.- 2:30 p.m.Rallye familial en forêt.Il y aura 4 moniteurs responsables pour les enfants.Apportez votre diner.Avocats - Procureurs Me Serge Fontaine B.A.LL.L.1:00 p.m.Course de bicyclette Tournoi de balle molle (Hommes Tournoi de balle molle (Dames Tournoi de fer Tournoi de pétanque Tournoi de ballon volant Concours amateurs 9:00 p.m.CINEMA : Nos plus belles années (Robert Redford) Après-midi ) Jour: Bureau 42, Boul.Carignan Victoriaville 752-9223 Soir: Ste-Perpe'tue 393-2128 Plessisville 362-2091 DIMANCHE Messe en plein air Diner auxfèves au lard (Près du Restaurant) Remise des prix de présence 10:00 a.m.12:00 a.m.4 1:30 p.m.MME E.H.RAINVILLE 1 AUDIOPROTHESISTE à BIENVENUE A TOUS .PROTHESES AUDITIVES fS V m 835.DES URSULINES TROIS RIVIERES 378-2131 F i *¦ vu» xv\xx\\xxxxxx\xx\\x\\vnxu\\vxunx\xxnv»> *we»xx>xxxvixxxv>‘ F : y >i .« COURRIERfSUD, mardi le 10 août 197^ 7 NNV.’ V (* • L'ART DE VIVRE k ' w : .'#¦ I-* & APRES 40 ANS C VOUS INVITENT AU 2025 BOULEVARD BECANCOURA GENTILLY VERDON (Mario).Montréal fait- 11 a cherché les règles Editions La Presse.1975.fondamentales d'une vie sai-167 pages.ne Au* soit capable de pro longer la jeunesse, la vie, la Modestement, sans préten santé.Convaincu de les a-lion scientifique ou littéral voir trouvées, il s en fait I are, proclamant sa foi dans le P°tre- Et comme tout apô-naturisme, mais sans fana tre, il n a pas peur des mots tisme, Mario Verdon trans et ne s embarrasse pas tou-met ici "quelques fruits" de Jours des nuances: "Une jus ses lectures, de ses expé- te société ne se crée qu en riences personnelles et de donnant priorité à la santé ses réflexions.Très électi- des citoyens à travers des que, il a butiné de Theihard politiques intransigeantes", de Chardin et Jean Rodtand Au dela de ces intransigean-à Jean Marc Brunet et Mar ces verbales, on peut faire cel Chaput.Il traite de la vie son Prof,t des lectures, des en général, de l'alimenta- expériences et des réflex lion, de l'environnement, de 'ons de Mario Verdon.l'exercice, de la détente.En % QU'EST-CE QU'IL Y A LA?Une tabagie agrandie, renouvelée.avec plein de tabac,de journaux,de revues,de cadeaux,d'utilités personnelles et .de sourire.1 JEUDI ET VENDREDI 12 ET 13 AOUT Avec rachat ou la finition de fHms^ious donnons des baüounes et des collants aux enfants et des coupons-prime de finition aux adultes.NOUS VENDONS TOUS LES TYPES DE FILMS DE CAMERA.VOYEZ NOS PRIX SUR LES FILMS CLICK-CLICK, FINITION COMPRISE NOUS VALIDONS LES BILLETS PERFECTA 6/36 NOTEZ BIEN Du nouveau à Nlcolet! fp-^ > N'OUBLIEZ PAS • * \ QUE LE MEILLEUR ENDROIT A surveiller g POUR VMS MOCKER RCS: O — Ouverture t fauteuils matelas tapis téléviseurs cuisinières électriques bientôt ; O d’un magasin \ de sports C.P.1151 laveuses-sécheuses réfrigérateurs mobiliers de chambre,cuisine, salon Tel.: (819) 293-2156 w NWS C'EST TOOJOORS ET ENCORE CHEZ * ,rMEUBLÉS ÏÀ~ BOUCHER INC.] CENTRE-VILLE * N* Gerry Spénard, Prop 151B PANET NICOLET i 293-4378 V JM (Av sous-sol de la Brasserie La Bavaroise) NICOLET J.A.Boucher U “LE MAGASIN QUI N’A PAS DE COMPETITION PAR RAPPORT A SES PRIX ” "PROFITEZ DE NOS SPECIAUX APRES-VACANCES" Gerry Spénard I 8 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 I I LISTE ticout) % du JJ Uct.su JO jm«.Si de: obstacle: se dressent sur votre route, n’insistez pv Cherchez autre chose.Les soirées seront joyeuses.DES COURS SECONDAIRES VlKiliA ) du 21 jeu», iw 19 le».Soyez rosé; un collègue vous cherche querelle.Faites la paix avec l’être aimé.Les personnes intéressées à SECONDAIRE I s’inscrire sur ces cours, sont priées de se présenter au Début: 18 octobre 1976 Centre de Main d’Oeuvre du Fin: 28 janvier 1977 Canada, 1000 7e rue, Parc Endroit: Polyvalente Jean Endroit: Polyvalente Jean Endroit: Polyvalente Jean Industriel, Bécancour, tél: Nicolet, 497, Mgr Bruneault, Nicolet, 497, Mgr Bruneault, Nicolet, 497, Mgr Bruneault, 294 2536.Entre 9h a.m.et Nicolet.midi, et lh p.m.et 4h30.SECONDAIRE III SECONDAIRE II CJhüüT) X -y CouMun'nocM 'nun* cm »< ni*1» wuwu »• r>•i*r4i le 10 aoûMOTO W U METRO, J'YCROIS / ' > I fT1€TRO® MÉLANGE A PIZZA DÉTERGENT LIQUIDE IVORY THÉ SALADA IN «AC ORANGE PEKOE “MAPLE LEAF' JAMBON CUIT TRANCHÉ 69* % 89* 2» | OS für ISOZ Pq.AU FNOWAOl BOVARDEE 120e • ox NOURRITUREE pour CHIENS^^^* SAVON de TOILETTE 63* 30* 89* SIROP DE TABLE .MAPLE LEAF MINI PAIN SIMILI POULET bi# is or «peine BOEUF CANADA CATÉGORIE “A" IVORY FORMAT AtOULIER en* 108 1««lb 32 0* IT CHATS BALLARD SAVEURS VARIES HABITANT better MAIS EN GRAINS a vas marlnées “¦ 40* 55* MÉTRO CANADA FANTAISIE "Flamingo'1 Poulets congelés bocN 24 es.HABITANT MARTIN BOEUF FUMÉ TRANCHÉ Lancia 4»1“ spaghetti epaghellim rigelom macaroni coupa 32 oz POIS VERTS GARNITURE pour TARTES JELL-O CITRON Canada categorie A 25* a 36* MÉTRO ASSORTIS.CANADA CHOIX 4 Ol.r _ i § MARTIN" SAUCISSON PEPPERONI 99* ?: < GARNITURE A DESSERT RÉFRIGÉRÉ! MONARCH 5* 7 1b 61* MINI-RAVIOLI BOVAROEE 52* / biais o* cool Mm L A CHOCOLAT INSTANTANÉ 181 NESTLE QUIK ¦MARTIN" SAUCISSON SALAMI CERISES 75* 79* terre Go* 19 et MARASCHINO ROUGES DALTON BIFTECKS DE COTES SAUCE HOT CHICKEN #00 MARTIN11 PIZZA AUX TOMATES z 27< z35c 63* GAZA BOtUFCANADA CATt DORIC 'A- Breuvage Bessey orange, raisin.•E OU CHEF tTGlITs 12 of FOLIA MEUBLE PLEDGE r**ou citron ROSBIF DE CÔTES NATURE 1" s 1“ 2 at shout 6 5 at to ¦OEUFCANADA CATEGORIC -A- SERVIETTES FÉMININES CONFIDETS “ 249 4M mm RIFTECK DC PALETTE < coni 64 oz 54* ¦ON FOUR •.e.o.FRAIS DE TOUS LES JOURS •OIUFCANADA CAîtOOR* "A" MOUTARDE PRÉPARÉE CONDOR 47* conl.ROSBIF DE PALETTE ROULÉ '•v 78* Nectarines AMPOULES D E.r 72* •OEUF CANADA CATEGORIC "A" BEST BUY «0.«0.100 WATT» SucrB## et |uleueee Californie DÉODORANT A RILLE RIGHT GUARD PARFUME ou non 138 MÉRITE SOC DE PORC BREUVAGE au RAISIN WELCHADE 63* conl 57 ml V.9 CAFÉ MOULU Z, 1" r i h cent 44 ot REGULIER MAXWELL HOUSE 2011b ROULE FUME < LAMES DE RASOIR GILLETTE TRAC II 1" PAPIER MOUCHOIR & 57* SCOTTIES BLANC.2 ÉPAISSEURS APPRÊT À SALADE 72* cent.1t ox Margarine Monarch Rosbif de côtes Croisées KRAFT MIRACLE WHIP BISCUITS DARE EM *|W POIRES BARTLETT PARTY PAK COOKIE J AK, LUNCHTIME aluminium 81* FR0RIA6E KRAFT CHEEZWHIZ molle cont 1 lb bocal • oz.SUCRÉES ET JUTEUSES CALIFORNIE, CANADA FANTAISIE 1 lb Boeul Canada Calegorie A GATEAUX STUART 47 61 3 » 98* - 79* < ADOUCISSEUR â TISSUS DOWNY l M * « » I L ’AGRICUL TEUR DE DEMAIN »»»>»»»»>»»»»»»»»»»»»»»»»»»» ¦M Ui NOUVEAU DIRECTEUR POLITIQUE DES PROVENDES DE LA STATION DE Le 31 mai dernier, le gouver La Commission canadienne ReloralÎMtion des réserves nal pour les provvmlvs vom nement fédéral annonçait du blé a accepté d'offrir les nationales pensera la faible diminution des modifications à la poli provendes sur le marché in de gain que le producteur tique des provendes.Celles- térieur à des prix quotidiens recevra du grain vendu par ci touchent à la fois, et les uniformes en parité avec Ces deux dernières années, l'intermédiaire de la Com éleveurs et les céréalicul- ceux du mais américain.Dès 10 millions de boisseaux(364 mission canadienne du blé.le 1er août, à Thunder Bay, 000 m) de provendes ont été l«e Canada restera un expor les provendes seront dispo- mises en réserves par le tateur net de provendes.Ces modifications, continua nibles à un prix du même gouvernement pour le mar mais le marché national est lion de la politique établie en ordre que relui du mais à ché national.Sauf 300,000 certainement la meilleure 1974 par le gouvernement, Montréal, moins les frais de boisseaux (10,920 m) entre assise pour les producteurs sont des améliorations des transport et de manutention posés à Halifax, le tout a été de grain.De plus ceux-ci tinées à stabiliser le marché de Thunder Bay à Montréal, entreposé à Thunder Bay.pourront vendre leur grain des provendes du Canada.Un prix du même ordre que Ces provendes peuvent être hors Commission comme au D'une part, les producteurs celui du mais importé signe empruntées par les ache paravant.seront assurés d'un marché fie que la valeur nutritive du teurs canadiens lorsqu'ils et d'autre part les éleveurs, mais, de l'orge et des autres ont des ennuis de transport L établissement des prix se de stocks suffisants à des grains sera prise en considé et retournées ensuite quand Ion celui du mais et la ré prix équitables et compéti- ration lors de l'établisse leurs arrivages sont à jour, duct ion de l'aide au leans tifs.Grâce à ces améliora- ment du prix.A valeur nu- Cette commodité sera main port signifient que les éle lions, les prix ne sauteront tritive égale, prix égal.C'est tenue, mais le gros de l'en- veurs de l'Ouest auront des plus et les stocks soutien- la valeur nutritive qui comp- treposage se fera mainte- approvisionnements satisfai dront la compétition du mais te.Il revient à la Commis- nant plus près des régions sants à des prix compétitifs.sion canadienne du blé et à utilisatrices.l'Office canadien des proven- Ontario: Sauf au nord de la Le but primordial est d'assu des d'établir l'échéancier, province, l aide au transport rer un approvisionnement l'échelle des prix et autres sera éliminée en Ontario dès constant, à des prix équita- détails techniques.Les diffi- Surveillance du marché des le 1er août.Ceci ne changera blés tant pour les produc- cultés de l'année dernière provendes pas les prix, puisque les éle teurs que pour les éleveurs, devraient être éliminées par veurs pourront acheter soit la nouvelle politique des prix du maïs, soit des provendes Ces dernières années il y eut de la Commission canadien- L'Office canadien des pro de l'Ouest au prix du mais des problèmes et des injus- ne du blé.lices dans le marché canadien des provendes.Nos prix ne supportaient pas la Aide au transport concurrence du mais américain.Il y eut des pénuries locales et temporaires et des C'est en 1941 que le gouver- ces en Colombie Britannique tira un meilleur approvision nement lança une politique et dans l'est du Canada, la nement de provendes de d'aide au transport des pro Commission canadienne du l'Ouest mieux à l'abri des Les modifications apportées vendes pour l'est du Canada blé sera autorisée à inter crises de transport, devraient corriger la situa- et de la Colombie Britanni venir directement sur le tion selon l'objectif du gou- que.marché si une telle action est Québec: L'aide au transport vernement, soit un commer- nécessaire pour pallier la sera éliminée pour Montréal, ce de provendes sain et équi- Le 1er août, celle-ci sera situation.Québec et Trois Rivières: réduite en Colombie Britan sera réduite dans le centre, nique, en Ontario ainsi qu'au mais conservée pour l'est du modifies Québec centre et ouest, mais Modifications légioneles à la Québec.Les taux seront réduits dans le centre du Qué bec mais resteront les mê- - les provendes de l'Ouest mes.L'aide pour ces régions Colombie-Britannique: A mes pour les régions de l'Est seront vendues à des prix de couvrira le grain de l'Ouest partir du 1er août, l'aide au et du Nord.Comme en Onta ainsi que le blé et le maïs de transport sera réduite de $4 rio les prix ne seront pas l’Ontario.Cela représente la tonne dans toute la pro- changés de façon apprécia - l'aide au transport sera ré- une économie de $11 millions vince mais les prix des pro- ble.La relocalisation des réduite dans certaines régions par an pour le gouverne- vendes aux élévateurs pri- serves, comme en Ontario, de l'Est et en Colombie- ment fédéral.Durant les maires diminueront aussi garantira un approvisionne cinq ans à venir, ces sommes pour compenser.Une partie ment fiable et devrait sur iront à des projets pour l’a- des réserves sera entrepo- tout être de grande valeur les stocks seront désormais mélioration de la production sée en Colombie Britannique lorsque cesse la navigation, entreposés près des régions et la commercialisation des au lieu de Thunder Bay.céréales de l'Ontario du Québec et de la Colombie Britan- Provinces des Prairies: La taux d'aide seront les mêmes régularité du marché natio- et là encore le déplacement des stocks devrait être béné fique.RECHERCHE teurs.AGRICOLE « DE ST-HYACINTHE la1 ministère de l'AgricuItu dien de Malhertiologie.sts-re du Québec annonce la lion de l'Est.Il fui président nomination de M.Pierre La de ce comité en 1971.Il a été vigne au poste de directeur représentant du Québec à de la Station de recherche I Exécutif national du Comi agricole de St Hyacinthe.M.té canadien de Malherholo La vigne a obtenu sa licence gie de 1971 à 1972 et prési en Sciences agronomiques dent de la Commission de de l'Institut agricole d'Oka Malherhologie du Québec de en 1962.et sa maîtrise en 197:1 à 1975.Sciences de l'Université du Vermont en 1965.importé.la* nouveau directeur a agi comme régisseur intérimai M.Lavigne a été chargé de re de la Station de recherche recherche en malherhologie agricole de St Hyacinthe au service de la Défense des pendant une période de sept Cultures du MAQ de 1965 à mois en 1969.Il a donné des 1972.Il a été responsable de cours aux étudiants de I L la station de malherhologie T.A.et de l'Université Laval de ce même service de 1972 et a écrit plusieurs articles de vulgarisation dans des périodiques agricoles.vendes surveillera le marché américain, c'est-à-dire au afin de s'assurer que les prix prix ayant cours sur le mar et les stocks seront en ac ché.cord avec les objectifs de la politique des provendes.Si [/entreposage en Ontario de l'on constate des divergen stocks de provendes garan à 1976.Pierre Lavigne est un mem hre très actif au sein des II est membre de l'Ordre des divers comités et commis Agronomes du Québec et de sions de malherhologie.Il a la "Weed Science Society J.été, en 1966.rapporteur de America ".ainsi que de plu synthèse du Comité cana- sieurs comités du C.P.V.Q.prix très élevés.table.VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES HOLSTEIN PROVENANT DU QUEBEC OU DE L’ONTARIO, CROISEES OU PUR SANG.ACHETEUR DE TROUPEAUX LAITIERS.PAIERAIT ARGENT COMPTANT.JEAN-MARC LEBLANC INC.ST-SYLVERE, VILLAGE, CO.NICOLE!.TEL.: 285-2929 285-2040 285-2322 Les principales tions sont: elle restera inchangée pour politique l'est du Québec et les Mariti- l'ordre de ceux du maïs; ! Britannique; S Provinces Maritimes: Les utilisatrices.nique.Prix concurrentiels | CONNAISSEZ-VOUS NOS NOUVEAUX ALTERNATEURS?""""" modèle à I r*SI 832 61 diesel à I Ih-F' ¦ .¦"* IT* modèle UNE VISITE VOUS o** H à Tout ce dont une vache laitière a besoin pour une production accrue.Minéraux et vitamines essentiels.Protéine et énergie nécessaires.Servies avec du foin, de l'ensilage ou du pâturage pour une diète balancée.Choisissez la Moulée laitière 16%.Achetez en vrac et économisez .tracteur 15, f 25,40, 55 milles % î : de l^i EN 1,200 0é~ à Ce sorties résuftats quicotnpfentJ 600,000 watts CONVAINCRA MAURICE DUBUC ET FILS inc.CONCESSIONNAIRE watts MEUNERIETURCOTTE INC.ST-WENCESLAS CTE N ICO LET TEL.: 224-7682 DISTRIBUTEUR MASTER [#J±y±i DE LAVAL 1430 R.R.1 293-5458 NICOLET J .• -• * J » J * » M 9 a • » » • i,*; i ii/t7 17 fourragères «*l la culture du maïs, vt contribue régulière ment à la chronique du Hul letin des agriculteurs intitu lée “La recherche à notre portée".Membre des sociétés cana dienne et américaine d'agro nomie, il est vice président de l'Ordre des agronomes du Québec depuis 1975 et a été président de la section des Cantons de l'Kst de l'Ordre des agronomes en 1971 72.du Qui liée en 1909.il en est le vice président depuis 1975 Il a etc president du comité des plantes industrielles de 1909 à 1972.Il est président du comité des herbages de puis 1972, et aussi président du comité du maïs.Membre du comité Opération luxer ne.il a été juge des concours 1974 et 1975.NOUVEAU DIRECTEUR DE LA STATION DE RECHERCHE AGRICOLE DE DESCHAfïlBAULT Le ministère de l'Agricullu- son baccalauréat en Sciences Chargé de recherche en station de Recherche de re du Québec annonce la no agronomiques de l'Vniversi grande culture A la Ferme U-nnoxville jusqu'à minationde M.Jean Genest, té Laval en 1964, et sa mai expérimentale de l'Assomp minalion à Deschambault.agronome, au poste de direc Irise en Sciences agronomi tion de 1964 1970 il fut, à Nommé membre du Conseil leur de la Station de Recher ques de l'Université McGill partir de 1970, chargé de re d'administration du Conseil cherche dans les plantes lé des Productions végétales gumineuses et le mais à la Il est l'auteur de nombreux articles scientifiques sur l'établissement des plantes sa no 1 che agricole de Descham en 1969.bault.M.Genest a obtenu RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE 1 NOITIINATION DU DOCTEUR I HEINZ GASSER il: (819) 293-4551 I v Rv.DR LOUIS Il est également responsable du traitement des données e de toutes les plantes fourra gères depuis 1969.Le Dr Gasser est membre de l'Ordre des Agronomes du Québec, de la Société cana dienne de l'agronomie, de ['American Society of Agro nomv et de la Crop Science Society of America.Il a publié ses travaux dans des revues scientifiques et de vulgarisation.Le ministère de l'Agricullu re du Québec annonce la nomination du Dr Heinz Gasser, agronome, au poste de directeur du Service des stations de recherche agrico hf ^OFFRENT LE PLUS GRAND yrHOIX DE MAISONS MOBILES ^DANS LA REGION A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION CHIROPRATICIEN 306 RRDISSON (coin HART) TROIS-RIVIERES TEL: 375-8511 * le.Le Dr Gasser aura la respon sabilité d'administrer ce Service, de concevoir, plani fier et coordonner la pro gression des programmes de recherche et de prévoir leur orientation générale.Il de vra établir les budgety et assurer le recrutement et le perfectionnement du sonne! scientifique et techni que.Il maintiendra la liaison du Service avec les organis mes extérieurs de recher che.W^BEAUCE VILLA ET BELMONT r BELLA VILLA ET PRESTIGE NORFAB Lundi: de 10:00 A.M.à 5:00 P.M.Mercredi et Vendredi: de 10:00 A.M.à 9:00 P.M TEL A FRAIS VIRES ACCEPTES PRIX â PARTIR RE 11.806.per Financement bancaire disponible.ijQT d&élon tyibré Jliée j*y / iüM J*.“*îl ••F tJ Heinz Gasser est bachelier es sciences agricoles de l'Université McGill.Il détient une maîtrise de cette même université et un doctorat de l’Université de Nottingham en Angleterre.La carrière du Dr Gasser a commencé à la Station de recherche fédérale de Len noxville où il a été chargé de recherche pendant cinq ans.Il a par la suite été transféré à la Station d'amélioration des plantes fourragères de Lusignan en France où, pendant un an, il s'est initié à l'amélioration de la luzerne.C'est à son retour au Québec que le Dr Gasser a été nommé chef de la section d'amélioration des plantes à la Sta tion de recherche fédérale de Ste-Foy, poste qu’il a occupé durant cinq années.Parmi ces activités profes sionnelles, on le retrouve di recteur de la Société canadienne d'agronomie (Est du Canada) de 1969 à 1971, secrétaire à la “17th Eastern Alfalfa Improvement Confe rence" en 1973 et vice prési dent de la "First Eastern Forage Improvement Confe rence" en 1975.Il a été secrétaire du Comité des Herbages de 1967 à 1969.Il est rapporteur de l'atelier variétés et mélanges du Co mité des Herbages du C.P.V.Q.depuis 1971.Il est coor donnateur provincial des es sais de variétés de luzerne et chou fourrager depuis 1965.LE MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX vous offre un service d’installation de coffrage à des prix défiant toute compétition ; i CENTRE COMMERCIAL 1 ¦ •> ¦ : : rivières ikiSl i i k 6W A ! i h., L le.: UN REVE.UNE REALITE.# PLUS DE $40,000 EN PRIX LE PLUS FABULEUX CONCOURS DE tfl REGION ESTIMATION CRAME avis aux cultivateurs, entrepreneurs, particuliers • Une jolie maison pour votre famille • Ameublement de qualité pour les pièces • Un voyage de rêve pour deux • Une petite voiture Chevette • Articles pour l’entretien de la maison et travaux ménagers.MAINTENANT DEUX USINES POUR MIEUR MIEUX VOUS SERVIR 25, MARIE VICTORIA ST-PIERRE LES BECQUETS TEL.: 263-2383 1030, VISER TROIS-RIVIERES Demandez vos coupons de participation à ce concours chez tous les marchands du Centre Pour le tuyau de béton à joints de mortier ou étanche Tel: 376-7465 I 055 IS VOVRRIER.i'SD.mardi le 10août ITu LA BETTERAVE SUCRIERE LE LAIT A L’HEURE % J tV s DES Lfl A cette époque-ci de l'année, le sarclage et le piochage de la betterave sucrière sont terminés.Certains producteurs sont même fiers de montrer à quel point leurs plantes sont charnues.C’est le cas de ces trois producteurs qui sont assez bien connus dans la région du Richelieu.Ils sont accompagnés sur la photo de M.Antoine Cocas directeur du service agricole de la Raffinerie, à l’extrême droite.# K OLYMPIQUES \ ».j : “JZ v- *•*- "Le lait se doit d’occuper une plus de contribuer de façon place d'importance dans l’a- appréciable à cet apport limentation de l’homme et protéique, présente aussi l'a ^ du sportif en particulier ”, vantage de combler en par C'est ce qui ressort de tie, par son pourcentage éle l'étude publiée par CRESA vé d’eau, ces besoins hydri LA et intitulée: “Aspects ques.nutritifs du lait et nutrition du sportif.Z; .* 1 A* ïm lait contient plusieurs des vitamines et minéraux né Pour atteindre un niveau cessaires à l'organisme et à élevé de performance spor l'athlète.Ceux que l'on re live ou athlétique, le sportif trouve dans le lait sont les se doit de suivre, parallèle- vitamines A et D, le corn ment à un programme d’en plexe B, le calcium et le traînement physique, un phosphore.1^ lait représen programme de conditionne le la meilleure source de cal ment nutritionnel.cium de l'alimentation.D'ail leurs, il est très difficile de Le lait, sans être une pana satisfaire ses besoins en cal cée, constitue un véhicule cium, sans la contribution du pratique et efficace des nu- lait ou des produits laitiers, triments dont l'organisme humain a besoin.De par sa Soulignons pour terminer teneur en protides, lipides et que les athlètes et sport ifs glucides, le lait couvre une de haut calibre sont pour la partie des calories nécessai plupart des adolescents (qui res à l'athlète pour sa pro ont donc des besoins nutri duction d’énergie.tifs accrusI et que le condi tionnement physique auquel En se basant sur le fait que ils doivent s'astreindre pour l'athlète consomme de 4,000 être optimal, se doit d'être à 5,000 calories par jour, on mis en parallèle à un "condi peut évaluer sa consomma tionnement nutritionnel”, lion protidique comme étant le double de celle de l'indivi Une alimentation équilibrée du non actif.Un apport pro en l'absence de lait conlilue tidique important augmente un véritable tour de force, les besoins en eau.Le lait, en_____________________________ un jardin dans ma cour développer et il reste pe- nues à leur maturité com-tit.L’épinard est cueilli plète.au stade de rosette bien Le concombre de table _ développée tandis que la peut étrc cuej||j lorsqu’il ?laitue est récoltée dès que a attcint environ 16 cm sa grosseur et sa fermeté p0Uces) de longueur, sont suffisantes.La récol- majs préférablement une te du radis peut s’éche- |ongueur de 18 à 20 lonner par des semis suc- (7 a g p0Uces).Dans tous Service de i Normation cessifs de la fin de mai à |es CdS ii faut cueillir la fin d octobre.avant que les concombres Les légumes-fruits sont n’atteignent 5,8 cm (2V4 les légumes des pays pouces) de diamètre.Les ^ chauds, aussi on les récol- cornichons sont excelle plus tard à l’été tout lents quand ils ont atteint en tenant compte qu’ils la grosseur du doigt La sont sensibles à la gelée, récolte débute h.ihitucllv-Dans ce groupe se clas- ment au début de juillet, sent la tomate, le piment, Quant à la cueillette du l’aubergine, le concombre haricot, elle débute vers et le haricot.la mi-juillet et peut s’é- chelonner jusqu’aux gelées hâtives en effectuant des semis successifs Agriculture Quebec um ?i f .A RÉCOLTE DES LÉ-SUMES DU POTAGER F r par M.Jean-Luc Lussier, agronome, conseiller régional en horticulture dans la région du sud-ouest de Montréal.La tomate, le légume le plus populaire dans cette catégorie, peut se récolter de la mi-juillet, Les légumes d’autom-sur les variétés les plus ne peuvent être récoltés Après de nombreuses faut s’en tenir aux princi- hâtives, jusqu’aux pre- après les premières gelées, heures de travail et pro- paux légumes cultivés mières gelées.Pour obte- soit vers la fin de septem-bablement de nombreu-dans ce type de jardin.nir le maximum de quali- bre ou le début d’oc lo- ses inquiétudes, voici le p^jè, à ce moment-ci té, le fruit doit mûrir sur bre.Dans ce groupe, se moment de récolter.La de l’année, les légumes à le plant.Les piments classent les choux, les date de récolte variera courte saison de végéta- doux sont cueillis lorsque choux de Siam, les carot-selon une foule de fac- tjon comme la laitue, les les fruits sont encore tes, les oignons et les leurs tels les conditions radjs et |es épinards ont verts et qu'ils ont atteint pommes de terre.Ces climatiques, la fertilisa- dqa commencé à être une très bonne grosseur, dernières atteignent leur lion des plantes, les arro- cueillis et leur récolte se tandis que les piments maturité à la fin de sep-sages, les variétés utili- poursuivra jusqu’aux ge- forts sont récoltés lors- tembre.Même si leur sées, etc.Etant donné |gCS| sauf pQur l’épinard qu’ils atteignent leur plei- feuillage a été détruit par que cette chronique qut l'on peut produire au ne coloration et leur gros- le gel, la récolte des pom-s’adresse aux citadins qui prjntemps et à l'automne; seur normale.Les auber-mes de terre peut se ne disposent que de peu au milieu de l’été, l’épi-gines, pour leur part, sont poursuivre jusqu’à la mi-d'espace pour jardiner, il nard a de la difficulté à se comestibles dès qu elles octobre.Enfin, d’autres atteignent le tiers de leur légumes sont très résis-grosscur maximum.On tants aux gelées cl peu-obtient une meilleure ré- vent être récoltés très coite si l’on cueille avant tard.C’est notamment le qu’elles ne soient parve- cas du poireau.m "•'•%'- minéraux lui / i Mxjl \ SHUR GAIN FABRIQUE PI USIEURS COMPOSÉS DE MINÉRAUX ET VOTRE CENTRE UE SERVICE SHUR-GAIN VOUS OFFRE CEUX OUI VOUS SONT NÉCESSAIRES.\ % ta recherche SHUR GAIN démontre qu'il faut une variété de composés de minéraux pour correspondre aux exigences qui varient selon les régions et selon les fourrages.À votre Centre de Service SHUR GAIN, on peut vous dire que! composé de minéraux convient le mieux dans votre cas.SHUR GAIN vous offre la variété, la qualité des ingrédients et lé prix lu plus bas possible Ucm miie/ vu; minéraux pat leur nom.SHUR GAIN .pour le producteur moderne.%, & u: FIEURS Di FRANCE STE-GERTRUDE TEL: 297-2524 DAVELUYVILLE TEL: 367-2623 DORAIS ET DIONNE : i i mm Fleuriste,paysagiste .pépinière, CRAINS FARINES MOULEES Représentent: roymend gewin Clé Nkelet FLEURS FOUR TOUTES LES OCCASIONS ymmÆ St - Léonard d'Astee /Ka«b PLANTS DE FLEURS ET DE LEGUMES A COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 19 L Arts et lettres Les livres d i€i #*d ici#**d i€i.*d i€i.#*d ici .d ici#.d ici*.*d ici*** Qui est Christophe Ulric?lit par Réjean Beaudoin .?=*-= E™H5 sous-tend la lecture de tout héros: «je sème sur ton che- ploie à réhabiliter le sexe les femmes qui te mè- dans la culture, mais sous la Ne te forme d'un sport de plein air.Le plus grand charme et •bas beaucoup à tous ceux qui viennent faire bien sagement leur quinzaine devitri- récit) dune quête que con-ne au sortir des presses du,sent les symboles de la neront jusqu à moi ¦¦¦¦ mots, la perte du réel purifie II s est publié jusqu à l'absence jusqu'à ce que maintenant au Québec peu l’imaginaire repeuple la dé beaux livres d images transparence Ainsi en est-il beaux non seulement par le de Geneviève elle apparaî- texte mais aussi par les illustrations.Les perles de pluie, paru récemment aux éditions Le Tamanoir, nous offre cet heureux mariage d une his- h min Ni l L R f " Les perles de pluie par Renée Rouan n Elle eut un jour envie de faire un beau» livre d’images Parmi plusieurs textes d'Eric Merinat.elle en choisit un qui raconte I histoire d'un chat à la recherche de perles magiques qui peuvent «rendre beau ce qui est laid, jeune ce qui est vieux, mettre du beurre sur les tartines et du sucre dans les > I, \ A /A tra quand vous aurez renoncé à toutes les preuves D'ailleurs, elle n'a rien de spécial votre Geneviève: toute femme existe selon I intensité du regard qui la toire qui parle a la sensibilité des enfants et d images il V confitures» Mais où trouver des perles de pluie?Elles sont peut-etre cachées sous les pierres ou entre les racines, sous les pattes de I âne Félin-griffu, dans un nuage ou dans l'océan7 Le chat, courageusement, cherche toujours sa perle de pluie et finit par la trouver pour se voir transformer, selon son voeu en poisson-chat.L'histoire, par le texte et les illustrations, développe l'imagination de l’enfant, l aide à mieux connaître le monde, lui laisse des possibilités d interprétation.«Un livre d'images, affirme Lucienne Fontannaz, doit être une forme d'expression en tant qu'artiste, mais ça doit être aussi de la pédagogie appliquée pour être valable." Pendant de longs mois, elle travailla aux illustrations qui sont particulièrement soignées, empruntées tantôt à l'art égyptien, tantôt à l'art hindou, très stylisées, un peu trop cérébrales pour de jeunes enfants, croyons-nous Mais peut-être est-ce les sous-estimer?Dès la parution des Perles de pluie dans sa version originale, une maison d’édition de Toronto décidait de le traduire pour publier l’album en anglais.Cela devrait se faire d'ici quelques mois.Ce livre d'images de 24 pages, broché, se vend $4.95.Nous avons tenté de l'acheter dans quelques librairies, mais sans succès.Si vous ne réussissez pas à le trouver, faites-en la demande auprès de l’éditeur: c'est un bel album à offrir en cadeau à la veille des grandes vacances.supprime et l'engendre.» dépouillées, mais expressives, belles par leurs formes et leurs lignes, mais un peu tristes par leurs couleurs des gris, des bleus, des verts froids.L'idée des Perles de pluie revient à Lucienne Fontannaz.professeur d'arts plastiques.qui a enseigné plusieurs années au primaire.«Mort et naissance de Christophe UlriC“ constitue le premier roman d'Yvon Rivard; d'autres suivront, l'auteur lui-même nous I alfirme.Ulric (La Presse), placé sans doute le même en vous, sous le signe des plus grands C'est aussi ce qu on appelle écrivains (Jung, Hesse, la vie intérieure!» Rilke, Jabès, Dostoïevski) Il y a là la matière d’une dont les citations jalonnent très grande oeuvre (on songe ou inspirent le récit.propos recueillis par Raymond Plante au Loup des steppes, aux Cahiers de Malte Laurids L'histoire de Christophe Brigge, au Livre des ques-Uiric, seul héros et impossi- lions) et l’on peut dire (mal-ble narrateur d'une aven- gré la perplexité où peut lure intérieure qui passe nous laisser parfois le carac-(comme le titre l’indique) 1ère touffu du livre) que par la mort d'un certain moi la voie privilégiée par la-pour que naisse l'entité nou- quelle s'effectue cette re-velle d’une conscience, est cherche passionnée et sale récit décanté dans la pu- crée d’une sorte de vérité reté de l’imaginaire (la diffi- du mois, c’est la femme qui culté est là peut-être, dans l’ouvre.Un petit mot pour vous dire que nous sommes à votre service! Capsules "N ment la parution immi nente de Gilgamesh, oeuvre de Michel Gar-neau.é Les éditions VLB (lire «Victor-Lévy Beaulieu) existent depuis maintenant six mois.Sa dernière publication est signée Jean-Claude Germain et s'intitule Les hauts et les bas dla vie d’une diva: Sarah Ménard par-eux-mêmes.Cette «monolo-boufle- à deux ?La méditation transcendantale, ouvrage de Jack Forem sur le Maha-rishi Mahesh Yogi et la science de l’intelligence créatrice, vient de paraître aux éditions de l'Homme ($6.00).On lira en annexe un bref historique du mouvement au Québec, de même que la liste des principaux centres voués à la méditation transcendantale.guerie personnages fut créée le 6 novembre 1974 au Théâtre d’aujourd'hui; la présente édition comporte, outre des photos de la pièce, la partitions musicales de Jacques Perron.L éditeur annonce égale- CONRAD SALVAS MEUBLES Pierreville 20 Trahan t • «%*-» * » v v » » l ¦ft 11 I k" I 20 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 PENDANT TOUT LE MOIS D'AOUT, AU T NM.L’ETE CONTINUE.sa *26 Mm /a .i'v, '¦ i mm fj S.v y s< ËËÉE «vT i a > & Avec Jean Louis Roux et Yvon Deschamps dans l’Ouvre-boîte de Victor Lanoux.Cette pièce remporte un énorme succès et c’est un rendez vous à ne pas manquer.Du mardi au samedi à 21h00 Réservations au guichet du TNM, 861 0563.1 g i; 1 jimmy LEE k »?J il toni FERRER >3 •?i: ! " ^ rntmJ - ii i r- ¦ B8AOOW ¦ LF FESTIVAL DU THEATRE ETUDIANT DU QUEBEC sur les divers aspects de la II n'en coûtera vraiment que représentation.La région du Lac Mégantic réalité culturelle québécoise accueillera une fois de plus, au niveau du théâtre étu-ce pour la onzième année diant.consécutive, du 8 au 15 août, le Festival du théâtre étu- Le programme est conçu en diant du Québec.Il s'agit fonction des objectifs éta d’une manifestation culturel- blis, d'où la variété des ate-le d'envergure qui attire plu- tiers.Ceux-ci portent sieurs centaines de person- l’éclairage, la régie et le son; venant de toutes les ré- le théâtre pour enfants; gions de la province.très peu aux participants pour ce séjour d’une semaine Toutes ces activités se dé- complète au Festival de thé rouleront au Centre Mgr Bo- Être étudiant du Québec, nin, au coeur même de la vil- soit $35.chacun.Cette som-le du Lac Mégantic A noter me leur donne droit à trois que les responsables bénéfi- repas par jour, à la participaient de l’appui des autorités tion aux différents ateliers, à municipales dans l’organisa- l'admission sans frais aux tion de ce festival sans but représentations théâtrales lucratif qui reçoit également de la soirée, outre un site une aide financière du gou- pour monter leur tente.Et vernement provincial.\ itf GALA NICOLET lis ans sur "Le dragon noir" 2eFILM "Tueur au large SAM DIM MAR 7h30 nés clowns et masques; le mime et la pantomime; le mouve-Présenté à l'intention des é ment et l’expression, l’inter tudiants de nivaux secondai- prétation; la scénographie et re et collégial, ce festival s’a- la mise en scène; I écriture dresse également à toute dramatique; l’expression personne qui s’intéresse de dramatique; et la création collective.pour à peine $10.de plus, une tente éclairée et chauf-Le comité responsable est fée sera mise à la disposition formé de: M.Yves Poulin, de ceux qui n’en ont pas.directeur général; M.Georges Laferrière, directeur ar- Les participants pourront tistique; M.Pierre Meunier, enfin occuper facilement et directeur d’animation; Mlle agréablement leurs Denise Laberge, co anima- ments libres en s’adonnant trice et infirmière; M.Guy au canotage, camping, nata-Dostie, directeur adminis- tion, voile, kayak, feu de tratif; Mlle Brigitte Lessard, camp, etc.secrétaire; Mlle Carole Do dier, préposée aux relations Vous pouvez obtenir de plus extérieures; et M.Jean not amples informations en com Gosselin, publiciste.près ou de loi au théâtre a mateur étudiant.Et il a pour principal objectif de permet Une pièce de théâtre diffé-tre aux participants dechan- rente sera présentée chaque ger, dialoguer, voir ou re- soir, du 8 au 13 août inclusivement.Il s’agit d’une sélection de pièces déjà jouées C’est en fait, pour chacun, dans les villes d’où viennent expérience très enri- les troupes étudiantes parti chissanto.Et elle l’est d’au- ripantes.Chacun des specta-tant plus que le directeur du clés, auxquels est d ailleurs comité organisateur.M.Y invité le public, sera suivi ves Poulin, voit dans cette d’une discussion dirigée par manifestation le reflet de la un animateur expérimenté COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D’ALCOOL DU QUEBEC mo- AVIS voir, donner et recevoir.La (les) personne(s) cl après mentlonnée(s) a (ont) demojidé le(s) permis suivant(s): une 3-8-76 NICOLET-YAMASKA CATEGORIE posant (819) 583-2313.ADRESSE NOM autorisation de danse DUMOULIN, Georges N.A.S.: 213-768-963-001 3080, du port St-Jean Baptiste dans le Bar existant de Nicole t LA CHINE ACHETE DES FILMS CANADIENS 3-8-76 DRUMMOND Restaurant LEMIRE, Fernand Route 122, N.A.S.: 241-609-007-001 La récente visite faite au chinois ont également mani rencontrer le plus de gens Toronto; la série “Untamed Canada par la délégation de festé un vif intérêt pour au possible du secteur cinéma World" du réseau CTV, de -la Corporation du Film de la moins 300 autres films cana- tographique canadien, de même que "Québec Québec % République Populaire de diens, de caractère aussi voir plusieurs films afin de et “L'hiver en froid mineur", Chine a pavé la voie à une bien éducatif que dçamati- pouvoir ainsi établir d’étroi- de la Direction Générale du diffusion du film canadien que, et comprenant aussi des tes relations entre les indus- Cinéma et de l'Audiovisuel dans ce pays.séries documentaires pro tries cinématographiques du Québec.La liste corn duits par la télévision pri- des deux pays.prend aussi de courts métra En effet, suite à cette visite vée.Ils reverront éventuel ges de l'ONF, en terre canadienne, où les lement ces films à Pékin, “Us ont été extrêmement visiteurs chinois, qui étaient afin d'en faire une sélection, satisfaits des rencontres La délégation chinoise, diri-les convives de l'Office na qu'ils ont eues et des films gée par Mme Chiu Tyii- tional du film, ont visionné Aussi bien à Montréal qu'à qu'ils ont vus", a déclaré M.Ting, vice présidente du Co-plusieurs films, la Corpora Toronto, la délégation chi- Novek.mité révolutionnaire de la lion du Film de la Républi- noise a eu l’occasion de ren- Corporation du film chinois, que Populaire de Chine s'est contrer également plusieurs Les films qu'ils ont demandé a séjourné au Canada pen portée acquéreur de quel cinéastes, producteurs et à revoir à leur retour en dant 13 jours et faisait suite ques courts métrages de distributeurs tant du sec Chine comprennent notam- à une visite qu avaient faite l’ONF et de deux longs mé teur privé que du secteur ment des séries de télévision en Chine précédemment trages produits par l'indus public.Selon M.David No- comme “Audubon Wilder- deux représentants de la di-trie privée canadienne, à sa vek, directeur des Relations ness Theatre"."The Wild vision de la distribution de voir “Kamouraska", de Clau publiques de l’ONF, qui a Country" et "Wildlife Cine l'Office national du film, de Jutras et “Pour quelques accompagné la délégation ma", et le long métrage .Notre-Dame- du-Bon-Conseil 30-7-76 NK'OLET-Y AM ASK A COURCHESNE, Route Marie-Victorin, Bar avec danse Renée Lachapelle St-François du Lac N.A.S.: 247-708-332-001 (Demande additionnelle) Afin d’être valide, toute objection à cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: et spectacles SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D’ARMES, MONTREAL, P.Q.J COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 21 MONIQUE MERCIER 1 mONIQUE mERCIER J 1 il) ET 1 F LA 21e OLYiïlPIADE Pi v> ift r m Dans le cadre des Jeux de la regrettée 21e Olympiade à Montréal, se tenait à Place Bonaventure, une exposition "Art et Culture" où Monique Mercier avait été invitée avec d'autres artistes québé cois et canadiens.I&L Fx • 't ! V v7 IM 22 COURRIER SI D.mardi le 10 août l‘)7d EXPOSITION ARTS ET CULTURE Votre colonne vertébrale joue un rôle important dans le maintien de votre santé l’eu importe le nom de votre maladie.ou le nombre d’années que vous souffrez.les soins chiropratiques peuvent être la réponse exacte à votre problème de santé.La Chiropratique réussit le plus souvent là où les autres méthodes ont échoué.BE0R8ES LEMIRE Sachez DES MAINTENANT si votre cas relève de la Chiropratique! f PHARMACIEN 399-2701 399-2702 /ft centne chfRopRatiQci e maciRfcfen MD DE M STATION IMEONMR \ \ Gilles Beaumont, d.c.Jean Guy Parr, d.c.6 t JUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A M.A 9 P M.SAMEDI DE 9 A M A 5 P M.ET LE DIMANCHE DE 10 A M A MIDI I' ¦ y 1 Docteurs en Chiropratique.579 Laviolette, Trois Rivières ; à ANTONIN COTE Journées de rendez vous; les lundi, mardi, mercredi et vendredi.m * 4Y ü ¦ ET f s; I Urgence 24 heures par jour, 7 jours par semaine.MICHEL CLEMENT Tél: 375 1322.PHARMACIENS N’attendez pas! Le temps est l'ami de la maladie.La santé est une condition naturelle! (Photo André Bouchard).92 PLACE 21 MARS NICOLE! Un char allégorique d’une des premières parades de la St Jean Baptiste à Montréal, soit en 1880.Cette pièce de musée, extraordinairement bien conservée, était expo sée à Place Bonaventure dans le cadre de l’Exposition “Art et Culture ” à l’occasion des Jeux de la 21e Olympia- 293-2131 ¦jr OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A.M.A 9 P M.SAMEDI DE 9 A.M.A 5 P M ET LE DIMANCHE DE 11 A’M.A I2.30P.M CENTRE COMMERCIAL J LES • • ^ de.rivieres AA mARIE-ANDREE PARE r A RECITAL D'ORGUE II rj ¦JE CHEM-TV C’est la musicienne Marie-Andrée Paré qui, le lundi 16 août à 21h30.donnera un Récital d’orgue à CBF-FM 100,7.Enregistrée à l’orgue Karl Wilhelm de l’église du village de Beaupré, cette é mission comprendra des oeuvres de Bach et Cléram-bault.UN REVE-UNE REALITE- CANAL HUIT EN MAURICE k PLUS DE 040,000 EN PRIX LE PLUS FABULEUX CONCOURS DE LA REGION Diplômée de l’Université La val de Québec, Marie An drée Paré obtenait en mai 1974 une maîtrise d’inter prétation à l’orgue.Elève d’Antoine Bouchard, elle fut aussi, pendant quelque temps, chargée d’enseigne ment à la même école de musique.Aujourd'hui boursière du ministère de l'Education, l’artiste parfait son art à Paris avec Gaston Li laize.• Une jolie maison pour votre famille • Ameublement de qualité pour les pièces • Un voyage de rêve pour deux • Une petite voiture Chcvette • Articles pour l'entretien de la maison et travaux ménagers.f k Demandez vos coupons de participation à ce concours chez tous les marchands du Centrex >7 k 1 L’orgue de l’église du village de Beaupré, sur lequel Mme Paré présente ce récital, est un instrument à traction mé canique entièrement conçu et construit par le facteur d’orgues Karl Wilhelm.I nauguré à la fin des années 60 par Antoine Bouchard, il comprend deux claviers et une vingtaine de jeux.Marie Andrée Paré à l'église du village de Beaupré, un autre Récital d’orgue que n'oublieront pas d’écouter les nombreux habitués de cette populaire série de la radio de Radio Canada.•Y.V.Y.V.V.V.Y.V.V.\\VA\V.Y.\Y.V.V/V.7.V.V//AVAV.V/.V.V.WAVA'AV//.VAV.V,V/4V,:.V///.’.V,V.V>AY.Y,V.V.V.V.V.Y.:.:.V.:.:>:»N: 1 RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE II TÈLBvÊD^ onset le 29 août M courriers y (819) 293-4451 l.l COURRIER SUD, mint le 10 août 1976 23 pour la rentrée.SERVICE i BEffim AMBULANCIER, LE PROBLEME I CHAUSSETTES "HAPPY F66T" DEMEURE confectionnée# dens un mélange de laine, de coton et de nylon, haut extensible Lavable à la machine.Noir.brun, marine.tee snort ce motif galet.Tricot à bleu ciel, vert chasseur, havane Pointures: 10 * 12.6 JSSSB 2 UINHN s 35 Le député de Beauce-Sud, monsieur Fabien Roy, revient de nouveau à la charge, pour réclamer du Gouvernement Bourassa la suspension des nouvelles normes gouvernementales imposées aux propriétaires des services ambulanciers de la Province, et ce, jusqu’au 31 décembre 1976.MISAS EM TRICOT EPAIS POOR RAMES En beau tricot de laine et de nylon se lavant à la machine et ne rétrécissant pas Marine, brun, blanc, gris, rouge, bleu.vert, rouge vin.Une pointure Ml.Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 14 août ou jusqu'à épuisement des stocka.1.79 U NK OU Sx\t 23 Dans un télégramme qu'il vient de faire parvenir au ministre des affaires sociales, monsieur Claude Forget, ainsi qu'à monsieur Julien Giasson, ministre d’Etat aux affaires sociales, le député de Beauce-Sud demande également la convocation immédiate de la Commission des affaires sociales pour examiner cette situation dans son ensemble.OFFRE I II fl SOREL » fil fii 9103,108.« * A t A fi A mARINE il V M h' /, i INDUSTRIES •nui nn imn nn En tricot acrylique et nylon à Ce» chaussette* en nylon et motif côtelé.Teintes variées.spandex Lycra resteront tou Une pointure 10-13.jours bien tirées.Couleurs va- riées.Une pointure 10-13 Confectionnées en nylon.Of- En tricot épais acrylique et fériés dans une grande va- nylon.Couleurs variées.Une riété de teintes.Une pointure pointure 10-13.10-12.22 la PAH .27 u paie IJ7 U PAIE IJ7 U PAIE 3 PARES POUR 2.47 I nu PAIES LTEE 2.4 4PAKS P0«a.4?2.47 PAKS s*\\ I Le ministre des Approvisionnements et Services, l’honorable Jean-Pierre Go-ÿer, annonce l’attribution d’un marché de $103,108.à’ Marine Industries Ltée, de Sorel (Québec).Passé pour le compte de Transports Canada, le contrat prévoit le carénage du jgarde-côte canadien “Simon Fraser ” et des réparations aux machines et aux ponts.Les travaux seront terminés d’ici au 31 août 1976.C O B A MI-BAS MSB ISMS IT MSUSCMliS & A En nylon et cotoo.Motif de chaîne.C.Mi-bo» à rever.en 96% nylon eitenei Blinc.morine, bleu pâle, brun et vert.Une ble et «% polyester.Gingembre, bleu, pointure: Ml.a rouge vin, vert, brun, marine.Une poin 3 PAKS P«1 tu”7*' 2.47 - ¦ P ' 3 pues ran Ml 2.47 U PUE U PUE MU CMMMTTM IYIM B.En 100% nylon; motif torsadé; haut D.En coton et nylon, ne rétrécissant pas.extensible.Blanc, marine, brun, rouge et lavables A la machine.Motif torsadé, vert.Une pointur» Ml Blanc, marine, brun, bleu pâle, rouge.Une pointure 7-9.En fin tricot.Couleurs variée».Une pointure: MVi.épais coton et nylon.En coton et nylon.Se lavent à .à la machine.Cou- la machine.Couleurs variées, i.Une pointure Une pointure pour garçons: WaW Se lavent à la machine.Haut En tricot dlaatique Teinte» varidel.Se invent leurs vendes 3r,m m c j PUES PM 4 PUES PM Une pointure 8-10%.ïL'TJS A 2.47 2.47 8 10.2.47 Ut PUE Ut PUE Ut PM : CENTRE D’ACHATS LES GALERES DU CAP CENTRE D'ACHATS DÉ TROtS-RMERES-OUEST Marcher, c'est bon marché.a BjgF'-w HEURES (TOUVERTURE lUNOt.MARDI et MERCREDI k h à 11b.JElIbl il VENDREDI k lb « 21b SAMEDI k 9b « ffb ¦ Marthe» Dé» aufourdVil I 24 COURRIER USD.mardi le 10 août 1976 ÎTMÎÎTT i i i i i CASH’N C BRIQUES DECOR Iff WEILS ItCUNUtt EUCTRMWS PORTE PATIO Ut spécial M f HORrtW ( ACNfTE TO¥T At 1 i CWT»f * > IttMOVATIO* V ’ll ( future») 200 modèle» on sleek s 6’ LARGEUR VITRE THERMOS ET TREMPEE VWYU a l 50% SPKIAl A comf1» M -cr ru 329" Jm*TA 25e F oc îles o peser Ul • tempter de 3 SPECIAL f'ÿvss \ , |— OABLE *33»e DECLIN OE MASONITE *42" TOILETTES DE COULEURS *51" Blanc k paquet HOTTES DE POELES 3 COULEURS * compter de $2g65 A compter de "STAINLESS STEEL" DOUBLE l ENSEMBLE 3 MCI X/J SALLE DE BAINS BLANC POLITIQUE DI VENTE lew cm po» cent en *tqueu< BLOCS A PATIO 18x18 et 24x21 4 COULEURS 35 SPÉCIAL pm 7 (ewe melcmcnt Tew cm ipédeui devrent être payée temp tool el cm perlée per le cNenl A COMPTER DC CÈDRE AROMATIQUE téléphonique ot.eptée Cm prie tant opplifblei su.le» morchendisM en me- $4*s TEINTURE RED WOOD ’139” c les rentes sont Anales.' à compter de Il GALION B MIROIRS DÉCORATIFS irw 4 PORTES DE DOUCHE $329 STUCCO BLANC THUS WSââHtt H PBRTI OMPiim '-% SAC DES#» 89e 12x12 $915 w k (erlofi RORIES INTÉRIEURES SftCIAl $Q95 $34’- n à compter de 89V SPECIAL 24" et 30" de largeur PANNEAUX POUR PORTES D'ARMOIRES PLASTIQUE ONDULE SACS DE POUBELLES J2 SM PANNEAUX tfUFMM m la feuille " r i r r » r r « r 76" x 96" 4 couleurs 2$o 4*5 69e N«turel4'x*’ termer A compter de $159 I s»9ss A le paquet de 10 $299 le morceau ]95 5” 450 SPINDLEFLEX Tick PARQUETERIE RRÉFINI JOHN’S MANYILLE Choix de 20 modèles TUYAU DE CUIVRE COMPTOIRS PRÉMOULÉS 5” 7” 4S# s Unir 20% vi” m Pour armoires de cuisine ou de salle de bains Grand 9 V POÊLE FRANKLIN TOUT EN FONTE Spécial Rég : $1.47 pi.cor.SPÉCIAL m (légèrement endommagés) A compter de ru n d'escompte *189" MINI-PANNEAU 90* H A compter de "Presswood " m $250 pi.car.K Rég.: $1.09 Spécial 59e TABLES A PIQUE-NIQUE EN (FINETTE ET CÈDRE â PRIX SPÉCIAL CHÊNE le pied linéaire MERISIER SKOAL QUINUUUIRIE POUR ARMOIRES TUILES CÉRAMIQUES PORTES PLIANTES ACCORDÉON rr t W Wr pourX f\ MAISON ' CHALET BUHEAU /f 4" x 4" Idéale» pour sauver de I espace, economiques.15 69 le pied N \Qj è compter de modèles en stock I 1 Vv m MO” 50% im!,w to] PEINTURE I* MASONITE CANNELÉ "Prix 1 fl LATEX Jeu de colonnes en pièces ouvrées et prêtes à assembler, 3" de long.MAISON 9 - «wr/ V « r En feuillet de 4 x 8 .Spécial % Ui i 111110 $079 W leyl.(I TOUT NOTRE STOCK DE I et outres feuilles de 4 x 8 H -K) tS, m A compter de Poor foire Avide# d'oppertemooti 3/11 Z BAR-B-Q 50% •12” 50% d’escompte I MB 691 ‘WSwmSr! CLOTURE PHARMACIE •n acier à compter de I02S DE RÉDUCTION EN SPÉCIAL S— A tempter de : PRÉ-FINI $023 CASH'* CARRY SOUVENT IMITE le panneau JAMAIS EGAIE_ j à PRIX WODMHX DU MCTKW'r MI0M 80 modèle» différents 9 i .(HAUT n IAS) OEc! »i89” e mr^r~3En FORMICA NIVEAU UVAIODE VANITE SOLDE Tuiles a planchers 9x9 EN msiivre coûtais MNNEAU 4 il *‘Tur sgss en acier émaillé couleur ALUMINIUM 24" 6e «M#W $1^1 1 r *6“ w* -s ?9 «J 1 i t 33 m 2 O < > H O 2 CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION '.ENTRE DE RENOVATION OIVISUW 01 lAS'IKN SO* I WOOD l'O Matériaux de Construction Renovation Quincaillerie Plomberie Centre-, Rénovation Enr Lundi mardi mercredi Ouvert de 8h30 a m a bh30 p m Jeudi et vendredi De 8h30 am a 9h p m Samedi de 8h30 am a midi Lrvronon disponible Fmoncement sur les lieu* 2201 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIERES I! : t I SUR PLAdE CASH & CARRY" Aucune commande téléphonique acceptée sur nos soecioui Venei voir RENOVATION CENTRE RENOVATION___ CENTRE RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE ION CENTRE RENOVATION CENTRE .RENOVATION CENTRE CENTRE DE RENOVATION _CENTRE COURRIER SUD mardi le 10 août 1976 25 t LES # _ CENTRE COMMERCIAL EN COLLABORATION AVEC: VS I®™ ««¦ %*#* , 'fi ¦ A m f m i # H ip m ! f I % â I mm À : Un» lollo moltoo pour votn fomlllo I ¦ I MAISON VENDUE PAR G.S.J.INC.Moisen approuvé* selon les normes NOVILIC et CENTRAI# D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS.Extérieur, déclin d'aluminium, système de chauffage électrique, fenêtres recouvertes de vinyle ne nécessitant aucun entretien.Perte-patio à l'arriére.Armoires de première qualité.\ lib Bllitlb Dt PARIICIPATION SONT DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS: UNE CHEVETTE DE RÊVE VETEMENTS POUR ENFANTS AU COIN DES PETITS PHARMACIE, LIVRES PAPETERIE, PHOTOGRAPHIE LIBRAIRIE CLEMENT MORIN l FUS ESCOMPTE CHARMCO LE CHANDELIER STCYR PHOTO HALL DRAPERIES, TISSUS.LAINES DRAPERIES MONTRÉAL INC.JACQUES ALLARD TEXTILES LAINES LES RIVIÈRES INC.MAGASINS A RAYONS MIRACLE MART SIMPSONS SEARS VÊTEMENTS POUR MMES BOUTIQUE CHERIE BOUTIQUE EXPRESS IEUNESSE DALMAYS FIFTH AVENUE LILIANE INC.MIA INC PENNINGTON BOUTIQUE MADEMOISELLE SNOB REITMAN'S VÊTEMENTS POUR HOMMES ET UNISEXES R.B.DIAMOND LE CHATEAU PANT CITY CARTIER BOUTIQUE DU GILET RESTAURANTS LE QUICK PIN NIK POUR VOS COURSES, POUR VOS BALLADES, POUR VOTRE TRAVAIL CHAUSSURES Une petite voilure, vraiment pratique.De nambrewi accessoires raffinée apportent un maximum de confort et une lé curité inégalée: rétreviieur intérieur adaptable pour le jour eu le nuit, un fougueux moteur 1.6 litres, une pratique transmission automatique; en y retrouve mime l'eWume-cigerettes et la radie, sans perler dos magnifiques garnitures intérieures de style V.M.Buckskin, in tout, cette voiture de rêve saura vous combler, d ailleurs elle vaut plus de $4,000.AGGIES R Trois- Rivières Chevrolet Itf70lLTiE FREOELLE Crèc/ewsefi de KIM MAHER LEWIS SHOE STORE Sears CNAMBM FH.LI Bureau double, miroir, lit 39", matelas et caisse, table de nuit, bureau double 3 tiroirs, couvre-lit, tentures, tringles, installation, lampe.Chambre des maîtres, garçon, jeune fille: oreillers et draps.Pour de« étés de rêve ~ PAG compte vous aider à réaliser votre rêve de posséder une piscine en vous en offrant une valant plus de $1000 avec tous ses accessoires.Cette piscine Coleco vous assurera des étés de rêve pendant des années et des années.Ce cadeau de rêve comprend la piscine CRUP-2448 COLECO, une échelle AL9, un écumoir HS 10, un fillreur 16 STIA, un analyseur d'eau, trois adaptateurs, 100 Ib de sable, un thermomètre.BIJOUTERIE, CADEAUX CUIRS MEUBLES, FERRONNERIE, ACCESSOIRES ELECT*** ARTICLES DE SPORT ARTICLES DE MUSIQUE BOITEAU INC.CLAUDE BORNAIS MUSIQUE IMPACT UESIGN P.A.GOUIN CENTRE DE PIANOS ET ORGUES DE IA* MAURICIE *.HENRY BIRKS JARDINS LES RIVIERES STOKES LTÉE JEROME Dm ameublement* de qualité peu, vei pièce».Ameublement au grand complet et, garniture» intégrale» corn p rayant le» en «omble» mobilier» pour $ pièce», tenture» et rideau», lingerie et Marie; le» appareil» électro-ménager»; Iirrite de vaiiielle et verrerie «on» eu Uier I appareil itérée et télécouleur oinii que l eniemble patio PATIO Parasol à manivelle table 32" nappe 32" 4 fauteuils simples 1 secle 16" pour parasol 1 balançoire 3 places.ALIMENTS, BONBONS LAURA SECORO STEINBERG ITtE vivent Canapé, fauteuil, 2 tablai de coin, 2 cadrai, 2 lampes, table A café, tenture», tringle», coussin», télécouleur, table de support, accessoires, itérée.SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS BANQUE DE MONTRÉAL BANQUE ROYALE MUSEUM FINANCE SPÉCIALITÉS CENTRE DE COIFFURE MASCULINE CINEMAS LES RIVIÈRES •§.* - Quantité: 9 Rég.: $740.00 862700 No.: 1848 CTUP Rég.: $495.00 Quantité :3 ü No.: 2748 CD *418°° Rég.: *935.00 $792°® i Quantité: 2 j ! I i PISCINE CARLISLE PISCINE ENDURA i No.: 1548 CRUP Quantité: I No.: 2448 EC Quantité: 2 Rég.: $975.00 Rég.: $325.00 *215°° *82500 i H No.: 1848 CRUP Quantité: 5 il Rég.: $403.00 $341 00 : t !| N®.: 2748 EC Quantité: 1 Rég.: $1293.00 StNïk ! - TT ' - No.: 2448 CRUP Quantité: 13 Rég.: $539.50 $45^ 00 t mm \ V 4 *1,09450 ] S F PISCINEJAMAICA No.: 2448 JMUP ! SOLARA DE BAUGH’S .j-.-.-.FILTRE JACUZZI No.: 16ST1A Rég.: *209.95 Quantité: 34 8197 & ?im! .* il m I I No.: 18 STI A Rég.: $250.80 *214°® Quantité: 26 No.: 2448 Quantité: 3 «56760 «4400,1 Rég.: $974.00 *77165.No.: 36 SK Quantité: 2 Rég.: $519.95 Rég.: $670.80 L_____________ Quantité: 2 J Liquid ation fin de saison gag P.A.Gouin Limitée A vos 3 magasins Hâtez-vous de profiter de ces “OFFRES EXCEPTIONNELLES” Tous les articles annoncés dans cette page sont en quantités limitées H 71, Des Forges, Trois-Rivières (Centre-Ville} Centre Commercial "Les Rivières”-"Plaza de la Mauricie” Shawinigan pqq P.A.Gouin Limitée 3 I 1 iJj.‘ «.4 i.' ‘ V.è.m » .• M * * .* M .• - It ,• ' !.r.,#'v u Jiv,nr « « > » 36 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 SUIVEZ LE «NK i tière américaine se dresse à l’abri d’une attrayante cè-drière.Dans le nord de en service à travers tout le Québec.Fonctionnelles ou attrayantes, souvent les deux à la fois, les haltes se Montréal en parcourant la r.doivent pour connaître une 341, on fait halte à Rawdon CF fD f FC D/HITCC T\l T I Tt?DFZ1 eff*cac*t^ maximale doccu- où, au creux de la rivière dLJtx Làtjù txUlJ 1 EjO UU L/lVÈ/OivL per des points judicieuse Ouareau, de gros rochers ment choisis.Leur implan- permettent une baignade relation tient à la densité de la fraîchissante et un moment circulation observée, donc d abandon aux rayons du so-au nombre prévu d usagers, leil.En longeant la St-M&uri-Dimensions et aspect physi- ce par la r.155, on rencontre des cascades "tintantes”, dont une des haltes de Grandes Piles facilite l'observa OIS FAIT HALTE 200 FOIS I Depuis l’avènement de la roue et depuis la naissance de nos véhicules motorisés surtout, les voies publiques ont pris un essor effarant.Leur nombre et leurs dimensions se sont accrus, leur fréquentation grimpe en flèche.Chez nous, la règle se confirme et lorsque reverdoie la campagne, les "hibernants" éveillés comme en sursaut, se pressent au fil des routes tandis que fusent de partout des découvreurs résolus du Québec, vers les sites réputés et même jus qu'aux régions les plus reçu lées.Souriante ribambelle, ils recherchent "la" pause au quotidien accaparant, une diversion tranquille et aé rée.féconde en découvertes, cela va de soi.Reste à pouvoir évoluer li- que du site doivent aussi ré b rement le long de nos pondre à l'importance des routes inhumainement rapi- aménagements envisagés.des parfois et faire les arrêts D’autre part, on s'apercevra tion.Brève mention qui ne qu'on souhaite sans subir les en les visitant que le pay sa- constitue qu'un avant goût klaxons haineux ou voir ge et les attraits environ- puisque les sites parlent s'emboutir les véhicules der- nants contribuent prioritai- d'eux mêmes, leur cachet rière soi.Pour laisser libre rement à la sélection des défiant les descriptions et pause aux promeneurs du emplacements.leur utilité favorable risant dimanche et des autres jours, aux amateurs de pho Conformément au matériel to ou de coups d’oeil, le en place, trois types dis temps d’une sieste ou de so- tincts de haltes s’échelon- Les haltes routières sont lidifier le porte bagage .en nent au fil de nos routes.Les postées stratégiquement en somme afin qu'une foule de permanentes, celles de la maints endroits.De fait, on gens aient d’autre recours première catégorie, existent en trouve accolées aux kiosque l’aléatoire accotement, à proximité des autoroutes ques ou aux salles de rensei-le ministère des Transports et constituent un service dis gnements touristiques des a conçu un réseau de haltes ponible à tous les 50 km.frontières ou de carrefours routières distribuées large Elles comportent bâtiment importants (Dégelis, Saint ment en bordure des routes sanitaire chauffé et gardé, Bernard de Lacolle, Rivière et autoroutes du Québec.stationnement pour ca Beaudette et Notre-Dame Toujours fonctionnelles, les nous.Celles que l'on voit rimions, autos et roulottes, du ortage), destinées à haltes routières sont la plu- contre sont situées entre La-Bien des sites assurément se vaste étendue a pique- mieux desservir le touriste t du temps très attrayan niel et Notre Dame du Nord, prêtent à I implantation de niquer meublée de tables et qui visite le Quebec.Une tes.et sises au coeur de pay- dans le Témiscamingue.telles aires de repos et quel- de foyers.Les deux autres vingtaine de nouvelles s a es bjen typiques de chez que 210 déjà, ont été mises types de haltes sont entre joutent chaque année à la tenues de mai à octobre et liste existante et le choix de bordent les routes dites pro leur situation se fait souvent vinciales.Les aménage- en fonction de la mise en ments y sont plus ou moins valeur de notre patrimoine, imposants selon le besoin.Dans cette optique, 50 de Bâtiment sanitaire à l’eau, nos ponts ont été sélection espace de stationnement nés comme devant rester en parfois ouvert aux roulottes, place, et des haltes dans leur terrain de pique-nique garni voisinage permettront de les de tables, foyers, mais aussi admirer.On en rencontre d’abris et de bancs, ornent déjà à Cookshire (r.253), les points d’arrêt de la Boileau (r.381), Grand Reseconde sorte.Les troisiè mous (r.105), et Mansfield- mes, de plus petite dimen- Pontefract (r.148).On vise sion, sont des belvédères où aussi à restaurer et à com-au stationnement se joi- pléter les aires de repos déjà gnent à l'occasion d’autres aménagées et les abords du avantages.Huit de celles-ci plus long pont couvert au constituent entre Baie Co- Québec, celui de Notre Da meau et Sept Iles sur la r.me de la Providence (r.173), 138, une gracieuse enfilade se feront bientôt plus ac- cueillants.A Québec, dès cet été, on s’arrêtera le long du Cà et là, des sites incontesta boulevard Champlain le blement appréciés aux pay- temps de voir passer quel sages typiques de coins de ques bateaux sur le fleuve et chez nous, en passant par les d’admirer les deux gigantes-bords des points d’eau les ques structures des ponts de plus bavards, les haltes font Québec et Pierre Laporte, signe aux passants de leur Où qu elles soient, les haltes air propret.Du faite de la invitantes agrémenteront la Côte Surprise au nom signi- visite du Québec, dans tous et Passez une Semaine au Soleil sur la Costa Del Sol ficatif, on englobe d’un seul ses recoins.coup d’oeil le rocher Percé, l’ile Bonaventure et le Saint- Les neufs brochures régio-Laurent devenu mer.Plus nales publiées par le minis bas, dans la Baie des Cha- tère du Tourisme, de la leurs, une fois bouclée la Chasse et de la Pêche indi-péninsule gaspésienne, quent le long des itinéraires beaucoup s’arrêteront pour proposés, la présence des observer Carleton depuis le haltes routières.On fera côté opposé de sa baie flan bien aussi de se munir de la quée d’un ’barachois ', et dernière édition de la carte faucher aussi du regafd le routière, du répertoire des mont Saint-Joseph en con- ponts couverts et, pour l'hé-trefort derrière la ville.Pro bergement, de l’un ou l’autre messe de nombreuses activi- des répertoires Camping ou tés, pique-nique, pêche dans Hôtels Québec.On se les le lac Saint-Jean ou dans la procure en écrivant au Ser rivière Ouiatchouane à son vice des renseignements confluent, la halte de Val- touristiques, 150 est, boul.Jalbert offrira aussi la proxi- Saint Cyrille, Québec, GIR mité du village fantôme, a 4Y3, ou en se rendant à l’une grémenté de sentiers et des sept salles permanentes d’une chute frondeuse.Dans d’accueil: 12, rue Sainte An le comté de Portneuf, entre ne, Québec; 2, place Ville-Saint-Léonard et Rivière à Marie, Montréal; aéroport Pierre (r.167), une petite international de Montréal à aire de repos laisse admirer, Mirabel; Notre-Dame du paisible curiosité, un pont de Portage, r.20; parc de la Vé-pierre né de lui-même.Sur la rendrye, r.117; Rivière r.202 près d’Hemmingford, Beaudette, r.20; Saint Ber une halte voisine de la fron nard de Lacolle, r.15.m ii 'w - les randonnées.% AUTOBUS DESHAIES ni mam •90S -¦-r ri-.'ÎS#IOT ) (im draiN #m EXCURSION EN GROUPE ET ACCOMPAGNEE ORGANISEE PAR 'JtUziiz ZMUfeuiCL Départ: 19 Septembre 76 Retour: 4 Octobre 76 Visitez (Grenade, Madrid, Cerdoue, Séville et Malaga) MONTREAL QUEBEC LEVIS SOREL panoramique.L ISLET NICOLET $599.°° TROIS-RIVIERES BECAIMCOUR MONTMAGIMY ST-PAMPHILE à l’Hôtel Aloha Playa à Torremolinos.DESCHAILLONS 292-2737 le tariff comprend: -Transport aérien, 1 transfert, manutention de bagages - Repas & consommations sans frais à bord de l’avion.TROIS-RIVIERES CAP.379-435°- ' Xi v.- Hôtel, Base chambre double.- Petit déjeuner continental tous les jours - 7 soupers pendant le circuit en autocar - Représentant local Skylark et service de votre accompagnateur.BECANCOUR NICOLET 379-4352 AUTOBUS DESHAIES -TRANSPORTE VOS COLIS RAPIDEMENT -LOUEZ UN AUTOBUS DESHAIES POUR UN VOYAGE DE GROUPE* -ALLEZ EN FLORIDE AVEC UN AUTOBUS DESHAIES EN JANVIER, FEVRIER ET MARS, RESERVEZ VOTRE SIEGF ECUME OU TELEPHONER POUR RECEVOIR PROGRAMME AGENCE DE VOYAGES 1480,MARIE VICTORIN, CP.156 DESCHAILLONS, QUE.G0S1G0 TEL: (REG.: 819) 292-2450 permis no.: 75-01-50109 No de permis: 75-01-5041J ±L COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 31 LA ROUTE D’EVANGELINE: L’HISTOIRE ET LES PANORAMAS De MounL Uniacke à Yar P,!!1.?!.!! »on poème fameux "Evangé Près de la ville d'Annapolis partie supérieure du moulin, sur la Route d'Evangéline.le mouth, la Route d’Evangé ç 1.pK “ls, P°ur ‘a *•?* où U raconte la tragique Royal, le Fort Anne et Port aménagée en salon de thé, championnat international line traverse, sur une distan possession au rori fcawara, h istoire d'amour d'Evangéline Royal sont directement re on découvre un magnifique de pêche au thon qui réunit ce d'environ 200 milles, une au cours aes contins au îoe et de Gabriel séparés par le liés aux débuts de l'histoire panorama.Cette année, le des équipes du Canada et de région aux paysages tou siec,e: egalement là "grand dérangement.On nord américaine.C'est à festival d'été de Bear River plusieurs pays étrangers, jours changeants.Tout au Thomas Chandler peut visiter l’église réplique Port Royal que Champlain et a lieu le 31 juillet.long, quelques unes des ter naliburton, le créateur des exacte de celle datant de fa de Monts construisirent le D'Halifax à Yarmouth, tout res les plus fertiles de la Aventures ae »am buck, «w période française et le mu premier établissement euro Digby est le terminus du au long de la majeure partie Nouvelle Ecosse bordent les ««meure, nommée LUI- $ée acadien situés dans le péen permanent au nord du traverser (pour piétons et de la Route d’Evangéline, meilleures zones de pêche ton est ouverte gratuite- Parc National de Grand Pré.Golfe du Mexique.L'Habita véhicules) qui, de Saint Jean l'automobiliste a constam côtière.La Route d’Evangé ment aux.visiteurs qu mté La célèbre statue d’Evangé Lion, construite durant l’hi au Nouveau Brunswick, tra ment la mer à sa droite tan line traverse certains en- resse la vie de cel écrivain, line trône dans les magnifi ver 1605, par Champlain et verse la baie de Fundy.De dis que vers la gauche se droits typiquement acadiens _ ques jardins du parc.ses compagnons, a été rebâ Digby, la Route d'Evangéli succèdent de belles fermes, et d'autres où l'influence des Lest a 7,ln ,, 9"e riora tie sur l’emplacement origi ne longe la côte et traverse Un parcours qui permet de amîugiés loyalistes est enco Macuonaia, celle qui aida Kentville, l'une des villes nal devenu le Parc histori une région qu’on a l'habitude découvrir la côte de la baie ^fortement marquée.Honnie mnce Lharlie, dit le situées sur la Route d’Evan que national de Port Royal, d'appeler le "French Shore" de Fundy et l'arrière pays.jeune rretenaant a tuir géline, est le principal centre et est ouverte au public.la Rive Française de la Nou Fruits de mer, légumes et La Route d'Evangéline em- ®,*s ennuis d Ecosse, passa commercial, au coeur de velle Ecosse.C’est que la fruits frais en saison figu prunte la route No 1 à partir 'n'ver 177S avec son mari, cette Vallée d’Annapolis Le parc historique national plupart des habitants sont rent tout naturellement au de Mount Uniacke, près capitaine dans un régiment couverte de pommiers.Cha du Fort Anne évoque pour le de descendance acadienne menu des restaurants que d'Halifax.C’est à un aristo- écossais, a Windsor se tient que année au mois de juin, la visiteur les lointaines rivali et, à Church Point, se trouve Ion rencontre en route.De crate rebelle, Richard John aussi a Plu® ancienne toire ville devient l'un des prin tés franco britanniques pour la seule institution d’études mai à octobre, c'est à dire Uniacke.que cette petite a£™ole au.,a"ada' 1,!,au^u cipaux foyers du Festival de la possession de cette ré- françaises conférant des di durant la belle saison, toutes localité doit son nom.Unia en T41.Mr?’ .Hants pomme qui, cette année, gion, vers la fin des 17e et plômes, le Collège Ste Anne.sortes d'activités ont lieu cke devint par la suite solli !" fêtait son 44e anniversaire 18e siècles.L'édifice qui s’y Church Point et la localité dans cette région, et les visi citeur général de Nouvelle Pnse.en 1010 et présentée au début de juin.Défilés trouve fut construit par le voisine, Meteghan, sont les teurs qui s’y rendent la trou Ecosse.Son ancienne rési “*PU'S sa"s interruption, dans les rues, expositions duc de Kent, père de la reine principaux centres du Fes veront tout à la fois intéres dence, connue sous le nom y*ue année elle aura lieu du d oeuvres d'artistes, bals, Victoria, et il abrite deux tival acadien de Clare qui a santé et divertissante, de Uniacke House, fut cons- 14 au 19 septembre.concerts et, bien entendu, musées, l’un militaire et l’au généralement lieu dans la truite en 1813 et est ouverte _ , couronnement de la reine tre typiquement'acadien.première quinzaine de juil Les lecteurs qui désirent gratuitement au public.On pré est en fait une “Annapolisa".C'est égale let.obtenir gratuitement le gui peut y admirer une impor , ,ae.p.rairies ment à Kentville qu'a lieu au A cause des collines abrup de Vacances en Nouvelle E- tante collection de mobilier tenues protégées de la mer cours du mois de juin le tes qui l’entourent, de la La Route d'Evangéline se cosse, peuvent écrire au C.P.d’époque.Pf»1 «importantes digues, "dimanche des rhododen- campagne environnante et termine à Yarmouth.C’est là 3500, suce.B.Montréal H3B Lest là que s établirent les drons S’ils fleurissent si de ses airs de localité euro- qu’accostent les traversiez 3L7.Ville de quelque 4000 habi premiers pionniers français joliment la région dès la mi- péenne, la petite ville de en provenance de Portland __ tanta, Windsor est surtout «e la province.Après la dé- juin et y sont si largement Bear River passe pour être et de Bar Harbor, au Maine, connue à cause des très for- PSIrït‘on , Acadiens de répandus, c’est en grande |a “Suisse" de la Nouvelle Chaque année, générale tes marées de la baie de 1'55, des colons de langue partie dû aux efforts de la Ecosse.Un artisan du coin y ment durant la première se Fundy (atteignant 40 pieds) anglaise s installèrent dans Station expérimentale du a même construit un authen- maine de septembre, se dé- qui élèvent considérable- meme région.Henry ministère de l’Agriculture, à tique moulin à vent hollan- roule au large de Yarmouth ment le niveau de la rivière '*adsv!,°rth Longfellow choi- Kentville.dais, grandeur nature.De la et du Cap Ste Marie, quel- sit le village comme cadre de 6 ques milles avant Yarmouth Avon.La Ville fut jadis le i A VENDRE COMMERCE IMPORTANT LA CIE J.R.LAQUERRE LIEE MARCHAND GENERAL FORTIERVILLE CO.LOTBINIERE Croisières pour Noël et le Jour de l'An EVITEZ LES DESAPOINTEMENTS 18 dec 16 tours VS Renaissance (Paquet Line) de Floride 8 poils a partir de $1145 II S 18 déc 16 ioiiis MS llalia (Costa Iinel de Floride 11 ports a partir de $1140 II S 18 dec 10 iniiis ISS F unwind (Sdmar Une) de Monde S ports a partir de $565 It S 18 dei 16 iWir, l)ueen Fli/aberh ?(Lunard Une) .le New Yn'F 6 mills a partir de $1365 US ?l dei '1 tmirs SS Oceanic tHome lines! ne New 20 dec 14 tours SS Rotterdam (Holland America) de New York 6 ports a partir de $920 U S 22 déc 15 tours SS Donc (Home Lines) de floride 8 poi t s 8 partir de $930 U S 22 dec 17 tours Angelina Lauro (Lauro Une) de Floride 14 ports a partir de $1225 US 22 déi 14 tours V S Kungsholr (Flagship Cruises) de New York fi poils a parti) de $865 0 S ymk $925 us h ports \ DrifH’ :tP PROGRAMMES D'HIVER fiesta SUNLIGHT SKYLARK UlSTA UNITOURS TRLASURL TOURS TOURS MONT ROYAl CLUBS MLDITLRRANLES MIRABELLE TOURS BARBADE NASSAU JAMAÏQUE FREEPORT HAWAII t nregislrez vous maintenant pour les voyages nolisés ci hiver vers le Sud llépaiis toutes les semaines a compter du 18 décembre • CLIENTELE ETABLIE • BATISSE 36X60 • 3 PLANCHERS • GRAND TERRAIN 4 CAUSE DE LA VENTE: SANTE & ACE DES PROPRIETAIRES PRIX A DISCUTER AVEC ACHETEUR SERIEUX ET AU BUREAU SEULEMERT POUR RENDEZ-VOUS, COMMUNIQUEZ: 819-287-4544 HRES: 9 H.A 11 H.A.M.1H.A 5 H.P.M.PALM BEACH Spécial 50e anniversaire Valide du 7 août au 25 septembre Séjour à l'hôtel Colonnades INCLUANT avion hôtel liansleils 2 repas par |oui tennis gratuit présentation du coupon qui parait dans celte section T N PLUS $10 de rabais sut 2 sem.$339 1 sem $239 FREEPORT ! CAfiCUN $269 2 sem $329 $319 2 sem $429 MIAMI 1 $229 ?sem $309 NASSAU 1 sem $269 2 sem $369 sem 1 sem ECONAIR CANADA Paris à partir de Londres à partir de $289 - RESERVEZ TOT- Nous sommes toujours numéro UN en Mourir in 4 bureaux pour vous bien servir.$299 EUROPE VOLS NOLISES Pour renseignements et réservations: Trois-Rivières, Showinigan, Grand Mere, la Tuque, Carrefour des Bois-Fronts, Montréal, 1515, Royale 467, Station 704, 6e Avenue 360, St-Frantois boul.Jutras est VictoriavHIe 56 est.Jeon-Tolon 379-1212 536-4442 538-1701 523-3351 758-7535 m © DEMANDEZ LE GERANT: ROSAIRE SERVAIS TEL: SOIR 819-287-4412 274 4304 J ,VA\W '.V.V///, //// »¦» > y L 32 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 FETE DE L'ASSOMPTION 76 AU SANCTUAIRE NOTRE-DAME DU CAP * 14 ET 15 AOUT \ 2h.30 p.m.— Bénédiction des malades Basilique.Blessing of the sick.4h.00 p.m.— Messe pour les malades - Basilique.4h.00 p.m.— Mass in English in the Old Chapel.7h.00 p.m.— Chapelet dans la Basilique.7h.30 p.m.— Soirée de prière dans la Basilique.Eucharistie Père Joseph Bouvet o.m.i.Sh.OO p.m.— Mass in English in the old chapel.9h.30 p.m.— Marche de prière aux flambeaux Candlelight Procession.Noël Poisson o.m.i.lOh.OO a.m.— Messe ¦ Basilique.10h.30 a.m.— Messe rythmée - Sous-sol Basilique.Le 14 uoût — August 14th 9h.00a.m.— Rallye 15-25 ans - Crypte de la Basi- Hh.OO a.m.— Messe - Basilique, lique.11h.00a.rn.— Messe dans le Petit Sanctuaire.1h.00 p.m.— Prière sur les malades • Chapelle de la Paix.2h.OO p.m.— Heure Mariale - Petit Sanctuaire.11h.00 a.m.— Messe solennelle • Jardins de la Vierge Solemn Mass - In the Gardens Mgr Laurent Noël, évêque de Trois-Rivières.11h.45 a.m.— Messe rythmée • Crypte.2h.00 p.m.— Rallye 15-25 ans - Crypte de la Basi- 15 p m.— Messe - Basilique, lique.x 1h.45 p.m.— Procession du Rosaire dans les jardins.Rosary Procession in the gardens.2h.30 p.m.— Messe - Petit Sanctuaire.4h.00 p.m.— Messe - Basilique.4h.30 p.m.— Marian Hour in the gardens.7h.OO p.m.— Chapelet dans la Basilique.7h 30 p.m.— Soirée de prière dans la Basilique.Prière - Enseignement • Eucharistie.André Dumont o.m.i.Bh.OO p.m.— Mass in English in the old chapel.9h.30 p.m.— Marche de prière aux flambeaux.Candlelight Procession.9h.45 à 10h.45 p.m.— Exposition du St-Sacrement et prière à la Basilique.jpà» EflLi I |( 1 II I ‘""U» ##*' A i I M1 11! 11h.15p.m.— Prière Mariale - Basilique.MINUIT : : * ' - Messe - Basilique Gérard Laprise o.m.i.Supérieur Provincial des Oblats ésidera cette Eucharistie.imi > t pr A-vV Le 15 août — August 15th 7h.OOa.rn.— Messe - Petit Sanctuaire.8h.00a.rn.— Messe - Petit Sanctuaire.Bh.OO a.m.— Mass in English - Basilica.9h.OO a m.— Messe - Basiliaue.- >;v-" ' ' ¦ s THEME: "AIMEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES" GRAND COMMANDEMENT DU SEIGNEUR w i''IW i,%H I'' «' »M \fr,< H ',1 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 33 Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.Egalité.*.VOS DROITS MADAME CONSEILLER SUR LE ROLE DE LA FEMME DANS LE DEVELOPPEMENT Commentaire sur la Charte l'article 19 dit expressément doit pas y avoir de discrimi des droits et libertés de la que “tout employeur doit, nation que ce soit dans l'em sans discrimination, accor hauche, la formation proies rfr des représailles contre der un traitement ou salaire sionnelle, la promotion, le une personne qui a fait une Suite aux récentes remar égal aux membres de son déplacement, etc.; bref, les demande d'enquête ou qui a ques de la rédactrice en chef personnel qui accomplissent droits ou privilèges doivent pris par à une enquête de la du Courrier Sud, Mme Ca- un travail équivalent au mê être identiques pour tous, ron, au sujet des femmes me endroit".dont le salaire est de quaran- Les bureaux de placement te cents l'heure inférieur à Un autre article dont je vou- devront aussi accorder la Donc, si vous portez plainte, celui des hommes, de même drais vous entretenir est même attention aux hommes la loi vous protège, de sorte qu’à sa référence à la Loi 50 l'article 12 qui se lit ainsi: qu'au» leinmes.promulguée depuis peu, je “Nul ne peut, par discrimi-vous livre ici quelques corn- nation, refuser de conclure mentaires, en espérant que un acte juridique ayant pour cette loi soit de plus en plus objet des biens ou des servi- i ces ordinairement offerts au « i mi public".i loi d'agir contre les principes énoncés ci dessus OU d’exer personne Le Président de l’Agence périence comme antropolo-canadienne de développe gue et ethnomusicologue ment international, M.Paul dans des universités, des Gérin-Ijajoie, a annoncé la musées et des pays en déve-nomination par la Commis loppement.Agrégée de l’U-sion de la Fonction publique niversité de Louvain en Bel-de Mme Roxane Connick gique, elle détient un B.A.Carlisle, au poste de conseil de l'Université Columbia, 1er spécial sur le rôle de la une maîtrise (M.A.) de l'U-femme dans le développe niversité de New York, une ment international.maîtrise (M.Phil) de Colum bia et doit obtenir son docto Monologue de formation, rat de l’Université Columbia Mme Carlisle sera chargée en 1976 77.de conseiller les cadres de l'ACDI, les entreprises et les Ses études anthropologiques gouvernements étrangers centrées surtout sur le rôle sur le rôle actuel et futur de de la femme dans les socié-la femme dans tous les secteurs de l'aide au développe peu partout de par le monde, ment.Elle élaborera les Elle a donné de nombreuses principes directeurs d'une conférences et publié un cer-politique globale de l’ACDI tain nombre d'ouvrages spé visant à tenir davantage cialisées.Elle a recueilli des compte du rôle que doit pièces de musique tradition jouer la femme dans les pro nelle en Afrique et en Amé-jets de développement.Commission des droits de la personne.que si v >tre employeur vous congédi- |»our ce motif, vous pourrez porter une plainte devant une cour de juridic lou lion criminelle et l’emplo susceptible d’être RECOURS • problème imposition- ci- yeur sera ées, la lo pré condamné à $500.d’amende •irs efficaces, maximum ou à six mois •us êtes vieil me de d emprisonnement, ou les at ion au Ir lue et connue.Disons au départ que la loi 50 a pour but de favoriser le respect du principe selon le A ce propos, une dame me quel tous sont égaux et ont racontait récemment revendes droits identiques.En ture suivante: son mari et conséquence, la loi édicte elle même avaient rencontré des principes, des règles à le vendeur d’un terrain et ils suivre et prévoit parfois des s’étaient entendu sur le prix recours contre ceux qui l’en- et les conditions de la vente, freignent.ou deux à la fois.tés africaines, l'ont mené un que vu.• qui «b i suivr- •n «• Ainsi, la Charte des droits et ie libertés de la personne ajoute à la Déclaration canadien ne des droits de l’homme i / plainte < faites (qui vise les mêmes fins) Lorsqu’ils arrivèrent chez le •,< • mde d’enqi.te au puisque cette charte touche nui .ire.le vendeur, appre- res •• 1.1 Commis» >n dont les matières qui sont de la na 111 • • l'épouse devait être „ s bureaux sont ués à compétence législative du .i rvure, refusa de ven Montréal et à Quéh< Québec.En d’autres termes, Ce principe est formelle di le sorte que finalement et les lois québécoises et les ment reconnu à l'article 10, c« le mari qui acheta le La Commission fi .en- lois canadiennes sont assu- lequel édicte: "Toute person- terrain.Inutile de vous quête le vas échéant jetties respectivement à la ne a droit à la reconnaissan- parler de l’humeur de cette Charte québécoise et à la ce et à l’exercice, en pleine dame à la suite de cette La « • ¦.le Déclaration des droits de égalité, des droits et libertés aventure! m .g, .an M» .• l’homme, de la personne, sans distinc- *E, U'-ww :v F J Roger Ducharme.Grande cliampionne, pur sang, première génisse pur-sang et grande championne de la journée à l’exposition de Drummondville.I I I 4 1 T I I à 11 r> ,v 4 • Daniel Deniers.Première génisse pur-sang, grand champion “show-man” et premier “show-man" 16 ans et moins à la journée du cercle Lévrard Becqueta.Æ w — v.r m ii mm-mrnmmmm ^B ^B ;p.î .* ¦ I com h coma ©SINGER ¦¦ TROIS-RIVIERES ÜR ' S î V 1396 RUE HART Yvan Fiset.Première génisse junior croisée à la journée du cercle Lévrard-Becquets.379-6040 COURRŒR SUD, mardi le 10 août 1976» 35 Les plongeurs d'Acapulco Des sauts périlleux d’une rare audace.d’une hauteur vertigineu se.les plongeurs d’Acapulco s'élancent dans le vide faisant fi du danger.Dans des séquences tantôt comiques, tantôt spectaculaires, ces 20 aquamaniacs sauront captiver votre attention.Le clou du spectacle “La torche humaine"; un numéro suicide.c’est vraiment quelque chose qu'il ne faut pas rater! A la piscine de l'Expo, les 13, 14 et 15 août à 14h30, 19h00 et 20h30.Entrée libre.Le grand cirque APROPOS, C’EST L’EXPO *!• I K S fft M / de Trois-Rivières jusqu’au 15 août >> ¦ % i i i .j * i.a i-y ‘-5»y « % f.Au Stade de baseball, les 14,15 août à 15h et 20h Les petits anges de Corée Le grand prix équestre.Assistez nombreux à ce captivant spectacle que vous présente l’expo à l’hippodrome.Voyez avec quelle grâce et aisance le cheval et son cavalier se déplacent durant la compétition du dressage.Vient ensuite le spectaculaire concours de sauts d’obstacles où le cavalier doit sauter 18 obstacles temps déterminé.C’est une épreuve qui exige beaucoup d'adresse du cavalier et du cheval.C’est à voir.Après Paris, Londres, New-York où ils ont fait salle comble pendant des mois, l’Expo de Trois Rivières est fière de vous présenter ces quarante jeunes et jolies danseuses.Laissez vous entraîner par le charme de la musique asiatique.Chants, danses, folklore, mimes, similation des combats.C’est un spectacle en couleur pour toute la famille.Un super spectacle pour toute la famille.du rire, des émotions fortes, du suspense aussi; rien ne manque à ce fameux cirque Garden Bros.Voici quelques-uns de ces numéros fantastiques: LES TUEURS DE LA JUNGLE, huit lions féroces et un tigre récalcitrant aux ordres.LE DUO REGININE et l’art aérien.et MISS OLINKAet son extravagant numéro aérien.L’INCOMPARABLE HUSTON, l’illusionnisme et ses mystères.LES FLYING ARMORS, les plus grands trapézistes d’Amérique.LES ELEPHANTS DE CRISTIANI sur les trois pistes.A ne pas manquer: MLLE STEINNHERR et son étalon dansant.Le Légendaire TINO WALLENDA ZOPPE, le roi du fil de fer.et le clou du spectacle: THE SPARTANS et son numéro 3001 EXPLOITS DANS L’ESPACE.etc.etc.le grand cirque, c'est tout ça et plus encore.en un Samedi et dimanche 14, 15 août.A la piste de course 9h a.m.Entrée libre.Nouveau midway Courses sous Harnais Mercredi et jeudi 15 et 20h.Loges $2.50 central $1.50 enfants $0.50 Vendredi 15h journée des enfants.Loges $1.25 gen.$0.50 enf: -6 ans gratuit.Vendredi 21h dernière rep.tarif régulier.Tu seras ravi de monter dans le téléphérique et de contempler les manèges de là-haut.Si tu aimes la vitesse, essaie les vertigineuses montagnes russes et aussi ['Himalaya.Le Music Fest sans oublier le Cobra, le Zipper, le Turbo.les GO-KART, sont là aussi.Tente ta chance aux jeux d’adresse et gagne un animal de peluche! Amènes tes amis, c’est à voir! Vendredi journée des enfants.Jeudi 12 août, 20h Samedi 14 août, 20h Dimanche 15 août, 20h Le Pavillon de l’agriculture.Le Pavillon Commercial.et ses exhibits des plus variés.Commerce, industrie et ministères du gouvernement sont représentés.I C’est un rendez vous.Les meilleures races de bovin, moutons, porcs jusqu’au 11 août.C’est vendredi que débutera le salon de l’Agriculture.Ne manquez pas la ferme d’Isidore.F P P a „& # Qz LF « 1 ÈSe' \ Q \ P V i / vti* R OOOOOQO X y # Vi TA 1 , v,f, I'! 'v il/i’ -I'k?>?V r l 36 COURRIER Sût), mardi le 10 août 1976 Fil.Daveluyville, Veuve, jj 10 ménagère, 57 ans.135 Ibs, cheveux bruns, yeux bruns.§t Samuël de Horton.Cél.46 Je désire refaire ma vie.Je RIEN NE VAUT .LES PETITES ANNONCES DE 1 ans.5’6", 125 Ibs, cheveux désire une bonne personne, bruns, yeux bruns.Je suis Je demeure avec mon seul garçon figé de IJ ans.s* journalier dans le meuble.J'aime la nature, je suis sans préjugés, bon pour les au très.J'aime à donner du bonheur.Je veux rencontrer une femme bonne, douce, aimable, sans préjugés, bonne cuisinière qui saura m'ai mer et que je pourrai aimer et rendre heureuse, figée entre 35 et 45 ans de */ F 7 • Shawinigan Sud.Div., dans la quarantaine, 51".95 1)$, cheveux noirs, yeux bruns foncés.Je suis très affectueuse, gaie, sentimentale.J'aime la danse et les =SSHest£ss.-i de compréhension, de belle P°S8lB,e* personnalité, âgé entre 35 et 50 ans.i I I T V (819) 293-4451 18 et 35 ans.affectueuse.gaie et sérieuse.QBEBEC Votre coeur travaille fort pour vous; que faites-vous pour lui?Journal Courrier-Sud 3255.Marie Victorin, (les 40) K * Shawinigan.Iht.3lan> C.P.1300 Nicolet, Qué.5', 100 Ihs.2 «'iifanls, « he tel: (819) 293-4551 veux blonds, yeux bruns.J'aime la musique, le cinéma.la danse, le sport, les voyages.Je suis gaie et on dit que je possède une belle personnalité.Je désire un homme dans la trentaine, sé rieux.stable et de bonne éducation.Photo appréciée, la mienne en retour.l'.S.Aventuriers, prière de s'ahs tenir de repondre.».m •TUNUI IA8T0N POUR CELIBATAIRES H-9 - Nicolet, Sép.31 ans, 5’8", 140 Ibs, cheveux châtains, yeux bruns.Je travaille 6 soirs par semaine.J'aime la promenade en cam pagne, j’élève des oiseaux et des plantes.J'aime la musi que, la littérature, le cinéma, le dialogue et les bons repas.J'aimerais rencontrer une jeune fille voulant aimer et être aimée, sérieuse.Envo-H 1 - Grand Mère.Cél.Chi- yez photo, je répondrai, miste, 36 ans, 5’6", 125 Ibs, cheveux châtains, yeux bleus.J'aime danse, lecture, musique, nature et voyages.Désire connaître fille simple, FEMMES jolie, polie, sérieuse et ayant bonne éducation.4Ég* PdRncipacnonm SEPARES ( ES) DIVORCES ( ES) En forme.pour mieux vivre! HOMMES EPLUCHETTE BLE D’INDE DE ; 1 F-9 Rive-Sud.Veuve, dans la cinquantaine.5'4", 135 Ibs, cheveux blonds, yeux bruns.F l - Grand'Mère Est, Sép.Personne libre et à l'aise.23 ans.5’6", 170 Ibs, cheveux possédant son auto.Belle H 2 - St Léonard d Aston, noirs et yeux pairs, très af- apparence, très fière et très Sép., cultivateur, 44 ans, fectueuse, gaie, sentimenta- propre.J'aime beaucoup la 5’8", 230 Ibs, cheveux et le, j’aime la lecture, danse, danse, la musique, la nata- yeux bruns.J’aime la musi- quilles, natation, camping et Bon.les cartes, le plaisir et que, les sports, la nature et cinéma.Je désire jeune hom les voyages.J aimerais ren les balades en auto.Je re me de 25 à 33 ans de 5"6" et contrer quelqu'un de sérieux cherche l’âme soeur, but sé- plus, sociable, sobre, sérieux et actif qui participerait à rieux, femme affectueuse, aimant la danse, les enfants mes goûts et loisirs, compréhensive, âgée entre et le dialogue.Photo appré ciée.la mienne en retour.AU PROFIT DES LOISIRS STE BRIGITTE .A LA PLAGE LAFOND , ! STE BRIGITTE DES SAULTS i SAMEDI, 14 AOUT 1976 ; : DISCO JEAN-GUY BERGERON PRIX POPULAIRE A 8h30 ' : K 10.l'ont l aval.Div.i H-4 - Rive Sud.Cél.Journa gérante de magasin 5’«”.| lier, 34 ans, 5 9 ", 160 Ibs, P 2 - Shawinigan.Mère Cél.12k Ibs.yeux pers.cheveux cheveux châtains, yeux 24 ans, 5'2", 110 Ibs, cheveux bruns, 4 enfants dont 2 de-bruns.J’aime la musique, la châtains et yeux verts.J’ai- meurent avec moi.je suis danse, la lecture et la campa me la danse, camping, nata- gaie, sentimentale, très af gne.J’aimerais connaître lion et *a lecture.Je désire fectueuse.J’aime la lis lure, une fille ou une femme âgée homme de 26 à 33 a iis, libre, les voyages, les quilles et la distingué, propre, aimant la campagne.J’aimerais ren-danse, la musique, les bala contrer quelqu’un de corn 35 et 45 ans.I V ¦ ; SIMPLICITY PRESENTE UN ENSEMBLE EXTRAORDINAIRE PAR MODERN MAID C'EST UN FOUR i entre 20 et 45 ans.Sa condi tion sociale n’a aucune im- .portance, mais j’aimerais des en auto et ayant bonne prehensd, de bonne educa éducation.lion, bien romantique et af- fectueux entre 35 et 45 ans.F 3 Grand Mère.Cél.se But: Franche amitié et qui crétaire.26 ans.5’, 90 Ibs, sait?cheveux et yeux bruns.J’aime la danse, musique, ciné Pour obtenir le nom.ladres ma, lecture, broderies, ski, se et le numéro de téléphone raquette, cyclisme, la natu- d un correspondant, remplir re, les belles sorties, le dia le coupon réponse, incl'ire logue.J’ai belle apparence.$2.00 pour un numéro ou Je désire rencontrer céliha- $5.00 pour 3 numéros, lar-taire, âgé de 26 à 31 ans, sé- gent ou mandat poste) et rieux, sobre, attentionné, une enveloppe adressée à gentil, bonne instruction, et votre nom et affranchie, belle éducation.Photo s.v.p.Pour faire publier votre des la mienne en retour.But sé- cription.remplir le coupon rieux.N.B.Aventuriers réponse et inclure $2.00.prière de s’abstenir de ré- No.pondre.h § ; r- .-w.ïr-——.quelle soit affectueuse et gaie.Vous pouvez me re joindre par lettre.H5 - Pointe du Lac Sép.27 ans.Opérateur de machinerie lourde, yeux bruns, cheveux bruns, 5’8 ”, 165 Ibs.J’aime la danse, les voyages, le sport jet le camping.Je désire une femme libre entre 20 et 35 ans, sérieuse et jolie.Photo appréciée, la mienne en re tour.UNE CUISINIERE / ELECTRIQUE ET UN LAVE-VAISSELLE! • • • H6 No, mm hü s.'sM'S adresse EEEH V,LLE.tre fin à sa solitude.13 danse' i j t RICHE BON MARCHE AGE TEL: I **"7- T™.18 ^‘tfes’ PIV‘ ^ F 5 Shawinigan.Div., gar CEL.;.VEUF ans, 58 , 160 Ibs, cheveux de malade, 31 ans.410”, 100 châtains, yeux pairs, j aime ibs, cheveux châtains, yeux DIV la danse, les balades en auto, bruns.J’aime la lecture, le la musique et le cinéma.Je cjnéma, la danse et le désire rencontrer une fille ou femme libre (cél., div.CHEZ C'EST SEP, POIDS cam- TAILLE ping.J'aimerais rencontrer , , homme dans la - trentaine, CHE.sép., veuve) entre 18 et 35 |ibre (sép div„ veuf ou cél.) ans, gaie, jolie et honnete.t YEUX L ROBERT RICHE MEUBLES sérieux, pas trop grand, ai OCCUPATION, LOISIRS.H-8.Ste-Monique, Cél.culti mant la danse, le camping et valeur, 32 ans.5’9".180 Ibs.les voyages, cheveux bruns, yeux bruns.J’aime la danse, la rampa gne et les balades en auto Je désire une femme entre ?Je désire rencontrer 367-2488 DAVELUYVILLE Tous les samedis soirs, assistez à votre soirée rencontres. COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 37 PRIX DE LA BANQUE ROYALE DE $50.000 ¦PUBP"- - œm* COURRIER SUD REÇOIT m.CLAUDE ST-CYR DE ST-CYR PHOTO HALL ga r V '1.V K *-V t-' 1 « ’ =: IV.I 4£ f ¦ I Jk ¦ f.¦Lr V" é 8 “ I 1 j-i 1 I _ .Courrier Sud se rends ce tographe Pierre Wibaut et quel, que la serveuse ou le mois ci, complètement de moi même, nous nous som maitre d’hotel vous aie trou l’autre côté de son territoire mes rendus la semaine der vé une place.Chez Mme pour visiter un restaurant nière, la visiter pour vous, de Tracy, l’Auberge St-Pierre.Quel amateur de gastro- Premièrement quand on ar passage qui peut servir de nomie de notre région n’a rive à l’Auberge St Pierre, salle d’attente, on vous con pas entendu parler de ce nous n avons pas tellement duit dans une des cinq salles typique restaurant merveil l’impression d’entrer dans qui forment le restaurant.leusement situé sur le bord un vaste restaurant incogni- Ces salles sont de grandeurs __t du fleuve St Laurent?to.Première chose, la inégales et communiquent Mme Rolande St-Pierre, ce mois-ci, noua ouvre les porte» de soe réputé restaurant: facade extérieure ressemble les unes aux autres.Le l’Auberge St-Pierre de Tracy.Cet établissement s’est taillé une grande réputation depuis L’amateur en a sûrement beaucoup plus à celle d’une décor est sobre mais bien six ans pour ses fruits de mer.Sur la photo, Mme St-Pierre pose fièrement devant le relais entendu parler d’abord pour grande maison qu’a celle choisi, il n’y a pas de flafla gastronomique: L Auberge St-Pierre sa grande spécialité de fruits d’un restaurant de la rue inutile qui à la longue fatigue de mer et ensuite pour sa Ste Catherine à Montréal.le client.Entre autre, une toujours des escargots, mais eoup d’oeil, mais surtout le Bref l’Auberge St Pierre est chaude hospitalité.De toute Deuxièmement, en entrant à de ces salles est complète avec cette merveilleuse sau goût.l’endroit idéal pour une sor façon, si vous êtes encore l’intérieur, vous ne vous ment vitrée et offre une vue ce piquante, ca devient un tie agréable intime ou avec parmi ceux qui n’ont pas eu sentez pas perdus dans une magnifique sur le fleuve plat des plus sublimes.Au ^ amis L’athmosphère est sssæw*.ssr-'surs % ütmsst/S ,nv,tant- r".g°Uter U" PeU, dC berge St-Pierre je n’ai ja- service est impeccable.Les RM IBM PB fondatrice.Comme le ra l’art et l’ingéniosité de Mme confort de chacun des lnvl" $30 00 conte elle-même notre hôtes- St-Pierre.Pour vos autres se, Mme St-Pierre a toujours visites à l’Auberge, vous été dans le domaine de la pourrez toujours arrêter vo restauration.Après avoir tre choix sur "la crêpe aux *•$opéré pendant un an un fruits de mer ” ou sur “Le ! restaurant à Sorel qui portait relais gastronomique de i le nom: Le Goéland, Mme l’auberge" ou encore sur “le St-Pierre se rends compte spécial de Mme St Pierre ”, de la possibilité d’ouvrir un ce plat savoureux renferme Pierre Gagné, le maitre d’hôtel à l’Auberge 8t Pierre est restaurant dont la spécialité un migon filet garni avec passé maitre dans l’art de flamber des meta et liqueurs, serait les fruits de mer, donc jardinières de légumes et Sur la photo, M.Gagné fait fl«mher deux cafés allemands.elle fonde l’Auberge St Pier crustacés de langoustines.re.Mme St-Pierre a sure- Comme vin, la serveuse vous ment misé juste car aujourd- offre d’abord “la réserve hui son auberge est le ren- St Pierre ”, vin blanc ou rou dez vous de tous les ama- ge embouteillé spécialement teurs de fruits de mer, qu’ils pour l’Auberge St Pierre à soient de Montréal, Trois Ri- Chalon sur Saône en Bourgo-vières, Joliette ou Drum- gne.Les desserts sont mondville.succulents, mais rendu à ce moment là du repas, je préfère un bon café Irlandais, Espagnol ou Allemand savamment préparé par le maitre d’hotel, Pierre Ga- » St Pierre, vous arrivez plus sobrement.D'un luxueux « X lar, V v.Evidemment si vous avez les yeux plus l tés.Le personnel compose une équipe jeune et dynami- grands que la panse, c est que dirigée avec brio par comme dans n’importe quel Mme St-Pierre.La proprié- restaurant, la facture s al-taire voit à ce que chacun aie longe.De toute façon, les la formation nécessaire pour prix sont clairement indi-conseiller et servir chaque qués sur le menu.Les fins convive avec grand soin.de semaine, il est toujours préférable de faire une réservation: 514-742-7890 fc»* Y) s'"l * m à i J ?% ii V; - ¦ m Le menu / V- * - *8ar.Commençons donc par lapé ritif maison :“Le bruit de la mer".Un délicieux mélange gné.Maitre Pierre, comme de trois boissons.Seulement je me plais toujours à le pour cette recette, Mme St- surnommer, est réellement Pierre a mis trois semaines à passé maitre dans l’art de trouver le mélange parfait préparer un mets ou une Le menu de l’Auberge St-Pierre comprends une carte des pour en faire ce délicieux liqueur flambée.Il est vins des mieux remplies.Sur la photo, une serveuse Six cuisiniers travaillent à temps plein à l’intérieur de cette breuvage.A I entrée, le d ailleurs la seule personne présente à Mme St-Pierre une bouteille de “Réserve vaste cuisine.C’est de cet endroit que sortent les choix est varié mais je que je connaisse qui puisse St-Pierre", vin embouteillé spécialement pour l’Auberge de succulents plats de Madame St-Pierre.m arrête sur les escargots faire flamber quatre cafés en Tracy.du chef.Des escargots, c’est même temps.Ca vaut le % Mj V , ’ Jk #¦ T 1 V M CITTI MM HT «Ni PRESENTATION DE P.AJ00M 11 M.MARCEL DERV, GERANT DE NOTRE DIVISION D'HOTELLERIE VOUS INVITE A VENIR LE RENCONTRER A NOTRE SALLE RE MONTRE SITUEE AU COIN DES RUES DES FOSSES ET DO FLEUVE.1 I k A A o o o r V X I M.Marcel Déry All 2E ETAEE.AV'/A,AV«VVAY.VaVaVVaVVVaWa,a a.VV * * *.VV*VV% W* « COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 39 LE mniRE FRECHETTE U CHRONIQUE ET DU CHWO LES AmeULANCES m Nicolet, c'est bien connu, n’a ration inter municipale qui tion est grave et si vous vou santé et de la sécurité de vos jamais été un bastion très servirait aussi dans d'autres lez être A la hauteur, vous concitoyens, avant gardiste dans la belle domaines.Quand une situa devez vous occuper de la Agathe Pelletier.Nicolet.province.Mais que le maire tion d'urgence comme celle Lionel Fréchette dise, à où nous vivons se présente, propos des ambulances “Ce il faut à tout prix se donner n’est pas une mauvaise idée la main et relever le défi en soi, mais c'est un secteur ensemble avec toutes les qui ne relève pas de nous ", bonnes volontés qui s’offrent voilà qui crée dangereux à nous, précédent.POMMES- La chiropratique moderne déborde le cadre de l’orthopédie vertébrale et permet d’obtenir des résultats appréciables dans diverses catégories de désordres fonctionnels des différents systèmes du corps, désordres pouvant être accompagnés ou non de maux de dos.L'expérience clinique acquise nous permet de citer de nombreux exemples, parmi lesquels nous mentionnons: Système respiratoire: asthme bronchique nerveux simple (enfant et adolescent), bronchite chronique en séquelle de coqueluche, laryngite chronique.Système digestif: désordres d’origine nerveuse, névrai gies abdominales, constipation chronique, gastralgies.Système cardio-vasculaire: douleurs anginoïdes et fausse angine, précordialgies non cardiopathiques, certains troubles cardiaques fonctionnels.Système génito-urinaire: différents types de rétentions urinaires, d’énurésies de l'enfant, d’aménorrhées et de dysménorrhées accompagnées de maux de dos.Système nerveux: certaines catégories de troubles nerveux neurovégétatifs, post-traumatiques, épileptoïdes, vertiges d’origine statique.Malgré la variété des troubles susceptibles d’être soignés avec succès par la chiropratique, cette méthode n'est pas et ne prétend pas être une panacée.Dans chaque cas clinique, un diagnostic soigneusement établi permet de déterminer la méthode de choix; les cas présentant des possibilités de lésions organiques sont examinés de manière plus approfondie et, le cas échéant, adressés au spécialiste approprié.Par sa formation scientifique et son expérience journalière dans ce domaine, le chiropraticien est mieux à même que quiconque de uger des indications et des limites souvent subtiles de son art.y Belles Pommes fraîchement cueillies peur vous.Ce n’est pas le temps, M.En effet, lors de la rencontre Fréchette de vous retirer d'information au centre ad- dans vos bureaux pour jon ministratif de la Société du gler démolitions, H.L.M., Parc Industriel de Bécan- Comité de Quartier.Vos é-cour, les maires des autres lecteurs ont besoin de ser-municipalités ont approuvé vices ambulanciers, c’est ur-les dires de Fréchette et ont gent, l'hppital du Christ Roi classé leur dossier ou à peu vous a soumis une esquisse près (on parle vaguement de pour le règlement du problè-pétitions, de délégations en- me, la Ville et le Parc Indus voyées à Québec, mais.) triel de Bécancour se disent prêts à collaborer.L'idée ne M.Fréchette devient ainsi vient pas de vous, d’accord, un des premiers response- elle n’a pas été planifiée pour blés de la défection de tous 76, d’accord, mais la situâtes autres.Seul 1e jeune maire de Bécancour, M.Maurice Richard semble plus préoccupé par 1e bien-être de sa population que par sa tranquilité de petit fonctionnaire de province.Mais il est jeune et la force d'inertie des autres viendra sans doute à bout de son bel enthousiasme à moins que la population ne fasse pression sur tes élus des diverses municipalités pour tes secouer de leur léthargie et leur faire comprendre qu'on tes a élus pour veiller à notre sécurité et à notre bien-être.Venei faire vos provisions teat en économisant aa VERSER NICOLE! ENR.5760 R.R.1 GRAND SMSPRIT CO.NKOLET P O.Uxjs saviez que Boiteau Luminaire possède la plus grande salte d'exposition de luminaires en Amérique du nord, selon la revue UGHING" Mous saviez aussi que Boiteau Luminaire peut r.n— , satisfaire tous les goûts, des plus modestes aux plus raffinés.Mais.US Saviez-vous que “Boiteau luminaire peut éclairer entièrement / votre maison / pour moins m sassra 33?XX S5 io a X irr Ft?75353 i1 que: T jagg D'accord, le gouvernement a ses torts, il a imposé des normes trop rigides dans un délai trop court.Nos exambulanciers ont été obligés d’abandonner le service.Mais, par cette loi, le gouvernement centralisateur du Québec s'est joué un vilain tour.Nous aurions présentement l’opportunité de créer au niveau régional un service bien à nous.En respectant les normes gouvernementales nous pourrions créer un précédent de coopé- ra MCTEW ANDRE MARTM i,A, D,(,.3930.BOUL.RKAUD TROIS- RIVIERES TEL.374-5057 PRES DO CENTRE LES RIVIERES S B# i.U- Ott« otlr» comprend 11 KjnwvMfS -1 Lumnare de cueme ever -1 Lumnave de dînette 1 Lumrwe de salle de bar -3 Lumnawes de chambre 1 Ujrmnave exler eur avant -1 Luminaire ex ter eur arriéré -1 Lurmnave de hall dentree i Lumnare de passage -1 Ltmnaee de cmsne centre bOfteaU llOlinllt un choix ebfcxxssant René Sioui, propriétaire boiteau luminaire _ Lundi, mercredi, vendredi: 10-12h.2-5h.7-9h.Mardi et jeudi matin: 9:30-11:30h.î El pkn d» M megeewe au Québec pour voue servir » eeOHl 91t> % 1 \ \ les ernes be ium % Z / z z g TOURNOI DU PRESIDENT 9 I I xl I t » if, t - WON THIBODEAU ,# m * s à .J; ¦ \ ; , K.>*** «î* # g # ¦ - ' - », - .æ: >w : % x ^ ' ' / ,?S l : .ii * M , - •4#L N : 7 I - V p L .y*** - , m WT ¦ f a# w -1 ifcsF^r v : Samedi dernier se déroulait le tournoi du président du comité des membres, Dr.Yvon j Thibodeau.Pour accompagner notre président lors de sa joute, nous reconnaissons dans ,x ! l’ordre habituel: M.Roland Bergeron, capitaine.M.Martial Belle mare, représentant de la Great West et principal commanditaire à ce tournoi et M.André Morency, professionnel du Club de Golf Godefroy.raw ÜKlS v- Voiturette de golf “Play-Day” Set de golf “True Flite” Set de golf “Austin Sing” 11 morceaux Comprend: les bois 1,3,4, les fers 3,4, 5, 6, 7, 8,9 et P/W Les bois I et 3, les fers 3, 5, 7,9 et putter Comprend: 90 0 ‘31 $3995 Reg.: $13.50 *89*11 I Reg.$56.80 Rég.: $104.65 Souliers de golf Raquettes et vêtements de tennis Bicyclette TARGA 25% 25% _____/ X $9900 REDUCTION 10 VITESSES REDUCTION Tondeuse Sunbeam *8195 (iabine de déshabillage Tondeuse MTD $7995 $3995 Rés.: $99.95 Toutes les quantités sont limitées d COURRIER SUD, flttrdi U10 àtét IWté 47 \ PKK VENCHH ¦¦¦¦¦¦¦¦ > / V'- a es i -, if \à £ t i.'.f ' HIM 1 » ’*•» M M $ fl a » mï | J ü ; % i ¦V ihà \ ‘y % r- # w a 4 t n \ V *4 .I I V : reconnaissons dans l’ordre habituel: George Toujours pour le tournoi du président, nous Huard, Roland Duval, J.René Paradis et Mario Pinard.life T T*|i 11 W t ».% 3 i aL T Bte % $ - X H- .' r b ' U I 1 £• V \ », ; XX \ 4 BMC S > % < Une équipe qui s’est amusé ferme lors du tournoi du président:Claude Parent.Henri George Pinard, Henri Rouleau et Roger Rousseau.l’abbé Faut bien prendre un moment de répis.Tel est le cas pour Léo Doucet de Nieolet, M Raoul Rheault et M.Raymond Dubuc de Nieolet.Liquidation fin de saison.A vos 3 magasins p@q P.A.Gouin Limitée de profiter de ces “OFFRES EXCEPTIONNELLES” Hâtez-vous Tous les articles annoncés dans cette page sont en quantités limitées 71, Des Forges, Trois-Rivières (Centre-Ville) WM Centre Commercial “Les Rivières” “Plaza de la Mauricie” Shawinigan 1 Exaq P.A.Gouin Limitée 3 481 CÔURItrER SUD, ntardilè Commandite de l’Hippodrome de Troie-RivUfW SPORTS EN VRAC V" LES COURSES SOUS-HARNAIS A I IA WA \ i» PAR JEAN BLANCHETTE 4 Mardi- Jeudi- Samedi- Va PAR PAUL BLANCHETTE TOURNOI DE GOLF West River Kelly a causé une surprise en l'emportant en 2.16 dans la sixième jeudi.C’était la première victoire de cette jument depuis deux ans.Rebel Rolley a très bien paru dans la neuvième jeudi.0 était temps car le moral de son propriétaire était au plus bas.Si vous rencontrez un certain André Nadeau dans les nuages c’est que son cheval a récolté son premier chèque depuis qu'il a acheté ce cheval, $6,500.BEN VANASSE CJ.T.R.SPORT O’KEEFE René Kessy a baissé beaucoup dans l'estime des amateurs de courses.Il semble que René Kessy dort plus souvent qu’à son tour en course.Slamour Boy se révèle être un très bon ambleur dans la boue.Sa victoire de jeudi, 2.10.2 le prouve.'O Maurille René a finalement visité le cercle du vainqueur, mardi dernier.Fleur Bleue a ainsi baissé sa marque à vie.Félicitations à ce vieux vétéran de Nicolet.Un événement sport 0 Keefe 11 Le tournoi de golf Ben Va nasse C J.T.R.se déroulera cette année les 26, 27, 28 et 29 août au Club de Golf Mé-tabouritin et naturellement une invitation toute spéciale est lancée à la population de la Mauricie.Jacques Cloutier de Gentilly a passé avec succès son premier test pour obtenir sa licence de conducteur.Incidemment Jacques a loué une écurie à Gentilly et espère bien avoir quelques chevaux à entraîner.Travaillant comme il est, Jacques devrait connaître beaucoup de succès.f \ : / -.vâ f/É De nombreux prix seront accordés dont $4,000.dollars en prix de tout genre.Un voyage aux Barbades d’une durée de deux (2) semaines pour deux personnes une gracieuseté de l’Agence de Voyages Michel et Sun flight.Une Camaro sera donnée à celui qui réussira le premier trou d'un coup sur le numéro sept, gracieusement offerte par Trois Rivières Chevro- De gauche à droite: Richard Gendron, directeur général bountin, Clément de CJ.T.R.Mimi Rouette, ceur, pro du Métabouritin et de l’Agence de Voyages Mi- Claude Gosselin, agent chel, M.Ben Vanasse, M.O Keefe.François Grenier, vice pré Une course de Poulains sera présentée à St-Sylvère, samedi le 21 août à lh30 p.m.La bourse est fournie par Loto Perfecta.sident du club de Golf Méta-Ladou- 141 - i > Ü !è i 1 : > « - ; ï - * ARTISANAT * PRODUITS I V' -, .a# , * " DU JARDIN ET *v : 8 t ! - ' "Ü * L 4# a; ' S 1 ' 1 LOTO—PERFECTA • ’.v.v,.ivav.’i .v.v».i ffi t • rt-1 i « » m/j ».w.w.mw/«.w,vw " .,., V.V V.V, .V V.V.» t >' it rtWl lûoeOi il il)urn ,U'V A3INM'Xn 0-*.COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 51 ¦ I Ftnwu HELENE BETTEZ: UNE 80LFEUSE OUI PROMET MMUWMI IT I ' La direction du club Méta-bouritain, est très fière de la jeune Hélène Better qui est remplie de promesses pour l’avenir selon le pro Clément Ladouceur, (2e à gauche).Cette dernière suit un entrainement constant et discipliné.Selon ce que nous pouvons connaître de ses » • performances, la "Belle Hé lène" a sûrement du talent et nous ne serions pas sur pris qu elle fasse éventuelle Ml ment le circuit américain, côtés de l’oncle Sam.L a cette MSSJSM ttSt'ÎSrSS 8*5r-r ¦sim EEHEi saison.a ^4 © M , .vain ^4 .t ?.J Sfc; >• » I I aux venir le dira.Sur photo, on peut identifier outre cette dernière et Clé ment Ladouceur, M.Russ Powers, Jerry beault et Marcel Bouille, administrateurs du club.A-< Montam LIGUE DE BELIE LENTE orrai i EXCEPTION ¦BLE à 40 LM LABATT DE NICOLET c/j TABLEAU DES STATISTIQUES NOM DE L'EQUIPE P.J.P.G.P.N.P.P.TOTAL 19 16 2 22 13 1 20 12 20 10 19 4 < 34 1 Taverne I Taverne II Chamberlin Ste Monique F.X.Gagné Ipstitut de Police Hotel Chateau & ff'v 27 8 24 8 > 20 10 8 15 l I 7 4 3 1 8 Ï -e_ 6 w • 15 3 8 J if AIR i?F - LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE NICOLET 170 ST-JEAN-BAPTISTE VOUS PRESENTE SON RECRUTEUR DU MOIS CONDITIONNE 5000 B.T.U.GRATUIr Case/David Brown AVEC L'ACHAT D'UN TRACTEUR DE 43 AM FURCES P.T.O.885, 990, 995, 1210, 1212, 1410, 1412 6U: $800.00 DE REDUCTION “ VENTE I- ij NET I f VOYEZ AUSSI NOTRE BEAU CHOIX DE MACHINES AGRICOLES USAGEES TELLES QUE: # X PIERRE RIVARD RES.293-2462 BUR.: 293-4515 FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE HESSTON PT10 20 HEURES D'OUVRAGE SEULEMENT Pour son ardeur au travail et comme le meilleur recruteur de membres.Pierre Rivard s’est mérité le titre de “Recruteur du mois de juillet”.N’hésitez pas à communiquer avec Pierre pour vous informer des grands avantages que nous offre la C.E.E.N.I A PRIX D'AUBAINE • TRACTEUR INTERNATIONAL 574 DIESEL 1,500 HEURES D’OUVRAGE PLAN MENSUEL EPARGNE RETRAITE EPARGNE LOGEMENT CHARLES LAPONS DEPOTS A TERME PLAN DE PARTIOPATION DIFFERE AU BENEFICE ST-CELESTIN TEL.: 228-3560 y — 52 COURRIER SUD, mardi le 10 août IV76 CARTES D’AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES f ATTENTION CULTIVATEURS ^ ACHETERAIS BETAIL A BOUCHERIE LUNETTES ÆÈÈt\ opticien o ordonnances W%c.E.91L £J~c sur rendez-vous pour examen de la vue 21>3-202I dr michel morin o.çJ.TELEPHONEZ A: CtWTRt D'ACHATS TVOtS-KIVlIRCS- ovtrr polyclinique de la Rive-Sud 251 rue Coutchesne 3714831 M.REJEAN VINCENT \STE-PERPETUE TEL.: 393 5334V Nicole!, Québec NTIU.ES DE" CONTACTÉ PIERRE R.GIROUX ) CHIROPRATICIEN (FACE A PASCAL) neynald junesu DR YVES GENEST, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE NICOLET 305 \l« III I! ' II 528, rue Principale Notre-Dame 293-2676 DOMICILE 378-2604 TEL.: (819) 399-2375 V r DENIS BERGERON A ST-LEONARD DE NICOLET.QUE.tel.4" 4 ' in.hun.iU'iilmv.trmyi i\ i.iquo COMPAGNIE D ASSURANcK /fur.: (819) 298-2738 MUTUELLE Du Comté de NICOLET 1 Rés.: (819) 298 2569' SOUDURE GENERALE SUR ATELIER MOBILE SPECIALITE: STEENLESS ET HAUTE PRESSION RENE POISSON AVOCAT -Feu Foudre Vent C.P.5.GOX 2T0 St-Grégoire Cté Nicole! Mme Noël Caron BAIEVILLE TEL783-6711 M.Henri Beaulac .LE SOIR SUR RENDEZ VOUS Sec.Gérante Tel.: 223-2311 résidentiels et commerciaux.président.y Risques de fermes, Case Postale 428, 2820, Bout.Bécancour Gentilly, Qué.A ROLHND MILETTE ARPENTEUR-GEOMETRE " Téléphone 37549l6^\ 1 dr denis morin o.d.OPTOMETRISTE MARTEL, LEBLANC ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 5030 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES y^TEL.: 379-6809____________ EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Tél.: (819) 376-3223 LENTILLES DE CONTACT 844 Des Ursulines, Trois-Rivières, P.Q.Rés.: St-Grégoire, Tél.: (819) 223-2495 601 \3onaventure Nicole! Trois-Rivières, Ou êj /tél: (819-) 224-754 PAUL LÉSIEURk > JOCELYN VERRIER ROUX & FILS ENR 263-2551 l| TAPIS ET DRAPERIES VENTE ET POSAGE DE PRELARTS TAPIS, TUILES, NETTOYAGE DE TAPIS A SEC, PEINTURE “SICO” SABLAGE DE PLANCHERS SPECIAUX SUR TARIS ST-GREGOIRE CTE NICOLET AVOCAT LS.PIERRE ROUX B.A.C.d’A.A.Courtiers d’assurance agréés ST-PIERRE LES BECQUETS 250, rue Notre-Dame Case Postale 548 .TEL.: (819) 293-4715 NICOLET CLAUDE VERVILLb C.d’A.A.JOGIEO CTE NICOLET, QUE.y \z: à ROUTE 34X Z" GARAGE LESSARD ET FRERES ENR.JUSTIN CRUTHIEH ET FIL ENTREPRENEUR-GENERAL CONSTRUCTION RESIDENTIELLE ~ COMMERCIALE INDUSTRIELLE ESTIMATION GRATUITE 1735 CAPRICORNE v GENTILLY GAGNON ET ASSOCIES CHARLES GAGNON, Comptable agréé A SPECIALITES ELECTRONIQUES JOFFRE GAGNON, Comptable public enregistré FTune-up de moteur.Electricité et carburation SOREL Alignement et balancement de roues Tire corrector, ibration Truing machine tire , 111, rue Georges Service de lavage au savon V TEL.: 743-7903 ST-WENCESLAS Cté Nicole!, Québec/ X*.NICOLET ZENITH 53760 iVS 298-2577, y DESCHALLONS AUTOS INC JACQUES RENE DE COTRET C.A.CENTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS CLAUDE) HOUDE RAYMOND BEAUDET PHARMACIENS CTE LOTBINIERE JEAN NOEL LAQUERRE, PRESIDENT QUE (RIVE-SUD) t LIGNE DIRECTE - SANS FRAIS 375-9686 378-3731 Pour les régions de Nicolet, Ville de Bécancour, Trois Rivières.Cap-de-la Madeleine, Yamachiche, Champlain.NICOLET 293-5891 Ouvert 365 jours par année Centre d’achats de Trois-Rivières-Ouest y TEL.: 1-292-2010 * •„ » .*3 r vo v i COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 53 PETITES ANNONCES NO:693 A VENDRE Chiens à vendre Irlandais de race né le 24 juin 1976 pour inf.tel: 293 2938 REMBOURRAGE NICOLET ENR.ESTIMATION GRATUITE SPECIAL: RECOUVREMENT DE FAUTEUIL BERÇANT A PARTIR DE $34.95 REGINALD WYATT, PROP.(819) 293-4129 145 DENONCOURT 293-4551 Date limite pour l'entrée des annonces: VENDREDI 5H.00 P M A VENDRE No 736 Moissonneuse batteuse Oliver.no 33, avec une barre de faux, de 12 pieds, $3,500.tél: 289 2478 Ste Monique.,$2.00 TARIFS UNE INSERTION: 20 mots ou moins.Chaque mot additionnel .05 .50 Location de case post*le Annonce encadrée: 12c la ligne agate, minimum^ 00 A VENDRE No ”35 Poêle General Electrique, Contessa, 5 ans d’usure, eau se de déménagement, très propre, prix à discuter, tél: 223 2490, St Grégoire, aussi une balayeuse Singer en bon ordre, 5 ans d’usure.NICOtET VEUILLEZ INDIQUER LE NO DE VOTRE ANNONCE CLASSEE LORS DE VOS PAIEMENTS nuvtui mines CANADA Mime wonts CANADA No 404 Un reel universel de 12 pieds pour batteuse.Aussi scie mécanique Pionner 600, 7 V* forces, tél: 293 5351 ou 2935272 A VENDRE ' APPEL D'OFFRES No 734 A VENDRE Camaro 1969, 327, Automa tique, prix à discuter, tél: 292 2502 NO:671: MAISON A VENDRE située au Grand St Esprit, grand terrain, sortie d'eau, d'égout et de vidanges s'adresser: Léonce Beauche-min 289-2002 _________________ A VENDRE DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre prises ou services énumérés ci après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs.Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l’entreprise, seront reçues jusqu'à 15HOO à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université.Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.'73 "VENDRE Maison usinée La Tendresse, Inc installée sur le 1er rain de votre choix, dans le comte de ’Nicole! \ amaska, Lothinière.livraison à 3 semaines, Julien Duval.Nicole! .tél: 293 r>(H)0______.A VENDRE No 733 Kawasaki 750, 1972, moteur refait à neuf, pneus neufs, tél, le matin 294-2400 No 649 A VENDRE Petit bureau pour dactyle en métal, couleur vert peut se défaire pour le ranger, gran deur petit, tél: 293-4551 de jjjgjjderBrigittet___^_ iNo 122 A VENDRE Ameublement de bureau, fauteuils assortis, filières, 2, 3,4 tiroirs avec serrures, pupitres bois et métal.S'adresser à Ameublement J.C.Pronovost, Ste Monique, tél: 289 2833 NO:705 A VENDRE Vega G.T.1973, manuelle pneus Michelins 53 milles milles, $900.00 tel: 298 2809 A VENDRE No 41 Pièces d'automobile usagées de toutes marques, moteur 283, 302, 318 et beaucoup d'autres sortes, sions.beau choix de pneus d'été, remorquage 24 heures Ouvert du lundi au vendredi de 8h a.m.à lOh p.m.Le samedi de 8h a.m.à 5h p.m.S'adresser à St-Célestin.Au to Parts, rang Val Léro, St-Célestin.tél: 229 3536 No 732 A VENDRE Deux chevraux du printemps, 490 4e Rang Ste So phie de Lévrard.No 731 A VENDRE Stéréo tout neuf, avec magnétophone, 8 pistes, enregistreuse, tél: 293-4856 transmis NO: 669: A VENDRE Cause: âge, hôtellerie bien établie, petit comptant de mandé à l'acheteur offrand garantie solvabilité Manoir St Narcisse Cté Champlain t.el:418 328 3378 ENTREPRISE Appel d'offres no 76M 159P Réparations au quai PORT ST FRANCOIS, Comté Richelieu (Québec).NO:677 CHALET A VENDRE: Bécancour, construction récente, méublé, toute commodité, terrain paysagé, bâtisse neuve tel:294 2573 No 393 ACHAT VENTE E CHANGE: Si vous désirez venre, acheter ou échanger.Fermes, commerces, terres, terrains, maisons de campa gne très bonnes demandes pour petites fermes et maisons de campagne, inf.: V.Denoncourt, Ste Pie de Cuire.tél: (514) 784 2248 Fidu du Québec (Caisse Popu No 766 A VENDRE Station 65, Pontiac 350, Aubaine, 4 pneus F 78, 14-16, mois, $10.aussi belle fournaise blanche, huile 55, s’adresser à 123 Pierre Laporte.Nicolet.On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Sorel, Nicolet et Pierreville (Québec) ainsi qu’aux bureaux de l’Association de la Construction de Montréal et Sorel (Québec).A VENDRE No 608 A Ste Gertrude.Ancienne école.1955 813 ave des Or mes.Ste Gertrude.Be.tél: 289-2957___________________ A VENDRE NO:698 ^ „ v Maison mobile Glendal 45 X 8 meublée, $5,000 tel: 819298 2863 ________ Date limite: le mercredi 25 août 1976.Dépôt: $25.00 NO: 694: A VENDRE Un cheval brun et blanc 2 , ans très docile provenant d’un accouplement bosquine et Pinto Une charrue Ford.3 versoirs de 14 pouces.Une lieuse à blé d inde en excellente condition, un souffleur à Neige Blanchette inf: Hervé Lemi re 293 5301 No 729 A VENDRE St Bernard âgé de 11 mois, prix à discuter, tél: 283-2810 INSTRUCTIONS NO:697 A VENDRE Foin sur le champ 1000 balles à Gentilly tel: 298 28 No 66 A VENDRE OU A LOUER.Terrains à Gentil ly, de 7,000 pieds carrés, ou plus, s'adresser à Jean Jacques Paquin, 180 Des Ver diers, Gentilly, Co.Nicolet.Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d’un chèque bancaire visé établi à l’ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.no.680 A VENDRE maison de briques 5‘/i appartements, 2 garages, cour asphaltée, coopérative de St Léonard tel: après 5h.P.M.399 2641 No 108 Carol Projean technicien et accordeur de pianos, diplômé de l’Institut du gouvernement, membre de la Fraternité.C.P.11 Pointe du Lac.1670 Chemin Ste Mar guerite, P.Q.377-3050 NO:692: A VENDRE MAISON à Nicolet, 385 rue Panel, coin Mgr Courchesne tel: 293-4133 No 456 A VENDRE Réservoir à eau chaude 30 gallons, en très bon état, à St Pierre les Becquets, tél: 263-2089 No 727 A VENDRE St-Wenceslas, maison d’été, besoin de réparation, terrain de 110x250 pieds, entouré de perches, prix $1850.tél: 224-7647 NO: 695: A VENDRE Ensemble de golf “Spolding professionnel" 2 bois et 8 fers tel: 224 7528_ Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec.No 726 A VENDRE OU A LOUER Maison située, avenue Missouri, Précieux-Sang, 5Vz pièces, tél: 294-9933 ou (418) 6265435 A VENDRE No 497 Terrain coin Petrusse Desi lets, et Notre-Dame, tél: après 6h p.m., 293-5937 No 69 A VENDRE OU A LOUER.A Gentilly, maison jumelée rue Rigel, construe lion récente, 6 Vz pièces, deux salles de bain, tapis, terrassement, remise, trée en asphalte.Tél: 298 v>:m A VENDRE No 443 Canots, parfaits, imparfaits, medium.Chaloupes, fibre de verre, et aluminium.Rames avirons, etc.Pour inform.* lions Abénakis Plastic, Bé cancour.tél: 294-9849 A VENDRE No 724 Chevrolet Impala, 4 portes, 1973, très bonne condition, 43.000 milles (air climatisé) Set de salon espagnol avec 2 tables, tél: 399-2290________ en NO: 652: A VENDtiU A vendre bâtisse 75 X 30 bon état avec résidence dans secteur commercial terrain environ 200 X 75 asphalté, pourrait être libre immédiatement prix avantageux tel: 293 4763 si sérieux_ r N REMERCIEMENTS MARCOTTE MME YOLANDE RICHARD ET SES ENFANTS DESIRENT OFFRIR LEURS SI CERFS REMERCIEMENTS A TOUS LES PARENTS ET AMIS QUI LEUR ONT TEMOIGNE DES SYMPATHIES A L'OCCASION DU DECES DE M.H EN RI-PAUL RICHARD SOIT PAR DES VISITES.OFFRANDES DE MESSES‘.OU BOUQUETS SPIRITUELS.VEUILLEZ CONSIDERER CES REMERCIEMENTS COMME PERSONNELS.________________________ 1 ET II VOYEZ LES SPECIAUX DU CENTRE DE RENOVATION K PELLERIN DEPLACEMENT DE MAISONS 399-2334 ST LEONARD D’ASTON 1 I ACHATS-VENTES-FIN ANCEMENT RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE Soir: 399->93 Tel.: (819) 393-2141 "£ REALTOR J.M.A.ASPHALTE enrg.Trust Roxal I 1 (NSIIONt 1 OihMiT I y VtNOAt y BERTRAND PROVENCHER ESTIMES GRATUITS OUVRAGE GAR-ANTI Agent d'immeubles rrier® TERRE - GRAVIER - SAKE 840.Boul.des Récollets Trois Rivières.P.Q.Bur.379-4322 Rés.293-4290 Jean-Louis Proulx - Martial Forest - André Forest, op.(819)293:4551 SAINTE PERPETUE» €o NICOLET 54 COURRIER SUD.mardi le 10 août 1476 No «79 A VENDRE Maison située à Ste Marie de Blandford, (( té Nieolet), a ver terrain environ 100 pieds carrés, tél: 229 3432.A VENDRE No 713 Batteuse à grain Dion, en parfaite condition, de 10 pieds automatique, avec co roge de 75 pieds.Lieuse à grain, Mc Connie, Dering de 7 pieds en parfaite condition avec 3 nappes neuves de 2 ans, s'adresser à Rolland l’ronovost, Ste Monique, tél: 289 5513.No 719 A VENDRE Foin, 3000 halles, tél: 226 3369, après «h p.m.A VENDRE No M Chiens de toute race du plus petit au plus gros.De ber man.Boston, Terrer, Boxer, Epagneul, Cain Terrien, Esquimaux, Beagles, Coaler, Schnauzer, Berger Aile mand.Danois, Caniche, Pomméranier, Chiwawa.Tous enregistrés et vacei nés.S'adresser Pet Shop Mini Zoo, B.Lévesque, prop.2470, St Pierre, Drummond ville, pour le soir et le di manche, tél: (819) 478 5388, dimanche, tél pour rendez vous.No 751 A VENDRE Village St Grégoire, très joli bungalow, 6Vi pièces, en brique.complètement rénové.Tapis, fixtures, rideaux neufs.Chauffage eau chau de.Beau terrain avec arbres Prix raisonnable.Cause: transfert, tél: 223 2229.No 764 A VENDRE Maison mobile 70x14, à Gen tilly, tél: 298 2628 A VENDUE No 718 Yamaha 1973, 750 ce., juste 7000 milles, très bonne con dit ion, Econoline 1964, en très bonne condition, tél: No 763 Touterelles ($25.le couple) rages d'oiseaux, aquarium de un, six et 23 gallons, tél: 293 2924 le matin avant lOh.A VENDRE A VENDRE No 519 Ferme de 284 arpents avec érablière, grande de lOOx 29, local de 100x34, neuf.Bâtis se pour la machinerie, maison et machinerie, tél: (819) 294 2293.Aussi à vendre tracteur Massey Ferguson, 65 industriel, avec pelle à sable et à fumier.Pressé Massey Ferguson et monte-balles 24".semoir Interna tional 13 rangs, gratte de machinerie Lessard, inf.Normand Denoyers, 8275, Mgr de Laval, Bécancour.297 2609 No 747 A VENDRE Trayeuse, frigidaire à bidons de lait, Emile Champagne, 289-5649 Ste Monique.No 746 A VENDRE Bois de corde, bois franc, pour poêle, fournaise et fo yer, Hinère Martin, Ste Monique, tél: 289 2322.No 744 A VENDRE Datsun, 1972, 1200 cc.ma nuelle.46,000 milles, en très bon ordre, prix $700.tél: 293 5565 No 761 A VENDRE Maison moderne, s'adresser à 1735 Capricorne, Gentilly tél: 298 2577 A VENDRE No 717 Firebird Trans Am, 1976, 9000 milles, cause: achat d'une 1977, tél: 293 4089 A VENDRE No 712 Roulotte Montcalm 28x8, 1972, couche 8 personnes, équipée à l'électricité, au gaz propane, et pile 12 volts, plancher moussé euréthane, doubles, freins élec triques, jour: 789 2494, soir: 789 2433 Yamaska.No 760 A VENDRE Chien Esquimau, Oski, mâle, 1 an $75.tél: 293 2530 No 716 A VENDRE Bois, frêne, de 1000 à 1500 pieds, et une chaise cyclo massage neuve, tél: 292 2838.No 721 A VENDRE Chaloupe neuve de 12 pieds, tél: 226 3268 No 720 A VENDRE Guitare sèche, 6 cordes, "Dana" guitare moyenne à très bon prix, tél: 293 5978 demandez Sylvie.No 711 A VENDRE Suzuki 125 cc.1974, 4000 milles, tél: 223 2407 roues No 759 A VENDRE A Ste Angèle de Laval, mai son mobile usagée, 12x60, tél: 222 5572 No 710 A VENDRE Datsun 710, 1974, très pro pre, peinture neuve, bonne condition, jour: 292 2442, a près 5h 292 2874______________ REPARATION DE POELE El » FRIGIDAIRE A DOMICILE No 758 A VENDRE Bicyclette à pédale grandeur 26", un lot de pneus pour automobiles de différentes grandeurs de 14 à 15 de largeur: H G D, tél: 7836761.A VENDRE No 743 Datsun 1973, 2 portes, hart top, modèle 610, 1800 ce.très propre, 32,000 milles, 1 seul propriétaire, tél: après 5h p.m.223 2033 MENAGE NEUF 1976 25 MILLES A LA RONDE A VENDRE No 757 Tente roulotte avec cuisi nette, toute équipée, à bas prix, La Visitation, tél: 564 2619 No 742 A VENDRE Auto Datsun, station wagon, en bon ordre, tél: 293-5358 MICHEL LIMA Y STYLE COLONIAL TEL.: 297-2370 SÏE-CERTRUDE $2195.00 A VENDRE No 741 Pompe à eau Duro à pistons avec réservoir, 1 mois d'usu re.$200.J.P.Savoie le jour (819) 367 2215.No 754 Douche 30x30, avec accès soires, une année d’usure.Aussi un porte bagage pour petite auto, tél: 285 2868 A VENDRE Un réfrigérateur sans givre, une cuisinière électrique De Luxe 30", un mobilier de chambre 3 morceaux, un sommier caisse, un matelas, un sel de cuisine colonial Ponde Rosa, une table centre, une table bout, une lampe de table.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $2,195.00 No 740 A VENDRE Terrain 200x300, à Mading ton, tél: 367 2830 ou 367 2331.I lin No 752 A VENDRE A Baieville, maison 10 piè ces, rue Principale, grand terrain.A Ste Eulalie.mai son 2 logements, avec entre rôt, grand terrain, Inf.V.Denoncourt, tél: (514) 7842248.i À ENTREPOSAGE GRATUIT - AUCUN COMPTANT A VENDRE No 737 Maison, 145 pieds, de lar geur du chemin et 90 de fond, 9 appartements, venir après 5h.tél: 293 5201 MOU*'* Renseignements : 375-8453.T.-R.’J&m Entre 10:00 heures A.M.et 6:00 heures R M.No 750 Robe de marié, gr 9 ans, robe d'automne et hiver, avec manteau, tél: 367-2018 A VENDRE EV, A VENDRE No 722 Epandeur à fumier New Idea, 100 minots, 11 buvettes Niveaux, tél: 289 5411 NOUVEAUX EMPLOIS TRAVAIL A L'ANNEE INTERESSANT ET PAYANT POUR ENTREVUE APPELER A MONTREAL POUR RENDEZ-VOUS 1 -514-324-5057______ £3745720 %5.ST-MAURICE TROIS-RIVIERES Les Entreprises EXTERMINATION IULES TECHNICIEN 23 ANS D’EXPERIENCE - Tous genre d’insectes et vermines - Estimation gratuite - Résidentiel ou commercial - Travail garanti - Personnel expérimenté .Voitures anonymes 375-5211 7 jours par semaine Cap-de-la-Madeleine LOGEMENTS NEUFS A LOUER ?GRANDS 3'/a PIECES MEUBLEES ?CHAUFFAGE, EAU, ELECTRICITE FOURNIS ?SITUES A NICOLET—SUD( A 2 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE NICOLET) ?LIBRES EN SEPTEMBRE POUR INFORMATIONS: 293—2539 vv .VENTE DE MACHINES A COUDRE PFAFF Domestique et Industrielle.Réparation de toutes marques, service à domicile ATTENTION ENCAN CLEMENT POISSON Tél: 294-9841 Cultivateurs et Commerçants.Ou pour tout genre d’encan.2170, Nicolas Perrault Bécancour m Soit, maison privée ou tout genre de commerce.GERARD LEVEILLE MfflSON MOBIL Si vous avez l’intention de faire encan du 1er août à dé cembre.Pour réserver les services d'un Encanteur expérimenté et actif qui fait de trois à cinq encans par semaine régulièrement.TERRASSEMENT VENTE,TRANSPORT, NIVEL AGE GRAVIER, SABLE A REMPLIR, A GAZON, JARDIN, ENGRAIS , GRHNOEUR:4BX1Z K.LAVALLEE ENCANTEUR LICENCIE Pour tous renseignements, C.P 42, St François Xavier de Brompton.Bureau chef tél: 18191 845-4906 Aussi propriétaire des encans d’animaux vivants de Danville tous les lundis soir à 9 heures et de St (’élestin près de Trois Rivières tous les mardis soirs à 9 heures.L’endroit où vous avez toujours les meilleurs prix pour les animaux vivants.TRES PROPRE SEMI-MEUBLEE 293-4551 PELOUSE EN ROULEAUX Aussi encan de ménage et articles divers tous les vendredis soirs à 8 heures a St François Xavier de Brompton.ST GREGOIRE Bienvenue à tous, Merci.• •.V.V.V.V.V.V.V.V.V.'.W.'.'.V.’.V.'.'.V.’.V.'.'.'.' - 1 fl v.'i I f COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 55 No % MELANGER S&RTT CE ST ZEPHIRIN.Répara lion de laveuse sécheufce.pompe à eau, de toute marque, rte 255, à St-Zéphirin, tél: (514) 564 5707 NO 707 A LOUER Garçonnière à louer Vit pièces entrée privée, tapis mur à mur située sur un grand terrain ou 616 Notre-Dame s’adresser à 200 rue Manseau.Tél: 293-5092 No 107 DEPOT AUTO PARTS INC.Vente d'autos (remorques) et vente de pièces de toutes sortes de 1965 à 1971, sortie 136, Daveluyville, vers De foy, Sortie 132, Ste Eulalie, direction Defoy, tél: 3672414.No 756 Femme ou fille responsable demandée du lundi au vendredi pour s'occuper de deux enfants, 3 et 7 ans, et aussi pour entretien de la maison, tél: 399 2356 DIVERS to 765 A VENDRE lieuse à grain, très bonne rendition, tél: 292 2521 Des haillons.No 725 Itoyer 4 V* pièces, non meu blé, sur la rue Gérard Ma louin, à Nicoiet, tel: 293 2715 libre le 1er sept._____ A LOUER No 749 Cherche occasion pour voya ger de Daveluyville à Victo riaville, du mardi au samedi inclusivement, tél: 367-2018 \ No 774 .un recherche personne sé rieuse et responsable âgée de 25 A 40 ans pour prendre soin de 3 enfants.Devra de meurer sur les lieux.Pour famille de Sorel.Emploi per man No 767 Moto cross Honda 175 cc presque neuve, 800 milles, aucune offre raisonnable re fusée, tél: 293 4551________ A VENDRE A LOUER No 728 A Deschaillons, maison 6 pièces, meublée, libre le 1er octobre, tél: 292-2380 NO:700 A LOUER 4Vi pièces libre immédiatement, bachelor 2V«, tapis mur à mur air conditionné situé au 8645 boul.du parc Ste Gertrude tel: 297 2610 ADMIRE BARIL No 154 Récupération d’animaux morts, autorisé par le mi nistère de l'agriculture à ra masser les animaux morts ou incurables, jour et soir, tél: 18191 227 4571 (Maski nongé) F~ais de téléphone acceptés.¦I No 762 Beau grand logement de 5'/» »pp.tapis mur à mur, dans salon et 3 chambres à cou rher, installation laveuse et técheuse, tél: 222-5819________ A LOUER No 769 A VENDRE Opel GT 1971, très propre, tél: 293 4245.nt.Inf.C.P 596 Sorel.£ No 768 J’achèterais une terre avec ou sans bâtiments et maison NO:675: A LOUER Chalet à louer sur le bord du Fleuve à deux milles du Pont Laviolette 19030 boul.Ré rancour tel:223 2498 No 709 Serveuse pour restaurant demandée de préférence figée entre 25 et 30 ans, à No 715 Je serais disponible à faire des travaux de maison, c’est à dire, grand ménage, entre tien d’une maison à temps partiel, pour toutes informations Georges Camirand 2935740 pour Mme Madeleine |£fi]lyyjg£|-273-ruei£aron^H No 773 Entrepreneur de la région cherche homme de service licence pour entretien de brûleur à l’huile, tél: 222- d’au moins 80 arpenta, boisé ou pas.(Rayon de 30 milles de Trois Rivières.Tél: 3767576 TijQifcBiyÈt£8^^— No 745 ATTENTION Femmes mariées 18 ans et plus.Vous avez 10 heures de disponible.Vous aimeriez vous faire $50.par semaine?Pour combler vos dépenses personnelles, écrivez à C.P.122 Plessisville.P.Q.No 714 A la recherche d’une gardienne pour garder 2 jeunes enfants à la semaine, lundi au vendredi, tél: 783-6258, Baieville.A VENDRE, système de son Toshiba contenant amplificateur AM FM Table tournante et haut-oarleurs toshiba Presque neuf.Tél : 285-2171 St-Sylvère A VENDRE No 770 Maison d'été, avec système de chauffage électrique, dou che, garage, remise et jar din, maison meublée située à SteCécile de Lévrard.Tél: 322 4090 Montréal le soir VENTEET NO: 682 TRANSPORT DE TERRE NOIRE, Terre à jardinage, sable à remplir tel:298 2 No W Aide familiale demandée 5 jours par semaine, travail à l’année tél: 783-6767 NO: 676 VOTRE AVENIR CARTES No 753 A LOUER Logement 4V« pièces, non meublé, libre le 1er septem hre, tél: 229 3602 A LOUER No 501 Appartement neuf, 4Vz blé, éclairé, chauffé, tapis mur à mur, antenne TV, entrée privée sous sol situé à St Léonard libre le 1er sept, tél: 399 2506______ meu A LOUER No 755 4'/i situé sur la rue Malouin, libre le 1er sept, tél: 293 5996 ores 5h 772 A VENDRE Poêle blanc à quatre ronds électrique, combiné au bois de marque Gurney.En par faite condition, tél: 568 5432 Pierreville.LES PAR Choisir 21 cartes dans un paquet complet (Hautes et bassses), les écrires, inclure enveloppe affranchie et $1.00 à : Mme.Bourgie C.P.9981, Québec, 10.P.P.(C1V-4C5) No 738 Je garderais des enfants chez moi à l'heure, à la journée, à la semaine, enfants âgés à partir d'un mois, tél: 3^7 2175.________________ A LOVER No 739 App.2V* meublé, situé rue Panel.tél: entre midi et un heure, tél: 293 2521 NO:487 A LOUER Appartements Marelu 380 Dauth St Léonard d’As ton 2 Vz appartements 3 appartements, modernes, meublés, chauffés.Louer à la semainejnf^U^tOOjHjOS^^ 686 A LOUER Logement à louer en campa gne avec jardin si désiré, situé à Ste Gertrude tel:297 2524___________________ rue A LOUER No 748 l,oyer de 4'/z pièces, prélart fourni, entrée laveuse et sécheuse, eau chaude et bain, fournaise est fournie, tél: | A LOUER 5890 l No 723 Tôürûrière ferait réparation no: A LOUER No 771 Appartement 5Vz, situé à 571 St Jean Baptiste Nico-let, meublé ou non, en par faite condition, bureau de poste à Ste Angèle demander Armand Gamelin.783 671K de vêtement de tout genre tél: 293 4759 No 775 A LOUER o 730 Nous pouvons vous aider si cherchez un travail à A i.urr.K 2'/z meublé, chauffé, éclairé.Situe rue Malouin, tel 2932672 No :>!>:> Garçonnière comprenant chambre, salon, cuisinette, tel: 293 5523 No 655 ACHETERAIS Livres usagés en français.Au Royaume du Livre.294 Hériot, Dr Ville, tél: 472 1414.___________ no:776 vous temps partiel pour personne mariée désireuse d'augmen ter ses revenus de $200.à $400.par mois, sur rendez tél: 367 2832 le soirdce ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CAISSE PSPULAIRE DE ST-SRES0IRE la Caisse Populaire de St-Crépiie tiendra son assemblée annuelle mercredi le 2 août 1976, an Centre Culturel de St-Cregoire à 8JI0 bras par.AVIS PUBLIC vous, 5h à 7h.A VENDRE VILLE DE BECANCOUR Tracteur de marque case, 580 B.pelle à neige année 1975 750 heures de travail fait Cause : abandon des affaires tel.: 374-9180 ou 510 rue Emmanuel, St-Louis de France co.Champlain AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil de la Ville de Bécancour, à une session régulière tenue le deux (2) août mil neuf cent soixante-seize, au lieu ordinaire de ses réunions, a adopté le règlement numéro cent trente-six (136), décrétant des modifications au zonage du Village de Précieux-Sang en ajoutant des fonctions R I et R-2 aux fonctions agricoles déjà existantes sur les lots 646,647 et 697 du même cadastre.Les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d évaluation en vigueur à l’égard d’un immeuble compris dans une zone ou un secteur contigu à celle ou celui qui fait l’objet du règlement s'il s’agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent leur citoyenneté canadienne ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois (3) de l’article 399 de la Loi des Cités et Villes, s’il s’agit de corporation, société commerciale ou association, sont habiles à voter, sur présentation au Greffier dans les cinq (5) jours qui suivent la date de publication ^du présent avis adressé à ces personnes d'une requête signée par au moins trois (3) d’entre elles ou par la majorité d’entre elles si le nombre est inférieur à vingt-quatre (24), et peuvent demander que le règlement numéro cent trente-six (136) fasse l’objet d’un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.Que cette demande ait lieu selon la procédure d’enregistrement prévue aux articles 398 A à 398 O de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, ces personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf (19) heures les vingt-six (26) et gt-sept (27) août mil neuf cent soixante-seize, à ôtel de Ville de Bécancour.Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville de Bécancour aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d’enregistrement; Que le résultat de cette consultation par la procédure d’enregistrement sera annoncé le vingt-sept août mil neuf cent soixante-seize à la salle de comité de l’Hôtel de Ville de Bécancour.DONNE à Bécancour ce sixième jour d’août mil neuf cent soixante-seize.BIENVENUE A TOUS üi li DIRECTION X 227, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE P.Q URGENT- BESOIN DE PETITES FERMES ET DE MAISONS DE CAMPAGNE POUR CLIENTS SERIEUX DANS LA REGION DE BECANCOUR ET DAVELUYVILLE POUR L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE OU COMMERCE, N'HESITEZ PAS A COMMUNIQUER AVEC NOTRE ASENT SANS AUCUNE USLMATMN DE VOTRE PART, POOR RENDEZ VOUS REMBOURRAGE ST GREGOIRE EUR.ses IAIZIBE ST-LEONARO R'ASTRN 399-2888 REMBOURRAGE RE TOUT GENRE MEUBLES NEUFS MEUBLES RECGNDI TIENNES OUVRAGE GARANTI ! 1 V BUR: A 758-3145 m - N RES: I / 367-2068 ¦ ¦1 An Me André Villeneuve, Greffier Par Jocelyne Cadette.LAfist, greffier.JEAN LAVMNE to.îo.avenue AGENT IMMOBILIER DAVELUYVILLE 56 COURRIER SUD, mardi le 10 août 1976 I n o« est tout à t°us ^ / *WS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC W K QUALITE.MERITE".UNE 6ARARTIE D'EXCELLENCE.v { JARDIN À BOEUF t i MERITE Æ MERITE J I BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIERE ROSBIF CROUfE SILVER 2 A 3 LB i ld 'i.ia 'fil LB ’1.18 IB “(HERITE" JAfîlBON DESOSSE PRET-A-mflNCER ENTIER S 1.59 gsaag" 1.’ 1.28,.QUARTS 1.69 BOEUF HACHE (T1AIGRE 70 “(HERITE" SAUCISSON /A ./ TC BOLOGNE (HORCEAU 2 LB.Otc tel “(HERITE" SAUCISSES FUIMES I 18 «1.59 l**mERITE** BACON 1 LB “TAILLEFER” SALADE DE CHOUX 32 OZ .79c “HER-PAK” SAUCISSON PFPPERONI lO OZ “HER-PAK” BOEUF FUfïlE PASTRAmi 8 OZ >1.19 >1.39 EREALES “HONEY COm 12 OZ r CAFE mOUlU “mAXWELL HOUSE” PQT1 LB ROfïlAGE EN TRANCHI “KRAFT” POT 8 OZ > •79c 4.69 .65 c SOUPE AUX POIS ET AUX LEGUmES “HABITANT” 28 OZ___________________ 2/89ç SUCRE 4 KIS S 1.99 1.19 FARINE "ROBIN HOOD'718 _ _ ESSUIE-TOUT AO “WHITE SWAN” OO ,V7C 2 ROULEAUX «OVc DETERGENT LIQUIDE “YVORY” £ 24 OZ___________ PAPIER DE TOILETTE “WHITE SWAN” C 4 ROULEAUX .69 EAU DE JAYEL “LAVO” 126 OZ .79 .> “OUTSPAN” t AFRIQUE DU SUD GR.A2 ,77 c ORAI , .NECTARINES lfAP.DE CALIFC GR.S6 A 72 : .47 cie : CELERI TENDRE DU QUEBEC CAT.CANADA NO 1 GR.24.3 PECHES JUTEUSES UAP.DES E.-U2lb/.77 C PimENT VERT imP DES E.-U.CULTURE DU ____________________________QUEBEC .55 PRUNES “LARODA” imp.DES E.-U.CANDA NO 1 _____________ .57c « C LB DETENTEUR DE PERMIS BIERE ET CIDRE MARCHE JJ.NMYMND 181, MAR1E-VICTORIN ST-PIERRE-LES-BECQUETS 263-2196 MMCNE F.MORASSE 34, ROUTE 49 STE-SOPHIE -DE-LEVRARD 288-5923 CENTRE R ACHATS SENNEVILLE BAIEVILLE 783-6662 COUVERCLES DE POT MASON I EN QUANTITE (fiorigp J ,